Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-21 / 195. szám, szerda

6 I ÚJ SZ Ó KULTU RA 1996. augusztus 2026 . Torna Nyárasdon Közeledik a női I. kézilabdali­ga őszi idényének kezdete, s a csapatok minden alkalmat ki­használnak arra, hogy minél job­ban felkészüljenek az új szezon­ra. A nyárasdiak szombaton és vasárnap Bihari Cup 96 néven nemzetközi tornát bonyolítanak le. A műsor - szombat, 9.30: To­poľníky-Partizánske, 11.00: Ad­mira Landhaus (osztrák)-Kis­kunhalas, 16.30: Partizáns­ke-Kiskunhalas. Vasárnap, 9.30: Admira Landhaus-Parti­zánske, 11.00: Kiskynhalas-To­poľníky. (sr) Büntetnek az angolok Az Angol Labdarúgó Szövetség határozottan figyelmeztete azo­kat a klubokat, amelyeknek játé­kosai sportszerűtlenül viselked­nek a bajnoki meccseken. A most már a legjobbak között szereplő Q.P.Ŕ. 25 000 font büntetést kénytelen fizetni, mivel az elmúlt bajnokságban négy játékosát ki­állították. Hogy ez többé ne na­gyon fordulhasson elő, a londoni egyesületnek kilátásba helyez­ték, újabb sportszerűtlenség ese­tén 50 ezer fontra büntetik. A Wimbledon sem úszta meg szára­zon, kiállított játékosaiért 10 000 fontot kénytelen küldeni a szövet­ségszámlájára. (TASR) Vogts, a békéltető Berti Vogts, a német labdarú­gó-válogatott edzője hétfőn a bé­kéltető szerepében lépett fel, jobb belátásra igyekszik bírni Ma­rio Baslert és Andreas Möllert, akik nézeteltérésbe keveredtek. Baslernak telefonált a szövetségi kapitány, s a játékos elmondta, hosszú és megnyugtató beszélge­tést folytatott az edzővel. Basler korábban felszólította a válogatott trénerét, hogy határo­zottan foglaljon állást az említett konfliktusba, különben nevetsé­gessé válik. Mint ismeretes, a két válogatott labdarúgó közötti né­zeteltérés azzal kezdődött, hogy Möller azt mondta, Basler soha­sem éri az ő futballtudását. Ami­kor Basler az ellenkezőjét állítot­ta, Möller egyszerűen ostobának nevezte. (TA SR) KOVÁCS ISTVÁN, AKI 24 ÉV UTÁN NYERT ÖKÖLVÍVÓ OLIMPIAI BAJNOKSÁGO T M AGYARORSZÁG NAK „Hobbiból nem csinálom../' Tervezett, várt, klszurkolt, tökéletesen kiérdemelt, meg­szenvedett és méltóképpen megünnepelt (hol van még a vé­ge...?) aranyérem az övé. És a magyar már csak olyan, hogy nagyon tudja szeretni a bálványait. Különösen, ha olimpiá­ról térnek haza győztesen, ha kéthetes, embert próbáló csatában harcolnak meg a babérkoszorúért, ha nem bújnak el a nyilvánosság elől, hanem utolsó cseppjélg kiélvezik a sikert, ha olyan szeretetre méltó, befelé töprengő és sze­rény, kifelé mégis magabiztos, amolyan önmaga által „meg­csinált" sport— és mostantól a szó legigazibb értelmében vett közemberről van szó, mint Kovács István. Vagy sokkal Inkább: Kokó. * Felesleges is felvetni, ugye érzi az emberek szeretetét? - De még mennyire! A Fradi­nál egész ünnepséget kerekítet­tek a tiszteletemre, gratuláló tá­viratok tömegét kaptam, lépten­nyomon megállítanak az utcán, a boltban, vagy a strandon, cso­dálatos érzés, valahogy így kép­zeltem... * Ehhez ötször kellett bok­szolnia Atlantában. Ötször rágta le tövig a körmeit Magyaror­szág, és ötször emelték a ma­gasba a kezét... - A Mesa elleni döntő azért volt nagyon fontos, mert vele még nem bokszoltam és most elmondhatom, mindenkit meg­vertem. Malahbekov talán könnyebb lett volna, őt ismer­tem, de a kubaival lett teljes a kép. Amúgy a döntő elsősorban az élmény miatt felejthetetlen. Érdekes egyébként, hogy mennyire különbözött egymás­tól az öt meccs... * Mennyire? - Karaöz ellen biztosra me­hettem, amolyan komoly edzés­nek fogtam fel, csak arra vigyáz­tam, nehogy megsérüljek. Hasszanov sötét lónak számí­tott, az ő nevét is bekarikáztam a rajtlistán, amikor az ismeretle­nekre vadásztam. Az első meccsén jó volt, aztán ehhez ké­pest könnyedén vertem. Jól megjegyzett magának, mert egy­szer sem mulasztott el átölelni, amikor később a faluban talál­koztunk, lépten-nyomon azt hir­dette, hogy én leszek a bajnok, * Igaza lett... - Jött Olteanu, akit az Európa­bajnokságon láttam először, meg kell mondanom, ez a mérkőzésem volt a leghajtó­sabb az összes közül. Még ak­kor is, ha győzelmem pontará­nya itt volt a legnagyobb. Khad­po már kemény feladat volt. Thai-boxos, így más a techniká­ja, de biztos voltam benne, hogy nem bírja majd végig azt a kelle­metlen, be-beugráló harcmo­dort, amit az első menetben csi­nált. * Mi nem voltunk olyan nyu­godtak... - Az egyetlen meccsem, amely döntetlenre adott menet­tel kezdődött, a Khadpo elleni volt. De a végén nekem lett iga­zam. * Közvetlenül a rajt előtt, az utolsó hivatalos világranglistán már az első helyen állt. Előjel­nek semmiképpen sem volt rossz. Feltételezem, a mostanin sincs hátrébb... - A különböző ranglisták min­dig kissé szubjektívak. Hogy mást ne mondjak, az elmúlt év végén Khadpo állt az élen, pedig Európában nem is versenyzett. Ettől függetlenül a mostani él­csoport minden bizonnyal reá­lis... * A kazah félnehézsúlyú, Zsi­rov lett az olimpiai torna legjobb bokszolója. A hírek szerint erre ön sem volt esélytelen... - Egy olimpiai bajnok nem le­het csalódott! Ettől persze még boldog lettem volna, ha enyém a cím, de... ha azt is nyertem, ak­kor mi célom lenne a folytatás­ban? így viszont újabb távlatok nyílnak előttem. Komolyra for­dítva a szót: némi sportdiplomá­ciára és némi pénzre is szükség van az ilyenfajta elismeréshez. * Konkrétan? - A kazah szövetség elnöke jelentős összeggel támogatja az ökölvívást, sokat fektet bele, így némileg ezt is honorálták Zsirov kitüntetésével. Én viszont csak bokszolok. De az kétségkívül jó­lesett, hogy így is rengetegen jöt­tek hozzám gratulálni, hasonló­an, mint az Európa-bajnoksá­gon, amikor a romániai Vastag Feri lett a legjobb, de ő maga mondta, hogy nekem járt volna a cím. Pusztán erkölcsi elisme­résről van szó, az olimpiai elsőségem sokkal-sokkal lénye­gesebb. * Maradt ideje a bokszon kí­vül másra is Atlantában? - Azt hiszem, annyi, amennyit szerettem volna - igen. Szinte mindenhol ott lehettem, ahol akartam, sőt a MOB segítsége révén még a kintlévő barátaim­nak is jutottak jegyek. Kár, hogy éppen a vízilabdázók Spanyolor­szág és a kézis lányok Dánia el­leni vesztes meccsét láthat­tam... Egerszegire és Czenére készültem, de sajnos más dol­gom volt. Bokszolnom kellett... * Nem nyomasztotta az egyre erősödő elvárás? A relatív siker­telenségben végül már minden­ki önnel és a kajakosokkal-ke­nusokkal számolt. - Az első öt nap borzasztó volt. Ahogyan Kiss Balázs is me­sélte, őt azzal fogadták, hogy „Balázs, kell az arany!", és én is átestem ezen. Szörnyű volt ta­pasztalni, hogy már nemcsak a saját magammal szembeni elvá­rásoknak kellett megfelelnem, de az egész magyar csapat is engem figyelt. Szerencsére azért megoldottam valahogy... * „Körön belülről" mivel ma­gyarázható a négy vagy nyolc évvel ezelőttihez képest gyen­gébb szereplés? - Egyszerűen arról lehetett szó,hogy az utolsó pillanatok­ban, a siker kapujában többen elbuktak. És Czenét leszámítva nem jött be igazán nagy megle­petés. De hát neki is volt már olimpiai érme Barcelonából. * Kikerülhetetlen, mindenki által feszült figyelemmel kísért téma: Kovács István jövője. - Gyönyörű nyaralásom lesz, az Euroleasing jóvoltából a csa­ládommal a Kanári-szigeteken igyekszem kikapcsolni magam. Ott jut majd idő arra, hogy a foly­tatáson elmélkedjek. Ami biz­tos: nem hagyom abba. De az is legalább ennyire bizonyos, hogy hobbiból nem csinálom! Az per­sze bizonytalan, hogy egy év van-e még bennem a budapesti vb-ig, vagy egy teljes olimpiai ciklust végrehajtok-e. Egy súly­csoporttal feljebb megyek, ahol nem életveszélyes a mezőny, nem lehetetlen hasonló sikere­ket elérni. De ami legjobb az egészben: a nagy ünneplésben annyira összeszűkült a gyom­rom, hogy még el sem értem az 57 kilót... A pehelysúlyban amúgy Mesa a legjobb kubai... * Profikarrier? - Nem tudom... Bőven van ajánlatom, de egyelőre csak ak­tázgatok... Később, de csak a legvégén, ha már minden letisz­tult bennem, akkor döntök. * A legfontosabb személyről szinte nem is esett szó... - Szántó Imréről, ugye? Ne­héz róla beszélnem... Nem edző, nem pszichológus, nem orvos, nem is apa, hanem mindez egy személyben, és még ennél is több. Ha két aranyérmem lenne, minden egyszerű lenne, az egyi­ket ő kapná. Ő biztosan nem tudja majd úgy learatni a sikert, ahogyan-én, vagyis, amennyire megérdemelné. Ezért is igyek­szem majd figyelni rá. L. PAP ISTVÁN A Nikében a következő mérkőzésekre tippelhetünk... SZERDA, AUGUSZTUS 21. • Német lab­darúgó Bun­desliga I: 77. D o r t ­mund-Düssel­dorf 1,3-3,5-8,5-0-2,5; 78. Ba­yern München-Bochum 1,3­3,5-8,5-0-2,5; 79. Duis­burg-Leverkusen 2,5-2,8-2,5­1,35-1,35; 80. Köln-1860 München 1,75-3,0-3,8-1,15­1,7. • Holland labdarúgó-baj­nokság: 81. Heerenve­en-Twente 2,4-2,8-2,6-1,3­1,35; 82. Alkmaar-Arnheim 2.7-2,8-2,3-1,4-1,3; 83. Ajax-Breda 1,35-3,5-7,0-0­2,35; 84. Utrecht-Waalwijk 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 85. Sparta Rotterdam-Sittard 1,7-3,0­4,0-1,1-1,75; 86. Volen­dam-De Graafschap 2,0-2,8­3,2-1,2-1,5; 87. Groningen-Til­burg 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5. • An­gol labdarúgó Premier Lea­gue: 88. Aston Villa-Blackburn 1.8-2,8-3,9-1,15-1,65; 89. Chelsea-Middlesbrough 1,75­3,0-3,8-1,15-1,7; 90. Leices­ter-Southampton 1,9-2,8-3,5­1,2-1,6; 91. Manchester U.-Everton 1,5-3,0-5,9-0-2,0; 92. Newcastle-Wimbledon 1,4-3,0-8,2-0-2,2; 93. Notting­ham-Sunderland 1,55-3,0­5,2-1,05-1,95; 94. Totten­bam-Derby 1,55-3,0-5,2-1,05­1,95; 95. West Ham-Coventry 1.9-2,8-3,5-1,2-1,6. • Labda­rúgó Berlusconi Kupa - Milá­no: 96. AC Milan-Juventus 1,8-2,8-3,9-1,15-1,65. • Lab­darúgó Cseh Kupa - 2. fordu­ló: 97. Dolní Kounice-Brno 8,5-3,5-1,3-2,5-0. CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 22. • Előkészületi jégkorong­mérkőzés: 121. Németor­szág-Szlovákia 1,9-4,8-2,3­I,4 1,55. • Labdarúgó KEK­selejtezők: 122. Hearts-CZ Beograd (az első mérkőzésen 0:0) 2,3-2,8-2,7-1,3-1,4; 123. Ruch Chorzów-Llansantffraid (1:1) 1,15-5,0-10,0-0-3,4; 124. Brann Bergen-Shelbour­ne (3:1) 1,2-4,0-11,5-0-3,0; 125. Sparta Praha-Glentoran (2:1) 1,15-5,0-10,0-0-3,4; 126. Levszki Szófia-Ljubljana (0:1) 1,7-3,0-4,0-1,1-1,75; 127. Kareda-Sion (2:4) 3,5­3,0-1,8-1,65-1,15; 128. Myllykoski-Agdam (1:0) 1,15­5,0-10,0-0-3,4; 129. Bistri­ta-FC La Valletta (2:1) 1,2-4,0­II,5-0-3,0; 130. Jugomag­nat-Kispest-Honvéd (0:1) 2,0­2,8-3,2-1,2-1,5; 131. Luxem­bourg-Varazsdin (1:2) 4,0-3,0­1.7-1,75-1,1; 132. Flamurta­ri-Humenné (0:1) 2,7-2,8-2,3­1,4-1,3; 133. FC Reykja­vik-Mozyr (2:2) 2,2-2,8-2,8­1,25-1,4; 134. Boltfelag­Batu­mi (0:6) 4,7-3.0-1,6-1,85-1,05. • Holland labdarúgó-bajnok­ság: 135. Nijmegen-Eindho­ven 5,9-3,0-1,5-2,0-0. • Előké­születi labdarúgó-mérkőzése: 136. Atl. Bilbao-Napoli 2,1­2.8-3,0-1,25-1,45. PÉNTEK, AUGUSZTUS 23. • Cseh labdarúgó-bajnok­ság: 151. Hradec-Opava 2,4­2,8-2,6-1,3-1,35. • Német lab­darúgó Bundesliga I: 152. Rostock-Hamburg 2,2-2,8-2,8­1,25-1,4; 153. St. Pauli-Schal­ke 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35. • Német labdarúgó Bundesliga II: 154. Unterhaching-Zwickau 1.8-2,8-3,9-1,15-1,65; 155. Mainz-Essen 1,6-3,0-4,7­1,05-1,85. • Angol II. labdarú­gó-divízió: 156. Tranme­re-Grimsby 1,8-2,8-3,9-1,15­1,65; 157. Portsmouth-Q. P. R. 2,6-2,8-2,4-1,35-1,3. • Tö­rök labdarúgóliga: 158. Koca­eli-Galatasaray 3,2-2,8-2,0­1,5-1,2. • Labdarúgó Olasz Kupa: 159. Spal (C-ligás)-Ata­lanta (A-ligás) 4,7-3,0-1,6­1,85-1,05. SZOMBAT, AUGUSZTUS 24. • Szlovák labdarúgóliga: 168. Lokomotíva-Dubnica 1.5-3,0-5,9-0-2,0; 169. DAC-Trnava 2,7-2,8-2,3-1,4­1,25; 170. Žilina-FC Košice 3.9-2,8-1,8-1,65-1,15; 171. Prievidza-Rim. Sobota 1,6­3,0-4,7-1,05-1,85; 172. B. Bystrica-Nitra 1,4-3,0-8,2-0­2,2. • Cseh labdarúgóliga: 173. Slavia-Č. Budéjovice 1,45-3,0-6,8-0-2,1; 174. Drno­vice-Liberec 1,5-3,0-5,9-0­2,0. • Magyar labdarúgó NB I: 175. Stadler FC-Haladás 1,9­2,8-3,5-1,2-1,6; 176. MTK-FTC 3,2-2,8-2,0-1,5-1,2; 177. Békéscsaba-BVSC 2,5­2,8-2,5-1,35-1,35; 178. Cse­pel-Fehérvár 1,9-2,8-3,5-1,2­1,6; 179. Vác-Vasas 2,4-2,8­2.6-1,3-1,35; 180. Siófok-Új­pest 3,2-2,8-2,0-1,5-1,2; 181. ZTE-Debrecen 2,0-2,8-3,2­1,2-1,5. • Osztrák futballdiví­zió: 182. Rapid-FC Linz 1,2­4,0-11,5-0-3,0; 183. Admi­ra-Sturm Graz 2,7-2,8-2,3-1,4­1,3; GAK-Austria 2,4-2,8-2,6­1,3-1,35; 185. LASK Linz-lnnsbruck 2,7-2,7-2,4­1,35-1,3. • Német labdarúgó Bundesliga I: 186. Möncheng­ladbach-Karlsruhe 1,8-2,8­3,9-1,15-1,65; 187. 1860 München-Dortmund 2,6-2,7­2,5-1,35-1,3; 188. Stutt­gart-Bremen 1,8-2,8-3,9-1,15­1,65; 189. Leverkusen-Düs­seldorf 1,45-3,0-6,8-0-2,1; 190. Bochum-Bielefeld 1,8­2,8-3,9-1,15-1,65; 191. Frei­burg-Köln 2,2-2,8-2,8-1,25­1,4; 192 Duisburg-Bayern München 3,9-2,8-1,8-1,65­1,15. • Német labdarúgó Bun­desliga II: 193. Wolsfburg-Gü­tersloh 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6. • Svájci futballbajnokság: 194. Aarau-Young Boys 1,55-3,0­5.2-1,05-1,95; 195. Grasshop­pers-Luzern 1,4-3,0-8,2-0-2,2; 196. Lugano-Basel 2,1-2,8­3.0-1,25-1,45; 197. Xa­max-St. Gallen 1,7-2,8-4,4­1.1-1,75. • Holland labdarú­gó-bajnokság: 198. De Graafs­chap-Waalwijk 2,3-2,8-2,7­1.3-1,4; 199. Tilburg-Sittard 1.7-3,0-4,0-1,1-1,75; 200. He­erenveen-Ajax 3,9-2,8-1,8­1,65-1,15; 201. Breda-Sparta Rotterdam 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5. • Belga labdarúgó-bajnokság: 202. Genk-FC Bruges 3,2-2,8­2,0-1,5-1,2; 203. St. Lié­ge-Molenbeek 1,6-3,0-4,7­1,05-1,85; 204. Ander­lecht-Lokeren 1,15-5,0-10,0­0-3,4; 205. C. Bruges-Mousc­ron 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6; 206. Antwerp-Lommel 1,5-3,0-5,9­0-2,0; 207. Gent-Aalst 1,8­2.8-3.9-1,15-1,65; 209. St. Truiden-Ekeren 2,8-2,8-2,2­1,4-1,25; 210. Harelbeke-Me­chelen 2,4-2,8-2,6-1,3-1,35. • Francia labdarúgó-bajnokság: 211. Nantes-Lens 2,0-2,7-3,3­1,2-1,5; 212. Nice-Bastia 2,1­2.8-3,0-1,25-1,45; 213. Lil­le-Rennes 2,0-2,8-3,2-1,2­1,5; 214. Bordeaux-Auxerre 2.4-2,7-2,7-1,3-1,35; 215. Marseille-Metz 1,55-3,0-5,2­1.05-1,95; 216. Strasbo­urg-Le Havre 1,9-2,8-3,5-1,2­1,6; 217. Caen-Lyon 2,5-2,7­2.6-1,3-1,35; 218. Nancy-Pa­ris St. Germain 3,9-2,8-1,8­1,65-1,15; 219. Guin­gamp-Monaco 2,7-2,7-2,4­1,35-1,3; 220. Montpelli­er-Cannes 1,65-3,0-4,3-1,1­1,8. • Angol labdarúgó Premi­er League: 221. Aston Vil­la­Derby 1,6-3,0-4,7-1,05­1,85; 222. Chelsea-Coventry 1,5-3,0-5,9-0-2,0; 223. Leices­ter-Arsenal 2,7-2,8-2,3-1,4­1,3; 224. Liverpool-Sunder­land 1,45-3,0-6,8-0-2,1; 225. Newcastle-Sheffield 1,5-3,0­5.9-0-2,0; 226. Notting­ham-Middlesbrough 1,7-3,0­4,0-1,1-1,75; 227. Totten­ham-Everton 1,8-2,8-3,9-1,15­1,65; 228. West Ham-Sout­hampton 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6. • Angol II. labdarúgó-divízió: 229. Bolton-Norwich 2,3-2,8­2.7-1,3-1,4; 230. Charl­ton-West Bromwich 2,0-2,8­3,2-1,2-1,5; 231. Cr. Pala­ce-Oldham 1,7-3,0-4,0-1,1­1,75; 232. Ipswich-Reading 1.8-2,8-3,9-1,15-1,65; 233. Ox­ford-Southend 2,3-2,8-2,7-1,3­1,4; 234. Sheffield U.-Birming­ham 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45; 235. Stoke-Manchester C 2,4­2,8-2,6-1,3-1,35; 236. Swin­don-Port Vale 1,9-2,8-3,5-1,2­1,6; 237. Wolverhamp­ton-Bradford 1,7-3,0-4,0-1,1­1,75. • Skót futballdívízió: 238. Hibernian-Dunfermline l,6-3,0-4,.7-l,05-l,85; 239. Kilmarnock-Celtic 3,5-2,8-1,9­1,6-1,2; 240. Raith-Mother­well 2,4-2,7-2,7-1,3-1,35; 241. Rangers-Dundee U. 1,3-3,5­8,5-0-2,5. • Török labdarúgó­bajnokság: 242. Istanbul-An­karagücü 1,7-3,0-4,0-1,1-1,75; 243. Trabzonspor-Besiktas 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5. • Norvég labdarúgóliga: 244. Troms-Kongsvinger 1,9-2,8­3.5-1,2-1,6. • Labdarúgó Olasz Kupa: 245. Empoli (B-li­gás)-Reggina (B) 2,2-2,6-3,0­1.2-1,4; 246. Lecce (B)-Genoa (B) 2,6-2,6-2,6-1,3-1,3; 247. Brescia (B)-Lucchese (B) 2,1­2.6-3,3-1,2-1,45; 248. Como (C)-Cremonese (B) 2,7-2,6-2,5­1,35-1,3; 249. Sangro (B)-Ce­sena (B) 2,6-2,6-2,6-1,3-1,3; 250. Gualdo (C)-Torino (B) 4,4­2,8-1,7-1,75-1,1; 251. Pistoie­se (C)-Cosenza (B) 2,6-2,6-2,6­1.3-1,3; 252. Avellino (C)-Ve­nezia (B) 2,6-2,6-2,6-1,3-1,3; 253. Ascoli (C)-Bari (B) 3,0-2,6­2.2-1,4-1,2; 254. Ancona (C)-Pescara (B) 2,6-2,6-2,6­1.3-1,3; 255. Monza (C)-Pado­va (B) 3,0-2,6-2,2-1,4-1,2; 256. Chievo (B)-Salernitana (B) 2,6­2,6-2,6-1,3-1,3; 257. Ravenna (B)-Palermo (B) 2,4-2,6-2,8­1,25-1,35; 258. Nocerina (C)-Piacenza (A) 3,5-2,6-2,0­1,5-1,15; 259. Andria (C)-Fog­gia (B) 2,3-2,6-2,9-1,25-14. A nyerési szorzószám me­net közben megváltozhat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents