Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-05 / 181. szám, hétfő

[_6j ÚJ szó KULTÚRA 1996. augusztus 10. Q£9 Atlanta '96 099 Atlanta '96 Atlanta '96 QB9 Atlanta '96 099 ÉREMTÁBLÁZAT L Kovács István aranyérmes Ország arany ezüst bron2 EgresuU Államok 32 23 Oroszország 20 12 Németország 17 25 Kina 22 12 Franciaország 7 14 Olaszország 9 12 Ausztrália 9 22 Koreai Köztársaság 14 5 Kuba 7 B Lengyelország 5 5 Magyaroiyág 10 Ukrajna 2 11 Spanyolország 6 5 Románia 7 9 Görögország 4 0 Csehország 3 4 Svájc 2 0 Dáma 1 1 torökorsag 1 1 Kanada U 8 Bulgária 6 5 Japán 6 5 Hollandia i 10 Brazília 2 9 Új-Zéľand 2 t Dél-afrikai Közt. 1 t Írország 0 1 Kazahsztan 3 2 Svédország 3 2 Norvégia 2 3 Belgium 2 2 Koreai NDK 1 I 3 Nigctja Algéria 1 0 i 1 Etiópia 0 t Nagy Bntannia B 7 Fehéroroszmszag 6 8 Kenya 4 3 Jamaica 3 2 Finnország 2 1 Indonézia 1 2 Irán 1 1 Jugoszlávia 1 1 Szlovákia 1 1 Örményország 1 0 Portugália 0 1 Buiundl 0 0 Costa Rica 0 0 Ecuador a 0 Hongkong 0 0 Szína 0 0 Szlovénia 2 0 Argentína 0 2 0 Namíbia 0 2 0 Ausztria 0 1 2 Malajzia 0 1 1 Moldova i 1 Azerbajdzsán i 0 Bahama i 0 Horvátország 0 1 0 Lettország 0 1 0 Fülöp-szigetek 0 1 0 Zambia 0 1 0 Tajvan 0 1 0 Üzbegisztán 0 1 0 Grúzia Q 0 2 Trinidad 0 2 Marokkó 0 2 India 0 1 Izrael 0 1 Litvánia 0 1 Mexikó 0 1 Mongólia 0 0 1 Mozambik 0 D 1 Puerto Rico 0 1 Ttiarfôld 0 0 1 Uganda 0 0 1 Az ökölvívó olimpia szombati hat döntője sorában helyi idő szerint kora délután másodikként szólították az Alexander Memorial Coliseum ringjébe Kovács Istvánt. A mindvégig szuperformában versengő Vasassportember „egyirányú" mérkőzésen, óriási fölényben játszadozva simán győzte le kubai ellenfelét, Arnaldo Mesát. Ez volt ötödik atlantai nyert mérkőzése, az angyalföldi sportoló két Európa-bajnoki cím és egy világbajnoki aranyérem után föltette a koronát pályafutására! Az 1992-es barcelonai ötkarikás bronzmedált követően szombaton aranyérmes, 14:7-re vervén Mesát. Kovács István ezzel minden Idők ötkarikás történetének 10. magyar boksz-aranyérmét érdemelte kl, az Atlantában versengő magyar olimpiai csapatot pedig az ötödik büszke címmel ajándékozta meg. A finálé úgy indult, hogy a nézők egyszerűen álmélkodtak. A folytatásban villámgyorsan begyűjtött újabb két pontot, a második menetet 9:4-gyel nyerte. Hátra volt három perc, és többen tartottak attól. Mesa mikor indítja el bal öklét, amit hat percen keresztül semmire sem használt. Kiderült, semmire sem tartogatja. Mindössze egy szer ütötte meg Kovácsot ballal, akkor Is hátulról, tarkón... Az utolsó másodpercekben a szépszámú magyar drukkersereg amúgy a csarnokban rengeteg hely üresen maradt - „Táncolj, Kokó!" kiáltással éreztette a magyar öklözövel, hogy már nincs mitől tartania. Kovács az eredményhirdetéshez egy magyar zászlót terített magára, majd udvariasan kisegítette