Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-30 / 228. szám, hétfő
1996. szeptember 30. SPORT ÚJ sz ó gil LABDARÚGÓLIGA. 11. FORDULÓ: MÁR A JOLSVAIAK A LISTAVEZETŐK Szikora sikeres bősi bemutatkozása Öt hazai győzelem, egy döntetlen és három vendégsiker született a bajnokság 11. felvonásának mérkőzésein. A rózsahegylek Trencsénben szenvedtek vereséget, míg a Jolsvalak Verebélyen nyertek, s így átvették a vezetést. Jól sikerült Szikora György bősi bemutatkozása: a KOHUCSI biztosan fektette két vállra a púchovl gárdát. A dévénylek alaposan elpáholták a sereghajtó érsekújvári csapatot. A következő forduló párosítása: Hurbanovo-KOHUCSI, Nováky-Devín, Plešťany-ŠKP, Martin-KOBA Senec, Stropkov-FKM N. Zámky, Vranov-Levlce, Jelšava-Trebišov, Ružomberok-Vráble, Púchov-Trenčín. DEVÍN-FKM N. ZÁMKY 7:1 (2:1). Góllövők: Plavník 3 (58., 63., 70.), Miklós 2 (6., 51.), Kubíček (45.), Valachovič (61.), ill. Vavrovič (22.). Játékvezető: Vindiš, 240 néző. Kiállítva: G arai. Sárga iap: Plavník, ill. Slaný, Garai. Az első félidő kiegyensúlyozott csatát hozott, ám a szünet után a hazaiak megtáltosodtak és 20 perc alatt öt gólt lőttek. A dévényjek még nagyobb arányban is nyerhettek volna, hisz ügyeletes mesterlövészük, Miklós két tizenegyest is elpuskázott. MARTIN-STROPKOV 1:0 (0:0). Góllövő: Letrik (83.). Játékvezető: Sabo, 400 néző. Sárga lap: Leško, Bodnár, Maťaš. Alacsony színvonalú mérkőzést láttak a nézők, a hajrában a hazaiak játszottak fölényben, és megérdemelten nyertek. ŠKP BRATISLAVA-NOVÁKY 1:1 (0:0). Góllövők: Jančula (88.), ill. Oršula (74.). Játékvezető: Duba, 300 néző. Kiállítva: Žingor, ill. Vágner. Sárga lap: Žingor, ill. Vágner, Černák. Több helyzetük volt a vendégeknek, már úgy látszott, hogy megnyerik a mérkőzést, amikor nem sokkal a lefújás előtt egyenlítettek a házigazdák. LEVICE-PIEŠŤANY 0:1 (0:0). Góllövő: Bognár (81.). Játékvezető: Tokár, 1000 néző. Sárga lap: Marsai, Varadín, ill. Hálás, Krajčovič. Gyenge iramú találkozót vívott a két csapat, az esélyesebb lévaiak birtokolták többet a labdát, ám helyzeteiket elügyetlenkedték. A mérkőzés egyetlen gólja gyors ellentámadásból született. SENEC-HURBANOVO 2:0 (2:0). Góllövők: Slezák (29.), Majerník (42.). Játékvezető: Pastorek, 550 néző. Mindkét együttes óvatosan kezdett, később a vendéglátók diktálták az iramot, és a látottak alapján megérdemelten szerezték meg a három pontot. TREBIŠOV-VRANOV 1:3 (1:2). Góllövők: Michalec (8.), ill. Černega (23.), Lengyel (30.), Figlár (78.). Játékvezető: Timko, 1600 néző. Sárga lap: Ger/, ill. Bujko. Színvonalas találkozót hozott az összecsapás, a vendégek minden tekintetben felülmúlták a tőketerebesieket. KOHUCSI-PÚCHOV 4:1 (2:1). Góllövők: M. Žiga 2 (41., 59.), Szabó 2 (43., 56.), ill. Staňo. Játékvezető: Suchý, 1360 néző. Sárga lap: Csiffári, Suchý, ill. Rafaelis, Trančík, Lazor. Az első gólt a hazaiak kapták, utána azonban szinte kapujukhoz szegezték a púchoviakat. Kitettek magukért a bősiek, fordulás után helyenként tetszetősen futballoztak. VRÁBLE-JELŠAVA 0:2 (0:1). Góllövők: Nyikityin (43.), Krochta (79.). Játékvezető: Ďuriš, 550 néző. Kiállítva: Joniak (59.). Sárga lap: Filípek, Korchan, Ševčík, Joniak, ill. Krochta. A jolsvaiak többet birtokolták a labdát, veszélyesebben támadtak, mint a verebélyiek. TRENČÍN - RUŽOMBEROK 1:0 (1:0). Góllövő: Ježík (16.). Játékvezető: Jekkel, 1200 néző. Sárga lap: Lipčák, ill. Demko, Hýravý. Színvonalas találkozón a hazaiak legyőzték a listavezetőt. Szünet után fölénybe kerültek a rózsahegyiek, azonban helyzeteiket elpuskázták. AII. liga állása: 1. Jelšava 2. Ružomberok 3. Vranov 4. Devín 5. Trenčín 6. Púchov 7. Senec 8. Trebišov 9. KOHUCSI 10. Levice 11. Nováky 12. Martin 13. Hurbanovo 14. ŠKP 15. Vráble 16. Stropkov 17. Piešťany 18. N. Zámky 0 10 18:4 21:5 24:15 19:10 14:7 19:17 15:11 16:14 14:10 17:14 14:11 15:17 14:19 13:15 9:29 15:19 6:22 7:29 s r.®. A TAN-GO TOURS-RAL EGÉSZ ÉVBEN NYÁR VAN! KÉRJE ÚJ - „NAPFÉNY, TENGER, EGZOTIKUM" - KATALÓGUSUNKAT! Rendkívüli árengedményes kínálatunk 1996. október 15-ig: tHAIFÖLD - SMARAGD 13 nap 29 900 korona kedvezmény 2 500 korona THAIFÖLD-SZINGAPÚR 13 nap 47 900 korona kedvezmény 3 500 korona BRAZlLIA-ARGENTlNA-PARAGUAY 17 nap 75 900 korona kedvezmény 5 000 korona 9 nap 64 900 korona kedvezmény 5 000 korona 16 nap 29 900 koronától kedvezmény 2 500 korona 12 nap 22 500 korona kedvezmény 2 000 korona 9 nap 14 900 korona kedvezmény 1 000 korona 6 nap 9 900 korona kedvezmény 500 korona 8 nap 19 900 korona kedvezmény 1 000 korona INDIA JAMB0 KENYA EGYIPTOM - CHEOPS EGYIPTOM - H0RDS HÉTVÉGE KAIRÓBAN SHALOM IZRAEL BRATISLAVA Heydukova 6.611 08 KOLÁROVO Pri Hoteli Váh. 946 03 Tel : 07/324 992. 993. fax 07/324 991 Tel./fax: 0819/942 101.131 DUNAJSKÁ STREDA X Obchodná 18. 929 01 Z Tel /fax: 0709/529 968 > Trencséni győzelem Szombaton délután a Spišská Nová Ves-Dukla Trenčín találkozóval befejeződött a Jégkorong Extraliga 4. fordulója. A papírformának megfelelően biztosan nyertek a vendégek: Spišská Nová Ves-Dukla Trenčín 0:3 (0:1, 0:1, 0:1). Gólütők: Hossa (12.), Fleischer (34.), Jakubík (52.). Játékvezető: Országh, 4000 néző. 1. Košice 2. Martin 3. Poprad 4. Trenčín 5. Slovan 6. L. Mikuláš 7. Dubnica 8. Sp. N. Ves 9. Nitra 10. B. Bystrica 18:9 11:5 23:17 14:13 16:15 16:15 13:15 8:12 8:16 9:19 NOI I. KEZILABDALIGA Bajnokverés Nyárasdon A hét végén a 4. forduló mérkőzéseivel folytatódott a női kézilabdaliga küzdelemsorozata. Kitettek magukért a nyárasdiak, biztosan verték a bajnok vágsellyeieket. Eredmények; TOPOLNÍKY-ŠAĽA 29:18 (12:7), legeredményesebbek: Hlavatá 10/4, Volner 6, ill. Tomašovičová 7/3. A találkozót 400 néző előtt játszották. ZLATNÁNITRA 20:20 (10:12), Tóth 6, Juračková 5/2, ill. Šrámeková 7. B. BYSTRICA-PARTIZÁNSKE 29:22 (14:10), Banková, Kiricsuk 7-7, ill. Bohunská 6/1. KOŠICE-ČADCA 23:18 (14:6), Pajkošová 7/3, ill. Kafúnová 7/3; BCT BRATISLAVA-MICHALOVCE 29:12 (16:5), Lépes 7, Prekopová 7/4, ill. Rapačová 5. Az Inter-Prešov mérkőzést későbbre halasztották. 0 138:94 10 1. BCT 2. Nitra 3. Košice 4. Topoľníky 5. Šala 6. Zlatná 7. B. Bystrica 8. Partizánske 9. Michalovce 10. Prešov 11. Čadca 12. Inter 13. Štart 110:86 105:94 97:88 98:92 99:85 94:88 100:96 66:82 39:56 74:94 59:80 46:80 „Bunyó" Sanghajban A Nemzetközi Röplabda Szövetség (IVF) két kubai és két brazil röplabdázónőt eltiltott - jelentette a kínai Kszinhua hírügynökség. Az ügy előzménye: a sanghaji női röplabda Grand Prix-tornán nem éppen sportszerű események történtek. A Brazília-Kuba találkozó (azon nagy meglepetésre az olimpiai bajnok kubaiak 3:2-re kikaptak a dél-amerikaiaktól) után a brazil csapatkapitány, Ana Flavia Sanglard gúnyos megjegyzéseket tett a kubaiakra. Ennek következtében először szópárbaj alakult ki, majd tettlegességig fajuló incidens jött soron. A kubai Regla Torres többször vállon, illetve fejenütött egy brazil röplabdázónőt. Szabályszerű birkózás is volt a pályán a két csapat tagjainak részvételével. Az eset miatt az IVF a brazil Ericleia „Filo" Bodziakot és Ana Flavia Sanglardot, valamint a kubai Regla Torrest és Regla Bellt eltiltotta a sanghaji tornától. (MTI) BAJNOKI PONTOKÉRT RÖPLABDA. Női I. liga, első kettősforduló: Žiar-Snina 3:1, Žilina-Poprad 3:0, Nitra-Senica 0:3, Tmava-Doprastav 0:3, Pezinok-STU Bratislava 3:0, UK Bratislava-Skalica 3:0; Trnava-STU 0:3, UK Bratislava-Senica 3:1, Nitra-Skalica 3:0, Žiar-Poprad 2:3, Pezinok-Doprastav 3:2, Žilina-Snina 3:0. KOSÁRLABDA. Nő/1. liga, 4. forduló: Sporiteľňa Šamorín-UK Bratislava 65:62 (28:29), Levice-Slovan 61:78 (36:34), C. Košice-Prievidza 115:42 (66:21), B. Bystrica-Poprad 63:64 (25:35), Ružomberok-Myjava 85:69 (45:35). Férfi I. liga, 3. forduló: Matador-Inter 80:89 (27:44), Prievidza-Štart 91:75 (52:44), Trenčín-Handlová 79:85 (44:47), Košice-Levice 110:77 (53:37), Lučenec-Svit 70:84 (27:40), Žilina-Pezinok 78:105 (42:48). BIRKÓZÁS. I. liga, 6. forduló (szabadfogás): Snina-Prievidza 28:10, Snina-B. Bystrica 33:7, Košice-Prievidza 9:26, Košice-B. Bystrica 16:22, Dunajplavba-Trenčín 24:15, Nitra-Trenčín 13:25. VÍZILABDA. /. liga - utolsó rájátszásos torna az 1-4. helyért: Nováky-UK Bratislava 5:4, ŠKP Košice-UVL Košice 11:5, Nováky-ŠKP 13:2, UK-UVL 9:3, Nováky-UVL 17:5, UK-ŠKP 7:6. A bajnokság végeredménye: 1. Nováky 46, 2. Slávia UK 46, 3. ŠKP 31, 4. UVL 26. Egyenlő pontszám esetében az egymás elleni meccsek döntöttek. Az 5-8. helyért: Komárno-Piešťany 10:9, Topoľčany-Prešov 10:6, Piešťany-Prešov 7:7, Topoľčany-Komárno 7:6, Piešťany-Topoľčany 10:9, Piešťany-Topoľčany 7:6 (elmaradt mérkőzés), Komárno-Prešov 11:7. A végeredmény: 5. Komárno 32, 6. Topoľčany 29, 7. Piešťany 18, 8. Prešov 10 pont. SPORTHÍRADÓ | • Az olasz labdarúgó A-liga 4. fordulójában: Atalanta-Inter 1:1, Lazio-Parma 2:1, Milan-Perugia 3:0, Piacenza-Vicenza 1:0, Reggiana-Roma 1:1, Sampdoria-Napoli 0:1, Udinese-Bologna 2:2, Verona-Cagliari 2:2. Az élmezőny: Milan 9, Inter 8,-Parma 7, Bologna 7, Juventus 7 pont. • Az USA női csapata 2:0-ra vezet Spanyolország ellen a tenisz Szövetségi Kupa döntőjében. SzelesMartinez 6:2, 6:4; Davenport-Sanchez 7:5, 6:1. • Két vereséget szenvedett a galántai Spartacus férfi csapata az asztalitenisz Szuper Liga legutóbbi mérkőzésein: a Frydek-Místektől 6:1, az Ostravától 7:0 arányban kaptak ki. A nőknél: DAC-Bmo 3:4. • Pete Sampras győzelmével ért véget a bázeli férfi tenisztorna. A finálében az amerikai sportoló 7:5, 6:2, 6:0 arányban győzte le a német Dreekmannt. • Cannes-ban úgy döntött a Nemzetközi Jégkorong Szövetségvezérkara, hogy 1998-tól 16 csapat játszik az A-csoportos jégkorong-világbajnokságon. Mint ismeretes, eddig 12 válogatott rajtolt a viadalon. • A hölgyeknél a brit Paula Radcliffe (4:26,69), míg a férfiaknál a spanyol Isaac Viciosa (3:53,67) nyerte a New York-i egymérföldes utcai futóversenyt. • Nagy meglepetés született a labdarúgó Osztrák Kupa 1. fordulójában: a III. ligás Kottingbrunn együttese 2:1 arányban legyőzte a bajnok Rapidot. • A cseh labdarúgóliga 6. fordulójának tegnapi eredményei: Plzeň-Olomouc 1:0, Slavia-Liberec 1:2(1), Hradec-Karviná 3:1. Az állás: Brno 16, Opava 15, Liberec 12, Teplice 11 pont. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madl Géza (-=5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX: 49 m Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. sportrovat: 5238339,5238340 Fíókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató 15238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságkütdemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat riem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 JÉGKORONG Pálffy az Islandersnél A New York Islanders ma írja alá új szerződését Žigmond Pálffyvai. A jelenleg a Dukla Trenčín színeiben hokizó támadó két évre kötelezi el magára az Egyesült Államokba. A 24 esztendős „Ziggy" a legutóbbi idényben már szerepelt az NHLklubban, azután hazatért. Most rájöttek, nélküle nem megy a gólgyártás. „Teljes mértékben elégedett vagyok. Az elmúlt idény jó iskola volt. Most még jobb leszek, több gólt szeretnék ütni" mondta a TA SR munkatársának. Tény, hogy a szlovák hokis legutóbbi 43 gólja, összesen 87 kanadai pontja nem kis teljesítmény az NHL-ben. Mike Milbury, az Islanders menedzseredzője bevallotta: próbálkoztak egy eredményes támadó szerződtetésével, de utóbb rájöttek, Pálffy pótolhatatlan a jégen. A tréner szerint az Islanders lényegesen ütőképesebb lesz Pálffyvai, mint nélküle volt egy pár hónapon keresztül. (MTI+TA SR) Nyert a Kispest-Honvéd Vasárnap este zárult a labdarú4. Vasas 9 6 2 1 14:6 20 gó NB 1 9. fordulója: KISPEST5. Debrecen 9 6 1 2 22:10 19 HONVÉD-SIÓFOK 4:0 (2:0). Gól6. Haladás 9 4 2 3 14:8 14 lövők: Bárányos (30. - 11-esből), 7. Kispest 9 4 2 3 16:14 14 Plókai A. (45.), Jovanovics (63.), 8. Győr 9 3 3 3 11:9 12 Lóczi (90.). Játékvezető: Hana9. Videoton 9 3 2 4 11:11 11 csek; 3000 néző. Többet birtokol10. BVSC 9 3 2 4 11:11 11 ta a labdát az új edző, Bicskei 11. Zalaegerszeg 9 3 1 5 11:17 10 Bertalan által irányított hazai gár12. Békéscsaba 9 2 3 4 12:13 9 da, de sokáig nem bírt a lelkes si13. III. ker. IVE 9 2 2 5 11:20 8 ófokiakkal, akik a büntető után 14. Vác 9 2 1 6 12:18 7 összeroppantak. 15. Csepel 9 0 5 4 7:15 5 1. MTK 9 9 0 0 28:6 27 16. Stadler FC 9 1 2 6 4:15 5 2. Újpest 9 7 1 1 23:7 22 17. Pécs 9 1 1 7 6:23 4 3. Ferencváros 9 7 1 1 19:10 22 18. Siófok 9 1 1 7 3:18 4 Haláleset Cipruson Egy nő meghalt, négy további személy megsérült, amikor a 24. autós Rothmans Rallye viadalán a ciprusi versenyző, Mariosz Politasz kocsija megcsúszott; a pilóta a nézők közé rohant. A szigetországi rendőrség kommünikéjéből kiderült, hogy egy 24 esztendős nő veszítette életét. A négy sérült személy közül kettő állapota kritikus. Politasz autója Nikóziától 20 kilométernyire délnyugatra csúszott bele a nézők egy csoportjába. - Ez az első ilyen tragikus eset a verseny történetében mondta a szervezők egyike. A baleset után felfüggesztették a viadalt... (m) VASARNAP AZ I. LIGABAN Slovan-Humenné 2:0 (1:0) Tegnap este a Slovan-Humenné összecsapással zárult az I. labdarúgóliga 7. fordulója. A bajnok pozsonyiak minden különösebb megerőltetés nélkül - Németh Szilárd két góljával - legyőzték a fáradt csapat benyomását keltő homonnaiakat Góllövő: Németh Szilárd 2 (41. és 47.). Játékvezető: Gádoši; 4000 néző. SLOVAN: König-Tittel, Pecko (63. Höger), Stúpala, Juriga, Kinder-Slovák, Faktor (46. Vnuk), Demo-Németh Sz., Gomes (68. Rusnák); HUMENNÉ: Buček-Sciranka, Dzúrik, Hane, Sivý-Valkučák, Diňa, Sovič-Ljubarszkij, Kiss (46. Lukáč), Tomovčík (77. Stachura). 1. Slovan 2. Trnava 3. Prešov 4. FC Košice 5. Prievidza 6. B. Bystrica 7. Inter 8. DAC 9. Lokomotíva 10. Rim. Sobota U. Petržalka 12. Humenné 13. Bardejov 14. Dubnica 15. Nitra 16. Žilina 1 0 1 1 3 1 3 1 3 1 3 3 3 0 4 3 2 1 4 3 3 1 5 1 5 0 6 16:4 19:6 8:2 14:9 9:10 10:8 10:11 6:10 4:5 8:11 5:8 5:7 4:8 8:13 4:10 2:10 III. labdarúgóliga POZSONY: Dev. N. Ves-Sv. Jur 2:5, Slovan jun.-Tomášov 4:1, Matador-Lamač 4:2, Bernolákovo-Rapid 2:3, Malacky-V. Biel 3:2, Spoje-Kalinkovo 1:2, ŠKPjun.-Pezinok 0:2, Vinohrady-lnter B 2:1. NYUGAT: Šaľa-Kalná 5:3, Vrbové-Str. Nitra 1:1, Hlohovec-Senica 3:0, N. Mesto-ZI. Moravce 2:2, Štúrovo-Myjava 2:0, TTS Trenčín-Komárno 3:1, Partizánske-Dvory 1:1, Bánovce-Trnava B 2:0. KÖZÉP: Zvolen-Dubová 6:2, D. Kubín-Žilina B 1:2, B. Bystrica B-Bytča 0:2, Podbrezová-Žabokreky 3:0, Selce-Tornaľa 2:0, Belá-Pov. Bystrica 1:3, Handlová-lstebné 0:2, Čadca-Lučenec 3:3. KELET: Giraltovce-Lipany 3:2, Rožňava-Michalovce 6:0, Sp. N. Ves-FC Košice B 4:2, Svidník-V. Kapušany 3:1, Ličartovce-Bard. N. Ves 2:0, Dubová-Krompachy 1:0, Turňa-Svit 5:3, Prešov B-Družstevná 4:1. (su) SPORTFOGADÁSI A ŠPORTKA 39. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 3, 16, 24, 28, 31, 40; pótszám: 4 II. húzás: 4, 15, 16, 26, 34, 45; pótszám: 38 LEHETŐSÉG-szám: 361479 A KENO 10 szombati, 263. sorsolásának nyerőszámai: 3,6, 7, 8,16, 22, 25, 31, 33, 38, 41, 45, 47, 50, 55, 65, 74, 77, 79, 80 A magyar ÖTÖSLOTTÓ 39. heti nyerőszámai: 29, 40, 51, 65, 66; JOKER-szám: 002 642 A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 6, 9, 17, 20, 35, 43; pótszám: 25 (TA SR+TXT)