Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-21 / 195. szám, szerda

1996. augusztus 2027. SPORT új SZ Ó 9 I LABDARÚGÓ UEFA KUPA-SELEJTEZŐK. VISSZAVÁGÓ MÉRKŐZÉSEK Simán kiesett a Slovan Tegnap lejátszották a labdarúgó UEFA Kupa-selejtezők visszavágó mérkőzéseit. Két szlovákiai csapat is érdekelt volt, a Slovan Törökországban, az FC Košice Skóciában ját­szott. Az utóbbi meccsről lapzártáig nem kaptunk jelen­tést. Ahogy az várható volt, a Slovan sima vereséget szenve­dett és nem jutott a harmadik számú európai kupa első for­dulójába, mivel a pozsonyi meccset csak 2:1 arányban nyerte meg. Trabzonspor­Slovan Bratislava 4:1 (2:0) II. LABDARÚGÓLIGA, NEGYEDIK FORDULÓ Idegenben az élcsapatok Még el sem csitultak a szombat-vasárnapi forduló esemé­nyei, már újabb mérkőzéseket Játszanak a bajnokságban, ma 16.00 órakor rendezik a negyedik felvonás összecsapásalt. Mint ismeretes, „zajosak" vol­tak az elmúlt hétvégi találkozók, a játékvezetők 8 labdarúgót állí­tottak ki, közülük ötöt a Se­nec-Devín mérkőzésen. Sokan Ján Franek bírót okolják a piros lapokért, de nem vagyunk róla meggyőződve, hogy ez az egyet­len igazság, ngayon fegyelmezet­lenek a második vonal futballis­tái... Egyébként ma az első há­rom helyezett, a még százszáza­lékos Púchov és Ružomberok, valamint a veretlen Senec ide­genben lép pályára. A műsor: Nové Zámky-Senec (Jv: Brtka), Devín-Gabőikovo (Dobiáš), Stropkov-Trebišov (Klovanič), Levice-Vráble (Barc­zi), ŠKP-Trenčín (E. Cuninka ), Nováky-Martin (Medveď), Piešťany-Hurbanovo (Udvardy), Vranov-Púchov (Mušák), Jelša­va-Ružomberok (M. Cuninka). A bajnokság állása: 1. Púchov 3 3 0 0 8:0 9 2. Ružomberok 3 3 0 0 6:1 9 3. Senec 3 2 1 0 6:2 7 4. Jelšava 3 2 0 1 6:1 6 5. Vranov 3 2 0 1 4:2 6 6. KOHUCSI 3 1 2 0 2:1 5 7. Trenčín 3 1 1 1 5:1 4 8. Devín 3 1 1 1 2:2 4 9. Trebišov 3 1 1 1 1:2 4 10. ŠKP 3 1 0 2 6:5 3 11. Stropkov 3 1 0 2 4:5 3 12. Nováky 3 1 0 2 3:4 3 13. Martin 3 1 0 2 5:7 3 14. N. Zámky 3 1 0 2 3:6 3 15. Hurbanovo 3 1 0 2 2:5 3 16.Vráble 3 1 0 2 2:9 3 lľ.Levice 3 0 2 1 1:4 2 18. Piešťany 3 0 0 3 1:10 0 Kellemes időben, 25 000 néző előtt került sor az összecsa­pásra. A Slovan félt az első húsz perctől, ennek ellenére rosszul készült fel a törö­kök elleni rohamokra, mert már a második percben gólt kapott: Hami szabadrúgása a sorfalon irányt változtatva ju­tott Molnár hálójába. A már említett húsz perc során kapta a pozsonyi együttes a második gólt is, amikor a 15. percben a grúz Arvaladze volt eredmé­nyes, s így a szlovák bajnok vérgér-vényesen elveszítette otthon szerzett előnyét. A törökök nyilvánvalón gyorsabbak és határozottab­bak voltak a párharcok során, kitűnően kezelték a labdát, sokszor vállakoztak lövésekre. A hazaiak vezetése után a Slo­van is megpróbálkozott ellen­támadásokkal, de nem sok si­kerrel. Talán csak egyetlen helyzete volt, amikor Tittel feje­se után Slovák jó pozícióból További UEFA Kupa-selejtezők visszavágói: KrakkóOlomouc 