Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-07 / 183. szám, szerda

[2] ÚJ szó BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. augusztus 7. GROZNIJ ELLENI TAMADÁS A csecsen felkelők alaposan felkészültek Az orosz belügyi csapatok 13 katonája esett el, 45 pedig megsebesült a tegnap reggel a városba behatolt csecsen felkelők és a orosz erők közötti összecsapásokban - Jelentette az orosz belügyminisztérium magasrangú képviselőjére hivatkozva az ITAR-TASZSZ. MTI-hír MTt-hn Az Interfax szerint az összecsapások helyszíne tegnap délutánra közelebb került a város keleti külvárosában lévő Khankala orosz katonai támSszponthoz. amelyet az egykori katonai repülőtéren hoztak létre. AZ orosz parancsnokság a harcok inienzi tásának csökkenéséről számolt be. Az ITAR TASZSZ valamivel ko rábbi helyszíni tudósítása szerint viszont a csecsen főváros környékén súlyos küzdelem folyt. A orosz hírügynökség tudósítója terepjáróból rádióüzenetet hallott, amelyből kitűnt, hogy a régi grozniji ipari negyedben tüzeltek egymásra a felek. A csecsen felkelők moszkvai idő szerint hajnali háromkor támadták meg a szövetséges erők számos grozniji ellenőrző pontját. Ezután a városközpontra konZAIRE Elítélt pilóták Két év fegyházban letöltendő szabadságvesztésre ítélt két orosz pilótát hétfő este egy zaire-i bíróság, több mint háromszáz ember haláláért. A pilóták január 8-án egy Antonov 32-es típusú repülőgépet vezettek, amelynek túlterheltség miatt nem sikerült felszállriia Kinshasa egyik repülőteréről és a kifutópálya végén egy hatalmas piacon a tömegbe rohant. A baleset, amely valóságos vérfürdőt okozott az árusok és a vevők között, az utóbbi húsz év egyik legsúlyosabb ilyen jellegű katasztrófája volt. A kinshasai bíróság gondatlan ságból elkövetett emberölésben találta bűnösnek a pilótákat. Az áldozatok hozzátartozói hétmillió francia frank kártérítést kapnak. A baleset hatalmas felháborodást váltott ki repülős berkekben, mondván: erősen megkérdőjelezhető a Zaire-ban használt kis- és közepes méretű teherszállító gépek biztonsága, mivel a gépeken lévő műszerek kor szerűsége és a pilóták tudása nem felel meg a nemzetközi előírásoknak. MTI l'.M.IiiIrniiilional pályázatot hirdet £ kereskedelmi képviselői állás betöltésére M/fax: (><>1/72 12 62 11.00-tól 17.00 úraig MEGHÍVÓ BENY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 1996. AUGUSZTUS 16.-17.-18-ÁN MEGRENDEZI A7. I. BÉNY1 VÁSÁRT ÉS FALUNAPOT. GAZDA), l'ROGRAMOK, KULTURÁLIS RF.NDF.7.VÉNYF.K ÉS A SZÓRAKOZÁS BIZ.TOSfTOTT. VÁSÁRI ÁRUSOK, ÉRDEKLŐDÖK |ELRN rKRZIIF.TNEK A HĽNYI KÖZSÉGI HIVATALBAN. TKI.KFON.: S 0810/964 101 ^ 0810/964 118. centrálták erőiket, de minden esetben ellenállásba ütközött az a kísérletük, hogy a kormány épületének közvetlen közelébe jussa nak. A rádió üzenetváltásokból kitűnt, hogy a felkelők a sötétedé sig mindenképpen tartani akar ták magukat. Egy magas rangú (Moszkva-barát) csecsen forrás megerősítette: a köztársaság belügyminisztériumának és biztonsági szolgálatának értesülései voltak arról, hogy az elmúlt napokban polgári ruhában, fegyvertelenül nagy számú férfi szivárgott be Groznijba, és hogy „valami készülőben volt". A város elleni támadást a jelek szerint részletesen kidolgozták, s Groznij különböző részein jóelőre fegyvert és lőszert halmoztak fel. A csecsen belügyminisztérium közlése szerint harcok folytak nemcsak Groznijban. hanem Argun körzetében is. NETANJAHU TÁRGYALÁSI AJÁNLATA Szíriai elutasítás Szíria tegnap elutasította Benjamin Netanjahu Izraeli kormányfő ajánlatát, hogy a két ország folytassa a béketárgyalásokat. Az elutasítást Damaszkusz azzal Indokolta, hogy Netanjahu Javaslatának semmi köze a békéhez. Az utóbbi néhány hétben az amerikai kormányzat is hasztalanul próbálkozott azzal, hogy ismét sínre tegye az év elején felfüggesztett izraell-szíriai rendezési tárgyalásokat. Warren Christopher külügyminiszter és Dennis Ross közel-keleti megbízott több ízben is megkísérelt közvetíteni a két fél között, de törekvéseik mindeddig nem jártak sikerrel. Nicholas Bums külügyi szóvivő hétfői sajtótájékoztatóján még csak jóslásokba sem kívánt bocsátkozni, hogy mikorra sikerül meggyőzni a két országot. A Tisrin című hivatalos damaszkuszi napilap szerint Netanjahu főleg Izrael dél-libanoni biztonsági problémáiról akar tárgyalni, az 1967-ben megszállt Golán-fennsikról való kivonulásról viszont nem. Netanjahu csak szép. de üres szavakat hangoztatott a békéről a jordániai királlyal közösen tartott ammáni sajtóértekezletén, s a kérdés nem az. hogy folytatják-e a tárgyalásokat, hanem az, hogy azok miről szólnak - állította a Tisrin. Netanjahu kontra Lévi? Dávid Lévi Izraeli külügyminiszter állítólag úgy érzi, hogy szándékosan mellőzi őt Benjamin Netán jahu kormányfő, s ezért úgy gondolja, hogy megfelelő időben majd visszaadja a kölcsönt - közölte tegnap az izraeli rádió Lévihez közel álló forrásokra hivatkozva. Netanjahu hétfői hivatalos ammani látogatására a külügymi Misztérium egyetlen képviselője sem kapott meghívást. Lévit nem avatták be annak az útnak a titkába sem, amelyet nemrég Szíria egy küldöttje tett Izraelben, sőt, nem volt tudomása Netanjahu tanácsadója, Dore G old nemrégi washingtoni utazásáról sem. MEGEMLEKEZESEK HIROSIMAROL 5030 új név a síremléken MTI-hír Japánban tegnap a Hirosima elleni atomtámadás ötvenegye^ dik évfordulójára emlékeztek imádsággal és a nukleáris fegyverkezés megállítására való el szánt akarat kinyilvánításával. Hasimoto Rjutaro Japán kormányfő az atomtámadás helyén létrehozott békeparkban tartott ceremónián, a hirosimai polgá rok, köztük az atomrobbanás még életben lévő túlélői előtt ismételten felszólította a világ államait a nukleáris kísérletek átfogó tilalmát kimondó szerződés (CTBT) aláírására. A hirosimai békeparkban amelyet a .zéró pontban", pontosan azon a helyen hozták létre, ahol 1945. augusztus 6 án, helyi idő szerint reggel 8 óra 15 perckor felrobbant az amerikai atombomba - 50 ezren gyűltek össze, hogy megemlékezzenek a világ első atomtámadásának áldozatairól. Az 51 évvel ezelőtti kataklizma kezdetével azonos időpontban a béke szimbólumaként 1500 fehér galambot engedtek fel az égbe, és az áldozatok emlékére megszólalt a békeharang. - Az emberiség nem élhet együtt a nukleáris fegyverekkel mutatott ra Hiraoka Takasi, Hirosima polgármestere. - Reméljük, hogy a nukleáris kísérletek, amelyekből eddig már több mint kétezret hajtottak végre, véget érnek a CTBT szerződés megkötésével. A hirosimai gyásszertartáson a város polgármestere a síremléken jelképesen elhelyezte azt az újabb, 5030 ember nevét tartalmazó listát, akik az atomrobbanás utóhatásaként az elmúlt évben hunytak el. Ezzel több mint 197 ezerre emelkedett az áldozatok száma. I VILÁGHARADO 1 Hirosimai gyászolok ős emlékezők. CTK/AP Dahrani merénylet: 2 millió a nyomravezetőnek A washingtoni külügyminisztérium hétfőn megismételte korábbi ajánlatát, amely szerint kétmillió dolláros jutalom üti annak a személynek a markát, aki nyomra vezeti a hatóságokat a dahrani (Szaúd-Arábia) amerikai katonai létesítmény ellen júniusban elkövetett merénylet ügyében. A pokolgépes támadásban tizenkilenc amerikai katona veszítette életét. Nicholas Burns külügyi szóvivő sajtótájékoztatóján bemutatta azokat az arab nyelvű falragaszokat és felhívásokat. amelyeket a közel-keleti országokban