Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-06-10 / 159. szám, szerda

,41 ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETÉS 1996. július 10. MTI-hírek Kész Csecsen föld elszakadásáról tárgyalni az orosz elnök nemzetbiztonsági tanácsadója. Alekszandr Lebegy a La Repubblica című olasz lapban tegnap megjelent Interjújában mindamellett kijelentette: kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy egy független Csecsenföld miképpen tudná fenntartani önmagát. aki tegnap reggelig követelt magyarázatot arra vonatkozóan, hogy miért nem tartják be a szeparatisták a megállapodásokban foglaltakat. Emellett Tyihomirov estig adott határidőt a csecseneknek a fogva tartott személyek szabadon engedésére. Arra az esetre, ha ez nem történik meg, „megfelelő lépéseket" helyezett kilátásba, és közölte, hogy „megkezdik a banditák megsemmisítését". Éjszakai kijárási tilalmat vezetnek be mától Csecsenföldön. Az este 9-től reggel 5-ig tartó tilalomra vonatkozó bejelentést a csecsenföldi szövetségi csapatok szóvivője tette. Ezt megelőzően a csecsen szeparatisák vezetője, Zelimhan Jandarbijev válasz nélkül hagyta Vjacseszlav Tyihomirov ultimátumát, ESZAK-IRORSZAG Polgárháborús helyzet CSECSENFÖLD Ultimátum és fenyegetések Kinevezés Nyikolaj Kovaijovot nevezte ki tegnap Borisz Jelcin orosz elnök a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) vezetőjévé a múlt hónap közepén leváltott Mihail Barszukot utódjaként. Kovaljov 46 éves, 1974 óta dolgozik a szovjet, majd a többször átszervezett orosz állambiztonsági szerveknél. A KGB-utód Szövetségi Kémelhárítás, majd az FSZB igazgatóhelyettese volt 1994 és 1996 között. Az orosz elnökválasztás két fordulója között a Kremlben folyt hatalmi intrikák kapcsán leváltott Barszukov menesztése után Kovaljov megbízott igazgatóként vezette az FSZB-t. Moszkvai megfigyelők emlékeztetnek, hogy a KGB megszűnte után a hírszerzés kivételével szinte évente adták egymásnak a kilincset az állambiztonsági szervek vezetői. Barszukov a Kreml-őrség parancsnokából lett tavaly nyáron az FSZB főnöke. Kolerajárvány A N'djamena térségében három hete kitört kolerajárvány hétfőig 103 emberéletet követelt. A csádi főváros környékén 1112 megbetegedést jegyeztek fel. Idrisšz Debi elnök felkeresett több kórházat, és szomorúan nyilatkozott a járvány nagy méreteiről. Közölte, hogy az állam minden rendelkezésére álló eszközt mozgosított a járvány továbbterjedésének megakadályozása végett, és segítséget kért a nemzetközi közösségtől. MTI MTI-hír Fenyegető helyzet alakult ki Észak-Írországban, ahol a protestáns többség egy vidéki felvonulásának korlátozása miatt tegnap már második napja tartottak a súlyos zavargások. Reggelre megbénult a tartomány közlekedése, miután a London-párti unionista tüntetők elzárták mind a hetven főutat, köztük az egyetlen nemzetközi repülőtérre, illetve a kikötőkbe vezető útvonalakat is. Sok helyütt gyújtogatások súlyosbítják a helyzetet; Belfast felett sűrű füst gomolygott az égő autógumi-barikádok és a felgyújtott katolikus otthonok tüzétől. A megvadult protestáns tömeg sok katolikus házat megrongált, s azok még „ól jártak", akiknek csak az ablakait zúzták be. Több katolikus családot ki kellett menekíteni otthonából, miután feldühödött protestáns fiatalok lincseléssel fenyegetőzve körülvették házukat. Sok katolikus döntött a távozás mellett azokban a protestáns negyedekben, ahová a tűzszünet két éve alatt, a megbékélés jegyében és reményében költözött. A gyújtogatás áldozatává vált egy katolikus belfasti A csecsen lázadók kivégzik orosz hadifoglyaikat, ha Moszkva - fenyegetését beváltva - elrendeli a támadások felújítását a köztársaság függetlenségért harcoló fegyveresek ellen - közölte Movladi Udugov, a csecsen fegyveresek szóvivője a Reuter tudósítójával. Moszkvai megfigyelők szerint Tyihomirov ultimátuma, illetve az, hogy minden ellenkező híreszteléssel szemben posztján maradt, arra utal: az orosz vezetés változatlanul megosztott a csecsen rendezést illetően, s a mind feszültebbé váló helyzetben nem kizárt az ártfogó harci cselekmények kiújulása. iskola is, s a protestáns tüntetők számos járművet is felgyújtottak a katolikus negyedekben. Belfasti nyilatkozatok szerint nem lehet kizárni, hogy a legutóbbi események hatására összeomlik a csaknem két éve tartó fegyvernyugvás, és ismét elszabadul a terror a protestánsok és a katolikusok között az ulsteri tartományban. Ettől egyébként már azóta félnek a hatóságok, hogy az IRA februárban felrúgta saját tűzszüneti vállalását, s több súlyos merényletet követett el Nagy-Britanniában, sőt külföldön is. MANDELA LONDONBAN Sztárként fogadták Kora hajnali londoni sétája után tegnap délután hivatalosan is megkezdte állami - vagyis a királynő vendégeként eltöltendő - négynapos nagy-britanniai látogatását a dél-afrikai elnök. Nelson Mandelát II. Erzsébet fogadta a Királyi Lovastestőrség udvarán, parádés külsőségek közepette, majd az államfő és vendéglátója - a kora telet idéző londoni nyárral dacolva nyitott hintókon hajtatott a Buckingham palotához a híres, vörös aszfalttal borított Mail sugárúton. Mandelát az előzetes várakozásoknak megfelelően szinte rocksztároknak kijáró lelkes fogadtatásban részesítette a brit főváros lakossága, mindenekelőtt a több százezres színes bőrű közösség. Mandela a látogatás során találkozik John Major miniszterelnökkel és kormányának tagjaival, s tárgyal a legfontosabb délafrikai beruházónak számító Nagy-Britannia vezető üzletembereivel is. MTI Vita az ENSZ-főtitkárjelöltről Az Afrikai Egységszervezet Kamerun fővárosában zajló 32. csúcsértekezletén a kulisszák mögött tovább folytatódik a kötélhúzás arról, hogy kit jelöljenek Butrosz Gáli utódjául. Miközben a hivatalban lévő főtitkár a kameruni sajtó tegnapi jelentése szerint az újabb jelölés elnyerésén fáradozik, amerikai diplomaták a találkozó peremén megerősítették, hogy Washington nem hajlandó ezt támogatni. George Moose, az amerikai külügyminisztérium afrikai ügyekkel foglalkozó illetékese szerint az Egyesült Államok általánosságban nem ellenezne egy afrikai jelöltet. Washington a jelenlegi főtitkár-helyettest, a ghánai Kofi Annant szeretné látni a főtitkári székben. MTI A JERUZSÁLEMI MUFTI AGGODALMAI Veszélyes lehetőségek „Mi elutasítjuk Jeruzsálem judaizálását, de a város internacionalizálását is, mert mindkettő azt jelentené, hogy örökre elveszítjük. Véleményem szerint hosszú távon a város nemzetközivé tétele még veszélyesebb is, mint zsidó kézbe kerülése" - nyilatkozta Akram Szabri sejk, jeruzsálemi mufti az Al-Ahram című egyiptomi kormánylapnak. „Annak a hívei vagyunk, hogy Jeruzsálem kerüljön vissza valamennyi vallás hívőinek a kezébe, hogy ott hitüket gyakorolhassák, a lényeg azonban az: ki kormányozza a várost. Nyilvánvalóan a város arab és muzulmán tulajdonosai azok, akik megadják valamennyi más vallás hívőinek a jogot, hogy azt Jeruzsálemben gyakorolhassák." Szabri sejk ugyanakkor óva intett attól is, hogy a palesztinok újrakezdjék az intifadát. MTI Zavargások Bahreinben Bahreinben rohamrendőrök körbezártak egy síita muzulmán falut, és őrizetbe vettek több tucat feltételezett ellenzékit. A Manamától mintegy tizenöt kilométerre délnyugatra lévő Dumisztan falu lakosai elmondták, hogy a biztonságiak útakadályokkal elzárták a településből kivezető utakat. Egy névtelenül nyilatkozó helyi lakos elmondta, hogy a zavargások vasárnap kezdődtek a Husszein síita szent emlékére rendezett vallási összejövetel után. A hívők az esti imádság után kivonultak az utcákra tiltakozva az ellen, hogy a bíróság gyújtogatás vádjával halálra ítélt három személyt. Egész éjszaka folytatódtak a zavargások, a rendőrök könnygázzal és gumilövedékekkel próbálták szétoszlatni a tömeget, majd házról házra keresték a bujtogatókat. MTI i VlLAGHÍRADÓ Clinton-Kwasniewski találkozó Lengyelország NATO-csatlakozásáról tárgyalt hétfőn Washingtonban Bili Clinton amerikai elnök és Aleksander Kwasniewski lengyel államfő. A mintegy fél órán át tartó fehér házi találkozó után az újságíróknak nyilatkozó lengyel miniszterelnök elmondta: megkérdezte Clinton elnöktől, mikorra várható Lengyelország NATO-tagsága. „A kérdést részletesen megvitattuk, de bizonyos részleteket megtartunk magunk között" - jelentette ki Kwasniewski. Városkeresztelő Oroszországban BoriszJelcin orosz elnök a szovjet űrprogram atyjának tiszteletére Koroljovra változtatta a Moszkva melletti Kalinyingrád város nevét. Kalinyingrád az ötvenes években lett a szovjet űripar központja, itt volt Szergej Koroljov tervezőirodája. Jelenleg a városban van az orosz űrutazások irányító központja, valamint az Enyergija vállalat, az ország vezető űrhajógyártó cége is. Anthony Lake kínai tárgyalásai Anthony Lake, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója a kínai-amerikai viszonyban tapasztalható súrlódások elsimítása érdekében tegnap, kínai tárgyalásainak második napján külön-külön Csian Csi-csen külügyminiszterrel és Cse Ha-tien védelmi miniszterrel tárgyalt. Fogadta őt Li Peng kormányfő és Csiang Cö-min elnök is. Moszkvai vétó egy katonai szerződésre Oroszország végül is meghiúsította egy Kína és Izrael között körvonalazódó 250 millió dolláros katonai megállapodás létrejöttét - írta tegnap a Haarec. Az izraeli lap úgy tudja, hogy az elképzelés szerint az izraeli légiipari vállalat modernizálta volna a kínai hadseregben még szolgálatban lévő orosz gyártmányú ll-típusú szállítógépeket, de ehhez Moszkva nem járult hozzá. New York-i orosz keresztapa elítélése Bűnszövetkezetben elkövetett zsarolásban találta bűnösnek hétfőn egy brooklyni esküdtszék az egyesült államokbeli orosz bűnözők „keresztapjának" tartott Vjacseszlav Ivankovot és három társát. A „Japoncsik" néven ismert bűnöző (aki ázsiai kinézete miatt kapta a „japi" gúnynevet) akár 60 év börtönbüntetést és 750 ezer dolláros bírságot is kaphat. Phenjan-Peking barátság Kim Jun Hjok észak-koreai miniszterelnök-helyettes tegnap ötnapos látogatásra 12 fős küldöttség élén Pekingbe érkezett. A delegáció részt vesz a kínai-észak-koreai barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 35. évfordulóján rendezendő ünnepségeken. NATO: Spanyol csatlakozási tervek Jósé Maria Aznar spanyol kormányfő konzultációkat folytat a legjelentősebb politikai pártok vezetőivel annak érdekében, hogy széles körű konszenzus jöjjön létre a NATO új katonai struktúrájához való csatlakozásról. Ha egyetértés alakul ki, akkor Spanyolország még az év vége előtt belép az észak-atlanti szerződés katonai szervezetébe. A Bertha hurrikán Puerto Ricóban A Bertha névre keresztelt forgószél színre lépésével hétfőn megkezdődött a hurrikánok évadja az Atlanti-óceánon. A heves esőzésekkel kísért viharos erejű szél, mely elérte az óránként 165 kilométeres sebességet, végigszáguldott az amerikai Virgin-szigeteken és Puerto Rico északi partvidékén, háztetőket sodort magával és legkevesebb egy halálos áldozatot követelt. Előrejelzések szerint a Bertha a Hispaniola-sziget felé veszi útját, érinti a Bahama-szigeteket és esetleg Floridát. Két újabb halott a francia Alpokban Két újabb holttestet találtak a francia Alpokban - jelentették be tegnap a mentést végző szakemberek. A két francia hegymászó a júliusban szokatlan, heves hóesés következtében vesztette életét. A két holttesteteket 3100 méter magasságban