Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)
1996-11-15 / 267. szám, péntek
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 15. TANÁCSADÓ Házastársi nyugdíj K. E..: Négy gyermeket neveltem fel, jelenleg 64 éves vagyok. A féljem alacsony nyugdíjából próbálunk megélni. Soha nem voltam munkaviszonyban, de mivel most nagyon nehéz a megélhetés, azt szeretném tudni, kaphatnék-e én is valamilyen nyugdíjat? FEKETE MARIAN M Az ilyen és a hasonló esetekben elsősorban a házastársi nyugdíj jön számításba. Erre a nyugdíjra az olyan férfi feleségének keletkezik jogi úton érvényesíthető igénye, aki rendelkezik az öregségi nyugdíj, a rokkantsági nyugdíj vagy a leszolgált évekért járó nyugdíj megítéléséhez szükséges beszámítható idővel, vagy öregségi, rokkantsági, esetieg részleges rokkantsági nyugdíjas, vagy a leszolgált évekért járó nyugdíjat kap. Feltétel ugyanakkor az is, hogy a feleség nem folytat kereső tevékenységet (például nem vállalkozik, illetve nincs munkaviszonyban) és betöltötte a 65. életévét vagy rokkantnak tekintendő). Önnek tehát feltehetőleg csak egy év múlva, a 65. életéve betöltésével keletkezhet igénye a házastársi nyugdíjra. CSEHORSZÁGI ALAPOK • Prága. Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1996. november 13-án. (U) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 461 1153 IF Bohatství 515 292 Komerční banka IF 503 3930 IF Obchodu 404 53 Kíištálový IF 409 44 SPIF Všeobecný 64,42 461 SPIF Výnosový 137,22 540 Bohemia Crystal IF 80,23 22,063 Creditanstalt CEIF 199 520,982 Kvanto IPF 125,20 51,520 Radegast IF 1066 182,286 Kötvényért porszívót Pozsony. A pozsonyi székhelyű Transinvest Részvénytársaság, amely háztartási elektronikai berendezések eladásával foglalkozik, a napokban érdekes kínálattal jelent meg a piacon. Mindazok számára, akik náluk óhajtanak elektronikai cikkeket vásárolni, felajánlják, hogy közvetítik vagyonalapi kötvényük eladását - mégpedig 7500 koronás garantált áron. Štefan Nižňanský, a cég elnökségének elnöke cége sajtótájékoztatóján hangsúlyozta: „Kereskedelmi társaság vagyunk, nem foglalkozunk a kötvények eladásával, csupán közvetítőként lépünk fel. Az elmúlt hónapok közvélemény-kutatásaiból ugyanis az derült ki, hogy a kötvénytulajdonosok 33 százaléka még ebben az évben el szeretné adni vagyonalapi kötvényét. Valamint az is, hogy a háztartások 34,4 százalékának az alapvető szükségletek fedezésén kívül nincs pénze, vagyis képtelen az alapvető elektronikai cikkeket megvásárolni. E két tény ötvözéséből született az elgondolás, hogy ezzel az újdonsággal lépjünk fel. Kínálatunk elsősorban azok számára lehet attraktív, akik készpénz híján belátható időn belül nem jutnának hozzá ezekhez a termékekhez." Az érdeklődők tehát, akik a kötvényükért járó pénzt Ignis márkájú mikrohullámú sütő és hűtőszekrény, Daewoo GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK márkájú porszívó és televízió, illetve Aiwa márkájú magnó (egyelőre ez az öt termék szerepel a Transinvest kínálatában) vásárlására szeretnék felhasználni, az ország bármely Satur utazási irodájában jelentkezhetnek, ahol részletes tájékoztatást kapnak a vásárlás feltételeiről. Az átfutási idő a szerződés megkötésétől az áru átvételéig legfeljebb négy hét. Karácsonyi ajándékként tehát meglephetjük magunkat a kiválasztott háztartási géppel, vagy elektronikai cikkel, (krasznica) IRB: Eurocard és Mastercard Pozsony. A Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) ügyfeleinek új szolgáltatással kedveskedik, mégpedig az Eurocard/Mastercard hitelkártyákkal. A hitelkártyák kiváltásának kritériumai azonban meglehetősen szigorúak: egyrészt csak jogi személyek, vagy vállalkozást folytató fizikai személyek kaphatják meg, másrészt az érdeklődőknek tetemes összeggel kell rendelkezniük. A standard kártyához 150 ezer, az ezüst fokozatúhoz 250 ezer, az arany fokozatúhoz 500 ezer koronával kell rendelkezni a folyószámlán. A közeljövőben a fizikai személyek számára is lehetőség nyüik IRB-hitelkártyák birtoklására, ugyanis standard és arany fokozatú Cirrus/Maestro hitelkártyák kibocsátását tervezik, (só) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1996 november 15-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 51,446 Osztrák schilling 2,917 Francia frank 6,072 Svájci frank 24,337 Kanadai dollár 23,151 USA-dollár 30,895 Német márka 20,528 ECU, EU 39,376 Olasz líra (1000) 20,406 Cseh korona 1,150 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Akár pénzzé is tehetőek a restitúciós értékpapírok, emellett osztalékot is fizetnek utánuk Ónálló munkát szeretne végezni a piacon biztos pozícióval rendelkező cégnél? Ügyfelünk számára - német cég, amely már öt éve sikeres a Cseh Köztársaságban a közvetlen áruforgalmazás terén és most létesít Nyitrán leányvállalatot - azonnali belépéssel eladókat keresünk, nőket és férfiakat, akik szlovákul/magyarul beszélnek, az egészség óvását szolgáló termékeket propagáló eladási akciókon vesznek részt egész Szlovákiában - a magyar lakta területeken is. Önálló munkavégzésről van szó szüntelenül változó környezetben. Fontos a magabiztos, korszerű fellépés. A keresetet mindenki saját maga befolyásolja, a forgalom után járó százalék a díjazás. Feltétel a saját gépkocsi. A magyar nyelv ismerete előny, de nem feltétel. Kínálatunk: erős közösségben végzendő munka, amelynek jövője van, munkájáért mindenki maga vállal felelősséget; intenzív betanítás és rendszeres továbbképzés. Ha magára ismert - ragadja meg az alkalmat! Írjon! Küldjön fényképet és szlovák nyelvű rövid szakmai életrajzot. A borítékra írja rá az „ET 1009/2" jeligét. Válaszaikat az alábbi címen várjuk: DR-PRESS, Limbová 18, 831 01 Bratislava > Négyéves az Első Építési Takarékpénztár Az állami prémium nagysága nem változik ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Az Első Építési Takarékpénztár (EÉT) holnap ünnepli fennállásának negyedik évfordulóját. A pénzintézet szlovákiai viszonylatban példáüan sikert könyvelhet el: az elmúlt időszakban összesen 820 ezer ügyfélre tettek szert - derült ki Ján Roland Burger, az EÉT vezetőjének tegnapi mérlegvonásából. Jövőre immár 15 ezer ügyfelük kap kedvezményes kamatozású közteshitelt (7 százalékos kamattal), illetve hitelt (6 százalék), s ez összesen 7 milliárd koronátjelent. Mint ismeretes, felmerült annak a lehetősége, hogy az állami prémium jelenlegi nagysága (6000 korona) jövőre esedeg módosulhat. A kormány az 1997-re szóló állami költségvetés tervezetében nem változtatta meg az összeget, igaz, valószínűleg nő a 6000 koronás prémium eléréséhez szükséges betét nagysága. Jelenleg 15 ezer korona befizetésekor jogosult az ügyfél a teljes állami prémiumra, ez 20 ezer koronára módosulhat. A korábbiakhoz képest további szigorítás: valószínűleg megszűnik a hatéves futamidő előtti azonnali felmondás lehetősége, vagyis csak a felmondás után 24 hónappal lehet a betéthez jutni. A végleges verzió a parlamenti képviselők döntésétől függ, akik a napokban kezdik meg a lakásépítési takarékosságról szóló törvény módosított változatáról a vitát. Tegnap egyébként a harmadik negyedév nyertesei is megkapták díjaikat, köztük egy Volkswagen Golf személygépkocsit, (sidó) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kg, I, db) 46. hét MarhaDisznócomb DisznóFagyasztott Friss Zacskós Vaj Köménymagos Péksütemény KristályKerület hátulja (csont oldalas csirke tojás sovány tej kenyér (70 g-ig) cukor nélkül) aprólékkal (1 kg-ig) Pozsony 148,00 161,00 88,00 68,00 2,90 12,00 27,00 15,50 1,20 23,00 Nagyszombat 154,76 163,29 90,16 70,06 2,76 11,53 26,82 18,72 1,25 22,25 Trencsén 143,10 155,10 84,30 68,20 3,00 10,30 27,40 13,10 1,30 22,50 Nyitra 150,55 160,50 83,60 68,09 3,01 10,91 27,13 14,20 1,38 23,10 Besztercebánya 155,13 