Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-12 / 239. szám, szombat

12 Gazdaság és fOgyaszTók ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 15. SPORTMENÜ Labdarúgás. I. liga, 9. forduló - szombat, 14.30: Tauris Rim. Sobota-Tatran Prešovov.: Micheľ), DAC-Inter Bratislava (Zvolánek), JAS Bardejov-Lokomotíva Košice (Kopca), 1. FC Košice-Chemlon Humenné (Bartoš), Kerametal Dubnica-Artmedia Petržalka (Ihring), MŠK Žilina-Petrimex Prievidza (Jakubec); 17.00: Spartak Trnava-Dukla á. Bystrica (Hriňák); 18.00: Slovan Bratislava-FC Nitra (Bezák). 1. Trnava 8 6 2 0 21:6 20 2. Prešov 8 6 11 10:2 19 3. Slovan 8 6 0 2 16:6 18 4. FC Košice 8 5 2 1 16:10 17 5. DAC 8 4 1 3 8:11 13 6. Prievidza 8 4 0 4 10:12 12 7. Inter 8 3 2 3 11:12 11 8. B.Bystrica 8 3 14 11:10 10 •9. Humenné 8 3 1 4 7:8 10 10. Lokomotíva 8 1 3 4 4:6 9 11. Rim. Sobota 8 3 0 5 9:13 9 12. Petržalka 8 2 3 3 5:10 9 13. Nitra 8 2 1 5 7:11 7 14. Bardejov 8 1 3 4 5:11 6 15. Žilina 8 2 0 6 3:10 6 16. Dubnica 8 1 2 5 9:14 5 II. liga, 13. forduló szombat, 10.30: Devín-Piešťany (Závadský). Vasárnap, 10.30: ŠKP Bratislava-Vranov (Dobos); 14.30: FKM N. Zámky-Nováky (Jurášek), Koba Senec-Stropkov (M. Cuninka), Kohucsi Gabčíkovo-Martin (Franek), ODU Trenčín-Hurbanovo (Mušák), Vráble-Púchov (Sipos), Trebišov-Ružomberok (Jančovič), Levice-Jelšava (Dobiáš). 1. Jelšava . 12 9 1 2 21:4 28 2. Ružomberok 12 9 0 3 24:5 27 3. Vranov 12 8 0 4 27:15 24 • 4. Devín . 12 7 2 3 20:19 23 5. Trenčín 12 7 1 4 16:8 22 6. Senec 12 5 4 3 16:12 19 7. Púchov 12 6 1 5 20:19 19 8. KOHUCSI 12 5 3 4 16:10 18 9. Trebišov 12 4 3 5 16:17 18 10. Martin 12 5 1 6 16:18 16 11. Nováky 12 4 3 5 14:12 15 12. Levice 12 4 3 5 17:17 15 13. ŠKP 12 4 3 5 14:15 15 14. Hurbanovo 12 5 0 7 14:21 15 15. Stropkov 12 4 1 7 18:20 13 16. Vráble 12 3 2 7 9:32 11 17. Piešťany 12 2 2 8 6:23 8 18. N. Zámky 12 1 011 8:32 3 NB 1,10. forduló - szombat, 14.30: Debrecen-BVSC (Hanyecz), Pécs-Videoton (Kiss B.); 17.00: FTC-Vasas (Pilierélőben közvetíti az MTV2), ZTE-Vác (Puhl), Győr-Stadler FC (Lettrich). Vasárnap, 14.30: III. Kerületi TVE-Csepel (Bukovics), Kispest-Honvéd-Békéscsaba (Kurmai élőben közvetíti a Duna Televízió); 17.00: Siófok-MTK (Arany). Hétfő, 19.00: Újpest-Haladás (Vágner - élőben közvetíti az MTV2). 1. MTK 9 9 0 0 28:6 27 2. Újpest 9 7 1 1 23:7 22 3. Ferencváros 9 7 1 1 19:10 22 4. Vasas 9 6 2 1 14:6 20 5. Debrecen 9 6 1 2 22:10 19 6. Haladás 9 4 2 3 14:8 14 7. Kispest 9 4 2 3 12:14 14 8. Győr 9 3 3 3 11:9 12 9. Videoton 9 3 2 4 11:11 11 10. BVSC 9 3 2 4 11:11 11 11. Zalaegerszeg 9 3 1 5 11:17 12. Békéscsaba 9 2 3 4 12:13 9 13. III. ker. TVE 9 2 2 5 11:20 8 14. Vác 9 2 1 6 12:18 7 15. Csepel 9 0 5 4 7:15 5 16. Stadler FC 9 1 2 6 4:15 5 17. Pécs 9 1 1 7 6:23 4 '18. Siófok 9 1 1 7 3:14 4 Jégkorong. Extraliga, 9. forduló (előrehozott mérkőzés) - vasárnap, 17.00: Poprad-Slovan Bratislava. Czoborová és Štépánková a rimini világbajnokságról Túl a csalódottságon Pinté Attila (jobbról), a DAC volt labdarúgója ma Dunaszerdahelyen ki akarja vágni a rezet egykori csapata ellen (Fotó: Vojtíšek) Beszélgetés Pinté Attilával, a pozsonyi Inter 25 esztendős labdarúgójával Nem kell fizetniük? Pinté Attila az idei év elején szerződött Dunaszerdahelyről a pozsonyi sárga-feketékhez. A gyors, technikás futballistával két nappal a DAC-Inter összecsapás előtt beszélgettünk. SZABÓ ZOLTÁN Amióta új tréner irányítja az együttest, többször is hiányoztál a kezdőcsapatból. - Sajnos, a Slovan elleni rangadón megsérültem, így három bajnokit ki kellett hagynom. Mivel az együttesünk orvosa sem állt feladata magaslatán, a tervezettnél hosszabb lett a kényszerpihenő. Egyébként a korábbi mérkőzéseken mindig szóhoz jutottam, korrekt viszonyban vagyok az edzővel. Milyen poszton érzed magad a legjobban? - Jozef Bubenko eddig ékként vett számításba, ám közölte, Dunaszerdahelyen a középpálya jobb oldalán kapok helyet. A támadó játék híve vagyok, szeretek ott lenni az akciók befejezésénél. Legszívesebben offenzív fedezetként szerepelnék... Összesen nyolc élvonalbeli gólt értem el, ám az Inter színeiben még nem sikerült a hálóba találnom. Az volna az igazi, ha DAC-stadionban megtörne a jég. Továbbra is rapszodikus teljesítményt nyújtotok. - A Trnava elleni kupameccsen a szerencsével sem álltunk hadilábon, a vendégek támadtak, mi pedig lőttük a gólokat. Az újonc Dubnica szinte beásta magát a kapu elé, nem boldogultunk a zárt védelemmel. Pénztárcátok is megérezte a gyenge produkciót? - Egyelőre nem, mert 100 000 koronás feltételes pénzbüntetést Újra európai hírű nagycsapat lesz a Dinamó? Lobanovszlcij Kijevben MTI-HIR Amint arról már rövid hírben beszámoltunk, visszatért korábbi sekerének színhelyére Valerij Lobanovszkij, a szovjet labdarúgó-válogatott egykori szövetségi kapitánya, a Dinamó Kijev volt vezetőedzője. A hírek szerint az 57 éves tréner január l-jétől lesz ismét az ukrán bajnokcsapat trénere. Lobanovszkij a szovjet válogatott 1990-es rossz világbajnoki szereplése után mondott le szövetségi kapitányi tisztségéről. Utána az Egyesült Arab Emírségek válogatottjának mestere volt két éven keresztül, majd Kuvaitban tevékenykedett. Ott elégedetlenek voltak munkájával, s állítólag már vissza is tért az ukrán fővárosba. Azt váiják tőle, hogy a Dinamóból ismét európai haírű nagycsapatot formáljon. kaptunk, ám ha győzünk a Csallóközben, megbocsátják a kisiklást, nem kell fizetnünk. Tehát a DAC ellen nem csak a prémiumért játszunk. Mi a DAC erőssége és gyengéje? - A harcosság és a küzdőképesség, tapasztalatlanságuk viszont hátránynak számít. Játéktudásban feltédenül jobbak vagyunk, de egyáltalán nem biztos, hogy ez a pályán is megmutatkozik. Mit vársz a találkozótól? - Elsősorban színvonalas kilencven percet, és győzzön a jobbik csapat. Nem tartasz-e a sportszerűtlen bekiabálásoktól? - A szerdahelyi szurkolókkal sosem volt problémám. Tavasszal, amikor 4:0-ra nyertünk, három gól átadásom után született, mégsem szidtak, sőt buzdítottak. Jégkorong Extraliga Továbbra is a kassaiak... Pénteken rendezték a hoki Extraliga 8. fordulójának mérkőzéseit: Slovan-Trenčín 3:5 (2:1, 0:2, 1:2); Košice-Martin 4:1 (0:0, 3:1, 1:0), B. Bystrica-Nitra 8:3 (3:2, 0:1, 5:0), Dubnica-Poprad 5:3 (2:2, 2:1, 1:0), Lipt. Mikuláš-Sp. N. Ves 6:3 (1:0,3:1,2:2). Az élcsoport: Košice 13 (33:18), Trenčín 13 (31;21), SLovan 10 (32:27) pont. A Dallas még százszázalékos az észak-amerikai profi hokiligában Tart a Rangers mélyrepülése TASR-HIR Ajégkorong NHL legutóbbi játéknapján nyolc csapat lépett jégre. Köztük volt a nyáron Wayne Gretzkyvel megerősödött New York Rangers is, amely továbbra is nyeretlen. A Parkőrök újabb csúfos vereséget szenvedtek: hazai pályán 2-l-re kikaptak a Dallas Stars együttesétől. A bajnoki címvédő Colorado Avalanche vendéglátóként döntetlent játszott az Anaheim Mighty Ducks gárdájával. A Dallas Stars gárdája méltán lehet büszke! Csak az 1979/80-as és az 1991/92 idényt kezdte ilyen jól. Három mérkőzésből hármat megnyert, ráadásul most a tekintélyes erőkből álló New York Rangerst verte idegenben. A „Parkőrök" az 1986/87-es pontvadászatot kezdték ugyanilyen rosszul: akkor és most négy mérkőzésükből kettőt elbuktak, kettőt döntetlenre adtak. - Ez mindennél lehangolóbb. Igazi gólhelyzetet nem tudunk kialakítani, ezzel magunkat hozzuk bajba. Mindig azért kell harcolnunk, hogy ledolgozzuk a hátrányunkat - mondta Wayne Gretzky, aki idén igazolt a New York Rangershez. A Philadelphia Flyers - Los Angeles Kings összecsapáson 4-1re vezettek a „Repülők", ám a „Királyok" szívós küzdelemben kiharcolták a hosszabbítást: 4-4. A "ráadásban" Rod Brind'Amour 33 másodperc elteltével betalált a Los Angeles kapujába. Ezzel megszerezte csapatának a győztes gólt, illetve az 500. pontját az NHL-ben. J. MÉSZÁROS KÁROLY - Hatalmas sikernek tartom, hogy Zora Czoborová 40 induló között a fitnessversenyben a második, Hana Štépánková 22 testépítő társaságában a 7. helyen végzett - mérlegelte a hétvégi rimini világbajnokságot Róbert Brimich, a szlovák válogatott edzője. - Pedig teljesítményükért jobb helyezést érdemeltek volna. Én így is nagyon elégedett vagyok. Es a két sportolónő? Zora Czoborová: - Megörültem, mikor a nyolcas rajtszámot húztam, vagyis nem az elsők között léptem színpadra. Feldobott a közönség, a sok szlovákiai szurkoló biztatása. Az elődöntőben volt egy váratlan landolásom. Az előttem gyakorlatozók testéről olaj került a padlózatra. Bukfenc közben megcsúsztam rajta, és a hátamra zuhantam. Nem veszítettem el lélekjelenlétemet, folytattam tovább. Tíz percig azonban gyötört a dolog. Nagy várakozással készültem a másnapi döntőre, hiszen többen gratuláltak és győzelmemet jósolták. De volt egy fura érzésem: mint annyiszor, megint csak második leszek. Igazán sikerült a pózolásom is, mégsem nyertem. Már túltettem magam rajta.. Az élet megy tovább. Jövőre Pozsonyban rendezik a vb-t, akkor talán már én leszek az első. Hana Štépánková: - Elégedett vagyok, meg kissé csalódott is, hisz hajszállal csúsztam ki a hatos döntőből. Nem is annyira a helyezésem bánt, hanem az, hogy az elődöntőben pózoláskor sorra a későbbi érmesekkel szólítottak meguk elé a pontozók, s úgy éreztem, ezek után döntős leszek. Túlságosan beleértem magam, aztán pofonként ért, hogy mégsem vagyok a legjobbak között. Azóta már kihevertem. Férfi kosárlabda Euroliga Atlantai olimpiai játékok Változotlan az álláspont A Nemzetközi Olimpia Bizottság vezetősége, élen Juan Antonio Samaranch elnökkel, nem változtatta meg véleményét a nyáron Atiantában rendezet olimpiai játékokkal kapcsolatban. Továbbra is az az általános vélemény, hogy ez az olimpia a kevésébé sikerültek közé tartozott. A NOB végrehajtó bizottságának lausanne-i ülésén Samaranch a következőket mondta: „Az atlantai ötkarikás seregszemle rendkívüli volt, de sok hiba is becsúszott a rendezésbe. A záróünnepség után sem változtattam meg véleményemet." Az olimpiai mozgalom első embere akkor nem mondta a hagyományoknak megfelelően, hogy az atlantai olimpiai „minden idők legjobbja volt", s ezt az amerikai közvélemény a mai napig nem tudja megbocsátani a NOBelnöknek. (TASR) ól ment a hazaiaknak A negyedik forduló összecsapásaival folytatódott a férfi kosárlabdacsapatok Euroligája. Minden hazai csapat győzött. A-csoport: Stefanel MilanoCSZKAMoszkva 87:74 (49:45). Az állás: Maccabi Tel Aviv 7, Milano 7, Istanbul 6, Panioniosz 6, CSZKA 5, Limoges 5 pont. B-csoport: Teamsystem Bologna-Berlin 82:72 (37:37), Estudiantes Madrid-Charleroi 94:72 (44:32). Az állás: Cibona Zagreb 7, Olympiakosz 7, Bologna 7, E. Madrid 6, Berlin 5, Charleroi 4 pont. C-csoport: Barcelona-Leverkusen 90:71 (41:28), Villeurbanne-Ljubljana 70:69 (35:43), Panathinaikosz-Split 72:50 (30:23). Az állás: Barcelona 7, Villurbanne 7, Ljubljana 6, Panathinaikosz 6, Split 6, Leverkusen 4 pont. (TASR) • A bécsi tenisztorna három eredménye: Becker-Stich 3:6, 6:3, 6:4; Ivanisevic-Ulihrach 6:2, 6:2, Boetsch-Kafelnyikov 7:6, 7:6. 4 Nem hivatalos szervavilágcsúcsot ért el Greg Rusedski a pekingi ATP-tornán. A britek teniszező a francia Fleurian elleni negyeddöntőben, olyan ászt adogatott, amelynél a kijelző tábla szerint 225 kilométer/órás sebességgel vágódott a labda ellenfele térfelére. • A Plastika Nitra női kézilabdacsapata EHF Kupa-mérkőzésen mm 400 néző előtt 30:17 (15:8) arányban nyert a Vozsdovac Belgrád ellen. A visszavágót is Nyitrán játsszák ma este 18.00 órakor. • Gólzáporos győzelemmel kezdett a Dunaferr hokicsapata a belgrádi BEK-selejtezőn: 33:1 (13:0,10:0,10:1) arányban verte a török bajnok Kavaklidere Anakara együttesét. Mint ismeretes, a magyar bajnokot a romániai Kereső Árpád irányítja. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 1, 9, 11, 12, 18, 24, 25, 26, 32, 34, 39,53, 54, 55, 57, 64, 67, 71, 72, 73. Eredmények: New York Rangers-Dallas 1:2 (0:0, 1:2, 0:0), Gretzky, ill. Hogue, Gilchrist; 17 700 néző. Philadelphia Flyers-Los Angeles 5:4 (1:0, 2:1, 1:3 -1:0), Therien, Dykhuis, Zubrus, Desjardins, Brind'Amour, Laperriere, ill. Zmolek, Grieve, Ferraro; 18.100 néző. Colorado-Anaheim 6:6 (2:1, 4:1, 0:1-0:0), Forsberg 2, Ricci, Klemm, Xoung, Krupp, ill Selánne 2, Drury, Kurri, Todd, Richel; 16 000 néző. Phoenix-San Jósé 4:1 (1:0,2:1,1:0), King, Gartner, Doan, Janney, ill. Nicholls; 16 000 néző. A szlovák hokisok eredményessége: Jozef Stümpel (Boston) 2 pont (1 gól+1 gólpassz), Žigmund Pálffy (NY Islanders) 1 (1 + 1), Miroslav Šatan (Edmonton) 1 (1+0), Richard Zedník (Washington) 1 (1 + 0). Damon Hill (jobbról) és Jacques Villeneuve párharcának jegyében zajlik a Forma-1-es világbajnokság, ők ketten a legesélyesebbek a vb-címre. A Japán nagydíj előtti szabadedzésen a 4-5. legjobb időt érték el Suzukában (ČTK)