Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-08 / 184. szám, csütörtök

1996. augusztus 5. SPORT ÚJ SZ Ó JJ AZ UEFA KUP A-SELE JTEZŐ ELSŐ MÉRK ŐZÉSEI UTÁ N (FC KOŠ ICE-CELTIC 0:0. S L OVAN-TRABZONS POR 2:1 A helyzet jó, de nem reménytelen... Valahogyan igy szokták magukat „biztatni" futballcsapata­ink a nemzetközi kupasorsolások után, amikor megtudják ellenfelük nevét Az ellentétes kötőszóval egy kicsit elferdí­tett, de áttételesen valahol a végtelenben mégiscsak logi­kus szlogen most teljes mértékben érvényes a Slovan és az 1. FC Košice helyzetére az UEFA Kupa selejtezőjének első mérkőzését figyelembe véve. Igen, a döntetlen, Illetve a szoros győzelem Jó, de... Nézzük előbb a kassaiakat. Tudjuk (láttuk, az Európa-bajnok ságon is), a skó­tok agyongyötör ve, agyonküzdve játsszák!?) a fut­ballt. harcolnak inuk szakadtáig, nagyon nehéz ellenük futballoz­ni. Persze csak azoknak, akik feklveszik az általuk eldobott kesztyűt. Túlkúzdeni lehetetlen a szigetországiakat Szóval játszani kell. A keletiek ezt tették. Szünetig sok mozgás­sal. finom megoldásokkal túljár­tak néhányszor a nagy meglepe­tésre kevésébé határozottan vé­dekező eélenfelük eszén, de hát az akciók befejezésében a talá lat nélküli lövések mesterlövé­szeit juttattak eszünkbe. Hogy micsoda lehetőségeket hagytak kihasználatlanul) Ez tetszhetett a vendégeknek, mert nekik is volt egy óriási helyzetük, de köl­csön kenyér visszajár alapon az üres kapm fölé küldték a labdát. Annál is elgondolkodtatóbb a hazaiak góliszonya, mert az 55. perctől a vendégek csak tíz em berrel játszottak. Ján Kozák edző azt mondta a meccs után. hogy kiválóan fut­balloztak. nem okoztak szégyent a klubnak és egyáltalán a szlo­vák labdarúgásnak. Szép szavak, és talán igazak is. Csak hát há­rom nap múlva mindez el lesz fe­ledve, marad a 0:0 és a semmi jót nem ígérő visszavágó. A Celtic pályáján mintha egy másik égi testről származó labdarúgókkal találkoznának az ellenfelek, a szigetországiaknak nem számít a taktika; pardon nélkül, kegyel­met nem adva (és nem is kérve) hajtják, űzik, gyömöszölik a konti­nensről érkezőket, lélegzetnyi időt sem engedélyezve nekik. Küzdj és fuss, az ördög vigye a labdát - ez a skótok jelszava. A kassaiak remélik, azért a visszavágón szóhoz jut a játék szer is. Csak nem kell megijedni. Ezt tanácsolják a Slovannak is. A tapasztalatok szerint félel­metes légkör vár rá Burzaspor­ban, a fanatikus szurkolók kín­szenvedésekkel teli poklot te­remtenek minden ellenfélnek. Valószínűleg ez igy igaz. De nem az ezerfejü cézártól kell elsősor­ban tartaniuk a pozsonyiaknak. Hanem az ellenféltől. Nagyon is láthattuk, hogy mire képes. Ha az ember nem tudja, hogy törökök futkároznak a Slo­van-stadion gyepén, azt hihette volna, a brazilok tették tisztele­tüket a fővárosban. Technika, gyorsaság, dinamika jellemezte játékukat. Bátran, kulturáltan futballoztak, a virtuozitás hatá­rát súroló egyéni megoldásaik kai, szelllemes kombinációkkal gyakran kergették a kétségbee sés szélére a hazalkat, egy az egyben szinte nem