Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-17 / 192. szám, szombat

4 I ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. augusztus 17. Összetűzések Líbiában Több tucatnyian meghaltak a líbiai biztonsági erők és két iszlám fundamentalista szervezet tagjai közötti öszecsapásokban - állítja a két törvényen kívüli csoport közleménye, amelyet az Al-Haját című, Londonban szerkesztett arab újság tegnapi száma tett közzé. A Harcos Dzsamáa Iszlámija és az Iszlám Mártírok Mozgalma szerint Líbia keleti részén egyre súlyosabb a helyzet, és több összetűzés ment végbe embereik, illetve a biztonsági erők között. Több tucatnyian meghaltak mindkét oldalőn. Az Iszlám Mártírok Mozgalma arról számolt be, hogy a líbiai biztonsági szolgálat meghiúsított egy, a mozgalom által Bengáziban tervezett merényletet Abu Bakr Junisz Dzsáber védelmi miniszter ellen. Líbiából érkező utazók a hét elején arról tájékoztatták az AFP tudósítóját, hogy heves harcok dúlnak az országban, elsősorban a Földközi-tenger partján fekvő Dama környékén, ahol immár egy éve váltakozó erővel zajlanak az összecsapások. Mordehai indítványa J ich a k Mordehai izraeli védelmi miniszter az izraeli televízió katonai tudósítója szerint csütörtökön találkozót javasolt Musztafa T/ász szíriai védelmi miniszternek, és a megbeszélések színhelyéül a Bejrút közelében lévő baabdai libanoni elnöki palotát ajánlotta. Az ajánlat Benjamin Netanjahu izraeli kormányfő korábban elhangzott, Szíria és Libanon részéről már elvetett javaslata - a „Libanon előbb" szellemében fogant. Netanjahu csütörtökön a CNN-nek nyilatkozva ismét kijelentette, hogy szándékában áll kivonni az izraeli csapatokat DélLibanonból, és cserében azt kéri, hogy a Libanonban állomásozó szíriai egységek lépjenek fel az Irán által támogatott Hezbollah gerillaszervezet ellen. MTI BEFEJEZODOTT A REPUBLIKÁNUS KONVENCIO Dole rendíthetetlenül derűlátó MTI-hír A nyugodt Jövő, a hit, a megbízhatóság és a becsületesség letéteményesének mondta magát Bob Dole, a republikánusok elnökjelöltje a párt San Diegó-i kongresszusán középeurópai Idő szerint tegnap hajnalban elhangzott beszédében. Még előtte szólalt fel küzdőtársa, Jack Kemp. tett aranyifjaknak nevezte őket, akik „igazán sosem nőttek fel, sosem alkottak maradandót, és sosem hoztak áldozatot". Saját életútját állítva szembe velük hangoztatta, hogy a küzdelem megtanította a szerénységre, de egyúttal arra is, hogy folyton bízzon a jobb és boldogabb jövőben. Kijelentette, hogy életének hetvenhárom éve alatt nemcsak bölcsességre és tapasztalatra tett szert, hanem arra képességre is, hogy megértse az ország nagyságát. (Ha megválasztják, ő lesz az Egyesült Államok legidősebb hivatalba lépő elnöke.) Beszédében Dole megismételte már korábban bejelentett tizenöt százalékos adócsökkenJelöltségét elfogadva és a bizalmat megköszönve Dole hangoztatta, hogy rögös életútja tapasztalataiból táplálkozva képesnek érzi magát a nemzedékek közötti szakadék áthidalására: rendíthetetlen derűlátással néz a jövőbe, de egyszersmind azért fog küzdeni, hogy az amerikai társadalom az anyagi javak hajszolása helyett visszatérjen a hagyományos erkölcsi értékrendhez. A jelenlegi demokrata párti kormányzat tagjainak a szemére vetette, hogy számtalanszor megszegték az amerikai népnek tett ígéretüket, a külföld szemében pedig eljátszották az ország jó hírét. Kiváltságos és elkényeztési javaslatát, egyben a költségvetési deficit felszámolását, bár sok közgazdász bűvészmutatványnak tekinti a kettős célkitűzést. Beszédének külpolitikai részében utalt ismert álláspontjára, amely szerint az Egyesült Államok csak kellő magabiztossággal, következetességgel és határozottsággal töltheti be vezető szerepét. Azzal vádolta a jelenlegi kormányt, hogy felelőtlenül elhanyagolja a védelmi és biztonsági kiadásokat. Akárcsak Bob Dole, az adócsökkentés apostolaként ismert alelnökjelölt, Jack Kemp is azt emelte ki, hogy a források és vállalkozások felszabadításával a gazdasági bővülés magasabb sebességfokozatba kapcsolhat, és olyan lehetőségeket teremthet, amelyek mindenki számára elérhetők, „fajra, nemre és földrajzi határokra" való tekintett nélkül. Bob Dole és felesége Elizabeth a San Diego-i konfettiesőben. ČTK/AP PÉLDA NÉLKÜLI ITELET Jelcin pert vesztett Egy moszkvai bíróság törvénytelennek minősítette Borisz Jelcin korábbi rendeletét Viktor Cserepkov vlagylvosztokl polgármester tisztségéből való eltávolításáról - Jelentettetegnapi számában az Izvesztyija. Az orosz Igazságszolgáltatás történetében példa nélkül álló ítéletről van szó. A demokrácia meggyökeresedésének szembetűnő fogyatékosságai ellenére az országban a Jelek szerint mégis kialakul az államfő és a társadalom közötti civilizált kapcsolatok gyakorlata - írta a lap. Az Izvesztyija értesülései szerint Cserepkovot több ízben hívták a Kremlbe, kérték, mondjon le a polgármesterségről, kárpótlásul méltányos állást, moszkvai lakást ajánlottak fel neki. Cserepkov azonban elutasította a kecsegtető ajánlatokat, kínos helyzetbe hozva az államfőt. A moszkvai bíróság döntését kommentálva Nazdratyenko kijelentette: „Ha Viktor Cserepkov olyan biztos az állampolgárok támogatásában, induljon az október 6-i polgármester-választáson. Majd az emberek eldöntik, ki kell nekik". Felmerül a kérdés, hogyan lehet érvényt szerezni az ítéletnek? Mit tesz az elnök az adott esetben? Túlteszi magát a személyes hiúságán és elismeri, hogy tévedett? Ha így cselekszik, mi következik ezután? Hiszen az új vlagyivosztoki polgármester Jevgenyij Nazdratyenko tengermelléki kormányzó bizalmasának számít. A kormányzó nem kevés erőfeszítést tett annak érdekében, hogy megszabaduljon Cserepkovtól. Lenyeli, hogy a körzet költségvetésének 70 százalékát adó város polgármesteri székébe ismét ellenlábasa üljön be? MTI Az árak a vásárolt mennyiség szerint: 1 kg csom. kristály 17,90-től 19,20 koronáig 50 kg csom. kristály 17,20-től 1 8,80 koronáig 1 kg csom. porcukor 21,10-tól 23,20 koronáig 15 kg csom. porcukor 19,50-től 20,50 koronáig 5 g hig. cig. csom. 27,50-től 28,50 koronáig 5 g hig. csom. 26,50-től 27,50 koronáig 1/1 kg csom. kocka 23.90-től 24.90 koronáig 1 /2 kg csom. kocka 13,90-től 14,50 koronáig 1/2 kg mokka 14,90-től 15,50 koronáig Az árak szállítás és adó (6% héa) nélkül vannak feltüntetve, o PARADISO Slovakia s.r.o., | ul. Nová osada 2, tel.+FAX: 0709/525 783, 522 197, 520 760 ŕ PERFECT s.r.o., , Remeselnícka 45 Tel.: 07/282 604, lax: 07/281 62

3 APRÓHIRDETÉS BH wm. ONETNYILVÁNÍTÁ M iU Fájó szívvel mondunk köszönetet minden rokonnak, barátnak, Nyékvárkony és Tallós lakosságának, akik 1996. július 12-én elkísérték utolsó útjára a tallósi temetőbe a szeretett édesanyát, nagymamát és dédmamát, özv. K Ó S A DEZSŐNÉ NÉMETH MAR Gl TOT. A gyászoló család V-1846 • Eladó négyszobás szövetkezeti lakás Somorján. Tel.: 0709/522 348. DS-125 MEGEMLEKEZES Szíved nem fáj, miénk vérzik. A fájdalmat csak az élők érzik. Fájó szívvel emlékezünk szeretett férjemre , S I M O N I CS TIBORRA, P ml akit 199

5- augusztus 15-én temetMft ťiW

B tünk el a naszvadi temetőbe. Emlékét örökké őrzi: felesége, gyermekei, két kis unokája és testvérei KN-414 Fájó szívvel emlékezünk IZSMÁN OTTÓRA, aki tíz éwel ezelőtt augusztus 17-én életének 22. évében örökre eltávozott közülünk. A gyászoló szülei és bátya családjával V-1838 • Eladó új családi ház, 9 áras telken Somorján. Tel.: 0709/ 522 348. DS-126 • • • Eladó családi ház Hodosban. Tel.: 0709/521 411, 17-től 20 óráig. DS-159 ... * • Eladó vemhes üsző.Cím: Trhová Hradská 483. DS-162 • •:• • Eladó 1310-es Dácia. Tel.: 0709/90141. DS-165 • • • Világos ebédlőbútor, olcsón eladó. Tel.: 0709/514 222. DS-167 • • • Eladó Škoda 1203-as, műszaki ellenőrzés után. Tel.: 0709/ 520 912. DS-168 • • • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-396 • •> • Eladó kombinált gyalugép. Tel.: 0819/841 333. KN-410 ... • Eladó gabonadaráló. Tel.: 0819/841333. KN^lll • • • Eladók törzskönyvezett cseh bajszos vadászkutya-kölykök. Tel.: 0709/931 63. V-1833 • •> • Eladók cockerspániel és rottweilerkölykök, törzslap nélkül. Tel.: 0709/594 325. V-1836 ... • Eladók rottweiler kutyakölykök. Ára 3000 korona/db. Tel.: 0707/93163. V-1841 • •> • Kecskék eladók. Tel.: 0811/ 98190. V-1843 • • • Eladó nagyon jó minőségű 86 ár szántóföld Nagymegyeren. Tel.: 0709/922 134. V-1844 m i Női és kislány szilon harisnyanadrágok már 9,10 koronától + HÉA a gyártónál. BOGYPLET Múzejná 2, 929 01 Dunajská Streda Tel.: 0709/528 930. DS-155 Autósok figyelem! Mindenfajta nyugati autóhoz alkatrészt biztosítunk három napon belül. Riasztók, imobiliser, rádiók, központi zárak, elektromos ablakok eladása és szerelése + karambolozott autók javítása. Tel.: 0709/522 600, 529 217. V-1839 • Iskolánk, a SCHOLA PRIVATA GUTAIENSIS Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola 946 03 Kolárovo, Slovenská 52 1996. szeptember 1-től FELÉPÍTMÉNYI évfolyamot indít szakmunkások részére nappali tagozaton 2 éves tanulmányi időben érettségi vizsgákkal végződően. A FELÉPÍTMÉNYI évfolyamokban általános kereskedelmi marketing ismereteket tanítunk. A két éves tanulmányi idő sikeres befejezése után főiskolán, vagy egyetemen folytathatják tanulmányaikat, vagy sikeres vállalkozásba kezdhetnek. Jelentkezni lehet írásban az iskola címén, vagy telefonszámon az iskola igazgatójánál a 0819/941987 vagy 0819/941 590-es telefonszámon. VS-788 délután 17-tól 19 óráig a helyi kultúrházban), Karván (angol, beiratkozás augusztus 30-31én 14-tól 16 óráig, a fielyi szakközépiskolában), illetve Marcellházán (angol, beiratkozás Bátorkeszin vagy Karván). Közelebbi információk a 0708/624 873-as telefonszámon. V-1845 • • • NYÁRVÉGI SZUPERBULI KAMOCSÁN 1996. augusztus 17-én a szabadtéri színpadon Rossz idő esetén a kultúrházban. - Non-stop zene 20.00-4.00-ig Program: CARGO Disco Night Show DJ. - Viktor Dudáš a LOCAL FM rádióból. Mindenkit szeretettel vár a nyár utolsó bulijára a rendezőség. K-163 KÖZLEMÉNY VEGYES SVÁJCI HASZNALT RUHA. 100%-os minőség. 90 Sk/kg.Tel.: 0819/54 67. VSK-171 • Szatelitantennák szerelése olcsón. Tel.: 0707/25 49, Galánta. V-1762 • A LINGUA nyelviskola tisztelettel értesíti minden diákját és minden további érdeklődőt, hogy a következő tanévtől angol, német, olasz tanfolyamokat indít gyerekeknek 5 éves kortól, illetve felnőtteknek. A beiratkozásra Somorján, a Pomléi út 1. szám alatt kerül sor, augusztus 26. és 30-a között, délután 15től 19 óráig. További tanfolyamok indulnak Bátorkeszin (angol, német - beiratkozás augusztus 29-30-án Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/5238 329 5238 330 fax: 07/5238 331