találták meg a hó alatt. Az évszakhoz képest szokatlanul nagy mennyiségű hó esett hétfőn az Alpok és a francia Pireneusok több részén, miközben rekord hideget mértek egész Franciaország területén. Hétfőn egy skót turistát találtak holtan, aki egy alpesi kanyonban kajakozva fulladt a vízbe és továbbra is kutatnak három eltűnt hegymászó után. MTI APRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERES-KINAL • A pozsonyi magyar alapiskola és gimnázium igazgatósága 1996. szeptember elsejei belépéssel felvesz közgazdászt, valamint matematika-informatika szakos tanárt. Jelentkezni lehet 1996. július 20-ig az iskola titkárságán személyesen (Dunajská 13), illetve a következő telefonszámon: 364 315. VS-690 • • • Felveszünk sofőrt LIAZ 110es teherautóra Ógyalla és környékén. Tel.: 0709/528 931, 18 óra után 0709/521 875. DS-058 ADASVETEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518,117-es mellék. VS-154/4 • • • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-356 • Vennék Lada 1500-ast. Tel.: 0709/529 965,19 óra után. DS-051 • • • Eladó Suzuki Intruder 1400, gyártási év 1994. Telefon: 07/925 572, 8-tól 15 óráig. V-1552 • • • Eladó őszi karfiolpalánta. Hodossy Béla, 930 14 Mad 177. V-1554 • • • Eladó Lada Samara, 1300-as. Tel.: 0709/526 830. V-1555 • Veszek Haki-álláshoz 120 cmes összekötő elemeket, továbbá eladók lépcsőborításhoz terazzollapok 120-150-180-210/34/3 cm. Tel.: 0708/623 377. V-1568 • Vennék Liaz 110-est pótkocsival. Tel.: 0709/528 931,18 óra után 0709/521 875. DS-057 • • • Eladó Fiat Tipo 1,7 D. Tel.: 0709/936 29, 20 óra után. DS-061 • • • Eladó családi ház Vásárúton előnyös áron. Tel.: 0709/523 298. DS-062 • • • Eladók kaukázusi kutyakölykök. Tel.: 0709/995 41. DS063 • • • Eladó háromszobás összkomfortos családi ház, 30 áras telekkel Hodosban. Telefon: 0709/520 099, napközben, 0709/938 72, este. DS-065 • • • Eladó háromszobás családi ház Felszőszeliben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/525 035. DS-067 • • • Eladó 78 ár szántóföld Felsőszeliben. Érdeklődni a 158-as házszám alatt, az esti órákban lehet. DS-068 • • • Eladók Dalmata kutyakölykök törzskönyv nélkül. Cím: Deák Tibor, 925 84 Vlčany 1027. Tel.: 0706/94177. KN-367 • • • Eladó lakókocsi. Tel.: 0709/ 923 342. V-1575 • Eladó automata mosogép, ára 5000, videorekorder, ára 5 ezer, nagy képernyős színes televízió, ára 7000, korona. Telefon: 0709/524 715 V-1576 • Eladó Trabant Combi és villanykeltetőgép. Tel.: 0810/952 55. V-1578 • • • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk, azonnal fizetünk. Tel.: 0709/923 852. V-1591 • • • Eladók cockerspaniel és rottweilerkölykök, törzslap nélkül, pulikölykök törzslappal. Tel.: 0709/594 325. V-1592 • • • Eladó kiváló műszaki állapotban levő 50 cm

3es Simson motorkerékpár. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/923 529. V-1593 • • • Eladó szekrényes 30-as Avia, műszaki ellenőrzés után, nagyon jó állapotban. Tel.: 0706/943 57. V-1594 VEGYES • Lapostetők, balkonok, emésztők, stb. nedvességszigetelését vállaljuk már 90 Sk-tól/m

2. Tel.: 0707/961 17. VS-430 • • • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes. ERGOLEX, Kúpeľná 355, Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-516 • • • Lapostetők szigetelése 90 koronától. Érdeklődni a 0707/722 17es telefonszámon lehet, 18 óra után. V-1425 • • • Intenzív angol tanfolyam július 15-től kezdők, enyhén haladók. Hajós László nyelvtanár. Tel.: 0709/529 292, 526 259. DS-072 UTAZÁS LEGOLCSOBB NYARALÁS REPÜLŐVEL: KORFU Szigete 7998 koronáért! Szeptemberben csak 6998 korona! Balaton félpanzióval 4998 korona! Hajóval-repülővel 8 nap: Larnaka-Jeruzsálem-Betlehem-Kairó Szeptember 21-28, 25 998 koronáért! ALEX TOUR-SOMORJA. Telefon: 0708/624 318, 623 551

. V-1599