3:1 (2:1) - az első meccs 0:1 (tj. Krak­kó); Torpedo Moszkva-Hajdúk Split 2:0 (1:0) - 0:1 (Torpedo); CSZKA Moszkva-Akranes 4:1 (2:0) - 2:0 (CSZKA); National Bucuresti-Parti­zán 1:0 (1:0) - 0:0 (National).Murs­ka Sobota-Lyngby Koppenhága 0:2 (0:1) - 0:0 (Lyngby); Cserno­morec Odessza-HJK Helsinki 2:0 (0:0) - 2:2 (Csernomorec); Lanta­na(éSzt)-FC Aarau 2:0 (0:0) - 0:4 (Aarau); Szpartak Moszkva-Croa­tia Zágráb 2:0 (1:0) - 1:3 (Szpar­tak j, Haka Ry (finn)-Legia Warsza­wal:l (0:1) - 0:3 (Legia); Jazz Po­ri (finn)-Dinamo Moszkva 1:3 (1:0) - 1:1 (Dinamó); VardarSkop­je-Halmstad 0:1 (0:0) - 0:1 (Halmstad); Bodö Glimt (nor­vég)-Beitar Jerusalem 2:1 (1:0) ­1:5 (Jerusalem); Dinamó Minszk-Helsingborg 0:3 (0:2) ­l:l(Helsingborg); Vojvodina-GAK Graz 1:5 (0:1) - 0:2 (Graz); Loko­motív Szófia-Rapid Bucuresti 0:1 (0:0) - 0:1 (Rapid); Molde FK-Tbi­liszi 0:0 - 1:2 (Tbiliszi). rosszul találta el a labdát. Go­mes előtt is adódott lehetőség, ő is elhamarkodta a helyzetet, bár nem a legjobb szögből küldte kapura a labdát. Fordulást követően a Slovan nagy lendülettel vetette magát a küzdelembe, többször is ke­csegtető akciókat vezetett, ám csak Németh Szilárd beadása jutott nem kis szerencsével a török csapat hálójába, a hazai védők öngólt vétettek. A gól előtt Németh egyéni alakítása után Slovák előtt adódott kínál­kozó alkalom, lövését a kapufa állította meg, s a lepattanó lab­dát Maixner a török védők és a kapus nem kis ijedelmére fölé lőtte. Enyhe fölényben futbal­loztak Galis edző védencei, ám a törökök vártak az újabb kí­nálkozó lehetőségre. Maixner került ismét helyzetbe, a kapu­ba is küldte a labdát, de mivel szabálytalanul akadályozta a kapust, az olasz játékvezető, Braschi nem mutatott a kezdőpontra. Ez a momentum mintha megzavarta volna a pozsonyi együttest, Gomes feleslegesen vitatkozott a partjelzővel, hogy kit illet a bedobás, a törökök ezt kihasználták és Okhan 3:1­re növelte a vendéglátók előnyét. Egyre idegesebbek let­tek a Slovan játékosai amit a törökök a negyedik góllal „bün­tettek", Abdullah állította be a végeredményt. A gólszerző örö­mében levetette a mezét, a já­tékvezetőtől sárga lapot kapót és mivel már volt egy lapja, a kiállítás sorsára jutott. A Slovan a következő össze­állításban játszott: Molnár-Tit­tel-Stúpala, (46. Németh), So­boňa, Kinder-Slovák (74. Fak­tor), Juriga, Tomaschek, Demo, Gomes-Maixner. A török csa­patból két, a Slovanból Soboňa kapott sárga lapot. Dušan Galis edző mondta: „Ha olyan nagy helyzeteket nem tudunk kihasználni, mint amilye­nek játékosaim előtt adódtak, amelyekből három-négy gólt rúghattunk volna, nem jutha­tunk ilyen versengésben to­vább. Főleg 2:1 után játszott na­gyon jól a csapatom, de akkor taktikailag éppen Soboňa mon­dott csődöt. Tulajdonképpen megismételte azt a hibáját, ami­kor a meccs elején feleslegsen szabálytalankodott és a szabad­rúgásból kaptuk a gyors gólt. A második esetben úgyszintén az ő hibájából