a ringből Mesát. Aki tartott ettől a döntőtől, tökéletesen fölöslegesen izgult, mert egy olyan kilenc percet nyert meg Kovács, ami voltaképpen nem is hozott igazi harcot. Mesa - ezért persze nem szabad letolni őt semmiféle akadályt nem Jelentett, Kovács úgy verte meg, ahogyan edzésen szokás. Az Interjúszobában Kovács István a következőket nyilatkozta: - Az forgott a fejemben, hogy úgy kell verekednem, amint azt egy vérbeli kőbányai sráctól elvárják... Szántó Imre edző véleménye: - Le a kalappal Pista előtt! Amit közösen elhatároztunk, azt ő egyedül végrehajtotta. Pompás sportember, elégedett vagyok, hogy vele dolgozhatom. Felértünk a csúcsra, majd egy idő után elbeszélgetünk arról, van-e még újabb magaslat, amit eset leg bevehetünk. (MTI) Ali második aranya Muhammad Ali, volt ökölvívó-világbajnok immár második olimpiai aranyérmét kapta meg helyi Idő szerint szombaton este Atlantában. Az 54 éves volt sportoló az amerikai álomcsapat és a Jugoszláv kosárlabda-válogatott között vívott olimpiai döntő szünetében vette át „pótérmét" a Georgia Dome-ban Juan Antonio Samaranch-tól. All megcsókolta aranyérmét, majd a 34 600 néző ünneplése közepette fotóztatta le magát a Dream Team III és a jugoszláv csapat játékosainak társaságában. A súlyosan beteg ex bajnok elsó olimpi ai aranyérmét még Cassius Clay néven az 1960-as római olimpián nyerte félnehézsúlyban, de a medált a faji megkülönböztetés iránt érzett felháborodásában később az Ohio folyóba dobta. (MTI) i GÓLOK ÉS PONTOK KOSÁRLABDA. Férfi - döntő: USA-Jugoszlávla 95:69 (43:38). A 3. helyért: Litvánia-Ausztrália 80:74 (36:34). RÖPLABDA. Nők - döntő: Kuba-Kina 3:1 (-14, 12, 16, 6). A 3. helyért: Brazília-Oroszország 3:2 (13, -4,14, -8,13). Férfiak elődöntő: Olaszország-Jugoszlávia 3:1 (12, -8, 6, 7), Hollandia-Oroszország 3:0 (6, 6, 10). A döntőben: Hollandia-Olaszország. KÉZILABDA. Női döntő: Dá nla-Koreal Köztársaság 37:33 (29:29, 13:17). A 3. helyért: Ma gyarország-Norvégia 20:18 (7:9). Nem játszott Jól a magyar együttes, sokáig vesztésre állt, és csak a hajrában kerekedett felül. Legeredményesebb góldobói: Kocsis. Kökény, Mátéfi. Sipi 3-3. LABDARÚGÁS. Férfi döntő: Nigéria-Argentína 3:2 (1:1). A 3. helyért: Brazília-Portugália 5:0 (2:0). Gólok: Bebeto 3 (egyet 11 esből), Ronaldlnho, Flavio. TENISZ - DÖNTŐK. Férfi egyes: Agassi -Bruguera 6:2, 6:3, 6:1. Női egyes: Davenport-Sanchez-VIcario 7:6, 6:2. Női páros: M. J. Fernandez, G. Fernandez-Novotná, Suková 7:6, 6:4. Férfi páros: Woodbridge, Woodforde-Broad, Henman 6:4. 6:4. 