Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)
1996-08-30 / 202. szám, péntek
[ 8 ] ÚJ SZÓ HIRDETÉS - RIPORT 1996. augusztus 30. Amor (jobbról) éa Kiko küzd a labdáért az Atletico Madrid-Barcelona spanyol Szuper Kupa-visszavágón(3:l); az első mérekőzést a barcelonaiak nyerték 5:2-re, s övék lett a trófea. NÉMETORSZÁG. Negyedik fordulójánál tart a bajnokság: Bayern-Leverkusen 4:2 (3:1), Zirkler, Helmer, Klinsmann, Rizzitelli, ill. Szergio, Feldhof, 48 000 néző; Karlsruhe-St. Pauli 4:0 (1:0), Dundee 3, Keller, 27 000 néző, FC Köln-Hansa Rostock 0:2 (0:1), Akpoborie 2, 27 000 néző; Düsseldorf-1860 München 0:0, 12 000 néző; Borussia Dortmund-Freiburg 3:1 (2:0), Riedle, Heinrich, Tretschok, ill. Decheiver, 48 000 néző; Hamburg-Stuttgart 0:4 (0:1), Bobic 2, Balakov, Hagner, 31 000 néző; Verder Bremen-Borussia Mönchenglad bach 1:0 (1:0), Schulz, 25 000 néző; Schalke 04-Bochum 1:1 (1:0), Thon, ill. Donkov, 33 000 néző; Bielefeld-Duisburg 1:1 (0:0), von Heesen, ill. Hirsch, 15 000 néző. 1. Bayern 4 3 10 11:4 10 2. Stuttgart 3 3 0 0 10:1 9 3. Dortmund 4 3 0 1 12:6 9 4. FC Köln 4 3 0 1 7:3 9 5. Karlsruhe 3 2 1 0 9:3 7 6. Leverkusen 4 2 0 2 9:8 6 7. Bochum 4 1 3 0 4:3 6 8. Hamburg 4 2 0 2 7:7 6 9. Rostock 4 12 1 5:4 5 10. Werder 4 112 5:6 4 11. 1860 München 4 112 3:5 4 12. St. Pauli 4 112 7:11 4 13. Düsseldorf 4 112 1:7 4 14. Bielefeld 4 0 3 1 3:4 3 15. Schalke 04 4 0 3 1 5:9 3 16. Freiburg 4 1 0 3 6:13 3 17. Mönchengladbach4 0 2 2 1:4 2 18. Duisburg 4 0 1 3 2:9 1 FRANCIAORSZÁG. A 4. forduló mérkőzései: Bastia-Lille 0:0, 5000 néző; Cannes-Monaco 0:2 (0:1), Henry 2, 7000 néző; Le Havre-Caen 1:1 (1:1), Samson, ill. Mendy, 12 OOO néző; Lens-Montpellier 3:2 (1:2), Vairelles, Foe, Šmicer, ill. Ferhaoui, Lefevre, 30 OOO néző; Lyon-Nancy 2:0 (2:0), Caveglia, Giuly, 15 OOO néző; Metz-Strasbourg 3:1 (1:0), Pires 3, ill. Rodriguez, 14 000 néző; Nice-Guingamp 1:2 (0:1), Chaouch, ill. Rouxel, Baret, 4000 néző; Paris SG-Nantes 1:0 (1:0), Loko, 30 000 néző; Rennes-Bordeaux 1:1 (1:0), Guivarch, Colleter, 16 000 néző. 1. Lens 4 4 0 0 9:3 12 2. Paris SG 4 3 1 0 4:0 10 3. Bastia 4 2 2 0 4:1 8 4. Auxerre 4 2 2 0 3:0 8 5. Monaco 4 2 11 7:4 7 6. Lyon 4 2 11 6:4 7 7. Metz 4 2 11 6:4 7 8. Lille 4 2 11 4:3 7 9. Guingamp 4 2 11 4:3 7 10. Cannes 4 2 11 4:4 7 11. Bordeaux 4 1 3 0 3:2 6 12. Marseille 4 12 1 5:4 5 13. Rennes 4 112 5:7 4 14. Strasbourg 4 1 0 3 2:7 3 15. Montpellier 4 0 2 2 3:5 2 16. Le Havre 4 0 2 2 2:4 2 17. Caen 4 0 2 2 2:6 2 18. Nice 4 0 1 3 3:7 1 19. Nantes 4 0 1 3 2:6 1 20. Nancy 4 0 1 3 2:7 1 HOLLANDIA. Szerdán újabb fordulót játszottak a bajnokságban: Arnheim-Sparta Rotterdam 1:1, Utrecht-Enschede 0:0, Groningen-Kerkrade 1:1, Feyenoord-Doetinchem 2:1, Tilburg-Waalwijk 1:3, Volendam-Eindhoven 1:3, Ajax-Alkmaar 1:0, Sittard-Heerenveen 2:4. MADRID. A Bernabeu Kupáért, és stílszerűen a madridi Santiago Bernabeu-stadionban csapott össze a spanyol és a portugál labdarúgás két márkás csapata, a Real és a Benfica. A mérkőzés a vártnál jóval fölényesebb hazai sikert hozott, a lisszaboni gárda képtelen volt gólt lőni, miközben a királyi gárdisták négy alkalommal is betaláltak. Góllövők: Raul 2, Suker, Victor, Lasa. (sr) JÉGKORONG VILÁG KUPA A világbajnok súlyos veresége Újabb mérkőzéseket Játszottak a Jégkorong Világ Kupasorozat B-csoportjában: a finnek két nap alatt két nagy arányú győzelmet arattak. Először a világbajnok cseheket verték meg, majd pedig a németeket fektették két vállra. Mára virradóra (lapzárta után) került sor az A-csoport nyltótalálkozójára, a Kanada-Oroszország meccsre. FINNORSZÁG-CSEHORSZÁG 7:3 (4:1,1:1,2:1), gólütők: Lumme 2, Peltonen, Ylönen, Selänne, Ojanen, Ruuttu, illetve Bonk, Reichel, Dopita. fr találkozót 9000 néző előtt az amerikai Fraser vezette. Kiállítások 5:7; gól emberelőnyből 2:0. A csehek szereztek vezetést a 7. percben, ám nem sokkal ezután váratlanul összeroppantak. Jaromír Jágr: „Valamennyien nagyon fáradtak voltunk, egyikünknek sem ment a játék..." Természetesen Ludék Bukač edző is elégedetlen volt, a prágai repülőtéren a következőket nyilatkozta: „Nagyon dühös vagyok, hiszen a legutóbbi három mérkőzésünkön 18 gólt kaptunk, s ez önmagáért beszél! Sokat kell javulnunk, ha tovább akarunk jutni." FI N N ORSZÁG "NÉMETORSZÁG 8:3 (3:0, 3:2, 2:1), gólütők: Lehtinen 2, Virta, Kurri, Selánne, Nieminen, Strömberg, Koivu, illetve Nowak, Pyka, Hecht. A találkozót 5000 néző előtt a kanadai Marouelli vezette. Kiállítások 4:8. A B-csoport állása: 1. Finnország 2. Svédország 3. Csehország 4. Németország 2 2 1 1 0 0 15:6 4 0 0 6:1 2 10 0 1 3:7 0 2 0 0 2 4:14 0 (TA SR) PROFI OKOLVIVAS Seldon hisz Tyson legyőzésében Mike Tysonnak továbbra is eltökélt célja, hogy a Boksz Világtanács (WBC) mellett a Boksz Világszövetség, a WBAszervezet profi nehézsúlyú ökölvívó világbajnoka is legyen. Sajtótájékoztatón elhangzott bejelentés szerint az amerikai bokszoló szeptember 7-én elfoglalhatja az újabb trónt, amennyiben a Las Vegas-i mérkőzésen legyőzi WBA-címvédő honfitársát, Bruce Seldont. Tyson újságírók előtt beszélt kirobbanó formájáról, amit többek között annak köszönhet, hogy a július 13-áról elhalasztott összecsapás óta teljesen kipihente sérülését. - Valóban nagyszerű formában vagyok, teljes egészében készen állok a találkozóra. Seldon tisztában van a tudásommal, kíváncsian várom, hogy mivel próbál meglepni - nyilatkozta Tyson. A másik fél, a kevésbé ismert Seldon így nyilatkozott: - Tudom, hogy nagyon nehéz feladat előtt állok. Mindenki ismeri Mike Tysont, mindenki ismeri az ő stílusát Őszintén hiszem, hogy a tudásom elegendő a legyőzéséhez. (MTI) Jordan a leggazdagabb Michael Jordan, az északamerikai profi kosárlabdabajnokságban szereplő Chicago Bulls vezéregyénisége az, aki 1996-ban a legtöbb bevételre számíthat „fő foglalkozásán" kívül. Az amerikai NBA-sztár markát ebben az évben 38 millió dollár üti különböző reklám- és szponzori szerződéseknek köszönhetően. Ebben a rangsorban Michael Jordan „kollégája", az immár Los Angeles-i színeket viselő Shaquille O'Neal következik. Igaz, hogy a Lakers centeróriása 15 millióval kevesebbel büszkélkedhet „Air Jordannél", ám 23 milliós bevétele így is figyelemre méltó. A két kosárlabdázót ezen a listán a golfozó Arnold Palmer (16 millió) és a teniszező Andre Agassi (15,8) követi. A lap megjegyzi, ez az első eset, hogy a „legjobb" tíz között nincs női versenyző. A műkorcsolyázó Nancy Kerrigan és a gyorskorcsolyázó Bonnie Blair helyét a baseballozó Deion Sanders és Agassi vette át. (TASR) Nincs változás az élen A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) közzétette a válogatottak legfrissebb világranglistáját. Az élen továbbra is a vbaranyérmes Brazília áll, a második helyet az Európa-bajnok Németország foglalja el. A magyar válogatott az Egyesült Arab Emírségek elleni győzelemnek köszönhetően hat helyet előrelépett, s így jelenleg a 81. Csank János szövetségi kapitány csapatának vasárnapi vb-selejtezőbeli ellenfele, Finnország szintén kedvezőbb helyen található, mint legutóbb. Akkor a 73. volt, most a 68. A FIFA legfrissebb világranglistáján: 1. Brazília 68,41 pont; 2. Németország 64,35; 3. Franciaország 61,30; 4. Csehország 60,19; 5. Olaszország 59,55; 6. Hollandia 59,29; 7. Spanyolország 58,97; 8. Oroszország 58,63; 9. Svédország 58,00; 10. Dánia 57,18; ... ; 25. Norvégia 49,08; ...; 31. Svájc 46,63; ...; 39. SZLOVÁKIA 43,31; ... ; 68. Finnország 33,43; ... ; 81. MAGYARORSZÁG 29,41;...; (sr) A McLaren Hillt akarja? A legfrissebb hírek szerint Damon Hillt, a Forma-l-es autós gyorsasági világbajnokságban érdekelt Williams-Renault versenyistálló brit pilótáját a következő idényre a McLaren-Mercedes csapat szeretné szerződtetni. Az idei világbajnoki pontversenyben vezető autósnak akár 18,6 millió dollárt is készek fizetni - adta hírül a London Evening Standard című lap. Damon Hillnek, az 1994-es és az 1995-ös idény második helyezettjének leigazolását állítólag a négyszeres világbajnok Alain Prost szorgalmazza. A francia világklasszis jelenleg a McLaren-Mercedes istálló tanácsadója, s Ron Dennis csapatfőnök egyik legjobb barátja, így az ő szava sokat ér... Ron Dennis annyit mondott, hogy a McLarennéljövőreaskót David Coulthard helye biztos, a másik autóba pedig a lehető legjobb versenyzőt szeretnék megszerezni. Kézenfekvő, hogy Damon Hillt akarják, hiszen a rutinos pilóta szerződése 1996 végén lejár a Williamsnél. (MTI) SAKK A kétnyelvű svájci város BielBienne hagyományos sakkfesztiválja méltán tekinthető a sakkozók paradicsomának. Két nagymesterverseny, nyílt nem"zetközi torna, két nyílt főtorna, villám- és gyorsverseny, ifjúsági és amatőr-torna, előadások, szimultánok, „kerti sakk" és sok más attrakció tarkította a 843 résztvevő és a számos látogató programját. A legmagasabb szintű - 16. kategóriájú versenyt csak kedvezőbb másodlagos értékeléssel nyerte a FIDE-világbajnok Karpov, akinek állandóan nyomában volt az azonos pontszámot elérő orosz, majd izraeli és most svájci színekben versenyző Vadim Milov. Fél ponttal követte őket az észt Ehlvest, míg a további négy helyen a svéd Andersson, a magyar Almási Zoltán, a francia Lautier és az orosz G lek osztozott. A torna szeniorja, az 59 éves Portisch Lajos kitűnően kezdett, de a verseny második felére elfáradt. Az 50 százalékos eredmény az erős mezőnyben is példamutató. Egyedül Karpov maradt veretlen, de hogy jó adag szerencsével, azt az alábbi játszma tanúsítja: NIMOZOINDIAI VÉDELEM Világos: Onitcsuk - Sötét: Karpov 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hc3 Fb4 4. e3 c5 5. Fd3 d5 6. He2 cxd4 7. exd4 Hc6 8. cxd5 Hxd5 9. 0-0 0-0 (egy Kamsky-Short, Linares 1994 játszmában 9. ... Fd6 10. He4 Fe7 11. a3 0-0 12. Fc2 Be8 13. Vd3 g6 14. Fh6 b6 15. Badl Fb7 16. Bfel Bc8 17. Fb3! után világos valamivel jobban állt) 10. Fc2 Be8 11. Vd3 g6 12. a3 Ff8 13. Bel Hxc3 14. bxc3 e5 15. Fe3 Ff5 16. Vdl Fxc2 17. Vxc2 Bc8 (sötét kiegyenlítette a játékot, de a továbbiakban a vezér kiruccanása túl kockázatosnak bizonyult) 18. Va4 b6 19. Bedl Vd5?l 20. c4 Va5 21. Vb5! a6 22. Vd5 exd4 23. Hxd4 He5 24. Hb3 Va4 25. C5I b5 26. Bd4 Hc4 27. Bf4 (Vxf7+ és Fd4+ fenyeget, 27. ... Bc7-re 28. Hd2! Hxe3 29. fxe3 Vc2 30. Bafl vagy 30. He4 után sötét siralmasan állna) 27. ... Bxe3 28. fxe3? (a kapanyél elsült... 28. Vxf7+ Kh8 29. Bh4! után Karpov feladhatta volna) 28. ... Vxb3 29. Vxf7+ Kh8 30. Be4 Hd2 31. Be6 He4 32. h4 Vxe3+ 33. Khl Vd4 és világos feladta. Még egy „kánikulai" játszma a bieli tornáról, melyben az ukrán nagymester - nem először - fizetett rá a megnyitásbeli kísérleteire: HÁRMAS HUSZÁRJÁTÉK Világos: Glek - Sötét: Romanylsln 1 e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Hc3 Fc5?l 4. Hxe5 Hxe5 5. d4 Fd6 6. dxe5 Fxe5 7. Fd3 Vh4 8. Hd5 He7 9. g3 Vh3 10. Hxe7 Kxe7 11. f4 Vg2 12. Bfl Fd4 13. Vh5 d5 14. Fd2 Bd8 15. f5l Fxb2 16. Bdl dxe4 17. Fc4 és sötét feladta. 1994. SZÁMÚ FEJTÖRŐ K. A. K. Larsen (1925) & m a Á A A X + X i á A a i % S # Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Ka8, Vf8, Bb7 és fl, He5 és g3, Fc8 és d4, gy: cl, f7 és g4 (11 báb). Sötét: Kf6 Vhl, Bd6 és g6, Hdl és el, Fa2 és f2, gy: a6, c2, e4, g5 és h6 (13 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk kii A megfejtés beküldésének határideje - az 1993. és az 1995. számú fejtörőkkel együtt - szeptember 23. DELMÁR GÁBOR LABDARUGAS Köpke az év kapusa A labdarúgás történetével és statisztikai érdekességeivel foglalkozó szervezet az IFFHS, mint 1987 óta minden esztendőben, idén is megválasztotta az év kapusát. A büszke címet Andreas Köpke, a német válogatott portása érdemelte ki, aki az esztendőt még az Eintracht Frankfurt játékosaként kezdte, jelenleg azonban már a francia Olympique Marseille-nél keresi kenyerét. Az angliai Európa-bajnokságon aranyérmet nyert Köpke sikerét elsősorban a válogatotban nyújtott nagyszerű teljesítményének köszönheti. Személyében először lett német kapus a világ legjobbja. Köpkét az angol válogatott és az Arsenal hálóőre, David Seaman követi, 13 ponttal lemaradva. Az albioni kapus bosszankodhat, mert a második helyezett még sosem tudta átlépni a 100 pontos határt, ám ezúttal az ő 101 pontja is kevés volt az elsőséghez. A harmadik helyen a tavalyi győztes paraguayi Jósé Luis Chilavert végzett. A világ legjobb kapusai az 1995/96os szezon alapján: 1. Andreas Köpke (német, E. Frankfurt/O. Marseille) 114 pont; 2. David Seaman (angol, Arsenal) 101; 3. Jósé Luis Chilavert (paraguayi, Velez Sarsfield) 44; 4. Peter Schmeichel (dán, Manchester United) 37; 5. Vitor Baia (portugál, FC Porto/FC Barcelona) 33; 6. Bemard Lama (francia, Paris SG) 27; 7. Edwin van der Sar (holland, Ajax Amsterdam) 21; 8. Petr Kouba (cseh, Sparta Praha/Deportivo La Coruna); Andoni Zubizarreta (spanyol, Valencia) 12-12; A korábbi győztesek: Jean-Marie Pfaff (belga) 1987, Rinat Daszajev (szovjet) 1988, Walter Zenga (olasz) 1989,1990,1991, Peter Schmeichel (dán) 1992, 1993, Michel Preud'homme (belga) 1994, Jósé Luis Chilavert (paraguayi) 1995. (MTI)