Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-16 / 268. szám, szombat

6 Gazdaság és fOgyaszTók ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 20. SPORTMENÜ Labdarúgás. I. liga, 14. forduló-szombat, 13.00: Prešov-Žilina (játékvezető: Zvolánek), Lokomotíva Košice-Petržalka (Velický). Vasárnap, 11.00: Rim. Sobota-FC Košice (Hriňák - élőben közvetíti az SZTV 2); 13.00: B. Bystrica-Inter (Weiss), Humenné-Prievidza (Jakubec), Nitra-DAC (Fašung), Bardejov-Dubnica (Szekeres); 16.00: Slovan -Trnava (Micheľ -17 órától felvételről közvetíti a VTV). 1, Tmava 13 9 4 0 29:9 31 2. FC Košice 13 8 3 2 24:13 27 3. Prešov 13 8 3 2 19:11 27 4. Slovan 13 8 0 5 23:13 24 5. Inter 13 6 4 3 20:17 22 6. Lokomotíva 13 4 5 4 11:12 17 7. Prievidza 13 5 2 6 17:19 17 8. PAC 13 5 2 6 13:19 17 9. Dubnica 13 4 4 5 18:18 16 10. Žilina 13 5 0 8 11:14 15 11. Petržalka 13 4 3 6 13:23 15 12. B: Bystrica 13 4 2 7 17:18 14 13. Humenné 13 4 2 7 9:15 14 14. Bardejov 13 3 4 6 10:16 13 15. Rim. Sobota 13 4 0 9 13:24 12 16. Nitra 13 3 2 8 12:18 11 NB 1,15. forduló - szombat, 13.00: Csepel-Vác (Vágner), Stadler FC-MTK (Cserna), Pécs-Debrecen (Kincses); 17.00: Ferencváros-Győri ETO (Molnár L.), VideotonZalaegerszeg (Kiss G.), Vasas-III. Kerületi TVE (Varga S. - élőben közvetíti az MTV 2). Vasárnap, 11.00: Békéscsaba-Újpest (Juhos - élőben közvetíti az MTV 2); 17.00: Haladás-Siófok (Arany). Hétfő, 19.00: BVSC -Kispest-Honvéd (Tóth V. élőben közvetíti az MTV 2). 1. MTK 14 14 0 0 45:10 42 2. FTC. 14 11 2 1 28:14 35 3. Újpest 14 10 2 2 33:14 32 4. Vasas 14 9 2 3 20:11 29 5. Debrecen 14 7 3 4 29:19 24 6. BVSC 14 6 4 4 21:14 22 7. Zalaegerszeg 14 7 1 6 16:20 22 8. Kispest 14 6 3 5 20:19 21 9. Győr 14 6 2 6 16:21 20 10. Haladás 14 5 4 5 18:14 19 11. Videoton 14 3 6 5 16:17 15 12. Békéscsaba 14 4 3 7 17:19 15 13. III. Ker. TVE 14 3 5 6 17:25 14 14. Vác 14 3 3 8 18:26 12 15. Siófok 14 2 3 9 8:26 9 16. Csepel 14 1 5 8 14:28 8 17. Stadler FC 14 2 210 7:22 8 18. Pécs 14 1 211 9:33 5 Vízilabda. Extraliga, első kettős forduló - szombat, 17.00: Nováky-Slávia UK; 17.30: Slávia UVL KošiceŠKP Košice; 18.00: Coopex Topoľčany-KVP Komárno. Vasárnap, 10.00: Topoľčany -Slávia UK Bratislava; 10.30: NCHZ Nováky-Komárno. Kézilabda. Férfi I. liga, 7. forduló - szombat, 17.00: VSŽ Košice-Lokomotíva Trnava, Topoľčany-Bardejov, Tatran Prešov-Štart Nové Zámky. Vasárnap, 10.30: Považská Bystrica-SKP Bratislava, MTJ Piešťany-Dekora DAC. 1. Topoľčany 7 6 0 1 164:12312 2. Košice 7 5 0 2 161:12310 3. Prešov 7 5 0 2 145:12210 4. ŠKP 7 4 0 3 184:145 8 5. Pov. Bystrica 7 4 0 3 150:125 8 6. Bardejov 7 4 0 3 138:150 8 7. N. Zámky 7 3 0 4 137:150 6 8. Piešťany 7 2 0 5 139:173 4 9. DAC 7 2 0 5 130:172 4 10. Tranava 7 0 0 7 126:181 0 Női City Kupa, 2. forduló, visszavágó - szombat, 18.00: Banská BystricaGyőri ETO (az első mérkőzésen 26:33). Női EHF Kupa, 2. forduló, visszavágó - vasárnap, 17.00: Debrecen-Plastika Nitra (az első találkozón 14:19). Kosárlabda. Férfi I. liga, 9. forduló-szombat, 17.00: Váhostav Žilina-Matador Bratislava, Baník Handlová-Inter Bratislava; 17.30: Chemosvit Svit -Istroenergo Levice; 18.00: MBK Trenčín-TU Košice, Slovakofarma Pezinok-BC Prievidza. Hatálytalanították a letartóztatás i parancsot Peter Graf szabadlábon MTI-JELENTÉS Mannheim. Több mint 15 hónapi vizsgálati fogság után tegnap mégis elhagyhatta a börtönt Peter Graf, a női teniszvilágranglistát vezető Steffi Graf édesapja. Az adócsalással vádolt Peter Graf és Joachim Eckardt, a család adótanácsadója azután került szabadlábra, hogy az ügyüket tárgyaló mannheimi tartományi bíróság hatálytalanította a személyükre vonatkozó letartóztatási parancsot. Az ügyészség fellebbezett a döntés ellen és azt kérte, hogy a fellebviteli határozat megszületéséig ne helyezzék szabadlábra Grafékat. A karlsrúhei fellebviteli bíróság pénteken közölte, hogy a fellebbezésről később dönt, de Peter Graf és adótanácsadója addig is elhagyhatja a börtönt. Steffi Graf édesapjának 5 millió márka óvadékot kellett fizetnie, mielőtt 1995. augusztus 2-a óta először szabad emberként kiléphetett a börtönből. Az óvadék lefizetése mellett hátra kellett hagynia személyi okmányait, így az útlevelét is. Mint ismeretes, a vádirat szerint Peter Graf adótanácsadója közreműködésével 1989 és 1993 között 42 millió márka bevételről nem számolt be az adóhatóságnak és ezzel 19,6 millió márka kárt okozott a német államnak. Beszélgetés Pecze Károllyal, a Spartak Trnava labdarúgócsapatának edzőjével Hosszú nyolc év után legyőzik a Slovant? Az ötven esztendős Pecze Károly 1994 nyarától irányítja a Spartakot, korábban Zsolnán, pozsonyban (Slovan), Dunaszerdahelyen, Győrött, Nyitrán és Krakkóban tevékenykedett. SZABÓ ZOLTÁN Hogyan készülnek a derbire? - A szerdai világbajnoki selejtező miatt, csak csütörtöktől gyakorolhatott a teljes keret. Igaz, a Slovan is hasonló cipőben jár. Szerencsére, Simonék egészségesen tértek vissza. Nem vagyok a meccsek előtti edzőtáborozások híve, de most kivételt teszek, a szombat délutáni tréninget követően Szencre utazunk, onnan megyünk a találkozó színhelyére. Igor Bališt kézsérülése miatt valószínűleg nélkülöznünk kell, ennek ellenére bizakodva várjuk a találkozót. • A Tipos Bingo 46. játékhetének nyereménylistája. Tipos Bingo: 71, 31, 10, 57, 21, 64, 63, 13, 33, 40, 27, 34, 6, 37, 25 Nyeremény: 684 092 korona. A következő hétre átvitt Jackpotnyeremény: 5 038 676 korona. • Négy sarok: 55,61,36,66,23, 2, 5,26, 74, 75,51,1,67,50,49, • Michael Johnson, a 200 és 400 m-es síkfutás olimpiai bajnoka bejelentette, hogy 1997. május 31én kerül sor Torontóban a várvavárt párharcára a 100 méteres síkfutás olimpiai bajnokával, Baileivel 150 méteres távon. Ez az összecsapás van hivatva eldönteni, hogy kia a világ leggyorsabb embere. Mindkét futó 500-500 ezer dollárt kapt, a győztes ráadásul 2 millió dollár jutalmat. • A hoki Euroliga bolzánói csoportjában a HC Košice 6:1 (2:0, 3:0, 1:0) arányú győzelmet aratott az EHC Kloten együttese ellen. • Csaknem 60 000 néző előtt játszották le a skót labdarúgó-bajnokság 12. fordulójának rangadóját, a Celtic-Rangers összecsapást. A győzelmet a vendég Rangers vívta ki, s ezzel először nem szerzett pontot otthonában a Celtic. • Korábban még minden jel arra Mit vár az összecsapástól? - A Slovan az utóbbi időben elszenvedett néhány kudarcot, ám ellenünk javítani akarnak. Nincsenek csúcsformában, mégis nagy csata várható. Több ezer szurkoló jelezte, elkísér bennünket a téglamezei stadionba. Remélem, a nézőtéren és a zöld gyepen is mi leszünk fölényben. Milyen taktikával küldi pályára védenceit? - Idegenben is modern támadójátékkal rukkolunk ki, több mint két esztendeje gyakoroljuk az offenzív pressinget, az eredmények igazolják, jó úton járunk. A bajnok otthonában sem változtatuk, bízom benne játékstílusunk a kékekkel szemben is sikeres lesz. Tavaly is a Trnava futballozott, ám a Slovan rúgta a gólokat - Egy esztendő alatt sokat fejlődtünk, tapasztaltabbak let58, 28, 73, 4, 72, 69, 19, 18, 22, 62, 48, 16, 59. Nyeremény: 153 korona. • Diagonális (átlós) számok: 14, 3, 60, 42, 53, 15, 46, 45. Nyeremény: 956 korona. • Az utolsó négy számjegy: 4616 és 8872 Ha a szelvény utolmutatott, hogy Johan Cruyff lesz az Ajax labdarúgócsapatának edzője. Az egykori híres játékos azonban kijelentette, hogy nem fogadja el a felkínált ajánlatot, mert nincs kedve a tréneri munkához. Állítólag nagyon elkeserítette, hogy a katalán mamutklub, az FC Barcelona a sikerek ellenére is elbocsátotta. • A Német Labdarúgó Szövetség sporbírósága 3000 márka pénzbüntetésre ítélte a válogatott egykori kapusát, a Dortmund jelenlegi másodedzőjét, Toni Schumachert, aki egy bírói ítélet után bántalmazta a partjelzőt. • Több ezer szurkoló nagy ünneplésben részesítette a nehézsúlyú profi ökölvívás új világbajnokát, a 34 éves Ewander Holyfieldet, aki visszaérkezett szülővárosába, Atlantába; a profi boksz új „istenét" állítólag többen ünnepelték, mint az olimpián sikeres amerikai sportolókat. tünk; a nyáron Timkóval és Leitnerrel erősítettük meg a keretet. Nem ismétlődik meg a tavalyi fiaskó, néhány begyakorolt taktikai elemmel igyekszünk meglepni Titteléket. Mi dönti el a találkozó sorsát? - Elsősorban az egyéni teljesítmények, és az, hogy melyik csapat uralja majd a középpályát. Nyolc éve nem nyert a nagyszombati gárda a Slovan ellen. - Többször is közel álltunk a győzelemhez, ám nem sikerült megszereznünk a három pontot. Legfőbb ideje, hogy megszakadjon a sorozat. Tehát győzelmet vár? - Minden mérkőzésen úgy lépünk pályára, hogy sikeresek legyünk. Nyerni akarunk, de elképzelhető, hogy beérjük a remivel is. Őszi bajnokként akarjuk zárni az idei pontvadászatot, a döntetlennél alább nem adjuk! só négy. számjegye megegyezik ezekkel a számokkal, akkor a szerencsés tulajdonos részt vesz a televíziós játékban (november 21.). • A KENO 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai a következők: 2, 7, 11,13,18,23,25,27,29,35,40, 59,66,67,70, 71,73, 76,77, 79. • A 450 000 dollár összdíjazású philadelphiai nemzetközi női tenisztorna második fordulójának két eredménye: Novotná-McNeil 6:4, 7:5; Miller-Shaughnessy 4:6, 6:4,6:3. • Franziska van Almsick úgy döntött, egyelőre mellőzi az iskolai kötelezettségeket, s a közeljövőben a sportra és a reklámszerződésekre fordítja figyelmét. A 18 esztendős úszócsillag, aki egyébként kitűnő tanuló, jelenleg Dél-Afrikában tartózkodik, ahol reklámfényképeket készít. - Az érettségit el lehet halasztani, a sportpályafutást nem mondta a világ- és többszörös Európa-bajnok világrekordernő. • Az utóbbi napokban napvilágot látott játékvezetői vesztegetések kapcsán a Portugál labdarúgó Szövetség úgy döntött, alaposan felülvizsgálja a bíróküldés rendszerét, továbbá szigorúan megszabja, hogy a játékvezetők milyen értékű ajándékot kaphatnak a kluboktól. Tigrist és oroszlánt akar Tyson és a „háziállatok" Cleveland. Mike Tyson, a trónjától Evander Holyfield által frissiben megfosztott amerikai nehézsúlyú profi öklöző azt vette a fejébe, hogy Ohio-államban, közelebbről Southingtonban - ez úgy 64 kilométernyire található Clevelandtői - a háza környékén két tigrist és egy oroszlánt kíván tartani. Southington lakóit nem kápráztatta el az ötlet. Tyson Las Vegasból hozatná át a derék állatokat. Most arról vitáznak a jog előtt, hogy van-e joga erre a keményöklű „Vas Mike"-nak. Tyson váltig hangoztatja, tökéletesen védett objektumban tartaná a vadállatokat. Később azt szeretné, ha a „farmot" iskolásgyerekek is látogathatnák, kedvükre nézegethetnék a tigriseket és az oroszlánt, (m) MTI+TA SR-JELENTÉS New York. Az NHL legutóbbi fordulójának szenzációja kétségkívül az volt, hogy megszakadt a Colorado Avalanche nagy sorozata. A Stanley Kupa címvédő együttese, a „Lavina" 11 meccsen át őrizte veretlenségét, amelytől most a Buffalo Sabres gárdája fosztotta meg. A mérkőzés a második harmad végén még 3:3-ra állt. A vendégek vereségét némileg magyarázza, hogy hokisai négy napon belül már harmadik találkozójukat játszották le. Ugyanakkor azt sem szabad elhallgatni, hogy a Buffalo ezen a héten az NHL legutóbbi fináléjának mindkét résztvevőjét két vállra fektette. Mindezt úgy vitték végbe a „Szablyák", hogy nem játszhatott csapatkapitányuk, LaFontaina és hátvédjük, Galley. Öt egymás után megnyert találkozót követően vesztesen hagyta el a jeget a New Jersey Devils. Az „Ördögök" egyszer sem tudtak betalálni a Vancouver kapujába. Los Angelesben kettős jubileumot ünnepelhetett Ed Olczyk, aki a ToJégkorong Extraliga Győzött a Slovan Pozsony. Tegnap rendezték a jégkorong Extraliga 15. fordulójának mérkőzéseit. A Trenčín biztosan győzött otthonában, akárcsak a Nitra. A Slovan Besztercebányán szerezte meg a két pontot. Eredmények: Trenčín-Lipt. Mikuláš 6:2 (3:1, 2:1, 1:0), gólütők: Pardavý 2, Paukovček, Barinka, Mravík, Jánoš, ill. Mravec, Halaj. Nitra-Dubnica 6:2 (3:1,1:1, 2:0), Štefanka 2, Horváth, Čierník, Mikiik, Mihola, ill. Hanzal, Tomik. B. Bystrica-Slovan 3:4 (2:1, 0:1, 1:2), Koštial, Ciki, Podlipni, ill. Višňovský, Ščepko, Lipiansky, Voskár. Poprad-Martin 2:2 (0:1, 2:0, 0:1). Az Sp. N. Ves-Košice mérkőzést már az elmúlt vasárnap lebonyolították. ronto Maple Leafs ellen 300. NHLgólját, a kanadai táblázaton pedig 700. pontját (gól-(-gólpassz) könyvelhette el. Eredmények: Buffalo-Colorado 5:4 (2:1, 1:2, 2:1), góllövők: Dawe 2, Eca, Wilson, Holzinger, ill. Kamenszkij, Ozolins, Lacroix, Corbet; 17 000 néző. New Jersey-Vancouver 0:3 (0:0,0:2,0:2), Mogilnij 2, Szemak; 13 000 néző. Philadelphia-Washington 2:5 (0:1, 0:2, 2:2), Desjardins, Amour, Ul. Houslei, Simon, Goncsar, Kowalchuk, Bernbe; 19 000 néző. Chicago-Calgary 1:2 - hosszabbítás után (1:0, 0:0, 0:1-0:1), Miller, ill. Gagner, Tyitov; 17 000 néző. St. Louis-Tampa Bay 5:3 (0:0, 1:2, 4:1), Canroy, Mclnnis, Matteau, Turgon, Campbell, Ul. Graton 2, Peterson; 15 000 néző. Phoenix-Hartford 1:2 (0:1, 0:1, 1:0), Numminen, Ul. Primeau, OTSleil; 15 000 néző. Boston-Pittsburgh 2:1 - hosszabbítás után (0:0,1:0, 0:1 - 1:0), Mallete, Oates, Ul. Hatcher; 16 000 néző. Los Angeles-Toronto 4:1 (2:1, 1:0, 1:0). Olczyk, K. Stevens, Ferraro, Johnson, ill. Kypreos; 12 000 néző. SPORTFOGADÁS EREDMÉNYEK-ESEMÉNYEK Észak-amerikai progi jégkorongliga Veszélytelen „Lavina" Nagy érdeklődés előzi meg a Slovan-Tranava rangadót. Felvételünk a tavaszi pozsonyi meccserői készült, akkor a Slovan nyert... (Vojtišek-felv.) A pittsburghi Peter Nedvéd veszélyezteti Ranford kapuját a Boston-Pittsburgh NHL-mérkőzésen (ČTK)