6:2. A FÉRFI LABDARÚGÓTORNA FINALEJABAN: Nigéria-Argentína 3:2 (1:1) Az Atlantától 105 km-re lévő Athensben Játszották le a férfi labdarúgó olimpiai döntőt. Az „Európa-mentes" fináléban 1928 ezüstérmese, Argentina azzal a Nigériával küzdött, amely még sohasem szerzett dobogós helyezést a sportág ötkarikás történetében. Röviddel a középkezdés után Lopez 6 méterről az argentinoknak szerzett vezetést. Az első fél óra végén egy jobb oldali szögletrúgást követően Babayaro hat lépésről a jobb kapufát találta el, a labda onnan a hálóba került. Röviddel a szünet után West fölöslegesen hátulról meglökte a kitörő Ortegát és az olasz Pairetto tizenegyest ítélt. Azt Crespo biztosan értékesítette. Az afrikai legénység szemmel láthatóan megrendült, nem tudott ritmust váltani. A hajrában azonban feltámadt, s Amokachi egyenlített. Egy perccel a rendes Játékidő vége előtt bal oldali szögletrúgást követően egyszerre és időben lépett kl az argentin védelem, négy(!) nigériai játékos is óriási lesen volt. Az itáliai bíró azonban nem sípolt, Amunike hat lépésről a kapuba bal oldalába lőtt. Föltehetően Pierluigi Pairetto nemkívánatos személy lesz Argentínában, hiszen egy olimpiai bajnoki döntőben ekkora lest nem megítélni, alapvető szarvashibának számít. Góllövök: Babayaro (27.), Amokachi (74.), Amunike (89.), ill. Lopez (2.), Crespo (50. - 11esből), Játékvezető: Pairetto (olasz), 86 117 néző. Nigéria katonai kormánya hivatalos ünnepnappá nyilvánította a mai napot, annak tiszteletére, hogy az ország labdarúgói aranyérmet nyertek Atlantában. Miután a játékvezető lefújta a döntőt, az emberek az utcákra tódultak, s hatalmas ünneplés vette kezdetét a 100 milliós népességű afrikai ország nagyobb városaiban. .Köszönjük, istenünk" - énekelték önfeledten öregek és fiatalok. .Nigéria a világ ura" - írta a The Guardian és a Sunday Times. .Arany Nigéria" volt olvas ható a Sunday Vanguard címlapján. „Semmi sem teszi olyan egységessé országunkat, mint a futball" - jelentette ki Hameed Adio, a tapasztalt nigériai televíziós kommentátor. (MTI) ATLANTAI ROBBANTAS Nem Jewell telefonált A Centenáriumi Olimpiai Parkban történt bombamerénylet ügyében vizsgálatot folytató szakemberek szerint nem az ügy fő gyanúsítottja, Richard Jewell hangja volt az, amely telefonon előre jelezte a robbantást. A rendőrség rögzítette az egyébként igen rövid, mindössze hét másodperces telefonhívást, amelynek vizsgálata Jelenleg is folyik. Az üzenet, amely a rendőrség szerint egy akcentus nélkül beszélő fehér amerikai férfitől származik, igy szólt: „Bomba van a centenáriumi parkban, harminc percük van." A hívás egy, a tett helyszínétől körülbelül 200 m-re lévő nyilvános telefonfülkéből érkezett. Nem hivatalos források közölték, a vizsgálatot végző szakéin berek nem tudják bizonyítani, hogy az ismeretlen telefonáló hangja megegyezett volna Richard Jewellével, továbbá feltételezik, még valaki részt vett a merénylet kltervelésében és végrehajtásában. Louis Freeh, a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) igazgatója leszögezte, a rendőrség jó úton halad a tettes kézrekerítésében. valamint hozzátette: az ügy kapcsán senki sem nevezhető a szó szoros értelmében gyanúsít ottnak. Az, hogy egy ember neve szóba került, önmagában semmi jelentőséggel nem bír. (MTI) Focitragédia Egy brazil szurkoló számára végzetes lett a nigériai labdarúgók olimpiai győzelme. A nem mindennapi eset Buenos Airesben történt, ahol szombaton este az egyik bárban heves vita robbant ki azon, hogy egy 45 esztendős brazil futballrajongó az afrikaiak győzelmén örvendezett. A vesztes csapat otthonában tragikus véget ért az ujlongás: szó szót, majd tett tettet követett, s a mulató egy másik - feltehetően argentin vendége úgy megverte a kárörvendőt, hogy az belehalt fejsérüléseibe jelentették helyi rendőrségi források. (MTÍ) GYŐZELMI DOBOGÓ ATLÉTIKA. Női súlylökés: I. Astrld Kumbernuss (német) 20,56; 2. Sul (kínai) 19,88: 3. Hudoroskinya (orosz) 19,35. Női 10 000 m: 1. Fernanda Ribelro (portugál) 31:01.63; 2. Junxia (kínai) 31:02,58; 3. Waml (etióp) 31:06,65. Nő! távolugrás: Chioma Ajetnwa (nigériai) 7,12; 2. May (olasz) 7,02; 3. Joyner-Kersee (amerikai) 7,00... 9. Vaszi Tünde (magyar) 6,6. NŐI magasugrás: 1. Sztefka Kosztadinova (bolgár) 2,05; 2. Bakogianni (görög) 2,03; 3. Babakova (ukrán) 2,01. Női 4x100 m: 1. USA (Gaines, Devers, Miller, Torrence) 49,95; 2. Bahama 42,14; 3. Jamaica 42,24. NŐI 1500 m: 1. Szvetlana Maszterkova (orosz) 4:00,83; 2. Szabó (román) 4:01,54; 3. Kiesi (osztrák) 4:03,02. Férfi 1500 m: 1. Noureddine Morceli (algériai) 3:35,78; 2. Cacho (spanyol) 3:36,4; 3. Kípkorir (kenyai) 3:36,72. Férfi 4x100 m: 1. Kanada (Esmie, Gilbert, Surin, Bailey) 37,69; 2. USA 38,05; 3. Brazília 38,41. Férfi gerelyhajítás: 1. Jan Železný (cseh) 88,16; 2. Backley (brit) 87.44: 3. Ráty (finn) 86,98. Férfi 5000 m: ,1.. Venuste Niyongabo (burundi) 13:07,96; 2. Bltok (kenyai) 13:08,16; 3. Boulmai (marokkói) 13:08,37. 3000 m akadály: 1. Joseph Keter (kenyai) 8:07.12; 2. Kiptanul (kenyai) 8:08.33; 3. Lambruschini (olasz) 8:11,28. Férfi rúdugrás: Jean Galfione (francia) 5,92; 2. Trandenkov (orosz) 5,92; 3. Tiwontschik (német) 5,92. Férfi maratón: 1 Josia Thugwane (dél-afrikai); 2. Bong Ju (koreai); 3. Wainaina (kenyai). KÉZILABDA. Nők: 1. Dánia; 2. Koreai Köztársaság; 3. Magyarország (Meksz, Hoffmann, Farkas, Mátéfi, Mátyás. Tóth, Pádár, Kocsis, Németh, Siti, Erdős. Kántor, Nagy, Kökény, Szilágyi, Szántó. BASEBALL. 1. Kuba; 2. Japán; 3. USA. MŰUGRÁS. Férfi toronyugrás: 1. Drnitrij Szautyin (orosz) 692,34; 2. Hempel (német) 663,27; 3. Haillang (kinai) 658,20. RÖPLABDA. Nők: 1. Kuba; 2. Kína; 3. Brazília. TENISZ. Férfi egyes: Andre Agassi (amerikai); 2. Bruguera (spanyol); 3. Paes (Indiai). LABDARÚGÁS. 1. Nigéria; 2. Argentína; 3. Brazília... 16. Magyarország. ÖKÖLVÍVÁS. 48 kg: 1. Petro Bözsi lov (bolgár); 2. Velasco (Fülöp-szige tek-i); 3. Klrjuhin (ukrán) és Lozano (spanyol). 54 kg: 1. Kovács István (magyar); 2. Mesa (kubai): 3. Malahbekov (orosz) és Khadpo (thaiföldi). 60 kg: L. Hoclne Soltani (algériai); 2. Toncsev (bolgár); 3. Doroftei (román) és Cauthen (amerikai). 67 kg: 1. Oleg Szajtov (orosz); 2. Hernandez (kubai); 3. Santos (Puerto Rlco-i) és Simlon (román. 75 kg: 1. Ariel Hernandez (kubai); 2. Beyleroglu (török); 3. Wells (amerikai) és Bahari (algériai). 91 kg: 1. Felix Sa von (kubai); 2. Defiagbon (kanadai): 3. Krasnigi (német) és Jones (amerikai), KERÉKPÁR. Női országúti egyéni Időfutam: 1. Zulflja Zabirova (orosz) 36:40; 2. Longo (francia) 37:00; 3. Hughes (kanadai) 37:53. Férfi országúti egyéni Időfutam: 1. Miguel Indurain; 2. Olano (spanyolok); 3. Boardman (brit). GYEPLABDA. Férfiak: 1. Hollandia; 2. Spanyolország; 3. Ausztrália. KOSÁRLABDA. Férfiak: 1. USA; 2. Jugoszlávia; 3. Litvánia. MŰÚSZÁS. Csapatverseny: 1. USA 100,00; 2. Kanada 98,600; 3. 97,800. BIRKÓZÁS. Szabadfogás - 52 kg: 1: Valentin Jordanov (bolgár); 2. Abdullajev (azerbajdzsán); 3. Mamlrov (ka zah). 62 kg: L. Tom Brands (USA); 2. Jae Sung (koreai); 3. Tedejev (ukrán)..^. Demeter (magyar). 74 kg: 1. Buvajsza Szajtyljev (orosz); 2. Jang Soon (koreai); 3. Ota (japán)... 13. Ritter (magyar). 90 kg: 1. Rasour Khadem (iráni); 2. Hadarcev (orosz); 3 Kuntanidze (grúz); 4. Lohyňa (szlovák)... 10. Bacsa (magyar). 130 kg: 1. Mahmut Demir (török); 2. Medvegyev (fehérorosz); 3. Baumgartner (amerikai)... 11. Gombos (magyar). KAJAK-KENU. Férfi K-l 1000 m: 1. Knut Holmann (norvég); 2. Bolomi (olasz); 3. Robinson (ausztrál). C-l 1000 m: 1. Martin Doktor (cseh); 2. Klementyev (lett); 3. Zala (magyar). Női K-4 500 m: 1. Németország; 2. Svájc; 3. Svédország... 9. Magyarország. Férfi K-2 1000 m: 1. Olaszor szág; 2. Németország; 3. Bulgária... 9. Magyarország. G-2 1000 m: 1. Német ország; 2. Románia: 3. Magyarország (Horváth Csaba, Kolonics György)... 7. Szlovákia (Peter Páleš, Orosz Csaba). Férfi K-4 1000 m: 1. Németország; 2. Magyarország (Csipes, Rajna, Andro vicz, Horváth Gábor); 3. Oroszország. Férfi K-l 500 m: 1. Antonio Rossi (olasz); 2. Holmann (norvég); 3. Markiewlcz (lengyel). C-l 500 m: 1. Martin Doktor (cseh); 2. Slavomír Kňazovický (szlovák); 3. Pulal Imre (magyar). NŐI K-l 500 m: 1. Kőbán Rita (magyar); 2. Brunet (kanadai); 3. Idem (olasz). Férfi K-2 500 m: 1. Németország; 2. Olaszország; 3. Ausztrália... 6. Magyarország (Gyulay, Bártfal). 0-2 500 m: 1. Magyarország (Horváth Csaba, Kolonics György; 2. Moldova; 3. Románia. Női K-2 500 m: 1. Svédország; 2. Németország; 3. Ausztrália; 4. Magyarország (Mednyánszky, Kőbán). DÍJLOVAGLÁS. Egyéni: 1. Isabell Werth (német, Gigolo nevű lován); 2. van Grunsven (holland, Bonfire); 3. Rothenberger (holland, Weyden). Nigéria válogatottja nyerte a férfi labdarúgótornát... (Fotó: ČTK)