született a törökök harmadik találata. Nem szabad azonban csak őt hibáztatni ki­esésünkért, hiszen 2:l-es hazai vezetés után több alkalmunk is volt egyenlíteni, de nem hasz­náltuk ki a helyzeteket. Ezért nem érdelemeltük meg a to­vábbjutást. LABDARÚGÁS Az Inter Bratislava csapata Szalonikiben 20 ezer néző előtt játszott barátságos mérkőzést és 2:0 (1:0) arányú vereséget szen­vedett a helyi Arisz együttesétől. A pozsonyiak a görögök meghívásá­nak tettek eleget. Hivatalosan is bemutatták az FC Barcelona szurkolóinak a spa­nyol bajnokság legdrágább játé­kosát, a brazil Ronaldót, akiért 20 millió dollárt fizetett a Barca a holland PSV Eindhoven egyesüle­tének. „Vissza szeretném téríteni a klubnak azt, amit belém invesz­tált,, - mondta a 19 éves futballis­ta, aki nyolc esztendőre írt alá a katalán klubhoz. Az angol Premier League 2. for­dulójának nyitómérkőzésén az FC Liverpool 2:0 (0:0) arányban nyert az Arsenal ellen. McMana­man két gólját 39 ezer néző látta. Két héttel a spanyol bajnokság új idényének megkezdése előtt kitűnő formában van a sokszoros bajnok Real Madrid, amely az új edző, az olasz Fabio Capello veze­tésével készül a szezonra. A Real 5:0-ra verte a bilbaói tornán a he­lyi Athletic együttesét; góllövők: Raúi 2, Suker (horvát), Mijatovics (jugoszláv), Seedorf (holland). Milan Lešický, Szlovákia 21 éven aluli válogatottjának trénere kijelölte a Petržalka elleni előké­születi mérkőzés (augusztus 30., 17.00) keretét: Rzeszoto, Hrdi­na-Poljovka, Janočko, Mati, Anta­lovič, Fabuľa, Špilár, Kocúrek, Marinič, Ševela, Mráz, Mores, De­mo, Slovák, Németh Szilárd, So­boňa, Mužlay. A tartalékok között szerepel a dunaszerdahelyi Lé­rant is. Újabb idegenlégióst szerződte­tett a magyar Lipcsei Péter csa­pata, az FC Porto. A portugál egy­üttes az osztrák Arnold Wetl (Sturm Graz) játékára már a Baj­nokok Ligájában számít. A francia Arsene Wegner edző jelezte, hogy néhány napon belül elfoglalja a helyét a híres angol Ar­senal kispadján. Az AS Monaco egykori trénere jelenleg Japán­ban tevékenykedik, s munkálta­tója csak a jövé hét végén bont vele szerződést. Bailey formában Elmaradt az olimpiai bajnok Do­novan Bailey és a barcelonai aranyérmes Linford Christie pár­harca a Gatesheadben rendezett atlétikai versenyen. Christie 200 méteren még rajthoz állt és máso­dik helyen ért célba honfitársa, John Regis mögött, de 100 méte­ren mártérdsérülése miatt nem in­dult. A kanadai világcsúcstartó Ba­iley 10,19 mp-cel biztosan győzött ezen a távon. Ugyanakkor Christie bejelentette, hogy mindenképpen versenyezni szeretne a jövő évi Eu­rópa Kupán a brit csapatban. Érdekesebb eredmények - fér­fiak, 100 m: 1. Donovan Bailey (ka­nadai) 10,19; 2. Ian Mackie (brit) 10,25; 200 m: 1. John Regis (brit) 20,62; 2. Linford Christie (brit) 20,64; 400 m: 1. Roger Black (brit) 44,64; 110 m gát: 1. Allen John­son (amerikai) 13,26; 2. Tony Jar­ret (brit) 13,33; 3. Colin Jackson (brit) 13,44; gerely: 