Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-16 / 268. szám, szombat

Bohrová 3 I BRATISLAVA 1:07/585 28 33 x:07/585 13 01 BELUMI M.R.Štefánika 22 940 61 Nové Zámky tel.: 0817/247 45 tel.: 0817/289 21 tel./fax: 0817/227 69 BELUMI Keringtető melegvízszivattyúk Iker keringtető melegvízszivattyúk (D SIGMA GRUNDFOS J Iwiio

l Ar i »* ™ Jótállási és egyéb szerviz NAGYKERESKEDES Tanácsadó szolgálat KISKERESKEDÉS Szombat, 1996. november 16. Ara 6 korona 49. évfolyam, 268. szám GAZDASAG Mezőgazdasági helyzetelemzés Aggasztó az állatállomány tartós visszaesése és a minőségi mutatók romlása. A tavalyihoz képest tovább csökkent az amúgy is alacsony napi súlygyarapodás a szarvasmarhák esetében, és a sertéstenyésztés még mindig extenzív feltételek között folyik. 6. oldal REGIO Vanda vak volt Ekkor még senki sem sejtette, hogy Vanda nem lát, hogy vakon született. A gondozónők etetéskor fogtak gyanút, hogy valami baj lehet védencükkel. Észrevették, hogy a kis pávián orra segítségével keresi az ételt. Az eléje tett banánt csak kéthárom sikertelen kísérlet után találta meg. 3. oldal POLITIKA Beszélgetés Bugár Bélával ... ha ezeket az emlékműveket megpróbálják eltávolítani, az emberek saját testükkel fogják megvédeni őket. Abban a pillanatban létrejön a feszültség. Kérdezem: ezt akarja a kormány? S meg kell kérdeznem azt is: mit akar ezzel elérni? Egyelőre nyitott kérdés az is, hogy az államhatalom az emlékművek eltávolítására milyen erőket kíván bevetni. 5. oldal Élni lehet a fellebbezés lehetőségével. TANACSADAS telkünk tája Dr. Pálházy Béla ismét olvasói levelekre válaszol a Lelkünk tája című rovatban. 9. oldal Szlovákiai magyar és szlovák közéleti személyiségek tanácskozása - német alapítvány támogatásával Próbakő - kerekasztal mellett Somorja. Ez a mostani párbeszéd az egyik próbaköve annak, hogy létezik-e igazi politikai akarat a távlatos, de főleg igazi szlovák-magyar kiegyezéshez és megbékéléshez. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Ez a vezérlő gondolata annak a kétnapos tanácskozásnak, amely tegnap kezdődött a Somorja melletti Csölösztőn - a Kormorán Szálló nagytermében - a német Friedrich Ebért Alapítvány szlovákiai képviseletének, illetve a Mécs László és a Ladislav Novomeský Alapítványnak szervezésében, szlovák és szlovákiai magyar politikusok, továbbá más közéleti személyiségek részvételével. ... higgadt hangnemben igyekeztek tisztázni az egyes fogalmakat. A szervezők valamennyi parlamenti párt képviselőjét meghívták, ám a Szlovák Nemzeti Párt és a Szlovákiai Munkásszövetség válaszra sem méltatta az invitálást. Részt vett a tanácskozáson Csáky Pál, Gyurovszky László, František Mikloško, Eduard Kukán, Eva Garajová, Grendel Lajos, Ladislav Ballek, Bauer Edit, Sámuel Lojkovič, Kolár Péter, Bárdos Gyula, Peter Weiss és Szilvássy József. Vitavezető Lőrincz Gyula, a Pravda főszerkesztő-helyettese volt. Kitelepített romák Testőrt kért a vajda A késő estig tartó tegnapi vitában elsősorban az önkormányzatiságról és a különböző autonómiaformákról volt szó. (Somogyi Tibor felvétele) A párbeszéd a szlovák-magyar kapcsolatok két síkjára, éspedig az időszerű történelmi és az aktuális politikai problémakörre összpontosult. Egyértelmű, hogy a megbékélés egyik alapvető feltétele mindkét oldalon felszámolni a kölcsönös történelmi előítéleteket, traumákat és mítoszokat, amelyek ma is terhelik a kapcsolatokat és a politikai viszonyt. A tanácskozás tegnap késő estig tartott. Az első napon mindenekelőtt az önkormányzatiságról és a különböző autonómiaformákról folyt sokrétű vita, amelynek egyik pozitívuma az volt, hogy a résztvevők higgadt hangnemben igyekeztek tisztázni az egyes fogalmakat, (sz. j.) Első kilenc hónap Veszteséges a hitelbank Pozsony. Az Általános Hitelbank vezetőségének tegnapi közlése szerint Szlovákia legnagyobb kereskedelmi bankja az év első kilenc hónapját 1,3 milliárd koronás - 42,6 millió USD nettó veszteséggel zárta. A Reuter jelentése szerint a nettó veszteséget az idézte elő, hogy a vezetőség döntést hozott az úgynevezett kockázatos befektetések felszámolásáról. A pénzintézet már nem számol fel késedelmi kamatokat sem, mivel szerintük ezek többnyire behajthatatlan követelések. Klára Kozáková, a bank szóvivője elutasította, hogy azonnal nyilatkozzon az ügyben. (TA SR) Bilincsben józanodott ki Vértócsák az utcán Handlova. Vértócsák jelezték pénteken reggel két roma férfi összetűzését a handlovai bányásznegyedben, a Fučík utcában. Éjféltájt a 22 éves V. H. hátba szúrta az egy éwel fiatalabb J. Ž.-t. A sérültet azonnal kórházba szállították, és megműtötték, de állapota válságos. A tettes vérében 2,54 ezrelék alkoholt találtak, s mivel a városban nincs kijózanító, V. H.-t a rendőrőrs épületének folyosóján egy radiátorhoz bilincselték, és ott is hagyták délutánig, amikor kihallgatható állapotba került. (TA SR) Losonc. Egy nemrég hozott döntés értelmében a város peremén épült szociális lakásokba költöző romák vajdája speciális igényeket támasztott a Losonci Városi Hivatallal szemben. Családja számára berendezett lakást, testőröket és mobiltelefont kért. - Egy harminckilenc éves, tartósan munka nélküli férfiről van szó, aki aláírásokkal igazolta, hogy valóban őt választották meg cigányvajdának, és az itteni roma közösség felemelését ígérte a hivatalnak. Félő, hogy nem tudjuk minden igényét kielégíteni - nyilatkozta a városi hivatal magát megnevezni nem kívánó tagja. (TA SR) Az alkotmánybíróság október 31-i döntése után: Nem kíván távozni a legfőbb ügyész Súlyos hajóbaleset történt a Níluson Szlovák állampolgárok az eltűntek között TA SR-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az alkotmánybíróság október 31-én megtárgyalta és mint megalapozatlant elvetette Michal Vaľo legfőbb ügyész azon beadványát, amely arra vonatkozott, hogy a köztársasági elnök kegyelemben részesíthette-e Oskar Fegyverest, illetve a Technopol-ügy vádlottjait. Michal Vaľo ez év májusában nem vette figyelmbe az államfő Oskar Fegyverest kegyelemben részesítő döntését, de a Technopol-ügy két vádlottja ellen megszüntette a bűnvádi eljárást. A legfőbb ügyész valótlannak nevezte azokat a sajtóban megjelent információkat, melyek szerint ő maga jelentette ki, hogy ha az alkotmánybíróság elveti beadványát, lemond tisztségéről. A legfőbb ügyész most úgy magyarázza korábbi kijelentését, hogy lemondása arra az esetre vonatkozott volna, ha az alkotmánybíróság elfogadja és helytállónak ítéli beadványát, ám a köztársasági elnök mégsem rendeli magát alá az alkotmánybíróság döntésének, tehát továbbra is kitart a kegyelemben részesítés mellett. Mivel az alkotmánybíróság megalapozatlannak ítélte a beadványt, Michal Vaľo nem lát okot távozására. ÚJ SZÓÖSSZEÁLLÍTÁS Asszuán/Kairó. Húsz személy közöttük tizennégy turista eltűnt, hatvanötén pedig megsérültek, amikor csütörtök délután felborult és víz alá került az őket szállító sétahajó a Níluson, a felső-egyiptomi Edfu város magasságában -jelentette az MTI. Az Asszuán és Luxor között közlekedő hajó fedélzetén a balesetkor 148 személy tartózkodott, közöttük 77 cseh és szlovák, valamint 51 egyiptomi turista és a legénység 20 tagja. A szerencsétlenséget a viharos széllökések következtében kialakult örvények okozták. A hatvanöt sérültet - akik közül a legtöbben akkor sérültek meg, amikor a hajóról a vízbe ugrottak - az edfui kórházba szállították, közülük tizenkettő sérülése súlyos. Húsz személyre - köztük kilenc cseh és öt szlovák állampolgárra - a baleset után nyolc órával sem sikerült rálelni. A hírt Szlovákia kairói nagykövetsége is megerősítette, tájékoztatva arról, hogy a 65 kimentett személy között 15 szlovák volt. A szlovák konzul a szerencsétlenség helyszínére utazott, s állandó kapcsolatban van a helyi hatóságok, illetve a Planet Tours utazási iroda képviselőivel. ül SZ

O -VERSENY IDŐJÁRÁS Jobbára borult lesz az égbolt/de helyenként felszakadozhat a felhőzet. A kora délutáni hőmérséklet 12 és 16 fok között, északon 10 fok körül alakul. 3. oldal Az Új Szó olvasói számára meghirdetett verseny szelvényei naponta a 3. oldalon, az előfizetők szelvénye és a részletes tájékoztató szombatonként található a lapban. a <5>OENIA körömvirágkrém rendkívül sokoldalúan alkalmazható gyógykozmetikum! Kiválóan alkalmas: • ÉRZÉKENY BŐRFELÜLET mindennapi ápolására! • BŐRGYULLADÁSOK, ROVARCSÍPÉSEK, KIÜTÉSEK kezelésére! • ENYHÉBB ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKRE! • VISSZÉR, illetve ARANYÉR kiegészítő kezelésére! Forgalmazó: INTERPHARM—

Bratislava, tel.: 07/242 161 VK-1002