lehetett őket szabályosan szerelni. Ahogy a védekezésből gyors és szelle mes passzokkal lendültek vil­lámgyors ellentámadásba, az csak úgy nem látható minden nap a téglamezei stadionban. A török tudatában is voltak erejüknek, mert amit megenged tek maguknak kedden este, azt a Slovan ellen eddig talán egyet­len vendég sem merészelte. Pe­dig járt már Pozsonyban néhány nagycsapat... Még tizen is tá­madtak, helyzetekbe kerültek, egyszerűen mintha nem is re­gisztrálták volna emberhátrá­nyos helyzetüket (véleményünk szerint a holland bíró elhamarko­dottan állította ki az 59. percben Tolunayt, vétlen volt a szabályta­lansága; egyébként a török tré­ner azt mondta, 14 ember ellen kellett játszaniuk - a játékve­zetőket is ellenfélnek tartotta). Annak ellenére, hogy a haza­iknak óriási gondot okozott a törökök gyorsasága, a második félidőben annyi helyzetük volt, Támad a Slovan a Trabzonspor elleni UEFA kupa-mérkőzésen (2:1), Jobbról Tomaschek. középen Németh látható (Fotó: Vojtíšek) hogy akár öt gólt Is lőhettek vol­na. Igaz, Hamiék is legalább kettőt. De csak Kinder bombája talált utat a felső sarokba. Egyébként az összecsapás ní­vós, jó iramú, és változatos já­tékot hozott, az első félidőben elsősorban a vendégek jóvoltá­ból. a szünet után már mindkét csapat kivette részét a nézők szórakoztatásából. Mindenki élvezhette az izgalmas meccset. A Slovan 2:l-es győzelme eléggé .szerencsétlennek" mondható, mert kapott egy gólt, így az ellenfélnek már az 1:0 is elegendő a továbbjutáshoz. Az elmúlt három évben is 2:l-re nyerték a kékek hazai UEFA Ku­pa-mérkőzéseiket az Aston Villa, a Dortmund és a Kaiserslautern ellen, a visszavágón aztán 0:1, 0:3, 0:3-as eredményt értek el és kiestek. Hát mit mondjunk? Trabzons­porban sem ígérkezik éppen­séggel édesnek a törökméz. Nem is az eredmény miatt. A tö­rök csapat játékereje miatt. De két hétig még a Slovan is sokat javulhat.. TOMI VINC További eredmények: Beiter Jerusalem-Bodö 1:5 (0:2), A. Famagusta-Xamax 1:2 (1:1), Volgográd-Gulngamp 2:1 (0:1), Skonto Riga-Malmö 0:3 (0:1), Legia Warszawa-Valkeakoski 3:0 (2:0), St. Liége­Karlsruhe 1:0 (0:0), Iraklisz-Apoel Nicosia 0:1 (0:0), GAK-Vopjvodina 2:0 (1.0). LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGAJA Göteborg-Ferencváros 3:0 (1:0) Tegnap este rendezték a labdarúgó Bajnokok Ligája se/e/ tezólnak eteó mérkőzéséit A Göteborg fegyelmi okokból nem otthonaban, hanem attól200km-re levo Norrkopingben fogadta a Ferencvárost A svédeket azonban ez nem zavarta, háromgó­los előnnyel várhatják a két hét mútva sorra keriüó visszavágót éltek is a lehetőséggel, s a máso­dik félidő elejére megnyugtató előnyt szereztek. Innentől nagyot esett a játék színvonala, a vendé gek képtelenek vottak feltámadni, a svédek pedig megelégedtek a háromgólos különbséggel. Góllövők: Blomqvist (37.). Pet tersson (50.), Andersson (55.). Já­tékvezető: Sars (francia), 7000 néző. Sárga lap: Limperger, Szűcs, Milovanovics. GÖTEBORG: Rave/// Landberg, Lucic, Aneg rund, Nilsson - Alexandersson, Mild, Lindqvist. Blomqvist­An