Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-09 / 262. szám, szombat

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 9. Előfizetőink szelvénye NEV: i PONTOS LAKCÍM: Kíváncsiak vagyunk, Önnek hogy tetszik (81), esetleg nem tetszik (KI) az új ÚJ SZÓ - témakörökre bontva? TETSZIK NEM TETSZIK • ELETKOR: VÉGZETTSÉG: alapiskola, középiskola (érettségivel), főiskola (Húzza alá a megfelelő választ.) Megrendeltem az ÚJ SZÓt hónapra, illetve állandó előfizetője vagyok dátum aláírás Vélemény és háttér Régió Ul Politika • Gazdaság és fogyasztó _1 Panoráma Q Kultúra és tanácsadó Q Középiskolások oldala Q Sport • • • • • • • • • ' A megfelelő választ, kérjük, jelölje meg ÄRTNER Élelmiszer-áruház TAN-GO TOURS ANDREA —IS H O P >jipy (vA=iiA) •X4,. \xS20f . * M m NEVITEL Prímaver

G, TELECOM Mi tehát az Ön teendője, ha... ELŐFIZETŐNK: Az'Új Szóban megjelenő novemberi előfizetési űrlapot október 31-ig küldje be a kiadó címére (Vox Nova a.s., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava). Sorsolás november 7-én, a nyertesek neve az Új Szó november 9-i számában. Az Új Szóban megjelenő decemberi előfizetési űrlapot november 30-ig küldje be a kiadó címére (Vox Nova a.s., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava). Sorsolás december 5-én, a nyertesek neve az Új Szó december 7-i számában. NYEREMÉNYEK: 1. díj: 30 000 korona 2. díj. 20 000 korona 3. díj: 10 000 korona Azok, akik negyed-, illetve fél évre fizették elő az Új Szót, a kitöltött űrlapot október 31-ig küldjék be a megadott címre. Ők mindkét havi sorsolásban automatikusan részt vesznek. Ha pedig RENDSZERES VÁSÁRLÓJA lapunknak: Az Új Szó 1996. október 1jétől november 30-ig naponta (dátummal jelölt) szelvényt közöl, ezekből gyűjtsön össze októberben és novemberben 18-18 darabot, ragassza fel az erre a célra közölt formanyomtatványra, ezt december 6-ig küldje be a kiadó címére (Vox Nova a.s., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava) .A borítékra írja rá pontos címét. Az Új Szó rendszeres vásárlói a beküldött formanyomtatvánnyal csak a NAGY SORSOLÁSban vesznek részt. APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/50 56 KASSÁN Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: UJ SZO -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: UJ SZO-1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. APRÓHIRDETÉS KOSZONTO Ma ünnepli 70. születésnapját a legdrágább férj, apa, nagyapa és dédapa, VERES ZOLTÁN Tornaiján. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további jó egészséget és sok örömet kíván: szerető felesége, két lánya: Katica, Ildikó, vejei: Tibor, Miklós, unokái: Andrea férjével, Zoltán, Gabika, Mónika és a kis dédunoka: Dávid V-2375 MEGEMLEKEZES Szeretettel emlékezünk TRSŤÁNPÉTERRE (Süly) halálának huszadik évfordulóján. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló felesége és gyermekei családjukkal V-2371 MUNKÁT KERES-KlNÁL • Redőnyös üzletkötők, többet akartok keresni? Hívjatok! Tel.: 0709/522 489. DS-433 ADÁSVÉTE

L SVÁJCI HASZNÁLT RUHA. 100%-os minőség. 