Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-23 / 222. szám, hétfő

JÁTSSZON, N VER JEM, SZÓRAKOZZON loro-PEXo új kaparóssorsjegy JÁTSSZON, NVERJEN, SZÓRAKOZZON IOTO-PEXO 400X 10 000,-Sk És ez mind sorsolás és TV nélkül Hétfő, 1996. szeptember 23. Helyi demokráciák Svájcban és Ausztriában FRANTIŠEK GAULIEDER A TITKOSSZOLGÁLAT ELLENŐRZÉSÉRŐL Alakuljon önálló bizottság Ára 6 korona XLIX. évfolyam, 222. szám Nyugat-Szlovákiában már megkezdődött a cukorrépa betakarítása és feldolgozása Kiküldött munkatársunktól Pénteken este érkeztek vissza hatnapos svájci és ausztriai tanulmányútjukról a Magyar Polgári Párt polgármesterei és önkormányzati képviselői. Az MPP központi irodája és a Civitas Alapítvány által szervezett látogatás első három napja a 25 kantonból álló Svájc politikai és társadalmi berendezkedésének megismerésére irányult, különös tekintettel a helyi önkormányzatok működésére. A küldöttség elsőként a németek és franciák lakta Fribourg kantonban levő Murten város és Ried község belső szervezeti felA dél-patagóniai Punta Arenas egyetemének légkörkutatói megkongatták a vészharangot írja a DPA. Már megint az ózonlyukról van szó, amely a chilei megfigyelők szerint ebben az évben nagyobb, mint valaha, s már egy 25 perces tartózkodás a szabadban kockázatos leMTI-hir Az orosz elnök e hónap végére tervezett szívműtétjét előkészítő orvoscsoport vezetője szerint nem kizárt, hogy Borisz Jelcin túlságosan rossz egészségi állapotban van egy ilyen operáció elviseléséhez. Renat Akcsurin szívsebész előzőleg az amerikai ABC televízió egyik műsoráAusztria lett a tojás világközpontja néhány napra. Bécsbe hívták össze a tojás-világkonferenciát, ebből az alkalomból Arany Tojás Díjjal tüntették ki az országot tojásügyben szerzett érdemeiért, és osztrák kezdeményezésre életre hívták a tojás viépítését tanulmányozta. Megismerkedett az önkormányzatok hatásköreivel, éves költségvetésük összetevőivel, az adórendszerrel és a helyi demokrácia sajátosságaival. A mintegy 4600 lakosú Murten 72 százalékban német, 12 százalékban francia. Mindkét nyelv hivatalos, miként az ország lakosságának hat százalékát képező olaszok és egy százalékát alkotó rétorománok (ladinok) nyelve is. Bár törvény nem szabályozza, Murtenben természetesnek veszik, hogy a helyi önigazgatási szervekben kétnyelvűség uralkodik. Kristíne Feldmann polgármester közöl(Folytatá

s a 2. oldalon) het az emberekre nézve. Szakértők szerint az ózonlyuk csak 2000 után fog az Antarktisz felett lassan összezárulni, miután az ózonpajzs védelmében hozott nemzetközi egyezmények és intézkedések kezdik meghozni eredményüket. MTI ban sugározott interjújában elmondta, hogy Jelcin átesett egy harmadik - akkoriban titokban tartott - szívinfarktuson is, nem sokkal az elnökválasztások július elején tartott második fordulója előtt. Akcsurin úgy vélekedett, hogy az elnök szívét ért károsodás esetleg túlságosan kockázatossá teheti a tervezett át(Folytatás a 2. oldalon) lágnapját. Minderről az APA számolt be annak kapcsán, hogy a földkerekség 28 országának 320 küldötte gyűlt össze a császárvárosban a tojással és a tojótartással kapcsolatos tapasztalatok cseréjére. MTI Ú) Szó-összeállítás A cukorrépakampány megkezdése alkalmából készítettük az alábbi összeállítást, amelyben néhány cukorgyár vezetője nyilatkozik a várható termésről, a minőségről, illetve a felvásárlási árak alakulásáról. Többet is fizetnek a termelőknek Kántor Zoltán, a Juhocukor Rt. agronómusa: - Az előzetes tervekhez igazodva a cukorrépa felvásárlását szeptember 13-án kezdtük meg. A betakarítás üteme szintén az elképzeléseinknek megfelelő, így - mintegy 17 ezer tonna felvásárlása után szeptember 19-én megindulhatott a feldolgozás. A termésbecslések alapján 41 tonnás átlaghozamra számítottunk, de most már látjuk, hogy ennél magasabb lesz, hektáronként akár a 44 tonnát is elérheti. Elégedettek lehetünk a cukorértékkel is, amely 15,1-15,2 százalék, de egyes iermelők esetében a 17 százalékot is eléri. Kirívóan alacsony értékkel pedig eddig még nem találkoztunk. Partnereink 9500 hektáron termesztenek cukorrépát, így - a hozamokat figyelembe véve - a cukorgyár által felvásárlásra tervezett (Folytatás a 3. oldalon) TA SR-hír - Önálló parlamenti bizottságot kellene létrehozni a titkosszolgálat ellenőrzésére, s a testület összetételének összhangban kellene állnia a politikai pártok törvényhozásbeli képviseletével - nyilatkozta František Gaulieder DSZM-es parlamenti képviselő, hangsúlyozva, hogy a nyugat-európai országokban mindenütt ellenzéki elnöke van a titkosszolgáTájfun pusztított Japánba

n MTI-hír Két halálos áldozata volt tegnap estig Japánban a szigetországon végigszáguldó Violet nevű tájfunnak. További hat embert eltűntnek nyilvánítottak. A széllökések helyenként elérték az óránkénti 217 km-es sebességet. A rendőrség szerint egy személy gépkocsijában vesztette életét, amikor a vihar által tövestül kidöntött fa zuhant autójára. Egy hatéves gyermeket földcsuszamlás ölt meg. Tokió utcái tegnap néptelenek voltak; nem indítottak gépeket a repülőterek, megbénult a komp- és vonatközlekedés is. A nap folyamán mintegy 25 cm csapadék hullott a fővárosra. lat tevékenységét felügyelő bizottságnak. Gaulieder szerint az önálló bizottság létrehozása azért szükséges, mert a titkosszolgálatot jelenleg felügyelő parlamenti szerv (OKO) jogkörei szűkek, és legitimitása is kétségbe vonható. Ezt véleménye szerint az alkotmánybíróság állásfoglalása is alátámasztja. Gaulieder szavai szerint mindezek ellenére október 30-áig sor kerül a titkosszolgálat OKO általi ellenőrzésére, s ennek során valamennyi tag egy-egy specifikus feladattal lesz megbízva. Viliam Sopko DBP-s képviselő kritikus nyilatkozataival kapcsolatban Gaulieder kijelentette: - Túlságosan rövid ideje tagja a bizottságnak, és valószínűleg nincs tisztában eddigi munkánkkal. Sopko úr azt a javaslatot sem támogatta, hogy a parlamenti szerv tegyen javaslatot önmaga feloszlatására, hogy helyette megalakulhasson az önálló parlamenti bizottság, és azt is ellenezte, hogy az OKO ülésein kötelezően vegyen részt Ivan Lexa, a titkosszolgálat igazgatója is. Evelyn Binsack német hegymászó szombaton meghódította a majnafrankfurti „vásári tornyot". Negyvenöt perc kúszás után szerencsésen fölért a 256 méter magas „ csúcsra". ČTK/AP-fotó Mobilat® kenőcs, gél Gyors és hatékony segítség szövetkárosodás esetén Mobilat® (kenőcs, gél) - bevált gyógykészítmények: • izom- és hátfájdalmakra Keresse a gyógyszertárában! • izomgörcsre és reumatizmusra • vérömlenyekre és zúzódásokr^ • különböző ízületi bántalmakra wtl O" . ín- és izomhúzódásra * ffV 1 MOD

1

1*** már ma ... mobil a Mobilattal Ezért: utazáskor, természetjáráskor, sportoláskor, autóban és otthon ... Mobilat® Gyártó: LUITPOLD PHARMA, Sankyo Group, München Szlovákiai kizárólagos forgalmazó: 7R PANMED spol. s r.o., Drieňová 7, 821 02 Bratislava, tel./fax: 07/230 6570, 290 6579 VK-635/B Ózonlyuk: egyre nagyobb JELCINNEK NYÁRON INFARKTUSA VOLT Elhalasztják a műtétet? Bécs, a tojás világfővárosa Csehországban is már több szövetkezetben használják azt a holland betakarítógépet, amely eltávolítja a kiszántott cukorrépa leveleit, és tartályba gyűjti a felszedett répát (ČTK-felvétel)