Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-19 / 219. szám, csütörtök
1996. szeptember 19. PUBLICISZTIKA - HIRDETÉS ÚJ SZ Ó L9 J II. LABDARUGOLIGA - 9. FORDULO Szencen fölényesen nyert a listavezető Tegnap délután Játszották a II. labdarúgüóllga 9. fordulójának mérkőzéseit. Öt hazai győzelem, három döntetlen és egy vendégsiker született. Szencen biztosan nyert a listavezető rózsahegyi gárda, küzdelmes mérkőzést és hét gólt láttak a nézők Ógyallán. A hét végén folytatódik a pontvadászat, a párosítás: Stropkov-Devín, N. Zámky-ŠKP, Nováky-Levice, Piešťany-Trebišov, Vranov-Vráble, Jelšava-Trenčín, Ružomberok-Gabčíkovo, Púchov-Senec, Hurbanovo-Martln. HURBANOVO-STROPKOV 4:3 (1:0). Góllövők: Hasa 4 (5., 54., 56. és 84. p.), ilĽReiter 2 (62. és 74), Horochonič (83.). Játékvezető: Udvardy, 300 néző. Sárga lap: Líčko (Stropkov). Küzdelmes találkozót vívott a két csapat, a vendégek 0:3-ról egyenlítettek, ám a kitűnően játszó Haša fejesgólja eldöntötte a három bajnoki pont sorsát. ODU TRENČÍN-VRANOV 1:0 (0:0). Góllövő: Ježík (75.). Játékvezető: Samotný, 460 néző. Sárga lap: Kriss, ill Oravec, Skalka. Kiegyensúlyozott első félidő után a hazaiak játszottak fölényben, és megérdemelten nyertek. TREBIŠOV-NOVÁKY 1:0 (1:0). Góllövő: Hartl (24.). Játékvezető: Benedik, 650 néző. Sárga lap: Michalec, Geri, ill. Nagy. Közepes színvonalú találkozón végig a hazaiak diktálták az iramot. ŠKP BRATISLAVADEVÍN 0:0. Játékvezető: Chládek, 370 néző. Sárga lap: Bončo (Devín). Kiállítva: Bončo. A pozsonyi rangadó kiegyensúlyozott csatát hozott, a hazaiaknak több helyzetük volt, ám ezeket elpuskázták. VRÁBLE-PIEŠŤANY 0:0. Játékvezető: Simon, 450 néző. Sárga lap: Sedlák, ill. Kiss, Hipp. A vendéglátók közelebb álltak a győzelemhez, ám végül a védekezésre összpontosító vendégek örülhettek a döntetlennek. KOHUCSI-JELŠAVA 0:0. Játékvezető: Dobiáé, 520 néző. Sárga lap: Csiffári (KOHUCSI). Hiába támadott lényegesen többet ellenfelénél a bősi gárda, a helyzeteket ezúttal is elpuskázták a KOHUCSI csatárai. LEVICE-N. ZÁMKY 1:0 (1:0). Góllövő: Újvári (27. - 11-esből). Játékvezető: Medveď, 1000 néző. Sárga lap: Kasana, Marsai, Havran, Mistrík, ill. Hrabovský, G arai. Közepes színvonalú összecsapáson végig fölényben játszottak a vendéglátók. SENEC-RUŽOMBEROK 0:3 (0:1). Góllövők: Adamčík (43.), Hazucha (60.), Mydliar (78.). Játékvezető: Velický, 650 néző. Sárga lap: Knapík, Kopriva, ill. Demko, Hazucha. Eddigi Továbbra is Miklós Imre (középen) vezeti a mesterlövészek listáját, a dévényiek csatára eddig hét alkalommal volt eredményes (E. Vojtíáek felvétele) leggyengébb teljesítményét nyújtotta a hazai gárda. Szünet után fölénybe kerültek a vendégek és biztosan nyertek. MARTIN-PÚCHOV 2:1 (1:1). Góllövők: Török (45.), Kopás (70.), ill. Petruš (11.). Játékvezető: Barczi, 500 néző. Sárga lap: Savó/, Chamaj, ill. Petruš, Meliš, Rafaelis, Šatka. Kiállítva: Petruš (57.). Turócszentmártonban meglepetés született. Jól Két új arc a keretben - A Feröer-szlgetek elleni első világbajnoki selejtező nem elégített kl minket - kezdte tegnapi sajtótájékoztatóját a Málta elleni második vb-selejtező meccs alkalmából Jozef Barmoš, a szlovák labdarúgó-válogatott másodezője. Megszereztük ugyan ahárom pontot, de a csapat teljesítménye elmaradt a várakozásoktól. Bízom benne, hogy vasárnap a Slovan-stadionban mindnyájan elégedettek leszünk, az eredménnyel és a Játékkal egyaránt. A Keretet figyelve két változás fedezhető fel. Kimaradt a kapus, Ladislav