dersson, Petterssori (85. Wahls­tedt). FERENCVÁROS: Haj du-Limperger (70. Milovano vics). Telek, Nagy N. -Szűcs, Mirí­uta, Jagpdics, Lisztes (73. Arany), Aranyos Horváth F., Nicsenko (83. Touati). (sr) Jól kezdett a Ferencváros, Miri uta lövését hántolta Ravelli, később Nicsenkónak is volt egy kecsegtető helyzete, de próbálko­zását Lucic blokkolta. A félidő kő zepétól visszaestek a zöld-fehé­rek. már nem tudták megtartani a labdát a középpályán. Az egyre többet támadó svédek a 37. perc­ben megszerezték a vezetést Pet tersson lövése levágódott, a visszapattanó labdát Blomqvist a hosszú sarokba emelte. A sarok rúgás után Mild közelről a kapu fö­lé fejelt Szünet nagyobb sebes­ségre kapcsoltak a hazaiak, és tíz perc alatt két gólt értek el. A ferencvárosiak 20 percen ke­resztül egyenrangú ellenfelek vol lak, ám később érthetetlenül megtorpantak, átengedték a játék irányítását a göteborglaknak, akik Labdarúgó KEK Ma játsszák a labdarúgó KEK selejtezőjének első mérkőzéseit. A Chemlon Humenné a máltai Fla­murti Vlora gárdáját fogadja (17.00), a papírforma biztos hazai sikert ígér. A keletiek magabizto­sak a találkozó előtt, Andrej Daňko valószínűleg a következő csapatot küldi pályára: Buček-Sivý, Boljat, Dzúrik, Hanc-Tomovčík, Súkenník, Val­kučák, Sovič-Mati, Ljubarszkij. A Kispest a macedón Sloga Ju­gomagnat együttesét látja vendé­gül (19.00), a szakemberek a ma­gyar csapat továbbjutását várják. A műsor - 17.00: Humen­né­Ramurtari; 17.30: Var­teks-US Luxembourg; 18.00: Ka rabak-Myllykoski, Aboyjan-AEK Lamača, La Valletta-G. Bistrita, Mozir-FC Reykjavik, Batumi-Hav­nar, S. Tallin-Niva Vinica: 18.30: U. Riga-Vaduz, Crvena Zvez­da­Hearts; 19.00: Kispest-Sloga jugomagnat, Kisinyev-Hapoel Rishon; 19.30: Llansantffra id-Ruch Chorzów, glentoran Bel fast-Sparta Praha, 0. Ljublja na-Levszki Szófia; 19.45: Shelba ume-Bergen. (sr) Tittel Kassán? Zý Nem, nem a bajnoki címért küzdő 1. FC Košice akarja erősíteni Játékosállomá­nyát egy újabb nagysággal. A Slovan Bra tislava hátvédjét egy gömöri üzletember, Ján Poliak szeretné megszerezni a kassai Lokomotivához. Tudniillik amíg a Gemer Sörgyátr tulajdonosa, Vladimír Poliak kedden délután Kassán a magnezitgyár megvételének felté­teleiről tárgyalt, bátyja addig a kint várakozó újságírókkal be­szélgetett. Egyebek között arról Is, hogy amennyiben öccsének sikerül megvennie a vállalatot, akkor a sportban is hajlandó lesz anyagilag támogatná a Lokomotíva labdarúgócsapatát. Meg­jegyezte, a játékosgárdát azonnal megerősítenék nyolc külföl­di és hazai focistával. Arra a kérdésünkre, hogy kikkel, nem hivatalosan csak annyit felelt; például Tittellel, Kunával, s töb­bek között a jeleng külföldön szereplő Kyselával... Tegnap ebben az ügyben megkerestük az említett kassai klub alelnökét, Ladislav Belanskýt. szerinte, ez a terv egyelőre csak Ján Poliak álma, s nem valóság. .Anyagi helyzetünket ismerve nekünk egyelőre ilyen terve ink nem lehetnek. Ha valaki feltölti a szegényes pénztárunkat olyan szintre, hogy ilyen terveket is megvalósíthassunk