Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)
1996-08-21 / 195. szám, szerda
[8 } ÚJ SZÓ 2 J új szó BELFOLD - K Ü L FÖLD 1996. augusztus 20. S N ALFEX BI Slovakia 29. augusta 35 Banská Bystrica Tel./fax: 088/743 211 KASSAI MAGNEZITÜZEM Legyőzik a bányarémet? Az utóbbi hétekben a felszámolás alatt álló Kassai Magnezitüzem állami Gégről rendkívül sokat cikkeznek az újságok. Nem véletlenül. Mára itt ugyanis annyira fölgyülemlettek a gondok, hogy egyszerűen lehetetlen ezeket továbbra is a szőnyeg alá söpörni. Ezért teljesen érthető a bányászok augusztus elejei tiltakozó akciója. Ók köztudottan azért maradtak lent a minapi reggeli műszakjuk után még két napig a föld mélyén, hogy felhívják a közvélemény és az illetékesek figyelmét a cégük tulajdonoscseréje körüli huzavonára, és a saját kilátástalan helyzetükre. - Itt ma számunkra csak egy a biztos. Az, hogy a munkaadónk felmondott nekünk, s a felmondási határidő szeptember végén lejár. Tehát ha addig nem rendeződnek az alapvető tulajdonjogi kérdések, akkor október elsején az utcán kötünk ki - nyilatkozta bányásztársai nevében is Ladislav Sovius. Még reménykednek Sok alkalmazott szemlátomást még egy kicsit reménykedik abban, hogy marad. Jónéhányan azonban nem vállalták ezťa kiszolgáltatott helyzetet, s háromhónapos felmondási időtartam kezdetén kiléptek. Arról, hogy a magnezitgyár ide süllyedt, sok mindenki tehet. Legkevésbé viszont a bányászok és a kemencekezelők. Nem ők hibáztathatok azért, hogy a városnak egykor külterületére épített, de ma már a régi és új lakótelep között füstölgő magnezitfeldolgozó üzem egy jó ideje megérett a végleges leállításra. És azért sem, hogy a Bócsárdon épülő új feldolgozó úgy készül, mint Luca széke. Kétségtelen, az illetékesek már régen felismerték, hogy a forgódobos kemencék kiszolgáltak, s kifogásolható mértékben szennyezik a város levegőjét, tehát nagyban károsítják a környezetet. Elsősorban ezért kezdődött el több mint tíz éve Bócsárdon egy új feldolgozóüzem építése. A kassai magnezitüzem körülijelenlegi gondok elsősorban a régi feldolgozó leállítása és az új üzembehelyezése közötti összehangolatlanságból erednek. Ha ugyanis a téhányi ipartelepen akkor szüntették volna be a magnezit feldolgozását, amikor a bócsárdiban elindítják azt, akkor nincs a mai áldatlan állapot. Tény, hogy Kassa önkormányzat az utóbbi időben egyre erőteljesebben és eredményesebben „lobbizott" - minden szinten - a városszennyező, elavult ipari létesítmény mielőbbi leállításáért. Ám az is igaz, hogy az üzem leállításának a folyamatába valahol némi időrendi hiba csúszott. Ha ugyanis a még állami üzem alapítója, vagyis a gazdasági minisztérium korábban intézkedik, azaz például még tavaly elkezdi sürgetni a bócsárdi új üzem építésének gyorsítását és mielőbbi befejezését, akkor mára valószínűleg másképpen alakultak volna a dolgok. És akkor is más lenne a helyzet, ha a minisztérium vár néhány hónapot az állami üzem felszámolásának bejelentésével, és a termelés leállításával. Az alatt minden bizonnyal tisztázhatta volna az üzem privatizálását, tulajdonoscseréjét nagyban hátráltató anyagi kérdéseket. Az érdeklődő visszalépne Nem titok: a gazdasági minisztérium csak azt követően indította el tavasszal az állami üzem felszámolását, majd állíttatta le július elején a termelést, hogy előbb tárgyalt a folytatásról az egyik vevőjelöltként fellépő Kelet-szlovákiai Vasművel. Tudniillik a vasmű jelezte, hogy a lubeniki Slovmag magnezitüzemmel közösen hajlandó bizonyos feltételekkel megvenni, s tovább üzemeltetni a kassai magnezitüzemet - azaz a bányát és a feldolgozót. A vasmű leglényegesebb feltétele az volt, hogy előbb az állam rendezze a megvásárolandó üzem nem kis adósságait. Más dolog, hogy a majdnem egymilliárd koronára rúgó adósságairól a kassai magnezitüzem keveset tehet. Mert valóban nem ők döntöttek arról, hogy az évtizedekig egy nagy állami céget alkotó több magnezitüzem közül a vállalati irányítótestület, vagyis a Szlovák Magnezitművek vezetősége a kassai üzemnek a korszerűsítését nem korábbra ütemezte be, hanem más üzemet tett előbb rendbe. A kassai üzem új feldolgozójának, a bócsárdinak az építését még a Szlovák Magnezitművek kezdte el. Néhány éve, amikor az addigi vállalatból több teljesen önálló üzem lett, a bócsárdi beruházást terhelő bankhiteleket a kassai üzem örökölte. Senki sem vette figyelembe azt, hogy más üzemek korábban megvalósított fejlesztéséhez annak idején a vállalaton belül a kassai üzem is hozzájárult. Kérdés az is, hogy a magnezitüzem vezetősége, hogy vállalhatta ezeket a súlyos feltételeket. Nos, a tulajdonosjelölt Kelet-szlovákiai Vasmű éppen ezeknek a bankhiteleknek, s a beruházás miatt felhalmozódott adóhátralékoknak az eltörlését, számára is elfogadható elrendezését kéri az államtól. Hogy kapott-e a gazdasági minisztériumtól ilyen vonatkozásban valamilyen bíztató ígéretet, vagy sem, arról nincs tudomásunk. Mindenesetre a gazdasági minisztréium ez év júliusában bejelentette, hogy a kassai magnezitüzemet az érdeklődők közül a Kelet-szlovákiai Vasmű és Slovmag Lubeník által létesítendő közös cégnek adja el. Poliak nem fizetett Miután a félreállított további érdeklődők egyike, Vladimír Poliak kijelentette, jogi úton megtámadja az adásvételi egyezséget, majd ismételten közölte az illetékesekkel üzemvételi szándékát, a kassai magnezitüzem gazdacseréje körüli vita váratlanul kiújult. Részben azért is, mert a Kelet-szlovákiai Vasmű vezetői megjegyezték, ha valamelyik érdeklődő jobb kínálattal áll elő, a vasmű hajlandó lemondani a vásárlásról annak a javára, s ha kell, azzal gazdasági téren együttműködik majd. Értelmezésünk szerint ez azt jelenti, ha akad vásárló, aki a magnezitüzem adósságait is átvállalja, akkor kapja meg ő az üzemet. Nos, a Gemer Sörgyár tulajdonosa, Vladimír Poliak az állam és az üzem dolgozói szempontjából kedvezőbb kínálattal állt elő, de a felújított érdekegyeztető tárgyalás határozatát a megszabott határidőben nem teljesítette, vagyis augusztus 13-áig nem fizetett be az Általános Hitelbank számlájára 120 millió koronát. A kassai magnezitüzem sorsáról, eladásának feltételeiről állítólag az augusztus 27-i kormányülésen születik döntés. A bányászok azt mondják, nekik mindegy, ki lesz az új tulajdonos, csak folytatódjék a fejtés, legyen munkájuk, és megéljenek belőle. APRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERES-KINAL • Házvezetőnőt keresek Dunaszerdahelyről, aki segítene gyermekeim gondozásában is. Tel.: 0709/523 631. DS-166 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518,117-es mellék. VS-154/4 • • • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-396 • Kárpótlási jegyet vásárolok. ' Tel.: 0709/923 330, reggel. DS-138 • • • Eladó Ekecsen a 12-es házszám alatt családi ház garázzsal, melléképülettel és kerttel. Tel.: 0709/928 447,17 óra után. DS-158 • • • Olcsón eladó új, drótnélküli telefon, távirányítású autóriasztó (1600 korona), fiókos digitális autórádió, (1400 korona). Tel.: 0707/976 256. V-1803 • • • Világos ebédlőbútor olcsón eladó. Tel.: 0709/514 222. DS-167 t - • • • Eladók rottweiler kutyakölykök. Ár 3000 korona/db. Tel.: 0707/93163. V-1841 • • • Vásárolunk szlovák és cseh részvényeket. Telefon: 0709/ 952 515. V-1860 • Olcsón eladó új hagyományos vaskapu . Tel.: 0709/523 948. DS-169 • Eladó Škoda 105 L. Tel.: 0709/522 178,18 órától. V-1863 • Kárpótlási jegyet vásárolunk magas napi áron. Telefon: 07/ 294 658. V-1870 • • • Eladó MULTICAR M 25 műszaki iratok nélkül, jó állapotban, valamint motor, sebváltó és egyéb alkatrészek. Tel.: 0709/594 241. DS-172 • •> • Eladó ponyvás Avia 30-as, jó állapotban. Tel.: 0709/523 602, 19 óra után. DS-173 • • • Eladó Ekecsen (Okoč) régebbi típusú háromszobás családi ház, melléképülettel és 23 áras telekkel. Érdeklődni Vásárúton (Trhová Hradská) a 344-es háznál személyesen vagy a 0709/ 951 374-es telefonszámon lehet az esti órákban. DS-174 • Eladó négyéves Škoda Favorit 135 LS, kb. 70 000 km-rel. Tel.: 07/775 955. V-1859 • • • Eladó Favorit 135 L, gyártási év 1992. Tel.: 0709/522 178, 18 órától. V-1862 • Eladók dalmata kutyakölykök, törzskönyv nélkül. Tel.: 0709/ 527 517. V-1864 Autósok figyelem! Mindenfajta nyugati autóhoz