Molnár és Jozef Juriga (Slovan), az utóbbi helyett klubtársa Samuel Slovák kapott bizalmat a szakvezetőktől. Ezzel kapcsolatban Jozef Barmoš a következőket mondta: „Molnár volt az első számú kapusunk, legalábbis ami az első vb-selejtezőket illeti. Jelenleg azonban a Slovan cserepadján ül, s nem tűnik úgy, hogy a közeljövőben kezdőember lehet a bajnokcsapatban. A második számú kapusnak mindig Alexander Vencelt tartottuk, aki rendszeresen véd a Racing Strasbourg együttesében, de mint Molnár tartalékát, sohasem hívtuk meg ebben mindig megegyeztünk. Ugyanis az az elvünk, hogy ha Vencelt hazahívjuk, akkor kezdőember lesz. Most ő fog védeni Málta ellen. Slovák kerettagságát illetően abból indultunk ki, hogy kiválóan teljesíti a védő- és csatárfeladatait. Azt akarjuk, hogy Szlovákia válogatotja hazai pályán Málta ellen támadó felfogásban futballozzon. Slovák kitűnő formában van, a Slovan leg jobb játékosai közé tartozik." A szlovák válogatottat új szponzor „öltözteti fel", mégpedig a NIKE. - a Le Coq céggel lejárt a szerződésünk, így a két ajánlat közül a NIKE-t választottuk - mondta Peter Židovský, a szövetség főtitkára. Az említett szponzortól kapott felszerelést még el kell látni számokkal, feliratokkal, a szponzorok nevével. Vasárnapig minden rendben lesz. Egyetlen kivétellel, a játékosok még nem kötelesek NIKE cipőben futballozni. Eddig nem voltaikamuk kipróbálni. A legközelebbi meccsen már teljes NIKE-felszerelésben fut ki a pályára a válogatott. Jozef Jankech edző nem voltjelen a tegnapi sajtótájékoztatón, mert elutazott megtekinteni a Csehország-Málta mérkőzést. Mint ismeretes, a cseh együttes is egy csoportban szerepel Szlovákiával, s így az edző nemcsak a máltaiak képességeiről győződhet meg, hanem a csehek játékerejéről is. A meccset vidóra veszik, s azt szombaton lejátsszák a válogatotttagjainak. A válogatott tagjai tegnap a szövetség székházában találkoztak, utána edzőtáborba vonultak, s előkészületi mérkőzést játszottak a III. ligás Senica ellen. Szombaton 16 órakor tart edzést a szlovák válogatott, amelynek a kerete a következő: Vencel, Seman-Kozák, Zvara, Zeman, Karhan, Simon, Bališ, Timko, Ujlaky, Tittel, Kinder, Slovák, Tomaschek, Maixner, Moravčík, Dubovský, Jančula. (TA SR) kezdtek a favorizált vendégek, 8. Trebišov 9 4 3 2 12:10 15 ám később érthetetlenül vissza9. Vranov 9 5 0 4 14:13 15 estek, s ezt kihasználták a haza10. Hurbanovo 9 5 0 4 14:15 15 iak. 11. Kohucsi 9 3 3 3 10:8 12 A II. liga állása: 12. Nováky 9 3 2 4 10:10 11 1. Ružomberok 9 7 0 2 20:4 21 13. Vráble 9 3 2 4 8:20 11 2. Jelšava 9 6 12 15:4 19 14. Martin 9 3 0 6 12:17 9 3. Devín 9 5 2 2 12:7 17 15. ŠKP 9 2 2 5 10:13 8 4. Trenčín 9 5 13 13:6 16 16. Stropkov 9 2 1 6 13:18 7 5. Púchov 9 5 13 16:13 16 17. Piešťany 9 1 2 6 4:19 5 6. levice 9 4 3 2 17:10 15 18. N. Zámky 9 1 0 8 5:20 3 7. Senec 9 4 3 2 13:9 15 (sr) ¥/•• f _ • / i • r» , j* • Ki fog játszani a Dortmundban? Mostanában alaposan törheti a fejét Ottmar Hitzfeld, a német bajnok Borussia Dortmund labdarúgócsapatának vezetőedzője az összeállításnál. Kulcsemberei közül ugyanis jónéhányra nem számíthat az újra Bundesliga-aranyért harcba szálló és a Bajnokok Ligájában is érdekelt sárga-fekete gárda. A legújabb sérült a sorban Julio Cesar. A vezetők bíztak abban, hogy nem kell megműteni a 33 éves brazil hátvéd lábát, de a legújabb orvosi vizsgálatok szerint elkerülhetetlen a porcoperáció. Julio Cesar mellett másik két idegenlégiós, a svájci Stephane Chapuisat és a portugál Paulo Sousa is maródi. Lehet, hogy Sousát is műteni kell. így elképzelhető, hogy Hitzfeld a hétvégi fordulóban kénytelen lesz bevetni a még mindig nem egészen egészséges skót Paul Lambertet és a szintén lábadozó Lars Rickent. Valószínűleg csereként Matthias Sammer is pályára lép néhány percre. Ismert, a válogatott liberót sérülés miatt hosszú ideig nélkülözni kényszerült a Dortmund. - A helyzet valóban elszomorító, de nem kezdhetünk minden rossz hír után jajveszékelni - szögezte le Ottmar Hitzfeld. (MTI) •I Előkészületi labdarúgómérkőzésen: Senica-Szlovákia 3:6 (3:3), góllövők: Valjent, Kadlic, Michalica, ill. Ujlaky 2, Bališ, Timko, Jančula, Dubovský. A szlovák válogatott összeállítása: Vencel (Seman)-Kozák, Tittel, Zeman, TomaschekBališ (Slovák), Moravčík (46. Simon), Dubovský, Ujlaky-Jančula (Zvara), Timko (Kinder). o Jerevánban folytatódott a sakkolimpia. Eredmények - férfiak, 2. forduló: Magyarország-Moldávia 4:0; Szlovákia-Skócia 1,5:2,5. A 3. fordulóban: Magyarország-Kína 1:3. Az állás: Kína 10,5; Kuba 10; ...Magyarország 8,5 pont. Nők, 2. forduló: Magyarország-Örményország 1,5:1,5. A 3. felvonásban: Magyarország-Üzbegisztán 2,5:0,5. Az állás: Oroszország 8,5; Grúzia 8; ... Magyarország 7 pont. MIRE LESZ KEPES A SZTAROKKAL TELITUZDELT SLOVAN JEGKORONGCSAPATA? UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (»5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató rt 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: tr 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemépyek feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10én. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és pem küldjük vissza. Index 48011 Eltitkolt költségvetés - gazdag szponzor (ok) ÚJ Szó-tudósítás Két nappal a Jégkorong Extraliga rajtja előtt tartotta hagyományos sajtóértekezletét a pozsonyi Slovan hokiszakosztálya. Köztudott, a közelmúltban történt egy s más a klubban, amely a Harvard jóvoltából igencsak dúskál a Javakban. Ezt bizonyítják az elmúlt hetek átigazolásai is. A szakemberek szerint ezeknek köszönhetően a kékek a bajnokság komoly esélyeseivé léptek elő. jövőben nemcsak a hazai mezőnyben ér majd el sikereket a Slovan, hanem a nemzetközi kupákban is. Újdonságnak számít, hogy az elnökségbe tegnapelőtt beválaszották a nagyobb szponzorok kéviselőit. Például: a Szlovák Takarékpénztár, a párkányi JCP, a Befektetési és Fejlesztési Bank, valamint a Kooperativa egy-egy vezetőjét. Szó volt továbbá a költségvetséről is, azonban a szakvezetés konkrét összeget nem árult el. Annyit azért megtudtunk, hogy a tavalyi összeget 20 százalékkal emelték. VladiTrDušan Pašek klubelnök először beszámolt arról, hogy a vezérkar tegnapi ülésén értékelte az elmúlt idényt, s a 3. hellyel úgy-ahogy elégedettek lehetnek. Mégpedig azért, mert egy évvel ezelőtt hosszabb időre készítettek tervet. Ez szerint két-három év múlva kellene beérnie a gárdának. Pašek megjegyezte: a közelmír Paštinský főmenedzser ezzel kapcsolatban megjegyezte: „Nem lenne szerencsés dolog, ha nyilvánosságra hoznánk a költségvetésünket, mert más egyesületeknél jóval kisebb összeg áll rendelkezésre. " Egy biztos, Kölnik és Cíger leigazolása nem került fillérekbe. A két sztáron kívül még visszatért az öt saját nevelésű játékos: Karabín, Bukna, Buril, Mosnár és Hecl. Minél jobb eredményt szeretne elérni a Slovan a holnap kezdődő Extraliga '•negyedik idényében. Az illetékesek tudják, jó csapatuk van, s az edzők, Július Haas, Dušan Žiška kiváló szakemberek. Dušan Pašek elnök elismerte, sokan bajnoki címet várnak a kékektől, ám azt is hangsúlyozta: ezt a maximális célkitűzést nehéz lesz teljesíteni. Csak a dobogós helyezésért jár külön jutalom a Slovan-játékosoknak. Figyelemre méltó, hogy minden hokissal ún. „egyéni" szerződést kötöttek, még három hónappal a bajnoki rajt előtt. Tehát ez azt jelenti: a Slovanban nincsenek azonos fizetések! A szakvezetők szerint a hokisok felettébb elégedettek, s ez Juraj Širokýnak, a főszponzor (Harvard) első emberének köszönhető, a következő játékosokat nevezték a pozsonyiak az Extraliga mérkőzéseire: Mega, Masztics, Marko-Bukna, Buril, Hecl, Mosnár, Višňovský,. Jendek, Štrbák, Luža, Žabka-Kolník, Voskár, Cíger, Pohorelec, Kapuš, Ščepko, Lipiansky, Karabín, Šejba, Verčík, Gron. (zsigárdi) LABDARUGÓ NB I FTC-siker a rangadón Tegnap este rendezték a magyar labdarúgó NB I 7. fordulójának összecsapásait. Legnagyobb érdeklődés a Népstadionban sorra került BVSC-Ferencváros találkozót előzte meg, küzdelmes mérkőzésen a zöld-fehérek nyertek. A következő forduló párosítása: Debrecen-Csepel, Pécs-BVSC, ZTE-Kispest, Siófok-Békéscsaba, Győr-Vác, Újpest-Stadler FC, Ferencváros-Haladás, Vasas-Videoton, III. Ker. TVE-MTK. BÉKÉSCSABA-VIDEOTON 0:0. Játékvezető: Vad, 4000 néző. STADLER FC-PÉCS 1:0 (0:0). Góllövő: Molnár. Játékvezető: Hanyecz, 400 néző. BVSC-FERENCVÁROS 1:2 (0:0). Góllövő: Kaszás, ill. Arany, Jagodics. Játékvezető: Puhl, 5000 néző. MTK-GYŐR 4:0 (2:0). Góllövők: Illés, Farkasházy, Preisinger, Talapa. Játékvezető: Vágner, 2500 néző. CSEPEL-ÚJPEST 1:4 (0:2). Góllövők: VÁC-DEBRECEN 0:2 (0:0). Góllövő: Sándor T. 2. Játékvezető: Kincses, 2500 néző. KISPEST-III. KER. TVE 2:0 (0:0). Góllövők: Plókai (11-esből), Bárányos. Játékvezető: Bede, 3000 néző. SIÓFOK-ZALAEGERSZEG 0:2 (0:1). Góllövők: Németh, Szabó II. Játékvezető: Kiss, 2000 néző. HALADÁS-VASAS 0:1 (0:l).Góllövő: Szilveszter. Játékvezető: Molnár, 7000 néző. A bajnokság állása: 1. MTK 2. Újpest 3. Vasas 4. Ferencváros 5. Debrecen 6. Videoton 7. Haladás 7 7 9. Győr 10. BVSC 11. Kispest 12. III. KER. IVE 13. Békéscsaba 14. Csepel 15. Stadler FC 16. Pécs 17. Vác 18. Siófok 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 2 2 1 7 0 5 7 1 1 7 1 1 7 1 0 7 1 0 0 0 20:4 0 1 1 1 1 1 3 1 2 2 7 2 7 2 21 21:6 18 10:3 16 15:10 16 16:9 13 11:6 12 8:6 11 10:14 10 6:11 10 10:13 7:10 9:10 6:10 3:12 5:15 9:16 3:14 7 5 4 4 3 3 (sr) » A KENŐ 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 1, 6, 10, 12, 15, 22, 32, 33, 36, 37, 42, 45, 49, 54, 55, 63, 68, 71, 75, 80. LABDARUGÓ VB-SELEJTEZO Biztos cseh győzelem (t-zsi) - Az Európa-bajnoki ezüstérmes cseh labdarúgó-válogatott tegnap délután Teplicében lejátszotta első világbajnoki selejtező mérkőzését. Dušan Uhrin edző legénysége minden különösebb megerőltetés nélkül fél tucat gólt lőtt a szerény képességű máltaiaknak, akik vasárnap kora este a téglamezei stadionban a szlovákok ellen játszanak vb-selejtezőt. CSEHORSZÁG-MÁLTA 6:0 (2:0). Góllövők: Berger 2 (12. és 64. p. - a másodikat 11-esből), Nedvéd (24.), Kubík (76.), Šmicer (83.), Frýdek (87.). A csehek a következő összeállításban játszottak: Srníček-Kubík, Horňák (Šmicer), Suchopárek, Látal-Bejbl, Némec, Nedvéd (Frýdek)-Poborský (Verbíŕ), Berger, Kuka. A 6. csoport állása: 1. Jugoszlávia 2 2 0 0 9:1 6 2. Csehország 1 1 0 0 6:0 3 3. Spanyolország 1 1 0 0 6:2 3 4. Szlovákia 1 1 0 0 2:1 3 5. Feröer-szigetek 3 0 0 3 4:11 0 6. Málta 2 0 0 2 0:12 0