belőle, akkor csak örülni fogok. Egyelőre csak cáfolni tudom az ilyen híreket." (gazdag) Csank kerete Jövő szerdán (19.00) az Egye­sült Arab Emírségek elleni siófo­ki barátságos mérkőzéssel kez­di meg őszi szereplését a ma­gyar labdarúgó-válogatott. Csank János szövetségi kapi­tány közétette keretét: Hajdú (FTC), Sáfár (Vasas), Szűcs (Új­pest)- Telek, Aranyos, Lisztes, Horváth F., Nagy N (Ferencvá­ros), Dombi, Madar. Sándor T. (Debrecen), Orosz, Halmai (MTK), Mracskó (Győr), Drago­ner (Stadler FC), Hahn, Plókai (Kispest), Klausz (Admira). Ur­bán (Ekeren), Sebők (Újpest), Egressy (BVSC). .Az arab legénységről sokat nem tudunk, jelenleg németor­szági edzőtáborozáson vannak. Nekünk Jól jött, hogy bejelentkez tek, hiszen közeleg a finnek elleni hazai vb-selejtezőnk. Noha nem az ideális összetételben játszha­tunk a Balaton partján, azért hasznos ez az összecsapás" ­mondta Csank János. (MTI) A koreai molesztált... A Koreai NDK atlantai olimpi­ai küldöttségének delegátusát, Gong Nam Hangát (a KNDK olimpiai sportszövetségének a tagja) azzal vádolják, hogy hétfőn a Jim Carter Könyvtárban tett látogatása során szexuáli­san molesztált egy kilenc esz­tendős fiút. Atlanta városi bíró­sága 50 ezer dollár pénzbírság­gal sújtotta a koreait és bevonta az útlevelét, amíg ügyében nem hoz döntést a biróság. A kihall­gatás során a vádlott ártatlansá­gát bizonygatta. (TA SR) • A labdarúgó Szlovák Kupa selejtezőinek visszavágóin: Se­nec-Hurbanovo 3:1 (0:1), 11­esekkel 5:4 - az első mérkőzé­sen 1:3, továbbjutott: Senec. Hlo­hovec-ŠKP 2:2 (1:0) - 1:3, tj.: ŠKP. Martin-Jelšava 3:0 (1:0) ­1:2, tl.: Martin. FKM N. Zámky-Rapid Bratislava 4:1 (1:0) - 2:0, tj.: N. Zámky. Bytča-Vranov 1:2 (0:0) - 1:4, tj.: Vranov. • Boris Becker német teni­szező sérülés miatt nem indul a jövő héten New Havenben sorra kerülő nemzetközi viadalon. • Előkészületi labdarúgó­mérkőzésen: DAC-Šamorín 7:0 (4:0), góllövők: Kráľ 2, Chytil 2, Zsákovics, Rimanovský, Gógh. Labdarúgó BL-seleJtezök: Mac­cabi Tel Aviv-Fenerbahce 0:1 (0:1), FC Bruges-Steaua Bucures­ti 2:2 (1:1), Grasshoppers-Slavia Praha 5:0 (2:0)1 m Az 5 a 40-ból 32. heti nyerőszámai: 6, 7, 9, 17, 20; pótszám: 29. « A KENO 10 szerdal nyerőszámai: 5, 8, 9, 18. 23. 25, 30, 32, 34, 39, 44. 46, 48, 60. 65. 67, 69, 71.72. 74. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap Szilvássy József ("S738318) MadlGera ("5738347) Kövesdi Károly ("5738316). a Vasárnap vezető sffirkesztőic Szcrkcsrtósef» K20 06 Bratislava, fflevozstó 14/A, P. 0. BOX- 49 5217054, telefax: 5238343 Iwfctvŕtef és u/metrtp/íó: 5217054. sportrovat: 5238339.5238340 nöfcsctkosztiKegefc Na&kapos (1949/382806 Kassa 09V627R€39 Rozsnyó 094^21941 Rvnaszomtiat 0866/97^14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadasert lelet Slerakne Kovács OM ügyvezető igazgató » 5238322. fax: 5238321 Hinletňroda: » 5238267.523833? lax: 5238331. Nyanf i d IMNIMWľRMT 0?«s üzeme Te> (eszll a PosM ItelaoB^itX vabnwil a Mert apnnt-Kapa. KlAU mcf^vndofcsek: CNS ES vyvoz ttače Koöcká 1. 