158,87 81,47 69,89 2,79 10,52 27,15 14,39 1,29 22,71 Zsolna 142,71 163,83 84,51 68,83 2,92 10,80 28,15 12,55 1,20 22,92 Kassa 158,80 158,19 82,30 70,80 2,74 10,83 27,33 15,40 1,25 22,52 Eperjes 142,00 162,00 82,00 72,00 2,60 10,80 26,80 13,20 1,30 23,10 Szlovákia 149,38 160,99 84,54 69,48 2,84 10,96 27,22 14,63 1,27 22,76 Kárpótlás értékpapírokkal Várgede, Pozsony. Az elmúlt évek különféle restitúciós folyamatai során az egykoron sértettekkel szemben sokféle megoldást alkalmaztak. Ez sokak számára jelent problémát, így azután nem is mindig vannak tisztában, hogy pontosan milyen érték birtokában vannak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Az értékpapírokkal történő kárpótlás csoportjába tartoznak például a restitúciós alap részvényei, amelyeket a Szövetségi Gyűlés döntése alapján kaptak az érintettek. - 1995. január 13-án kaptunk egy levelet az igazságügyi minisztériumból, hogy mint kitelepített és munkaszolgálatra hurcolt kulákokat, kárpótolnak bennünket - mondta el lapunknak Fekete Ferenc várgedei olvasónk (Rimaszombati járás). 40 ezer koronáról volt szó, A RIF-részvények árfolyama 240 koronáról nagyon gyorsan 800 koronára futott fel. amelynek nagy részét értékpapírban ígérték. Arra is megkértek, küldjünk egy meghatalmazást, s ennek alapján kiválasztják számunkra a legmegfelelőbb befektetési alapot. Ezután kaptunk 3333,30 korona készpénzt és 36 darab részvényt, egyenként ezer koronás névértékben. Én tiltakoztam, levelet írtam Vladimír Mečiar kormányfőnek, Az RM-Systém Slovakia irodája Pozsonyban. Országszerte ennek segítségével adhatóak el a Restitúciós Befektetési Alap (RIF) részvényei is. (Somogyi Tibor felvétele) aki egy televíziós nyilatkozatában meg is ígérte, bogy kivizsgáltatja az ügyet. Fekete Ferenc elsősorban azt kifogásolta, hogy tudomása szerint értékpapírjai csak 2001-ben érnek majd 36 ezer koronát. - Nyugdíjas vagyok, az egészségem is megromlott, miért hitegetnek a kárpótlás helyett - tette fel a kérdést. Az üggyel kapcsolatban meglátogattuk Miloslav Michalíkot, a Restitúciós Befektetési Alap (Reštitučný investičný fond RIF) igazgatótanácsi tagját. Fekete úr a megfelelő jogszabály szerint alapunk részvényeit kapta meg, ezzel a részvényesünkké, vagyis a vagyonunk társtulajdonosává vált. A RIF-ről tudni kell, hogy megkapja minden privatizált vállalat részvényeinek három százalékát. 1,3 millió darab ilyen saját részvénye van, és az 1995-ös évet 125 millió koronás nyereséggel zárta. Miután tehát a RIF részvényeit birtokolja, most szabadon dönthet, hogy meghagyja-e ezeket, vagy pedig eladja őket. Éppen úgy, mint a többi részvénytársaság, a RIF is a részvényei után évente osztalékot fizet. Michalík szerint eddig a legmagasabb osztalékot fizető alapok közé tartoznak, egy-egy részvény után 1995-re bruttó 75 koronát fizettek. Ezeket augusztus végéig küldték ki. Az idei évre legalább 70 koronás osztalékot terveznek. Miután sokan inkább készpénzt szeretnének, a RIF részvényei el is adhatóak. Ebből a szempontból fontos, hogy a részvények jelen vannak a nyilvános értékpiacon. Eleinte nem volt irántuk nagy érdeklődés, tavaly májusban azonban a helyzet megváltozott. Az akkori közgyűlés után a befektetők felismerték, hogy a RIF komoly vagyonnal rendelkezik és megindult a részvények felvásárlása. Ennek köszönhetően az árfolyam 240 koronáról nagyon gyorsan 800 koronára futott fel. Ez az irányzat ma is tart, ennek köszönhetően az egykori regisztrációs helyeken, az RM-Systém Slovakia közreműködésével ilyen áron manapság is nagyon gyorsan el lehet adni a RIF részvényeket. Mielőtt azonban a részvénytulajdonosok az eladás mellett döntenek, Miloslav Michalík felhívja a figyelmüket, hogy a 850 koronás piaci ár és az 1000 koronás névérték mellett a RIF egy részvényére 1996 első félévének végén az alap vagyonából a valóságban 2533 korona tiszta érték jutott, (farkas, tuba)