alkatrészt biztosítunk három napon belül. Riasztók, immobiliser, rádiók, központi zárak, elektromos ablakok eladása és szerelése + karambolozott autók javítása. Tel.: 0709/522 600, 529 217. V-1839 VEGYES • Lapostetők, balkonok, emésztők stb. nedvességszigetelését vállaljuk már 90 Sk-tól/ m 2. Tel.: 0707/96117. VS-430 • • • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes. ERGOLEX, Kúpeľná 355, Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-516 • Kétgyermekes elvált asszony levelet vár gyermektelen házaspároktól vagy egyedül élő személyektől. Jelige: Segítség. V-1865 KOZLEMENY • A FRADI DUNAMOCSON A dunamocsi (Moča) öregfiúk futballcsapata augusztus 22-én 17.30 órakor jótékonysági mérkőzést játszik a FRADI öregfiúk csapatával a helyi pályán. A mérkőzés játékvezetője a világAPROHIRQETESEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között KASSÁN Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel.: 0709/522572 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk hírű PUHL SÁNDOR Magyarországról. Minden éredklődőt szeretettel várunk. Pénzbeli jótékonysági adományaikat az iskolát és kultúrát támogató Csokonai alapítványszámlájára küldjék: VÚB (Komárno). számlaszám: 23035-142/0200 Tisztelettel köszönjük. KN-420 A DUNATŐKÉSI ÁLLAMI GAZDASÁG 1996. 8. 26-TÓL TYÚKELADÁST INDÍT 40K +HÉA/DB ÁRON. TELEFON: 0709/911 66, 911 67, 911 68. Addig, de csak addig... Nagy kérdés, milyen álláspontra helyezkedik majd ebben az ügyben a kormány. Ha elengedi a magnezitüzem adósságát, vagy annak egy bizonyos részét, akkor az új tulajdonos alighanem a Kelet-szlovákiai Vasmű és a Slovmag Lubeník lesz. Igen ám, de az adósságelengedés nem olyan egyszerű dolog. Ha a kormány egy üzemmel kivételt tenne, akkor a hasonló sorsú többiek jogosan kérhetnék ugyanazt, vagy ők is tiltakozásba kezdhetnének. Mindenki adósságát pedig lehetetlen elegengedni. Esetleg egy hosszú lejáratú adósságtörlesztési ütemterv elfogadása jöhet számításba. Bizonyára senki sem várja türelmetlenebbül az eddig igencsak felületesen kezelt ügy minél ésszerűbb, és jogilag minél tisztább rendezését, mint a magnezitgyári dolgozók százai. No porsze, másoknak sem teljesen mindegy, hogy milyen módon és milyen áron lesz magáncég egy állami üzemből... A bányászok úgy döntöttek, augusztus 27-én felfüggesztik tiltakozásukat. - Addig, de csak addig várunk - mondta az egyik bányász, majd nyomatékosan hozzátette: - Addig, de csak addig bízunk a minisztériumban és a kormányban, hogy segítségükkel legyőzzük ezt a szörnyű bányarémet, a munkanélküliséget. Amikor a nevét kérdem, csak annyit mond, hogy ez most nem lényeges. - Az igazság szerint több száz nevet kellene leírnia, mert mindenkinek ugyanez a véleménye! GAZDAG JÓZSEF VK-787 képes- és reklámredőny (reluxa) - oblokközi redőny (reluxa) - szologfüggöny 30 színben - külső redőny - PVC - ablak- és ajtószigetelés - fölvonható szúnyogháló - harmonikaajtó és választófal - zuhanyzósarok - PVC fürdőkádra is alkalmazható kétéves jótállás Uzemrészlegek Brezno 0867/67 933 R. Sobota 0866/254 20 Tvrdošín 0847/322 121 Zakamenné 0846/923 47 VK-505/1 Vága község > TERVEZÉSI KÍNÁLATOKAT fogad el a meglévő temető rendezésére, kiválasztásos eljárással Jelentkezni lehet a következő címen: g Obecný úrad ^ 925 62 Váhovce > \jel.; 0707/89 82 01, 82 31/ Osz 961 Szeptember 13-15. arlpress Legyen Ön is a kiállítónk! Naszvadi Bemutatóvásár V Információk: > Tel./Fax. 0818/925 33. y A dunaszerdahelyi FONTANA etterem felvételt hirdet pincér és szakács munkakör betöltésére, azonnali belépéssel. Néhány éves gyakorlattal rendelkező szakképzett fiatalok jelentkezését várjuk színvonalas vendéglátó egységünkbe. Jelentkezni lehet személyesen vagy a következő tefonszámon: 0709/529 506-08. Címünk: Fontana étterem Hlavná 677,929 01 Dunajská Streda. VK-805 APROHIRDETESEK FELVETELE KASSÁN az Új Szó fiókirodájában Városközpont: Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 662286639 1. Immaculata szoborcsoport 2. Nemzeti Színház 3. Szt. Erzsébet dóm • ÚJ SZÓ -FIÓKIRODA Ügyfélfogadás hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között