813 81 BmtKfciKi H ságaüdemenyek let Mtr.it engedélyezte: IIPI' Urateövn IMn 12.1993. december lOén Engedély száma 179/93 I JU0H fenntartói A nem tnujBxW leuntaksl nem WÚAA megesramlo**il<*s»a Mex48011 SLAVOMIR KŇAZOVICKY ES OROSZ CSABA AZ ATLANTAI KENUSNAPOKROL Ezüstérem - kényszerfürdéssel Délelőtt vártuk őket, de késtek, mert Schwechatban fél órával a megadott ér­kezés után landolt a gépük. Aztán várat­lanul elsőként Orosz Csaba szállt ki a po­zsonyi sportház elé érkező autóból. Az egyedüli szlovák ezüstérmes, Slavomír Kňazovický sehol, igy a Peter Pálešsel la­pátoló. kétszeres atlantai döntős somor­jai kenus osztotta meg velünk legfris­sebb olimpiai élményeit: - Mindegyik hajó néhány másodperc­celjobb időt futott, mit az várható volt. Ez is jelzi, mennyire készült a világ a Lanier­tavi versenyekre. Csak bonyolította az életűnket, hogy naponta az olimpiai falu­ból utazgattunk a futamok színhelyére. De mégha minden ment volna, mint ahogy az amerikaiak ígérték. Gyors lu­xusbuszokról, külön előnyt élvező jára­tokról beszéltek. Erre az itthoni tömeg­közlekedés szintjén ragadtunk. Kemény üléseken, megtelt buszokban és idege­sítően lassan lelt el az út. Ilyen előzmé nyek után ültünk naponta hajóba. Edze­ni, versenyezni. Szinte mindvégig a le­Slavomir Kňazovický gerósebb futamokba kerültünk, igy csak ismétlések árán juthattunk a döntőbe. Ezren kicsit lassúbb tempóban kezdtünk, s ezért csak a hetedik helyen ért be a ha jónk, ötszázon megismételhettük volna korábbi helyezésünket, de két-három méterrel a cél előtt majdnem kiestem a kenuból, s ez kizökkenteti bennünket. Különben a spanyolok elölt végzünk. Egyszercsak Kňazovický is feltűnt. Hiába kérték a fotósok, hogy mosolyogjon, csak nem tudta elnevetni magát. „Ennél jobban nem megy" - válaszolta, és arcvonásai annyira merevek maradtak, mint az olimpi­ai dobogón. Aztán az érmére vártunk vagy tíz percet, míg megérkezett szülei kocsija. Slávo szinte az egész csomagtartót átku­tatta, míg előkerült az ezüstmedál. Nyaká­ba akasztotta, és úgy vonult az épületbe. Ott a szlovák olimpiai vezérkar és az újság­írók kíváncsi kérdései fogadták. - Az utolsó métereken csak arra töre­kedtem, hogy minél jobban lökhessem be hajómat a célba - emlékezik vissza a kenu ötszáz méteren ezüstöt hozó verse­nyére. - Nem tudtam, hányadán állok, igy a végén minden apait-anyait belead­tam. Hajóm orra már a célban volt, ami­kor belezuhantam a vízbe. Rettentően fá­radt voltam, fogalmam sem volt, hánya­dik lettem. Még a dobogón is a kimerült Orosz Csaba (Fotók: Somogyi Tibor) ség kínzott, de azt is el kell árulnom ma gamról, hogy nem tartozom azok közé, akik mindenfelé osztogatják a mosolyo kaL Én ott úgy örültem sikeremnek, me­lyet csak fokozatosan kezdek átérezni. Minél több olyan emberrel találkozom, aki szorított nekem, annál Jobban. Kňazovickýra tegnap szülővárosában, Trencsénben is nagy cslnadratta várt. El­végre nem mindennap tér haza olimpiai éremmel valaki Csák Máté vára alá... J. Mészáros Károly

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents