Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-26 / 276. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1996.NOVEMBER 26. PANORÁMA FJ 2944 Petőcz Kálmán, a Magyar Polgári Párt alelnöke nyilatkozik a jelenlegi szlovákiai állapotokról Tisztelni kellene a másságot Nemrég nemzetközi szimpóziumot tartottak Pozsonyban a kisebbségi nyelvek chartájáról, illetve a polgári társadalomról. Petőcz Kálmán, az MPP alelnöke mindkét rendezvényen részt vett. HORVÁTH GABRIELLA A kisebbségi nyelvek chartájával foglalkozó szimpózium megrendezését a kormány is támogatta. Ebből arra következtethetnénk, hogy valós szándék mutatkozott a nemzeti kisebbségek nyelvhasználatának rendezésére. A kabinet nemzetiségi tanácsának múlt heti döntése azonban ezt kétségbe vonta. A kormánypárti képviselők felszólalásai alapján egyértelművé vált számomra, hogy a kabinet nem törekszik sem a nyelvi charta ratifikálására, sem a kisebbségi nyelvtörvény elfogadására. Felszólalásaik nem a témára irányultak, és hemzsegtek a kisebbségi politikusokkal, valamint a magyar kisebbség egészével szembeni vádaktól. Önt megakadályozták abban, hogy befejezze előadását. Mit szeretett volna elmondani? A hallgatóság egy része akkor adott hangot nemtetszésének, amikor rámutattam: az ország területi felosztásának nem szasonlítottam a szlovák alkotmányt a nyelvi chartával, és megállapítottam: az alaptörvény elvben eleget tesz a chartának, de csak elvben. Az alkotmányos jogok gyakorlása ugyanis végrehajtó törvények hiányában nem lehetséges. Milan Ferko, a kulturális minisztérium főosztályvezetője egyértelművé tette a kormány álláspontját. Mint mondta, a szlovák alkotmány valóban biztosítja a nemzeti kisebbségek hivatalos nyelvhasználatát, de ez csak átmeneti rendelkezés. Abszurdnak tartom, hogy egy alkotmányos jog átmeneti rendelkezésként csupán addig legyen érvényben, amíg a magyarok nem tanulnak meg szlovákul. A nyelvhasználathoz való jog alapvető emberi jog, nem pedig átmeneti. Mivel a kormány képviselője így viszonyult ehhez a joghoz, arra következtetek, hogy a kormány sem tartja alapvető emberi jognak a kisebbségi nyelvhasználatot. A polgári társadalommal foglalkozó tanácskozás résztvevői magától értetődőnek tartották, hogy az oktatás, a kultúra és a nyelvhasználat terén többletjogok illetik meg a nemzetiségeket. A baj csak az, hogy az asztal mellett olyan emberek foglaltak helyet, akiknek ma nincs beleszólásuk a kormánypolitikába. politikája megváltozik, a szlovákiai demokratikus erőkkel kell közös nevezőre jutnunk. A párbeszéd feltétele a megegyezésnek. Fontos, hogy a demokratikus erők a polgári társadalom kialakításánál figyelembe veviszont a magyarok sem elégedhetnek meg a passzív szemlélő szerepével. Nem várhatjuk tétlenül, hogy integrálódjunk, és jogokat kapjunk. Már az MPP jogelődjének, az FMK-nak a programjában is megmutatkozott az SS Ugyanezt el kell ** várni a többségtől is. Ezt nem lesz könnyű elérni, mert Szlovákiában nincs intézményesítve a másság iránti tisztelet... « Somogyi Tibor felvételei » Mivel nem számíthatunk arra, hogy a kormány politikája megváltozik, a szlovákiai demokratikus erőkkel kell közös nevezőre jutnunk. ^ badna akadályoznia a kisebbségi nyelvek használatát, miként az Szlovákiában történik. ÖsszehaPEN Klub Ezek a rendezvények mégsem feleslegesek. Mivel nem számíthatunk arra, hogy a kormány gyék: a szlovákiai magyar kisebbség magas kultúrával és belső autonómiával rendelkező társadalom, melynek fejlett a politikai szervezettsége is. Ha tehát elvárják, hogy az itteni magyarság integrálódjon a szlovákiai társadalomba, egy közös, demokratikus szlovákiai jövőképet kell létrehozni, melyet magukénak érezhetnek a magyarok is. Nem egy uniformizált szlovák társadalom jövőképét, hanem olyan polgári társadalomét, amelyben minden etnikai, vallási, szociális másság teljes mértékben érvényesülni tud. Szem előtt kell tartani azt is, hogy az integráció nem egyoldalú, hanem kölcsönös dolog. Nem lehet csak a magyaroktól elvárni hogy megtanulják a szlovák nyelvet, és tiszteletben tartsák a szlovák kultúrát, a szlovák hagyományokat. Ugyanezt el kell várni a többségtől is. Ezt nem lesz könnyű elérni, mert Szlovákiában nincs intézményesítve a másság iránti tisztelet, ráadásul a kormány által befolyásolt médiumok teljesen kontraproduktív módon viselkednek. Az oktatással egyetemben a tolerancia és a multikulturális megértés ellenében hatnak. Másik oldalon a törekvés, hogy a magyar kisebbségen belül felgyorsítsuk a polgárosodás folyamatát. Vitathatatlan tény, hogy a szlovákiai magyar kisebbség a történelmi előzmények folytán kevésbé urbanizált, és rosszabb végzettségi, szociális struktúrával rendelkezik, mint az országos átlag. Ezek olyan problémák, amelyeket meg kell oldani. Hogyan képzelik el a megoldást? A megoldás két tényező összhatásán múlik: a szlovákság és a szlovákiai magyarság önerőből tett lépésein, és az össz-szlovákiai demokratikus intézményrendszer kiépülésén. Mi arra törekszünk, hogy a demokratikus ellenzék találjon magának egy közös víziót, melynek segítségével a demokratikusan gondolkodó szlovák erők összefoghatnak, ahogy mi is összefogtunk a Magyar Koalíción belül. Középtávon. ebbe az összefogásba az egész demokratikus spektrumot be kell vonni. A baloldalt is, mert nincs többség a baloldal nélkül. Ennek az összefogásnak előbbutóbb megjön az eredménye. Lehet, hogy nem két év múlva, de hosszú távon mindenképpen. Európa Kubája Csáky Pál a kisebbségek művelődéséről tartott bécsi konferenciáról Kemény oktatási ajánlások Pozsony. A szlovákiai PEN Klub szerint a fellebbviteli bíróságnak meg kell semmisítenie azt a korábbi döntést, mely szerint a Sme 7,5 millió koronát köteles fizetni a kormány tagjainak, amiért közölte Peter Tóth újságíró szavait, amelyek a Róbert Remiáš emlékére tartott szertartáson hangzottak el. A PEN Klub figyelmeztet az európai emberjogi bíróság döntésére, mely szerint az állampolgároknak széles körű jogaik vannak politikusok kritizálására. - Szlovákiát nem szabad Albániává vagy Közép-Európa Kubájává változtatni-óv a PEN Klub. (ČTK) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Szlovákiából Ondrej Nemčok oktatási államtitkár és Csáky Pál, az MKDM alelnöke kapott meghívást az EBESZ kisebbségi oktatással foglalkozó bécsi konferenciájára. A rendezvényen Max van der Stoel kisebbségi főbiztos elnökölt. Miként azt Csáky Páltól megtudtuk, a konferencia két célt szolgált: az úgynevezett hágai ajánlások megvitatását és a kisebbségi oktatással kapcsolatos helyzet ismertetését. Nemčok szerint „Szlovákiában a kisebbségi oktatás terén nem léteznek problémák". Csáky ezzel szemben számos gondot sorolt fel. Nemčok nemtetszésének adott hangot, amiért a szervezők nem pedagógust hívtak meg Szlovákiából. „Az ugyanis nem mert volna így beszélni" - idézte az államtitkár szavait Csáky. Ami a hágai ajánlásokat illeti, ezek lényege: óvodai szinten csak az anyanyelven történő oktatást ajánlják a dokumentum kidolgozói, alapiskolai szinten lehetőleg szintén csak az anyanyelven történő oktatás ajánlott, középiskolai szinten a lehető legtöbb tantárgy anyanyelven történő oktatása javasolt azzal a megjegyzéssel, hogy más nyelven csupán olyan tantárgyak oktathatók, amelyek nem terhelik meg túlságosan a diákokat. A felsőfokú képzésben anyanyelvű oktatást javasolnak mindazon tárgyak esetében, melyek az identitással függnek össze. A hágai ajánlások azt is tartalmazzák, hogy az oktatásügynek decentralizáltnak kell lennie, és szavatolni kell a kisebbségek aktív részvételét. A konferencián részt vevő EBESZés ET-vezetők elmondták: a szlovákiai közoktatási törvény tervezetéről tartandó decemberi tárgyalásukon már képviselni fogják az említett ajánlásokat. Ezek várhatóan az EBESZ és ET dokumentumaiban is megjelennek. (horváth) A Helsinki Bizottság a nemzetiségi tanács döntéséről Szombaton megválasztották az új polgármestert Alibit szolgáltatott Keltošová sem segített TA SR-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Szlovákiai Helsinki Bizottság meglepődve vette tudomásul, hogy a kormány nemzetiségi bizottsága nem javasolta elfogadásra a kormánynak a kisebbségi nyelvek használatáról szóló törvénytervezetet. Félő, hogy a kormány ezt alibiként használja fel, és a régóta ígérgetett törvény egyáltalán nem kerül a parlament elé - nyilatkozta Július Strinka, a bizottság elnöke. Szerinte a döntés különösen veszélyes lehet, mert precedenst teremthet. - Az alkotmány szavatolja a kisebbségi nyelvhasználatot a hivatalos érintkezésben, de azzal a kiegészítéssel, hogy ezt részletes törvény szabályozza. Elfogadása nélkül nem érvényesíthetők a kisebbségek alkotmányos jogai tette hozzá, s a nemzetiségi tanács döntésének átértékelésére szólítja fel a parlamentet és a kormányt. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pográny. A hét végén választásokat tartottak a községben. Az eddigi polgármestert, Erdélyi Lászlót november elején hívták vissza, az üresen maradt székért négyen küzdöttek meg - ketten függetlenként, egy-egy jelölt pedig az MPP, illetve a DSZM színeiben. Az utóbbi még azt is megengedhette magának, hogy ne legyen a falu lakosa. A választásokat 427 szavazattal Hajdú László független jelölt nyerte, a második Pindes László 116 szavazatot kapott. Úgy tűnik, a DSZM jelöltjének, Vladimír Halásnak nem segített Oľga Keltošová és Tibor Cabaj személyes közbenjárása s a falu jövőjét illető merész ígéretek sem - a pogrányiak nem felejtették el, hogy csak a választások előtt költözött a faluba, és akkor is csak „papíron", Mindenesetre oda kell figyelni a 72 szavazatra, amit sikerült begyűjtenie. (vrabec) RÖVIDEN Mečiar a nagykövetek kinevezéséről Pozsony. Vladimír Mečiar szerint az adott állam beleegyezése után hozza nyilvánosságra Szlovákia a kiszemelt" nagykövetek névsorát. A miniszterelnök elmondta, hogy a diplomaták kinevezése során figyelembe kell venni „a kormány politikájához való viszonyulásukat is". - A nagykövetnek nem kell egyetértenie a kormánnyal, de képviselnie kell - tette hozzá. (TA SR) A Markíza a legnézettebb televízió Pozsony. Közvélemény-kutatások szerint októberben és novemberben a Markíza Televízió nézettsége volt a legmagasabb Szlovákiában, a második a Szlovák Televízió l-es csatornája. A cseh Nova a negyedik legnézettebb adó, noha csupán a lakosság 25 százaléka foghatja. (ČTK) Sýkora és Zawosz találkozója Pozsony. Michal Sýkora, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának elnöke tegnap a helyi demokrácia fejlesztéséről, az önkormányzatok finanszírozásának problémáiról és az Európai Unió estleges támogatásának lehetőségeiről tárgyalt Georgiosz Zawosszal, az EU szlovákiai nagykövetével. (TA SR) Évente 320 ezer orvosi vény Pozsony. Az Általános Egészségbiztosító új tárolórendszerének köszönhetően akár az öt éwel ezelőtt kiállított orvosi vény is három perc alatt kikereshető a 10 millió archivált recept közül. Évente közel 320 ezer vényt állítanak ki Szlovákiában. (TA SR) TA SR-felvétel Az amerikai nagykövet látogatása Kassa. Ralph Johnson, az USA pozsonyi nagykövete közölte, hogy egyelőre nem terveznek állandó képviseletet Kassán amerikai vízumok kiállítására, de korlátozott időben már most is működik ideiglenesen hivatal Kelet-Szlovákiában. (TA SR) Štefan Balejík a korrupció ellen Pozsony. Štefan Balejík, a számvevőszék elnöke a közelmúltban az Egyesült Államok hasonló feladatot ellátó ellenőrzési hivatalában tett látogatást, s elsősorban a korrupció elleni harc részleteit tanulmányozta. (TA SR) Egyéves USA-beli tanulmányutak Pozsony. Az egyéves USA-beli tanulmányút iránt érdeklődő középiskolások maguk választhatják meg, mely városban szeretnének tanulni. Az A1SE szervezet az év végéig várja az érdeklődőkjelentkezését pozsonyi székhelyén, a Prágai utca 11ben. (TA SR) Slota a kisebbségi nyelvhasználatról Pozsony. Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke szerint pártja sosem fogja támogatni a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény elfogadását, mivel „ez azt jelentené, hogy a vegyesen lakott területeken az államalkotó nemzet tagjai nem tudnának anyanyelvükön értekezni a hivatalokban, az orvosnál és az üzletekben sem", (ú) Cáfol a Kölcsönös Életbiztosító Pozsony. A Kölcsönös Életbiztosító tegnap cáfolta azokat a híreket, melyek szerint jelentős tartozást halmozott volna fel. Mária Szomolányiová igazgató közölte, hogy a biztosító minden fizetési kötelezettségének eleget tesz. (TA SR) Nem fellebbezett a gyilkos Pozsony. Tegnap a városi bíróság gyilkosság elkövetéséért 11 évi börtönbüntetésre ítélte a 30 éves Peter Brnčiakot. Brnčiak június 28-án ittasan összeveszett nagyanyjával, s egy bárddal többször fejbe ütötte. Az idős asszony azonnal meghalt. A vádlott beismerte tettét, és nem élt fellebbezési jogával. (TA SR) Michal Kováč államfő tegnap fogadta Soňa Mosnát, a Mrs. Slovakia '96 és Tracy Kembelt, a Mrs. Globe '96 szépségverseny győztesét. A találkozón részt vett Jozef Oklamčák versenyrendező is. (Fotó: TA SR)