Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-16 / 268. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 15. S

PO

RT/TÉVÉ ÉS RÁ

DI

Ó - SZOM

BA

T F

P 16 Bugár Béla az EBESZ-főbiztossal folytatott megbeszélésekről és a magyarellenes hangulatkeltésről Ha úgy adódik, fellebbeznek Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségi főbiztosa pozsonyi látogatása során a Magyar Koalíció képviselőivel is találkozott. HORVÁTH GABRIELLA Az MKDM delegációjával tartott megbeszéléseiről Bugár Béla, a mozgalom elnöke tájékoztatta lapunkat. A főbiztos hetedik alkalommal járt Szlovákiában. Érzékeltek-e változást magatartásában? Max van der Stoel úr minden alkalommal meglehetően diplomatikusan fogalmaz, soha nem véleményezi az általunk nyújtott információkat. Nem volt ez másképp most sem. Itt-tartózkodása során meghallgatta az érintett felek, tehát a kormány, a szlovák politikai erők és a nemzeti kisebbségi képviselők álláspontját, majd munkatársai segítségével jelentést készít a látottak-hallottak alapján. A szlovák kormány számára ajánlásokat dolgoz ki - a legutóbbit augusztusban küldte meg a kabinetnek -, s kéri a válaszokat. Azt hiszem, most már egyértelmű számára is, hogy a pozsonyi kormány nem tartja meg ígéreteit. Hiszen a töredéke sem teljesült mindannak, amire ajánlást tett. Rámutattak erre a vele folytatott tárgyaláson? Igen. Egyebek között beszéltünk a kisebbségi nyelvtörvényről, melynek elfogadására a kormány magas rangú képviselői nyilvánosan ígéretet tettek, ám ezt a mai napig nem váltották be. Beszéltünk az új házszabályról, amely szintén visszalépést jelent. Kérdezett az oktatással kapcsolatos helyzetről is. Elmondtuk: a korábbi gyakorlattól eltérően a magyar középiskolákban is kötelezővé teszik a szlovák nyelvből való felvételit, s ezt az elszlovákosítási folyamat részének tekintjük. Beszéltünk a magyarellenes légkörről is, amit a nekünk járó állami támogatásból kiadott könyvek, plakátok gerjesztenek. Felhívtuk továbbá figyelmét arra, hogy a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálása óta sem javult helyzetünk, hanem folyamatosan romlik. Úgy tudom, tájékoztatni kívánták a főbiztost a millecentenáriumi emlékművek eltá... a magyar kö"" zépiskolákban is kötelezővé teszik a szlovák nyelvből való felvételit, s ezt az elszlovákosítási folyamat részének tekintjük. volítására irányuló szándékról is. A Magyar Koalíción belül megegyeztünk, melyik párt milyen problémakörökről számol be a főbiztos előtt. Erről az Együttélés képviselői tájékoztatták. Somogyi Tibor felvételei Azért maradjunk a témánál. Ön azt nyilatkozta a szlovák hírügynökségnek, hogy a nagykaposi emlékmű eltávolítása feszültséget idézhet elő, ezért óva int ettől a lépéstől. Pontosítaná, milyen jellegű feszültségtől tart? Vizsgáljuk csak meg ennek a problémának a genézisét. Volt néhány politikus, aki annak idején „feltupírozta" ezt az ügyet, miután a hatóságok hirtelen úgy döntöttek: az emlékmű nem tekinthető kis építménynek. Olyan engedélyekhez kötötték a felállítását, amelyek kiadásába a környezetvédelmi hivatalokon keresztül bele tudtak szólni. A napokban jártunk Leleszen, ahol kopjafát állítottak a millecentenárium alkalmából. Ezt a néhány négyzetcentiméternyi területet elfoglaló oszlopot sem akarják kis építményként kezelni, melynek felállításához nem szükséges külön engedély. Az effajta magatartás törvényszerűen feszültséget gerjeszt. A kormánykoalíció a millecentenáriumra való megemlékezést magyarellenes légkör teremtésére próbálja kihasználni. A lakossági fórumokon szerzett tapasztalataim mondatják velem: VV ... ha hozzányúlnak az emlékművekhez, az anyagot megküldjük minden nemzetközi intézménynek, amely figyeli a szlovákiai történéseket. ^ ha ezeket az emlékműveket megpróbálják eltávolítani, az emberek saját testükkel fogják megvédeni őket. Abban a pillanatban létrejön a feszültség. Kérdezem: ezt akarja a kormány? S meg kell kérdeznem azt is: mit akar ezzel elérni? Egyelőre nyitott kérdés az is, hogy az államhatalom az emlékművek eltávolítására milyen erőket kíván bevetni. Az MKDM, illetve a Magyar Koalíció milyen lehetőséget lát a tervbe vett intézkedés meghiúsítására? Élni lehet a fellebbezés lehetőségével. Ennek során jogi segítséget nyújtunk az érintetteknek. Megegyeztünk továbbá, hogy valamennyi dokumentációt összegyűjtjük, s ha a fenyegetést valóra váltják és hozzányúlnak az emlékművekhez, az anyagot megküldjük minden nemzetközi intézménynek, amely figyeli a szlovákiai történéseket. Erre a lépésre addig nem akarunk sort keríteni, amíg a belső jogrend adta lehetőségeket ki nem merítettük. Ötezren a nagygyűlésen Az Európai Kultúráért Alapítvány kétnapos nemzetközi szimpóziuma Nem csak emlékeztek A polgári társadalomról Kassa. Mintegy 5 ezren vettek részt tegnap a '89-es forradalom évfordulója alkalmából tartott nagygyűlésen. Felolvasták Michal Kováč elnök levelét, majd felszólaltak a kassai színészek képviselői. Az egyetemek és főiskolák nevében Rácz Olivér, a felsőoktatási tanács elnöke beszélt. Ján Budaj ismét feltette híres sapkáját, Ján Lángoš pedig akkor kapta a legnagyobb tapsot, amikor azt mondta, hogy Szlovákiának nem Oroszországhoz kell tartoznia, hanem Európához. Farkas Pál hangsúlyozta: a demokratikusan gondolkodó magyarok nem akarják szétverni az országot, mint ahogy azt egyesek állítják. A KDM nevében Mikuláš Dzurinda szólalt fel: bírálta a kormánykoalíció privatizálási módszereit, (gazdag) ÚJ SZÓTUDÓSÍTÁS Pozsony. A kisebbségekről és a polgári társadalomról elhangzott előadások megvitatásával folytatódott tegnap az Európai Kultúráért Alapítvány kétnapos nemzetközi szimpóziuma. Petőcz Kálmán, az MPP és Csáky Pál, az MKDM alelnöke csütörtöki felszólalásában a szlovákiai magyar kisebbség szemszögéből közelítette meg a kérdést, Marcela Gbúrová, a DU képviselője a posztkommunista társadalmaknak az etnikai autonómiához való viszonyulásával foglalkozott. Ondrej Dostál, a Sme munkatársa a kisebbségek helyét próbálta meghatározni. Számos példát sorolt fel arra nézve, miként fosztja meg a kormány a magyar kisebbséget az oktatás és kultúra ügyében való szabad döntés lehetőségétől, ugyanakkor felhívta a figyelmet arra a tényre, hogy hasonló elbánásban részesül a szlovák polgárság is. Senki sem vitatkozott azzal a meglátással, hogy a kulturális és az oktatási autonómia nem ellenkezik a polgári társadalommal, ellenkezőleg, hasznára válik. Miroslay Kusý professzor azonban cáfolta Marcela Gbúrová állítását, hogy a szlovák alkotmány nem biztosítja az autonómia lehetőségét. Az autonómia ugyanis a professzor szerint az önkormányzat legitim fajtájának is tekinthető. Martin Bútora szociológus szerint nem szabad megfeledkezni arról, hogy a kedvezőtlen belpolitikai fejlődés ellenére a magyar kisebbség és a szlovákság között 1989 óta intenzív párbeszéd folyik, melynek egyik kiemelkedő eredménye az NYEE-FMK-kormány volt. A szimpózium résztvevői tegnap a posztkommunista polgári társadalmakban végbement fejlődéssel és a polgári intézményekkel is foglalkoztak. Ez utóbbi kapcsán Hunčík Péter a konfliktusmegelőző tréningek eredményeiről és a képzés jelentőségéről számolt be. Bár a másfél éve folyó program a kisebbségek körében kedvező fogadtatásra talált, Hunčík szerint akkor lesznek majd elégedettek, ha sikerül feloldaniuk a szlovák közösség bizalmatlanságát. Elmondta azt is, hogy a Márai Sándor Alapítvány a programmal túllépett Szlovákia határain, ugyanis 1997-től a Kárpát-medence nyolc országában hoznak létre tréningközpontokat, (horváth) Az ENSZ menekültügyi és emberjogi konferenciája Időközi választásokra készülnek a faluban Ki hogyan viszonyul Ma este falugyűlés ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pöstyén. „Szlovákia nem támaszt akadályokat azzal szemben, hogy területére idegenek lépjenek és szabadon mozogjanak, amíg tiszteletben tartják az érvényes jogszabályokat" - állapította meg Gustáv Krajči belügyiminiszter annak a tanácskozásnak a zárónapján, amelyet az ENSZ menekültügyi főbiztosának szovákiai hivatala szervezett Pöstyénben. Főként a boszniai menekültek és a szlovákiai roma kisebbség helyzetéről, emberi jogairól, illetve arról esett szó, hogy a sajtó miképp foglalkozik ezekkel a kérdésekkel, hogyan próbál küzdeni a rasszizmus, a xenofóbia és az intolerancia ellen. A belügyminiszter ezzel kapcsolatban úgy vélte, hogy a rasszizmus, az idegengyűlölet és az intolerancia „nálunk nem nyilvánul meg tömeges méretekben", és a sajtó többet foglalkozik „a többségi lakosságnak a roma kisebbség iránti magatartásával, mint a roma lakosság egy részének a többséghez való viszonyulásával". (fekete) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Bély. Az önkormányzati képviselők sorozatos lemondása miatt november 23-ára időközi választásokat írtak ki Bélyben. Ma este falugyűlést is tartanak. „Nem tudtunk kilépni a bűvös körből, mindenki a saját igazát próbálta megvédeni, másokra kényszeríteni - mondta Bodnár Imre polgármester. - Nem az a fontos, hogy ki tudja túlkiabálni a másikat, hanem hogy tanácsot adjon, és a vitás helyzetekben közösen döntsünk." A faluban megoszlanak a vélemények. Egyesek újra a volt képviselőkre szavaznának, de közülük senki sem jelölteti magát, mások megdöbbenve veszik tudomásul, hogy olyan mozgalmak is indítanak jelölteket, amelyeknek nincs szervezetük a községben. - Mi csak a Magyar Koalíció pártjait ismerjük. Jelöltjeiken és a függetleneken kívül nem hisszük, hogy másnak is esélye lehet a bejutásra. Azokra szavazunk, akik tenni akarnak a falu érdekében, s nem csak ígérgetnek, hogy pozícióhoz jussanak mondták a falubeliek, (katócs) RÖVIDEN Mečiar tárgyalóasztalhoz ülne Pozsony. Vladimír Mečiar kormányfő az emberi és állampolgárijogok magasfokú szlovákiai garantálásaként értékeli, hogy Max van der Stoel EBESZ-főbiztos kerekasztal szervezésétjavasolta Pozsonyban. Ezen a kisebbségek lojalitásáról volna szó. A kormányfő tegnapi rádiónyilatkozatában elmondta, jelenleg nincs szükség ilyen találkozóra, de ha a nemzetiségi képviselők úgy kívánják, bármikor hajlandó velük tárgyalóasztalhoz ülni. Mečiar szerint jövőre „objektív okok miatt" kap több pénzt (990 millió koronát) a titkosszolgálat a költségvetésből, mivel „fejleszteni kell a szervezetet", (ú) Az államfő a pozsonyi nagygyűlésről Pozsony. A Mentsük meg Szlovákiát! nagygyűlést azért támogattam, mert az állampolgárok olyan megnyilvánulásáról van szó, amely a szabadság és a demokrácia utáni vágyat tükrözi nyilatkozta Michal Kováč államfő. Ami a kormányfő „betegségügyét" illeti, szavai szerint az újságírók alátámasztották, hogy nem beszélt erről a témáról. „Mečiar úr találta ki ezt a históriát, hogy lejárasson - nyilatkozta. (TA SR) Európában a legjobbak között Pozsony. Három éwel ezelőtt nyílt meg újra, és a mai napig az egyetlen zsidó étterem Szlovákiában a pozsonyi várdomb alján található Chez David vendéglő. A boldog békeidőket és a háromnyelvű Pozsonyt idézi az étterem hangulata, melyet a legjobb európai zsidó vendéglők közé sorolnak. (CTK) Jozef Šesták a vízerőműről Bős. Jozef Šesták külügyi államtitkár megerősítette: függetlenül attól, hogy a bősi vízerőmű kérdése már a hágai bíróság elé került, Szlovákia és Magyarország tárgyalásokat folytat a békés megegyezés elérése érdekében, de egy megállapodás értelmében nem számolhat be további részletekről. (TA SR) Tiltakozik a galéria vezetősége Pozsony. Ivan Hudec kulturális miniszter Povol Muškát, Ľudmila Mušková parlamenti képviselő (DSZM) férjét nevezte ki a nemzeti galéria élére. A képtár vezetősége tiltakozik a döntés ellen, mivel a tisztséget szakembernek kell betöltenie. (TA SR) Mesiarik és Saktor vitája Pozsony. Marián Mesiarik, a bányászszakszervezetek elnöke elhatárolta magát Ivan Saktornak, a szakszervezeti konföderáció elnökének az ellenzék csütörtöki pozsonyi nagygyűlésen elhangzott kijelentéseitől, mert „a konföderáció nevében politikai támogatásáról biztosította a szervezőket és az egybegyűlteket". Saktor elutasította a vádat. (TA SR) Sikeres volt a találkozó Rozsnyó. Zora Lazarová és Baráth Etele egyaránt sikeresnek minősítette a szlovák, illetve a magyar parlament környezetvédelmi bizottságának kétnapos találkozóját, melyre a Rozsnyói járásban került sor. (TA SR) Tudjmannak rákja van? Washington. A CNN hírtelevízió értesülése szerint Franjo Tudjmant egy washingtoni kórházban ápolják rákos szövődménnyel. A horvát elnök betegsége állítólag súlyos. (MTI) IFOR-utód: Clinton bejelentése Washington. Bili Clinton amerikai elnök tegnap bejelentette: az Egyesült Államok elvben kész részt vállalni a boszniai IFORköteléket felváltó nemzetközi erőben. Az amerikai kormányzat 8500 katonát tervez a NATO irányításával szervezendő vállalkozás rendelkezésére bocsátani. (MTI) Megnyílt a szlovák kultúra háza Békéscsaba. Tegnap Horn Gyula kormányfő nyitotta meg Békéscsabán a szlovák kultúra házát. Az ünnepégen a Szlovákiát képviselő Ján Ľuptákon, Dušan Slobodníkon és Ivan Hudecen kívül részt vett Nagykapos küldöttsége is. A két várost szoros baráti és kulturális kapcsolat fűzi egymáshoz, (kat) Hamarosan elszállítják a Freudenaunál elsüllyedt Ďumbier uszályának utolsóként kernelt darabjait is. (Fotó: TA SR) Az étterem konyhájában (CTK-fotó)