Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-28 / 252. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 28. Sport/TÉvé és rádIÓ - szombat frp Rudolf Schuster és Demszky Gábor főpolgármester Kassa és Budapest együttműködéséről Először ilyen magas szinten Rudolf Schuster, Kassa és Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere a megbeszélések előtt. Először tárgyaltak a két város együttműködéséről. (A szerző felvétele) A Fábry Napok megnyitása előtt Kassa főpolgármestere Boros Jenőnek, Magyarország szlovákiai nagykövetének a jelenlétében rövid megbeszélést folytatott Budapest, Miskolc, Szeged és Mezőkövesd vezetőivel. GAZDAG JÓZSEF ............................ * Az újságírókat ezúttal a Kassa és Budapest közötti kapcsolatok érdekelték leginkább, ezért a legtöbb kérdést Demszky Gáborhoz és Rudolf Schusterhez intézték. Az alábbiakban összefogjuk a két főpolgármester válaszait. Demszky Gábor, Budapest főpolgármestere: - Ilyen szinten ez az első kapcsolatfelvétel Kassa és Budapest között, bár létezik bizonyos együttműködés. Mi ezt az önkormányzati testületekre is szeretnénk kibővíteni. Figyelemre méltó, amit ez a város a felújítás területén végez, amit a városigazgatási politikában tesz. Tanulhatunk egymástól, segíthetünk egymásnak. Budapest számára rendkívül fontos, hogy jó kapcsolatokat ápoljon a környező államokban levő jelentősebb városokkal. Ez számunkra legalább olyan jelentós, mint a más európai városokkal való együttműködés; PoSzámomra ez a világ nagyon is ismerős... zsonnyal például kulturális téren már beindult, és a színházak között jól működik. Most a környezetvédelemre is igyekszünk kiterjeszteni. Kresánek úrral már tárgyaltunk a Duna közös monitorrendszerének a kialakításáról. Visszatérve a Kassával való együttműködésre: személyesen is érintett vagyok, hiszen édesapám és szülei Kassán éltek. Édesapám itt járt iskolába, a nagyanyám itt van eltemetve, még áll az a ház, ahol gyermekkoromban a nyarakat töltöttem. Háromnyelvű környezetben nőttem fel. Apám szlovákul és németül anyanyelvi szinten beszél. Számomra ez a világ nagyon is ismerős és nagyon rokonszenves. Úgy gondolom, hogy rövid eszmecserénket alaposabb megbeszélés követi majd. Rudolf Schuster, Kassa főpolgármestere: - Bár nem cselekedhetünk a magánvállalkozók helyett, de megteremthetjük számukra az együttműködéshez szükséges feltételeket. Hiszem, hogy Kassa ösztönzőleg hathat a szlovák-magyar kapcsolatok bővítésére, illetve a szomszédos magyar, lengyel, szlovák és ukrán régiók együttműködésére. Hogy ezt most Kárpátok Eurorégiónak hívjuk vagy másnak, az nem számít. Az együttműködés ebben a térségben megvolt a múltban is, és meglesz a jövőben is. Tetszik, nem tetszik, ez a valóság. Párbeszéd nélkül nem lehet egyezség. Miért ne járhatna ezen a téren elöl éppen Kassa? Itt mutatkozik meg annak a tételnek a helyessége, mely szerint az államok közötti nagy együttműködést a települések együttműködése alapozhatja meg. Ez nálunk a múltban is így volt. Természetesen nincs jogunk állami szintű politikát folytatni. Ezt nem is akarjuk. Viszont kötelességünknek érezzük, hogy fejlesszük a lakosság javát szolgáló együttműködést. Mi azt is tudjuk, hogy Kassa nem lehet partnere Budapestnek. De olyan dolgokról, mint például az Óváros általános tatarozása, miért ne tárgyalhatnánk egymással? Megfigyelőlcutalcat fúrtak a töltésbe SZAP A Dunán néhány nappal ezelőtti árhullám levonulása idején ezúttal nem kellett megküzdeni a buzgárokkal a legveszélyesebb hazai szakaszon: Szap és Medve között, a Dunaszerdahelyijárásban. Amint azt Štefan Borušovičtól, a Dunai Vízügyi Vállalat vezérigazgatójától megtudtuk, idén lényegében befejeződtek a Szap és a medvei híd között zajló árvízvédelmi munkák. Ezek részeként 22-25 méter mélységig föld alatti falat építettek ki, a töltés folyó felőli oldalán pedig vízzáró fóliát helyeztek el. Ennek hatása már megmutatkozott, hiszen az október 22-23ai árhullám idején már nem jelentkeztek a korábban szokásos gondok. A töltésbe megfigyelőkutakat fúrtak, és ezek sem jeleztek komolyabb átázásokat. Mindez 300 millió koronába került, viszont legalább 100 évre biztosítja a töltés stabilitását. A munka a medvei híd és Csicsó között tovább folytatódik, csak itt már nem kell föld alatti falat építeni. A szlovákiai Duna-szakaszon nincs több ennyire árvízveszélyes rész. Mindössze a kulcsodi és a nagykeszi szivattyúállomás környékének stabilizálása van még hátra, de 1997-ben ezzel is elkészülnek. (tuba) Lényegében befejeződtek az árvízvédelmi munkák a legveszélyesebb szlovákiai Duna-szakaszon Az október végi árhullám ugyan lelassította az árvízvédelmi munkákat, de a legveszélyesebb szakasz rendbetétele után a töltés szigetelésével folytatódik az árvízmentesítés a Duna bal partján. (Fotó: Somogyi Tibor) NAGYKÜRTÖS Nógrádba látogat az államfő Michal Kováč köztársasági elnök szerdán délelőtt Nagykürtösre látogat. A vendéget Dalibor Surkoš polgármester üdvözli, mivel a járási hivatalban nem kívánják fogadni. Látogatást tesz a Dolina Bányában, majd találkozik a város polgáraival. Ezt követően a szomszédos Kékkőt keresi fel. A vármúzeum dísztermében Ján Lenhart polgármester köszönti. Erre a találkozóra vállalkozók is meghívást kaptak, (bo) CSÁB Mindenkinek 1 mázsa jutalomszőlő Pénteken fejezték be a szőlő szüretelését a Csábi Mezőgazdasági Szövetkezetben. A hatvan hektárnyi területen a tavalyi mennyiségnek a duplája, vagyis háromszáz tonna termett. A minőséget tekintve is jónak mondható termésből a szőlészetben dolgozók is részesültek. Ugyanis a gazdaság vezetése egy-egy mázsa szőlőt osztott ki mindenkinek jutalomként. (bgy) Itt van az ősz, itt van újra Petőfi Sándor ismert versének sorai jutottak az eszembe, amikor Kékkő közelében lencsevégre kaptam a képen látható, domboldalra állított jó öreg Škoda traktort: „Kiülök a dombtetőre / Innen nézek szerteszét / S hallgatom a fák lehulló / Levelének lágy neszét." (bodzsár) Ottfelejtették? (A szerző felvétele) Dolgoztak a hét végén is Az elmúlt napok csendes időjárása meggyorsította a munkák végzését a óvári mezőgazdasági szövetkezetben, s a hét végén is dolgoztak a határban. Ádám Béla agronómus szerint némileg lemaradtak a vetéssel, mivel pénzgondok miatt csak késve tudtak vetőmagot vásárolni, így az őszi búzát még 250 hektáron kell magágyba juttatni, a szőlőskertben pedig mintegy 20 hektárról szükséges leszedni a szőlőt, (-dzsár) Egyéves szünet után újra folytatódik a nyugati-lakótelepi magyar alapiskola építése Rimaszombatban. Mint arról korábban beszámoltunk, a Dobšinský utcai alapiskola tanulói költöznek majd ide, mivel a hadsereg 1998 szeptemberéig szeretné visszakapni az épületet. Az építők nemrég 5 millió koronát kaptak a munkák folytatására. (Kép és szöveg: Farkas Ottó) PrimaveB szelvény 1996. október 28. Í VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: TÚLNYOMÓAN FELHŐS ÉGBOLT; 8-12 FOK A Nap kel-06.33 - nyugszik 16.38 órakor. A Hold kel 18.10 - nyugszik 08.16 órakor. Ózonhír: Szlovákia felett tegnap 258 Dobson-egységet mértek. Az alacsony napállás miatt az ultraibolya sugárzás intenzitása elenyészői ELŐREJELZÉS Nyugat felől ~~ megnövekszik a felhőzet, s helyenként kevés eső, a hegyekben pedig gyen- —' ge havazás is lehetséges. A hőmérséklet kora délután 8 és 12 fok között alakul. A gyenge, változó irányú szél a hegyekben nyugatira fordul, és megerősödik. Kedden borult időre számíthatunk. Szerdán felszakadozik a felhőzet, főleg délnyugaton süt ki a nap. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2 és 6, a legmagasabb nappali holnap 8 és 12, holnapután 10 és 14 fok között várható. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időváltozás hatására erősödhetnek a mozgásszervi betegségekben szenvedők, főleg a reumások fájdalmai. Csökken a reagálóképesség, s emiatt megnő a balesetveszély. Mindenféle tevékenység során szükséges a fokozott figyelem, ezért legyünk óvatosak. Az asztmások esetében gyakrabban fordulhatnak elő légzési zavarok. A szív- és érrendszeri betegségekkel köszködők állapota javulhat. Hasonlóan kedvező fronthatásra számíthatnak az alacsony vérnyomásúak is.