Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)
1996-10-21 / 246. szám, hétfő
10 KULTÚRA ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 21. TÁBLÁZATOK NÉMETORSZÁG 1. Stuttgart 11 7 3 1 28:10 24 2. Leverkusen 11 7 2 2 25:14 23 3. Bayern • 10 7 2 1 20:11 23 4. Bremen 11 6 1 4 25:14 19 5. Dortmund 10 6 1 3 19:14 19 6. Köln 11 6 1 4 19:15 19 7. Karlsruhe 11 5 2 4 19:15 17 8. Bochum 11 4 5 2 16:16 17 9. Düsseldorf 11 4 3 4 8:15 15 10. M'gladbach 11 4 2 5 12:11 14 11.1860 München114 2 5 19:20 14 12. Schalke 11 3 i 4 11:16 13 13. Hamburg 11 3 2 6 15:20 11 14. St. Pauli 11 3 2 6 15:23 11 15. Rostock 11 2 3 6 12:18 9 16. Duisburg 11 2 3 č 9:16 9 17. Freiburg 11 3 0 8 14:30 9 18. Bielefeld 11 1 4 6 11:20 7 ANGLIA 1. Arsenal 10 6 3 1 19:8 21 2. Wimbledon 10 6 0 3 20:10 21 3, Newcastle 9 7 0 2 15:10 21 4.. Liverpool 9 6 2 1 18:7 20 5. Manchester U. 9 5 4 0 19:6 19 6. Chelsea 10 4 4 2 15:15 16 7. Aston Villa 10 4 3 •3 13:10 15 8. Tottenham in 4 2 4 10:8 14 9. Sheffield 10 4 2 4 12:16 14 10. Middlesbrough 10 3 3 4 16:17 12 11. Everton 9 3 3 3 10:11 12 11 Derby 10 2 5 3 9:12 11 13. West Ham 10 3 2 5 9:14 11 14. Leicester 10 3 2 5 7:13 11 15. Sunderland 10 2 4 4 8:11 10 16. Leeds 10 3 1 6 8:15 10 17. SouthamptonlO 2 3 5 14:13 9 18. Nottingham 10 1 5 4 10:17 8 19. Coventry 10 1 4 5 4:14 7 20. Blackburn 10 0 4 6 6:14 4 AUSZTRIA 1.. Salzburg 13 8 4 1 18:5 28 2. Rapid 13 6 6 1 25:13 24 3. Innsbruck 13 7 3 3 23:14 24 4. Austria * 13 5 3 5 17:22 18 5. LASK 13 4 5 4 15:16 17 6. GAK 13 4 5 4 14:16 17 7, Sturm 13 4 4 5 16:13 16 8. Ried 13 4 2 7 17:22 14 9. FC Linz 13 1 5 7 5:16 8 10, Admira 13 1 5 7 11:24 8 FRANCIAORSZÁG 1. Paris SG 12 8 4 0 18:3 28 2. Monaco 13 6 5 2 22:11 23 3. Auxerre 12 5 6 1 12:5 21 4. Bastia 13 5 6 2 18:13 21 5. Lille 13 5 5 3 16:18 20 6. Metz 13 4 7 2 12:9 19 7. Strasbourg 13 6 1 6 15:19 19 8. Bordeaux 13 4 6 3 12:9 18 9. Lyon 13 4 6 3 15:14 18 10. Rennes 13 5 3 5 18:18 18 11. Lens 13 5 3 5 14:17 18 12. Marseille 13 4 5 4 13:12 17 13. Guingamp H 4 5 4 13:13 17 14. Cannes 13 4 5 4 10:13 17 15. Le Havre 13 3 4 6 14:16 13 16. Nantes 13 2 6 5 23:21 12 17. Montpellier 13 2 6 5 11:16 12 18. Caen 13 2 5 6 9:15 11 19. Nice 13 2 3 8 11:26 9 20. Nancy 13 1 5 7 7:15 8 BELGIUM 1. St. Liege 11 8 0 3 20:13 24 2. FC Bruges 11 6 4 1 22:10 22 3. Mouscron 11 6 4 1 21:10 22 4. Anderlecht 11 5 5 1 20:9 20 5. Lierse 11 4 6 1 16:9 18 6. Lommel 11 5 4 2 17:18 16 7. Lokeren 10 4 3 3 17:12 15 8. Harelbeke 11 4 3 4 15:14 15 9. Gent 11 4 2 5 19:23 14 10, Charleroi 11 4 1 6 18:18 13 11, Molenbeek 11 3 4 4 10:13 13 12. Antwerp 10 4 1 5 13:18 13 13. Genk 11 2 6 3 10:13 12 14. Mechelen 11 2 5 4 15:18 11 15. Aalst 11 2 5 4 13:16 11 16. Ekeren 11 3 2 6 9:16 11 17. St. Truiden 11 2 3 6 17:28 9 18. Cr. Bruges 11 0 4 7 11:25 4 SKÓCIA 1. Gl. Rangers 9 7 1 1 20:7 22 2. Celtic 8 6 1 1 22:8 19 . 3. Aberdeen 9 4 3 2 20:10 15 4.. Hibernian 9 4 2 3 9:12 14 5. Motherwell 9 2 5 2 10:8 11 6. Hearts 8 3 2 3 10:14 11 7. Dunfermline 9 2 4 3 12:19 10 8. Kilmarnock 9 2 2 5 10:18 8 9ľ Dundee U. 9 1 3 5 6:10 6 10. Raith 9 1 1 7 8:21 4 A guatemalai futball katasztrófa után Vádaskodás, vizsgálat Varga Zoltán vezetőedző és segítője, Rácz László (jobbról) irányítja a bajnok Ferencváros labdarúgócsapatát. A Fradi szombaton délután is nyert, méghozzá a Viharsarokban, ahol a Békéscsabát győzte le 1:0 arányban... (Fotó: Nemzeti Sport) Folytatódik az MTK látványos menetelése a magyar labdarúgó NB l-ben Debreceni feltámadás Tovább tart az MTK remek sorozata, Garami József védencei all. forduló után is százszázalékos teljesítménnyel állnak a tabella élén. Mivel az FTC is nyert, így maradt a kékek ötpontos előnye... ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLLTÁS • BékéscsabaFerencváros 0:1 (0:1) Góllövő: Nicsenko (35.). Játékvezető: Juhos, 15 000 néző. Kiállítva: Varga (91. - Békéscsaba). A közepes iramú találkozón a színvonal elmaradt a várttól, a Békéscsaba a mezőnyben egyenrangú ellenfele volt a Ferencvárosnak, de játékosai a kapura nem sok veszélyt jelentettek. Végül is Nicsenko jól sikerült fejese eldöntötte a három pont sorsát. • Vác FC-SamsungSiófoki Bányász 2:2(1:0) Gólövők: Horváth (7.), Andrássy (53.), ill. Bulatovics (62.), Takács (88.). Játékvezető: Hajdú, 1000 néző. A négy gólon kívül nem sok érdekes eseményt hozott a találkozó. A pontosztozkodás igazságosnak mondható. • Vasas Casino VigadóPMFC-Titán 1:0(1:0) Góllövő: Jován (38.). Játékvezető: Hanacsek, 3500 néző. A két együttes között legföljebb annyi volt a különbség, hogy a Vasas legalább nyert. • Stadler FCIII. Kerületi TVE 1:0(1:0) Góllövő: Szelihov (38.). Játékvezető: Tóth, 1000 néző. A játék képe alapján a hazai együttes megérdemelten gyűjtötte be a három bajnoki pontot. • Videoton FCÚjpestiTE 1:3(0:1) Góllövők: Vancsa (56.), ill. Pető (8. - öngól), Kovács (51.), Véber (60.). Játékvezető: Cserna, 6000 néző. A mérkőzés nagy részében az aktívabban, rutinosabban futballozó és helyzeteit jobban kihasználó Újpest teljesen megérdemelten győzött. • Szombathelyi HaladásDebrecen 0:2 (0:2) Góllövők: Sándor Cs. (25.), Ilea (45. - 11-esből). Játékvezető: Bede, 6000 néző. Kiállítva: Zugor (45. - Haladás). A Haladás csak vergődött, nem tudta megismételni korábban nyújtott jó játékát, így bele kellett törődnie a hazai pályán elszenvedett vereségbe. • MTKKispest-Honvéd 2:0 (1:0) Góllövők: Horváth Cs. (22.), Csertői (51.). Játékvezető: Varga, 3000 néző. Jók: Zsivótzky, Farkasházy, ill. Plókai. A Kispest csak addig reménykedhetett, amíg a kék-fehér együttes belőtte az első gólját. A két csapat nem volt egy súlycsoportban, egy erősen közepes teljesítmény is elég volt a hazai gárdának ahhoz, hogy biztosan győzzön. A vasárnap délutáni mérkőzésekről (Csepel-ZTE, BVSC- Győr) all. oldalon számolunk be. A 12. forduló (október 26-27.) párosítása: Pécs-Ferencváros, MTK-Békéscsaba, Kispest-Vác, Siófok-Csepel, ZalaegerszegStadler FC, III. Ker. TVE-BVSC, Győr-Haladás, Debrecen-Videoton, Újpest-Vasas. MTI-JELENTES Alvaro Arzu guatemalai elnök azt fontolgatja, hogy vizsgálatot indít az ország sportéletét irányító Autonóm Sport Szervezet ellen, mivel mostanra már biztosnak vehető, hogy a hamisított, titokban eladott jegyek miatt összegyűlt tömeg okozta azt a 84 halottal és több száz sebesülttel végződött tragédiát, amely a szerdai Costa Rica-Guatemala labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzés előtt történt a guatemalavárosi Mateo Flores-stadionban - jelentette a szombati spanyol sajtó. Arzu máris két évre visszamenőleg elrendelte az Autonóm Sport Szervezet könyvelésének SPORTFOGADÁS • A ŠPORTKA 42. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 6, 7, 24, 29, 30, 36; pótszám: 16. II. húzás: 2, 4, 11, 12, 16, 35; pótszám: 46. LEHETŐSÉG-szám: 657732. A MATES 41-42. játékhetének nyerőszámai: 4,10,11, 17,21 •A KENŐ 10 szombati, 281. sorsolásának nyerőszámai: 4, 14, 16, 17, 24, 28, 33, 36, 43, 44, 45, 52, 62, 63, 64, 69, 72, 74, 76, 80 •A magyar ÖTÖSLOTTÓ 42. játékhetének nyerőszámai: 10, 29, 44, 52, 77; JOKER-szám: 926 104. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 1, 17, 20, 26, 37, 38; pótszám: 12 (TXT) • Kézilabda. Férfiak, 5. forduló: Š KP Bratislava-Trnava 32:17 (15:5), Prešov-Piešťany 25:13 (13:3), Pov. Bystrica-N. Zámky 23:18 (13:9). Nők, elhalasztott mérkőzések: Štart-Prešov 16:22 (9:13), Inter-Prešov 23:15 (11:7). • Röplabda. Nők, 4. kettősforduló: Snina-Senica 2:3, Poprad-Skalica 3:0, Žiar-Doprastav 0:3, Žilina-STU 3:0, Nitra-Trnava 3:0, Slávia UK B-Pezinok 3:0, Nitra-Pezinok 3:0, Žilina-Doprastav 3:0, Žiar-STU 3:2, Poprad-Senica 3:1, Slávia UK B-Trnava 3:0. Férfiak, elhalasztott mérkőzések: Inter-VKP 0:3, Ravijoma-VKP 1:3, Žilina-Inter 3:1, Žilina-Ravijoma 2:3. • Kosárlabda. Nők, 7. forduló: Poprad-Levice 68:61, Sporiteľňa Šamorín-B. Bystrica számvevői ellenőrzését. „Ez annak megállapításához szükséges, hogy vannak-e szabálytalanságok a szervezet pénzügyi alapjainak kezelésében" - fogalmazott az elnök az üggyel kapcsolatos televíziós intetjújában. Arzu egy másik, magas szintű bizottságot is létrehozott, a belügy- és az egészségügyi minisztérium magas rangú képviselői, a guatemalavárosi polgármester és mások részvételével. A testületnek az a célja, hogy „kivizsgálja a történteket, és maximum két héten belül tájékoztassa a lakosságot". Arzu azt is elrendelte, hogy a Costa Rica-Guatemala mérkőzés bevételét foglalják le, és fordítsák az áldozatok családtagjainak megsegítésére. Harc Ronaldinhóért 34 millió dollár... Az AC Milan labdarúgócsapatának vezetői 34 millió dollárt ajánlottak a brazil csatárért, Ronaldinhóért az FC Barcelonának. A 20 éves brazil játékos menedzsere, Alexandre Martins azt nyilatkozta az egyik Sao Pauló-i újságnak, hogy csak akkor képzelhető el az üzlet, ha az FC Barcelona cserébe meg tudná szerezni a milánói csapattól az elmúlt év Aranylabdását, a libériai George Weaht. (sr) 45:49, Myjava-Slovan 54:61, Istrochem-C. Košice 84:52. Férfiak, 6. forduló: Štart-Handlová 96:83, Matador-Košice 66:78, Inter-Trenčín 94:74, Prievidza-Lučenec 93:97, Svit-Pezinok 75:80, Levice-Žilina 83:79. • Birkózás. A szabadfogású csapatbajnokság 8. fordulójában: Trenčín-Snina 11:29, TrenčínKošice 20:20, Dunajplavba-Prievidza 21:15, Dunajplavba-B. Bystrica 25:13, Nitra-Prievidza 10:25, Nitra-B. Bystrica 14:25. Az alapszakasz végeredménye: Snina 20, Dunajplavba 20, Trenčín 15, Prievidza 14, B. Bystrica 10, Košice 5, Nitra 0 pont. • Ökölvívás. Meglepetéssel kezdődött a nemzetközi csapatbajnokság: Vranov-Dubnica 12:8. (sr) BAJNOKI PONTOKÉRT Európai futballkörkép: a Bundesligában gól nélküli eredménnyel végződött a Leverkusen-Stuttgart rangadó Tart a Wimbledon sorozata ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Németország. Már pénteken a leverkuseni Ulrich Habelandstadionban játszották all. forduló egyik rangadóját. A találkozó ugyan gól nélküli döntetlent hozott, de ennek ellenére remek teljesítményeket láttunk mindkét oldalon. Eredmények: Bochum—1860 München 2:2, góllövők: Gudjonsson, Reis, illetve Winkler, Walker, 25 500 néző; Leverkusen—Stuttgart 0:0, 21 000 néző; Mönchengladbach—Rostock 2:0, Kastenmaier, Villa, 25 500 néző; Karlsruhe— Bremen 1:3, Hauler, illetve Pfeifenberger, Labbadia, Herzog, 22 500 néző; St. Pauli— Freiburg 2:0, Piszarev, Driller, 20 000 néző; Schalke— Hamburg 2:0, Wilmots, Dooley, 32 600 néző; Bielefeld— Köln 1:4, Breitenkreutz, illetve Polster, Schmidt, Vladoiu, GaiBmayer, 22 500 néző; Duisburg—Düsseldorf 0:0, 19 100 néző. A Bayern— Dortmund rangadóról (tegnap este játszották) a 11. oldalon számolunk be. Anglia. Tovább tart a Wimbledon remek sorozata. A londoni klub sorrendben a hetedik győzelmét aratta, ami azt jelenti, hogy feljöttek a második helyre. Eredmények: Chelsea— Wimbledon 2:4, góllövők: Minto, Vialli (11-esből), illetve Earle, Ardley, Gayle, Ekoku, 28 000 néző; Aston Villa— Leeds 2:0, Yorké, Johnson, 39 050 néző; Middlesbrough— Tottenham 0:3, Sheringham 2, Fox, 30 200 néző; Arsenal— Coventry 0:0, 38 140 néző; Nottingham— Derby 1:1, Saunders, illetve Dailly, 27 800 néző; Sheffield Wdn.—Blackburn 1:1, Booth, illetve Bohinen, 22 200 néző; Southampton— Sunderland 3:0, Dodd, Le Tissier (11-esből), Shipperley, 15 200 néző; West Ham— Leicester 1:0, Moncur, 22 300 néző. Ausztria. Rapid— Innsbruck 4:2, góllövők: Kühbauer 2 (mindkettőt tizenegyesből), Lesniak, Stumpf, illetve Mayrleb, Streiter, 11 000 néző; FC Linz— Sturm 0:3, Máhlich, Posch, Reinmayr, 3 000 néző; Admira— LASK 1:2, Rosenegger, illetve Palianytsia, Weissenberger, 600 néző; Ried— Austria 3:2, Stanyiszlavljevics (11-esből), Waldhör, Drechsel, illetve Rahimov, Brunmayr, 3 500 néző; GAK—Salzburg 0:0, 7 000 néző. Spanyolország. A 8. fordulóban: Real Madrid—San Sebastian 6:1; La Coruna—Epanyol 2:0; Valladolid—Compostela 3:1; Bilbao—Tenerífe 2:0; Hercules—Oviedo 1:1; Extremadura—Zaragoza 2:1. Skócia (9. forduló): Gl. Rangers— Aberdeen 2:2; Kilmarnock—Raith 2:1; Dunfermline— Dundee U. 1:1; Motherwell— Hibernian 1:1. Franciaország (13. forduló): Caen— Strasbourg 3:0; Nantes— Bordeaux 3:1; Lyon— Metz 0:0; Monaco— Nice 4:1; Lens— Rennes 2:0; Nancy— Marseille 0:0; Cannes— Bastia 1:1; Guingamp— Le Havre 2:2; Montpellier—Lille 0:1. (dut) Paul Gascoigne indulatos volt a szombati bajnoki meccsen, sokat magyarázott, vitatkozott játékostársaival. Egy gólt ugyan lőtt, ám csapata, a Glasgow Rangers csupán 2:2-es döntetlent ért el az Aberdeen ellen... (ČTK/AP-felvétel)