1. Tom Pukstys (amerikai) 85,38; 2. Steve Backley (brit) 85,05; hármas: 1. Jonathan Edwards (brit) 17.38. Nők - 200 m: 1. Juliet Cuthbert (jamaicai) 23,04; 400 m: 1. Kim Graham (amerikai) 51,24; 3000 m: 1. Paula Radcliffe (brit) 8:56,25; magas: 1. Debbie Marti (brit) 190. (MTI) Körverseny A negyedik útszakasszal foly­tatódott a szlovák kerékpáros körverseny, amelynek rajtja és célja Poprádon volt. A sza­kaszgyőzelem csak a hajrában dőlt el, ott a cseh válogatott tag­ja, Pavel Padrnos bizonyult a leggyorsabbnak. Helycsere tör­tént az összetett élén, Martin Riškát Ján Valach váltotta fel. >a A KENŐ 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 1, 2, 8, 9, 10, 17, 21, 23, 25, 27, 35, 36, 40, 41, 44, 46, 55, 58, 60, 75. • A II. labdarúgóliga 3. forduló­jában kiállított nyolc játékos közül a rendkívüli fegyelmi bizottság a következőket tiltotta el: Sendecký (Senec) és Pukáč (Devín) l-l hét, Blažko (Devín) 3 hét, Oravec (Vra­nov) 1 hét, Marsall (Levice) 2 hét. Kersee: kosaras? Jackie Joyner-Kersee, a hét­próba világcsúcstartója és a ki­váló távolugró, pályamódosítást tervez. Profi kosaras akar lenni. A hírt férje, Bob Kersee közölte, aki az újságíróknak kijelentette: „A kosárlabda Jackie edzésgya­korlatainak mindig szerves ré­szét képezte, s nagy motivációt jelentett számára. Most komoly­abban kezd foglalkozni ezzel a szép labdajátékkal, anélkül, hogy feladná atlétakarrierjét." A férj elmondása szerint felesége négy profi klubtól kapott ajánla­tot, s a jövő héten dönt, melyiket fogadja el. (TA SR) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Sziivássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava. m Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: » 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 LABDARUGÓ BAJNOKOK LIGAJA Már a selejtezőben elbukik az FTC? X Ha a múlt szombati, Kispest-Honvéd elleni bajnoki formáját idézi fel a Ferencváros, akkor nem lehet baj. Ma 20.30 órakor, a svéd IFK Göteborg elleni labdarúgó Bajnokok Ligája selej­tez&vlsszavágón enyhén szólva érdekes dolgok eshetnek meg. első mérkőzését a skandinávok 3:0-ra nyerték meg. Az IFK amúgy tizenharmadik BEK-startján érdekelt most. Az új, Bajnokok Ligája módusú kör­mérkőzéses csoportcsatákban kétszer tette tiszteletét. Az 1992/93-as kiírásban a Milan elleni idegenbéli 0:4 és az ottho­ni 0:1 után a Portóval szemben már javított az IFK. A portugál bajnokot otthon l:0-ra verte, ide­genben viszont kikapott 2:0-ra. A holland PSV Eindhovennel szem­ben „fickándoztak" a svédek, idegenben 3:l-re, otthon 3:0-ra verték meg a Philips-gyáriakat. Az 1994/95-ös BL-csoporthar­cokban a Manchester United (2:4 és 3:1), az FC Barcelona (2:1 és 1:1), továbbá a Galatasaray A svéd bajnok IFK bizonyosan élénken emléke­zik arra, hogy az AIK Solna-Stock­holm elleni 0:6­os bajnokiján a minap védelme maga volt az igazi átjáróház. Az Aftonbladet című lap fel is szólí­totta Rave/// kapust, hogy sürgősen vonuljon vissza. A ve­terán „portás" bizonyára azért véd az Üllői úton, s tippelhetően lesz is dolga Nicsenkóékkal szemben. A ferencvárosiak régen látott felszabadult játékkal rukkoltak elő a Honvéd ellen! Ugyanaz az 5:2-es eredmény ugyan nem lenne jó a svédek ellen, hiszen Norrköpingben, a BL-selejtező (kétszer 1:0) ellen igazából kivág­ta a rezet az északi gárda, amely említett remeklései után tovább is lépett a csoportból. A német Bayern München előtt is vona­kodva hajtott fejet. Münchenben 0:0-t játszott, majd a svédországi visszavágón 2:2 lett a dal vége. Az idegenben lőtt gólok révén ju­tottak tovább a bajorok. A tavalyi BL-kiírás okozott né­mi nehézséget. Az északi együt­tes ugyanis kettős vereséggel esett ki. A lengyel Legia Warsza­wa Varsóban l:0-ra, majd a svédországi visszavágón 2: l-re diadalmaskodott, az IFK keserű szájízzel szedelőzködhetett. A ma esti Üllői úti vendéggár­da öt UEFA Kupa-rajtot is szám­lál, 1981-ben, majd 1987-ben az élen végzett! Előbb a német Hamburger SV-t (1:0 és 3:0), majd a skót Dundee Unitedet (1:0, 1:1) fektette két vállra a kétfelvonásos fináléban. - Összeállítással még nem szolgálhatok, ugyanis egy-két poszton még nem döntöttem ki játszik. Elsősorban a középpá­lya jobb oldalán akadnak gond­jaink. Itt játszik az ellenfél leg­veszélyesebb játékosa, Blomq­vist és az ő semlegesítését kel­lene megoldani - nyilatkozta az MTI-nek Novák Dezső, az FTC vezetőedzője. - A Kispest ellen Nagy Zsolt szerepelt ezen a poszton, de ő támadó futballis­ta, most pedig inkább egy véde­kező emberre lenne szükség. Páling sérült volt a héten, nem tudom számíthatok-e rá. Saj­nos, hiányzik Simon, Nyilas és Kuznyecov is, Milovanovics be­teg volt. Nincs igazán olyan moz­gékony ember, akit megbízhat­nék ezzel a feladattal. Hrutká­nak pedig nem ez a posztja. Va­lószínűleg újra Szűcsöt bízom meg Blomqvist őrzésével. Azaz a Kispest-Honvéd elleni győztes (5:2) csapat több helyen változik? - Mindenképpen, hiszen az említett dolgoktól is függ a kö­zéppályás sor összetétele. Kér­dés Lisztes lába mennyire ja­vult, ha tudja vállalni a játékot akkor ő kezdő lesz. Az első pilla­nattól kezdve gólratörően kell játszanunk, de vigyázni is kell nehogy mi kapjunk gólt, mert akkor nem sok esélyünk marad a továbbjutásra. Kint nagy könnyelműség volt három ilyen gólt összeszedni. Ha az a mérkőzés szorosabb, akkor szerdán óriási csatát vívtunk volna. A további selejtező-visszavá­gók párosítása (zárójelben az első meccs eredménye) ­18.00: Dinamó Kijev-Rapid Wi­en (0:2); 19.30: Rosenborg-Pa­nathinaikosz Athén (0:1); 20.00: Vlagyikavkaz-Glasgow Rangers (1:3), Bröndby-Lódz (1:2); 20.15: Slavia Praha-Grasshop­pers Zürich (0:5); 20.30: Fener­bahce-Maccabi Tel-Aviv (1:0); 21.00: Steaua Bucuresti-Club Bruges (2:2). (MTI) Ronaldo Luis Nazaria Németh (jobbról) lőtte a Slovan egyetlen gólját a törökök ellen

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents