Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-18 / 218. szám, szerda

Í 2 \ ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. szeptember 8. BRATISLAVA • TRNAVA • NITRA • NOVÉ ZÁMKY • DUNAJSKÁ STREDA • ŽILINA - MARTIN • LIPTOVSKÝ MIKULÁS • ZVOLEN • LUČENEC • PRIEVIDZA • SPIŠSKÁ NOVÁ VES A Pol'nobanka betéti jegyei ä £ < o > 3 Ha bizonyos időre igazán ésszerűen akarja elhelyezni pénzét, éljen a kedvező alkalommal, a Pol'nobanka IV. kibocsátású betéti jegyeivel, melyek kétfélék: névre* szólók és bemutatóra szólók w * A betéti jeggyel igazolt névre szóló betétek a Tt. 118/1996 sz. betétvédelmi törvény által védettek. A Pol'nobanka betéti jegyeit: 20 000, 50 000, 100 000, 250 000 és 500 000 korona névértékben bocsátják ki. • Kamatozásuk progresszív, a lekötési időtől függ (1. a táblázatot). • Fix kamatozású, meghatározott lejáratú lekötött betétek. • A betéti jegyek sorsoláson vesznek részt: 1 x 150 000 korona, 2 x 50 000 korona, S x 30 000 korona és 5 x 20 000 korona nyereményért. • Letétbe helyezhetők a Pol'nobanka leányvállalatainál és kirendeltségein. Kamatok a lekötési idő szerint: 6 hónap 9,00 % 12 hónap 11,00 % 24 hónap 11,50 % 36 hónap 11,75 % 48 hónap 12,00 % Bővebb tájékoztatás a Pol'nobanka valamennyi leányvállalatánál és kirendeltségén. 0 POĽNOBANKA = ésszerű takarékosság + nyerhet is n > VK-827 Városközpont: APROHIRDETESEK FELVETELE KASSÁN az Új Szó fiókirodájában Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 1. Immaculata szoborcsoport 2. Nemzeti Színház 3. Szt. Erzsébet dóm • ÚJ SZÓ -FIÓKIRODA Ügyfélfogadás hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Címünk: VOX NOVA Rt. 14/A Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 Királyhelmec városa, a Bodrogközi Városok és Falvak Társulása valamint a CSEMADOK Bodrogközi Területi VáJasztmánya 1996. szeptember 20 a és 22 e között megrendezi a VÁSÁRRAL EGYBEKÖTÖTT BODROGKÖZI SZÜRETI ÜNNEPÉLYT ÉS VÁROSI NAJPOT. Szeretettel várjuk az érdeklődőket! VK-861 Wijíý . -: ^ i í 1 M i: I!' :! j!-1: í ^ - • Í L^ ľ-i M' i.;

? í t íí MÍ'" I: ^ ^ E^M^U^; iŕ^ÍF''

i^iU^ APRÓHIRDETÉS KOSZONTO Kedves szüleink, ORBÁN TITUSZ és ORBÁN PIROSKA Bakán 1996. szeptember 18-án ünneplik 25. házassági évfordulójukat. E szép ünnep alkalmából gratulál és a további közös élethez sok sikert kíván fia: Titusz, lánya: Andrea, továbbá Szabolcs, Júlia és a kis Szabolcs. DS-189 ADÁSVETEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289. VS-154/5 • • • Kárpótlási jegyet vásárolok. 'Tel.: 0810/85110. KN-432 • Brazil fila kutyakölykök olcsón eladók. Tel.: 0866/98107. V-1963 • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk, azonnal fizetünk. Telefon: 0709/928 403. V-2021 • • • Eladó családi ház Vásárúton 13 áras telekkel (gáz, telefon bevezetve). Telefon: 0709/ 952 170. DS-251 • Eladó LIAZ 100-as turbó pótkocsival. Telefon: 0709/995 92 DS-242 • • • írógépek olcsón eladók, utánvéttel is. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253. V-2017 • • • Eladó ponyvás AVIA 31.1 K, gyártási év 1990, vétel 91, hossza 3300 mm, 5 sebességváltó, differenciálzár, olajpumpa. Ár megegyezés szerint, érdeklődni naponta 20 órától lehet a 0810/952 24-es telefonszámon. V-2032 • • • Eladó ŠKODA 120 L 30 000 koronáért, műszaki vizsga érvényes 1997 augusztusáig. Cím: Nagy Attila, 946 34 Bátorové Kosihy 582. V-2036 • Eladó Ógyallán (Hurbanovo) 2 szobás családi ház (villany, gáz). Telefon: 0818/22 10. V-2038 • Eladó nagy ötszobás lakás (110 m

2, két balkon) Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0709/523 656. DS-246 • • • Eladó bernáthegyi kölyökkutya. Telefon: 0709/522 759. V-2039 VEGYES • Klasszikus R EX BILIÁRDASZTALOK BÉRBEADÁSA, majd végleges eladása! Alap 10 000 korona + 12 hónapon át havi 1 200 korona törlesztés (az árak héa nélkül). A járási városokban biliárdasztal-kiállítókat keresünk. Telefon: 0707/721 64. VS-819 • • • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes. ERGOLEX, Kúpeľná 355, Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-516 ÉRTESÍTÉS I KÖZLEMÉNY 1996. szeptember 24-én BÉKY LÁSZLÓ NEMZETKÖZI EXTRASENS MAGISZTER-BIOEN ERGETIKUS előadást tart a Zselízi Művelődési Központban 17 órai kezdettel, szeptember 25-én és 26-án pedig a zselízi FYTOCENTBEN. 1996. szeptember 27-én BÉKY LÁSZLÓ előadást tart a Gútai Művelődési Központban 17 órai kezdettel, majd szeptember 28-án és 29-én tanfolyamot indítunk az extrasens vezetésével Gútán. Információ: FYTOCENT Zselíz Mierová 26 Tel.: 0811/36 08. Mindenkit szeretettel várunk. V-1947 •AZ OSZ SLAGERE MAGYARORSZÁGON: VANGELIS 1492 - MAGYARUL, természetesen KOVÁCS KATI előadásában. Szlovákiában szerepel a vonzó és csodálatosan éneklő Kovács Kati legújabb műsorával és sok-sok régi szép slágerével. A műsor címe: „ Úgy szeretném meghálálni..." Kísér: Koncz Tibor. A műsor vendége STRAUB DEZSŐ, a nagyszerű színész, humorista. Előadások: szeptember 25. - Pozsony Ružinov (A pozsonyi előadásra jegyelővétel Jégh Izabellánál a Csemadok Városi Választmányán. Tel.: 07/364 440) szeptember 27. - Szentpéter, kultúrház szeptember 30. - Vágsellye, kultúrház. Az előadások kezdete 19 óra. K-172