90 Sk/kg. Tel.: 0819/54 67. VSK-171 • Eladó családi ház 8 áras telekkel Lakszakállason (víz, villany, gáz, telefon) nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tgl.: 0709/952 202, este. DS-417 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-486 • Eladók 3 és fél éves, illetve 15-18 hónapos kétujjú struccok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 07/924 479, 592 4479. V -2333 • Eladók 6 hónapos gyöngycsibék november 9-én. Ar 90 korona. Cím: Németh Ernő, Medveďov 158. Tel.: 0709/991 98, este 19 órától. V-2336 • Eladó fátyolfólia. Megrendelhető igény szerinti hosszúságban 1-től 15,8 méter szélességig. Farkasd 910. Tel.: 0706/945 55. V-2337 • Eladó ŠKODA 105, gyártási év 1980, műszaki ellenőrzés előtt, a karosszéria javításra szorul. Irányár: 18 000 korona. Tel.: 0709/594 655,18 óra után. DS-431 • Eladó demizson, szőlőprés, zúzó, üvegtégla, selyemaszparágusz, valamint megrendelésre richelieu kézimunkát készítek. Tel.: 0709/92 21 62. V-2351 • Eladó Š 110 L jó állapotban, műszaki ellenőrzés 1999 augusztusig. Ár 15 ezer korona. Tel.: 0708/62 46 11, este. V-2359 • Eladó ŠKODA Formán 136 LS katalizátoros. Gyártási év 1993. Tel.: 0709/904 61. DS-435 • Eladó OPEL Omega 2,0 i kombi, új típus. Gyártási év 7/1994, 60 000 kilométerrel, extrákkal felszerelve. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/525 622. DS-436 ;.< •, >' fim • Eladó FIAT Tipo 1,7 D. Gyártási év 1990. Tel.: 0709/936 29. DS-437 • Eladó ötszobás családi sorház csendes környezetben Galántán. Tel.: 0707/23 97 (üzenetrögzítő). V-2366 • Vásárolnék Škoda Favorit személygépkocsit, gyártási év 1992. Első tulajdonostól, kitűnő állapotban, 140 000 koronáig. Tel.: 0810/511 800. V-2367 • Eladó chemlon szőnyeg gyártásához többféle színben. Ár 30 korona/kg. Cím: Bánovec László, SNP 1001, 924 00 Galanta KN-492 • Eladó négyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 07/ 585 2007. V-2369 • Eladó vállalkozásra is alkalmas családi ház Tornán. Tel.: 095/633 9215, este, 0943/ 662 370. KE-145 • Eladó Š 120 karosszéria generáljavítás után. Tel.: 0709/ 527 261. DS-439 Eladó vállalkozásra is alkalmas családi ház Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0709/523 582. DS-440 • Eladó Zetor 5611 jó állapotban. Ára 80 000 korona. Tel.: 0819/33 84. KN-495 • Asztalosgépek eladók: vastagoló (80 cm, 40 cm), szalagfűrész (210 cm), 27 fúrós olasz tipliző, egyenlítő (50 cm), kombinált fűrész, marógép. Tel.: 0709/955 207. DS-444 • Eladó 19 soros vetőgép és kisebb méretű CLASS gabonakombájn. Ára 85 000 korona. Tel.: 0707/38 16. DS-446 • Eladó ŠKODA 100-as jó állapotban. Tel.: 0709/991 84, 18 óra után. DS-449 • Eladó Opel Astra GLS 2,0 sok extrával (ABS, számítógép stb.). Tel.: 0812/35 62, 14-15 óra között. V-2379 • Eladó régebbi családi ház Ekecsen 33 áras telekkel. Tel.: 0709/923 744. DS-452 • BURGONYA eladó 5 korona/kg. Cím: Kalmár, Holice-Malá Budafa 11. DS-453 • Eladó AUDI 100 CD. Tel.: 0709/524 358. DS-456 • Eladó 3 ajtós piros Peugeot 205-ös diesel, 1800-as motorral. Gyártási év 1990. Felszerelés: kiemelhető autórádió, 4 reproduktor, centrálzár, riasztó. Ára 150 000 korona vagy megegyezés szerint. Tel.: 0819/36 11, 0819/983 46, 20 óra után. KN-498 • Eladó 4,5 áras építkezési telek Somorján. Tel.: 0708/62 45 80. V-2381 • Olcsón eladó használt videorekorder; új akkumulátortöltő személyautókra (1200 korona); 230 mm átmérőjű köszörű (karbobrúska, 3000 korona); 115 mm átmérőjű (1500 korona); 13 mm átmérőjű fúró, 2200 korona. Tel.: 07/958 409, 0901 715 227 autotel. V-2383 • Eladó ŠKODA 130 L. Ára 80 000 korona. Érdeklődni a 0709/529 928-as telefonszámon, 9-től 17 óráig. DS-458 • Eladó ŠKODA Favorit, gyártási év 1990 (riasztó, központi zár, tetőablak, vontatóhorog). Ár 119 000 korona, valamint FORD Sierra 2 i LX, gyártási év 1989. Tel.: 0709/525 945. DS-459 • Eladó frissen őrölt édespaprika. Tel.: 0709/968 172. V-2384 • Kiváló minőségű őrölt fűszerpaprika eladó. Tel.: 0810/ 943 50. V-2388 VÁLLALKOZÓK 100 l-es olajsütők, frittőzök, szója, napraforgó és egyéb termékek pirítására, paraffin olvasztására is alkalmas gépek nagyon olcsón eladók. Tel./fax: 0819/951 14, 18tól 24 óráig. KN-499 ALLAS • A pozsonyeperjesi pékség azonnali belépéssel pékeket keres. Jelentkezni személyesen vagy a 0709/911 90-es telefonszámon lehet. VS-998 VEGYES • AKCIÓ! Ha nálunk rendeli akciós áron redőnyeit, pluszként féláron szilikontömítéssel szigetelem ablakrámáit. MONTEX. Tel.: 0819/952 72. VS-920 • California Fitness termékek. Tel.: 0709/904 23. V-2280 • HASZNÁLTRUHA-KERESKEDŐK, FIGYELEM! Holland szortírozott és originál áruval várjuk nagykereskedésünkben. Tel./fax: 0819/841 043. TEXIMPORT. VS-870 • Az 1997-es szezonra ház kiadó Balatonbogláron 4x2 ágyas szobákkal, két apartman, június 1-től szeptember 31-ig. Jelentkezni és érdeklődni a 0819/ 963 38-as telefonszámon lehet KN-493 SISTEREG a HENZ - Z - PUB GRILUE! A KEBAB szerelmeseinek. Fantasztikus indiai konyhával kibővítve várunk minden kedves vendéget a csilizradványi éttermünkben. DS-428 • Németet tanítok, illetve korrepetálok 8-14 éves gyerekeknek Dunaszerdahelyen. Házhoz megyek. Tel.: 92 25 19. V-2352 • Általános természetgyógyászati szaktanácsadás, íriszdiagnosztika, népi gyógymódok (köpöly, fülgyertya), csontkovácsolás. Bejelentkezés: szerda, csütörtök 10-18. Halászné Orsolik Gizella Horná 68 946 12 Zlatná na Ostrove. KN-491 • BŐRKABÁTOK FESTÉSÉT ÉS JAVÍTÁSÁT vállalom. Átvétel: GYŐR, CENTRUM Áruház emeletén, kedd és csütörtök: 13-tól 17 óráig. DS-448 • Szlovákia legnagyobb németfrancia-angol kölcsönkönyvtára várja önöket a Jókai utca 36 alatt Komáromban. Felbélyegzett, megcímzett A 5-ös válaszboríték és 30 korona fejében eljuttatjuk az angol (német 25 Sk) könyvjegyzéket. Tel.: 0819/ 54 69. „Ezt tűzzük ki hirdetőtáblákon". KN-496 • Elcserélem szép összkomfortos kétszobás lakásomat Rimaszombat központjában hasonlóért Pozsonyban vagy környékén. Tel.: 07/985 060, 0866/236 22. V-2382 • Jól menő fodrászüzletembe egy szabad hely kiadó fodrásznő részére. Az üzlet mellett működő szépségszalonba kozmetikust keresek. Érdeklődni munkaidőben a 0709/60 50-es telefonszámon, munkaidő után (20 órától) a 0709/52 86 86-os telefonszámon lehet. V-2398 KÖZLEMÉN

Y • „Azok a hegyek még ma is állnak, Azok a folyók még ma is futnak, Az a csillag még ma is mutatja az utat, Az a nép még ma is él." P. MOBIL * HONFOGLALÁS '96 P. MOBIL-koncertek: November 20 Komáromi Sportcsarnok November 21 Érsekújvári Művelődési Központ (CK Nábrežie) November 22 Dunaszerdahelyi Sportcsarnok A koncertek kezdete: 19 óra. Jegyelővétel a helyszínek jegypénztáraiban, illetve a CK SÁTUR utazási irodákban. K-197 • A Ľart pour ľart társulat kamaraszínháza, a Tyúkszínház POÉN PETÁRDA PARÁDÉ című műsorában Besenyő Pista bácsi, a Költő, Anti bácsi, Bon Bon Johnny, a Love Boys Ikrek, Pandacsöki Boborján és még sok más figura az alábbi helyszíneken „dolgozza meg" a rekeszizmokat: Nov. 26 Kassa, Művészetek Háza (nagyterem). Jegyelővétel: Magyar Könyvesbolt, Fő u. 17, tel.: 095/622 0307. Szepsi Püski Könyvesház, Fő u. 24, tel.: 0943/607 547. Nov. 27 Nagykapos, Energosun (nagyterem). Jegyelővétel: VMK Nagykapos, tel.: 0949/38 24 85, Energosun - pénztár, tel.: 0949/38 23 84, Adas utazás iroda Bratislavská 14, tel.: 0949/38 38 53, Joel - üzletközpont, tel.: 0949/38 31 22, Mécs László Könyvesbolt Királyhelmec, tel.: 0949/221 65. Nov. 28 Rozsnyó Városi Hivatal (nagyterem). Jegyelővétel: Városi Kulturális Központ Rozsnyó, tel.: 0942/233 16, Kultúra Könyvesbolt, tel.: 0942/234 47, PANDORA Könyvesbolt. Nov. 29 Rimaszombat VMK Az előadások kezdete: 19 óra. Jegyelővétel: CK SATUR - utazási iroda Rimaszombat, tel.: 0866/212 04, CK SATUR utazási iroda Tornaija, tel.: 0868/52 31 21. K-198