szándékoznak kitűzni a közterületeken. A jutalomról szóló ajánlatot az arab nyelvű újságokban és folyóiratokban Is közzé fogják tenni. Kolumbia: gerillatámadás kormánykatonák ellen Kolumbia északnyugati részén hétfőn baloldali gerillák orvtámadása következtében a hadsereg nyolc katonája életét vesztette, nyolc pedig súlyos sérüléseket szenvedett. A védelmi minisztérium szóvivője közölte, hogy a katonákat feltehetően a Nemzeti Felszabadító Hadsereg (ELN) fegyveresei ölték meg. A gerillák a kolumbiai-venezuelai határ közelében fekvő Arauquita város közelében állítottak csapdát a katonáknak. A támadók közül senkinek sem esett baja. Az 1966-ban radikális katolikus papok által alapított ELN a latin-amerikai ország második legnagyobb gerillaszervezete. Ukrán nacionalisták: olimpiát csak Európában Az Ukrán Nemzetgyűlés (UNA) elnevezésű szélsőjobboldali párt azzal a kéréssel fordult a Nemzetközi Olimpiai Bizottsághoz, hogy az elkövetkező tíz évben kizárólag Európában rendezzék meg az ötkarikás játékokat, mert szerintük csak ezen a földrészen biztosítható a sportverseny objektivitása. Az UNA szerint az atlantai olimpiai játékokon az amerikai bírák elfogultsága miatt az ukrán sportolók legalább öt aranyéremmel kevesebb medállal kénytelenek hazatérni. A jobboldali párt gúnyos üzenetében ez szerepel: az UNA kéri az amerikaiakat, hogy az összes érmet, amelyei az ukrán csapattól elraboltak, tekintsék az amerikai népnek nyújtott ukrán emberbaráti segélynek. Az UNA ítélete szerint, az amerikaiak ugyanúgy járnak el a sportban, mint a nemzetközi politikában; viselkedésüket a kettős normák alkalmazása, a csalás és a partnerek Iránti tisztelet hiánya jellemzi. Határviták Nicaragua és Kolumbia között A nicaraguai kormánya hágai nemzetközi bírósághoz akar fordulni, hogy megoldást találjon a Kolumbiával felmerült területi vitájára. A két latin-amerikai ország között azután tört kl ismét nyílt vita. hogy a múlt héten közzétették a kolumbiai hadsereg által készített térképet, amelyen néhány, vitatott hovatartozású sziget kolumbiainak volt feltüntetve. A nicaraguai külügyminisztérium jegyzékben tiltakozott a térkép megjelentetése miattt. Hezbollah-támadás Dél-Libanonban Egy Izraeli katona tegnap meghalt, kettő pedig megsebesült, amikor a Hezbollah szélsőséges síita muzulmán szervezet emberei tűz alá vették az Izraeli hadseregnek egyik dél-libanoni állását. A „biztonsági övezet" nyugati részén lévő állás ellen aknavetővel és páncéltörő rakétával intéztek támadást. Az akció végrehajtását az Iszlám Ellenállás, a Hezbollah katonai szárnya ismerte el. Az izraeli egységek megtorlásul nehéztüzérséggel lőtték a szélsőségeseknek a térségben lévő állásait. Örömünnep Nigériában - öt halott Nigériában öt ember vesztette életét az olimpiai bajnoki címet elnyert futballcsapat tiszteletére tartott ünneplésben. (Az atlantai olimpia futballdöntőjében Nigéria 3:2 arányban győzte le Argentína csapatát.) A Nigerian Tribune beszámolója szerint az ünneplés első áldozata egy asszony volt, aki a szombati meccs befejezése után közvetlenül szívrohamot kapott az ország déli részén fekvő Warriban. A négy másik áldozat a dél-nigériai Sapele város utcáin lelte halálát, miközben a labdarúgók győzelmét ünnepelték. Két ember motorkerékpárral száguldozott, és más motorosokkal ütközött össze, két személyt pedig elgázoltak. Csőbombák az adriai strandokon Újabb „csőbombát", egy egyszerű acélcsőből házilag készített po kolgépet talállak a hét elején az olasz Adria Bibione nevű fürdőhelyén. Vasárnap néhány kilométerrel arrébb, Llgnano Sabbiadoro strandján sebesített meg súlyosan egy hasonló pokolgép robbanása egy olasz nyaralót. A most talált, szerencsére hatástalannak bizonyult szerkezetet ugyanúgy a tengerparti strandokon hosszú sorokban felállított és éjszakára összecsukott napernyők egyikébe rejtették, mint az egy nappal korábban működésbe lépeti bombát. MTI B

wmm ALFEX Slovakia 29. augusta 35 Banská Bystrica Tel./fax: 088/743 211 képes- és reklámredőny (reluxa) - ablokközl iedóny (reluxa) • szolagtúggóny 30 színben - külső redőny - PVC - ablak- és ojlószlgetelés • fölvonható szúnyogháló - harmonikaajtó és választófal - zuhanyzósarok - PVC lürdökódra Is alkalmazható kétéves jólóllós Uzemrészlegek Brezno 0867/67 933 R.Soboto 0866/254 20 Tvrdošín 0847/32212l Zakamenné 0846/923 47 D'AMATO-TÖRVENY Visszájára sülhet el Amerikai gazdasági és kőolajipari körök véleménye szerint az Iránt és Líbiát további szankciókkal sújtó D'Amato-törvény visszájára sülhet el, s amerikai érdekeket sérthet. A kőolajipari felszereléseket gyártó és szállító houstoni cégek szövetségének szóvivője, Ted Venker kijelentette: mindenki úgy gon dolja. hogy a Bili Clinton elnök által hétfőn aláirt törvény nem gyakorol Líbiára és Iránra semmiféle hatást sem, viszont nagyon rosszat tesz számos amerikai vállalattal. Willard Berry, az Európa-Egyesült Államok Kereskedelmi Kamara elnöke pedig úgy véli. hogy Washington általában véve is vezető szerepéi és szavahihetőségét kockáztatja multilaterális kapcsolataiban. A Quai d'Orsay tegnap jelezte, hogy Franciaország és európai partnerei egyeztetésbe kezdenek olyan ellenintézkedések kidolgozása végett, amelyekkel visszavághatnak az amerikai szankciószigorítás folytán cégeiket esetleg éró veszteségekért. Japán „sajnálattal" fogadta a törvény életbelépését, és úgy vélekedett, hogy az sértheti a Kereskedelmi Világszervezet szabályait. A tokiói külügyminisztérium hangsúlyozta: elvárja, hogy Washington tartsa tiszteletben a nemzetközi jog szabályait. A D'Amato törvény alkalmatlan eszköz a terrorizmus elleni küzdelemben, s a törvény területen kívüli hatásai elfogadhatatlanok Olaszország számára. Európa jól érti, hogy az Egyesült Államok jelenleg nagyon sajátos időszakot el át, elsősorban a közelgő elnökválasztás miatt, de nem maradhat tétlen és szótlan, még akkor sem, ha tudja, hogy az amerikai döntések Jobbára jelkép értékűek - hangsúlyozta a La Repubblica című olasz lap tegnapi számában megjelent Interjújában Lamberto Dini olasz külügyminiszter. Dini óvott attól, hogy dramatizálják a kialakult vitát, de emlékeztetett arra: „Olaszország nagyon kényes helyzetben van Líbiát illetően, és semmi érdeke nem fűződik ahhoz, hogy kiélezett ellentéteket támasszon". MTI M ELESCAN U-I NTERJÚ Augusztusban alapszerződés? A román-magyar alapszerződés szövege nagy részben elkészült, csak a két országnak az emberi és kisebbségi jogok előmozdítására irányuló együttműködését érintő cikkek egyes előírásai vitatottak - mondotta a Jurnalul National tegnapi számában közölt Interjújában Teodor Melescanu román külügyminiszter. Ezekkel kapcsolatban, mint közölte, két kompromisszumos javaslat létezik. az egyiket a román fél tette, a másik „nemzetközi jellegű". Ezeket a magyar fél vizsgálja, és „reméljük, hogy pozitív válasz esetén új szakértői tárgyalási fordulót tarthatunk. Addig folytathatjuk egy olyan formula keresését, amellyel véglegesíteni lehet augusztusban a szerződés szövegét" mondta az interjúban Melescanu. A külügyminiszter a lap kérdésére válaszolva foglalkozott a budapesti magyar-magyar csúcstalálkozó nyilatkozatával, és pozitívan értékelte az azzal kapcsolatos amerikai állásfoglalást, illetve a budapesti hatóságok által az amerikai félnek adott magyarázatokat a tárgyalási folyamat szempontjából.