Új Szó, 1996. július (49. évfolyam, 152-177. szám)

1996-07-06 / 156. szám, szombat

Pašek Golonkát választotta Dušan Pašek Jozef Golonkát, a csehszlovák hokiválogatott egykori gólerős csatárát kérte fel, aki igent mondott. Segítői a kassai Vincent Lukáč és a pozsonyi Dušan'Žiška lesznek. A háromtagú menedzsment élére a sokszoros csehszlovák válogatott Ján Starší kerül... (7. oldal) Hitchcocki állapotok Tokióban Tokióban naponta több tonna friss, ehető hulladék keletkezik, ráadásul a főváros számtalan biztonságos helyet kínál, ahol a madarak gondtalanul nevelhetik föl utódaikat. Ezért aztán az utóbbi években rekordszámban lepték el Tokiót a kárókatonák, a varjak és a baglyok. (5. oldal) Szombat, 1996. július 6. Ára 6 korona XLIX. évfolyam, 156. szám V Hillary Clinton ma Pozsonyban MTI- és TA SR-hír Egynapos szlovákiai látogatásra érkezik ma Hillary Clinton, az amerikai elnök felesége és Madeleine Albright, az ENSZ USA-nagykövet asszonya. Hillary látogatásának célja, hogy megerősítse o'rszágának a demokráciát építő közép-kelet-európai országoknak nyújtott támogatását. Itt-tartózkodása idején találkozik Michal Kováč köztársasági elnökkel, Vladimír Mečiar miniszterelnökkel és több élenjáró nem kormányszervezet képviselőivel. Amerika first ladyje a nap folyamán a Komenský Egyetemen találkozik a szlovákiai főiskolai rektorokkal, illetve a Szlovák Tudományos Akadémia képviselőivel is. Peter Kresánek pozsonyi polgármester az Óvárosháza termeiben fogadja a becses vendéget, akit a belváros ódon utcáin is végigkalauzol majd. Az amerikai elnök feleségével személyesen (Folytatás a 2. oldalon) Ismét Borisz Jelcin Oroszország elnöke MTI-hírek Borisz Jelcint szerdán újabb négy évre Oroszország elnökévé választották. A szavazás döntő, második fordulóját meggyőző fölénnyel nyerte kommunista ellenfele, Gennagyij Zjuganov ellenében. A nemhivatalos végeredmény szerint Jelcin elnökre a választók 54 százaléka adta voksát, ZJuganovot pedig 41 százalék támogatta. A részvétel 67,25 százalékos volt, ami alatta maradt mintegy három százalékkal a június 16-án tartott első fordulóbeli megjelenésnek. elnöki tisztségbe. Az alkotmány, illetve a választási törvény alapján a jelenlegi kormánynak be kell adnia lemondását. Az új kabinetre az elnök hivatott ja vaslatot tenni a dumának. Az elnöki hivatal ismét cáfolta az újraválasztott Jelcin megromlott egészségi állapotáról szóló híreszteléseket. Az elnök csütörtökön és tegnap is folytatta szokásos munkáját a Kremlben. Gennagyij Zjuganov, a kommunisták vezére tiszteletben tartja a választók akaratát. Ám meggyőződését fejezte ki: a jelenleg hatalmon lévő erők sikerét az ország számára drága (Folytatás a 2. oldalon) Az eredmény az Oroszországi Föderáció 88 tagjában összeszámlált szavazatok alapján alakult ki, miután Csecsenföldről nem kapott adatokat a választási bizottság. A 88 terület közül ötvenötben Jelcin nyerte a szavazást, harmincháromban pedig Zjuganov végzett az élen. Moszkvai megfigyelők szerint Jelcin meggyőző fölénye ellenére a szavazás rávilágított az ország megosztottságára, ami után elkerülhetetlennek tűnik az ellenzék kormányzásba való bevonása, és egyfajta koalíció. Az újraválasztott Jelcint várhatóan augusztus 6-án ikatják be az Borisz Jelcin csütörtökön televíziós beszédben mondott köszönetet a választóknak a bizalomért ČTK/AP-felvétel AUGUSZTUS 19-1

G SZABADSAGOL A PARLAMENT Magyarország kérjen bocsánatot Ül Szó-tudósítás A leendő Járási és kerületi államigazgatási hivatalok hatáskörét meghatározó törvény szavazásával folytatta csütörtökön a munkáját a szlovák törvényhozás. Amint az várható volt, a kormánykoalíció képviselői megszavazták (116 honatya közül 75-en igennel, 31-en nemmel, 10-en tartózkodtak) az előterjesztést, amely a Magyar Koalíció álláspontja szerint nem a lakosság érdekeit szolgálja, hanem kizárólag a DSZM pozícióját szilárdítja. (Lásd Interjúnkat az 1. oldalon) vékenységéről szóló jelentést. Vita nélkül mondtak igent a képviselők a munka- és szociálisügyi tárca foglalkoztatási politikával kapcsolatos előterjesztésére. Szokásukhoz híven elvetették az ellenzéki képviselők indítványait, így egyebek között Viliam Vaškovič (DU) beterjesztését, amelyben azt javasolta, hogy a Nemzeti Vagyonalap rendszeresen, negyedévenként számoljon be munkájáról a törvényhozásnak. Egyben ama gyanújának adott hangot, hogy a vagyonalap A törvény megszavazását követően a parlamenti képviselők szokatlanul gyors munkatempót vettek fel. Elhatározták ugyanis, hogy addig tárgyalnak, amíg nem veszik végig a szeptemberig nem halasztható napirendi pontokat, s cserébe hétfőtől szabadságolhatnak. Szinte futószalagon hagyták jóvá az állami költségvetés első negyedévi teljesítéséről szóló jelentést, vagy a Nemzeti Vagyonalap múlt évi tenyilvános árverései voltaképpen nem is nyilvánosak. Kijelentette, hogy amennyiben törvényes határidőn belül nem kap magyarázatot az általa felhozott kérdésekre, úgy kénytelen lesz az ügyészséghez folyamodni. Štefan Gavorník, a vagyonalap első embere cáfolta, hogy valamit is törvénysértően tettek volna, s a kormánypárti képviselők Vaškovič határozati javaslatára tett indítványát elvetették. Módosította a parlament a koncesszós illetékekről szóló törvényt is - az elfogadottak értelmében mentesülnek a televízió és rádióhasználati illeték fizetése alól az egyedül élő, 65 évnél idősebb özvegyek is. Viszont elnapolta a törvényhozás a szavazást a DBP képviselőinek beterjesztéséről, akik azt (Folytatás a 2. oldalon) KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK JELENTESE BUDAPESTRŐL Magyar-magyar csúcstalálkozó Zárónyilatkozat elfogadásával ért véget tegnap a magyar kormány, a magyarországi parlamenti pártok és a határon túli magyarság képviselőinek kétnapos konferenciája. A nyilatkozat egyebek között leszögezi: a határon túli magyarok Identitása megőrzésének, valamint szülőföldjükön való megmaradása alapvető kérdésének az önkormányzat és az autonómia létrehozását tekintik. A konferenciát a Határon Túli Magyarok Hivatala és a magyar Miniszterelnöki Hivatal hívta össze abból a célból, hogy egységes álláspont alakulhasson ki a magyar külpolitika három fő irányvonalával kapcsolatban, és konszenzus jöjjön létre a határon túli magyarsággal kapcsolatos politika alapkérdéseiben. A találkozón részt vett valamennyi magyar parlamenti párt és határon túli politikai erő képviselője: Erdélyből az RMDSZ, Szlovákiából az Együttélés, az MKDM és az MPP, a Vajdaságból a VMDK és a VMSZ, Kárpátaljáról a KMKSZ, UMDSZ, Muravidékről az MMNÖK, Horvátországból a HMDK és a HMSZ vezetői. A kisebbségi vezetők a tanácskozás megkezdése előtt több mint egyórás megbeszélést tartottak Horn Gyula kormányfővel. Az eszmecserén egyeztették álláspontjukat az európai szervezetekbe való integrációval, Magyarország szomszédsági és kisebbségpolitikájával kapcsolatban. Horn Gyula biztosította vendégeit arról, hogy Magyarország a külföldi fórumokon és a kétoldalú kapcsolatok szintjén határozottan kiáll a magyar kisebbség jogainak garantálása mellett. Kovács László külügyminiszter szerint a határon túli magyarok képviselői elégedettségüknek adtak hangot, amiért nem változott a magyar külpolitika irányvonala. Kovács szerint egyértelművé tették: közös érdeknek tekintik Magyarország mielőbbi csatlakozását az euroatlanti szervezetekbe. A zárt ajtók mögött lezajlott konferencián a külügyminiszter a magyar külpolitika stratégiai kérdéseiről tartott nyitóelőadást, Tabajdi Csaba külügyi államtitkár pedig a nemzeti egyetértés feltételeit ecsetelte a határon túli magyarsággal kapcsolatos politika alapkérdéseiben. Hamarosan kiderült, hogy (Folytatás a 2. oldalon) TOKETEREBES Tehergépkocsit robbantottak Kedden éjfél előtt robbanás történt a tőketerebesi Járkova utcában. A detonációt egy második világháborúból származó tüzérségi"gránát okozta, amelyet eddig ismeretlen tettesek az utcában parkoló AVIA 31-es típusú tehergépkocsin helyeztek el. A gránát az autó vezetőfülkéje és rakfelülete közti térségben robbant, így szerencsére csak a járműben okozott tetemes kárt, mivel a repeszeket felfogta a fülke és a fémből készült kocsiszekrény. A tűzszerészek megállapították, hogy a robbanószerhez valószínűleg hosszabb gyújtózsinórt használtak, mert a vizsgálat során erre utaló nyomokat is találtak. A robbanás körülményei és pontos ökai egyelőre ismeretlenek. A merénylet következtében senki sem sérült meg. Az okok és a tettesek kilétének felderítésére a rendőrség széles körű vizsgálatot indított. (kat) Decentralizáció helyett központosítás U] Szó-Információ VÁGSELLYEI MAGYAR TANNYELVŰ ALAPISKOLA AZ MK A HELYI ALLAM IGAZGAT ASI HIVA

TAL

OKR

ÓL SZÓLÓ TÖRVÉNYRŐL Megszületett a (fél) megoldás Lapunk szerdal számában beszámoltunk a Vágsellyei Magyar Tannyelvű Alapiskolában kialakult helyzetről. Emlékeztetőül: 1996. Július l-jén a Galántai Járási Tanügyi Hivatal levélben szólította fel az Iskola vezetését, hogy a Fő utcán levő két épületből - amelyben az 1-4. évfolyam diákjai tanultak - Július 15-éig költözzenek kl. ben javasolt megoldáshoz. Délután Július Morávek, Vágsellye polgármestere - a Fő utcán levő két épület ugyanis a város tulajdonában van - fogadta Zuzana Barthová tanügyi igazgatót, Szetyinszky Veronikát, a Vágsellyei Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatónőjét, az iskola pedagógusainak, illetve a szülők képviselőit. Itt a felek megegyeztek abban, hogy a diákok egyelőre csak a Fő utcán levő egyik épületből - ez a harmadik és a negyedik évfolyam 90 tanulóját érinti - költöznek át a Pionír utcai alapiskola épületének különálló részébe, amely közel esik a magyar alapiskola főépületéhez. (Folytatás a 2. oldalon) A hivatal javaslatát, miszerint a négy évfolyam 184 tanulóját két különböző, egymástól távol eső épületben helyeznék el, egy emberként elvetették mind a pedagógusok, mind a szülők. Az utóbbiak Szigeti László (MKDM) képviselő segítségét kérték, aki Zuzana Barthová galántai tanügyi igazgatónővel megegyezett abban, hogy a költözés ügyében a tanügyi hivatal tárgyal az érintett iskola pedagógusaival és a szülők képviselőivel. A megbeszélésekre csütörtök délelőtt került sor. Az álláspontok a tárgyalás alatt sem közeledtek, a tanügyi hivatal ragaszkodott a levélA várakozásoknak megfelelően a parlament kormánypárti többsége túlerejének köszönhetően csütörtökön megszavazta azt a törvényt, amely meghatározza, hogy a törvény hatálybalépése után milyen hatásköröket kapnak az új járási és kerületi államigazgatási szervek. A Magyar Koalíció képviselői a kormányelőterjesztést rossznak nevezték és Javasolták visszaadását. A többség azonban elvetette indítványukat. Az alábbiakban Bárdos Gyula (MKDM) és Pásztor István (Együttélés) fejti ki a Magyar Koalíció álláspontját. U] Szó-Interjú Pásztor István: A törvénynek a közigazgatási reformot kellene továbbfejlesztenie, ám amint arról ismét meggyőződhettünk, a kormány hibásan értelmezi a reform filozófiáját. Ennek ugyanis azt kellene céloznia, hogy az ügyeket ott intézzék, ahol keletkeznek, tehát azok a szervek kezeljék a lakosság ügyes-bajos dolgait, amelyekkel a polgárok naponta kapcsolatban vannak. Ezek pedig elsősorban a választottszervek - a polgármesterek, helyi képviselők és képviselőtestületek. A járási és kerületi hivatalok vezetői nagyon messze vannak a polgároktól. Márpedig ez az újabb törvény is az állami hivatalok jogkörét erősíti. A most elfogadott törvény a bürokrácia elburjánzását eredményezi, s visszaállítja az 1989 előtti állapotot. A járási és kerületi hivatalok elsősorban pártmegfontolások alapján fognak működni, a hivatalok élére pártok által állított emberek kerülnek majd, az önkormányzatokjogkörei pedig gyengülnek. A törvény lehetővé teszi, hogy az önkormányzatok felkérjék a járási hivatalokat bizonyos jogkörök helyettük történő ellátására. S elképzelhető, hogy erre az önkormányzatok rossz gazdasági helyzete miatt sor is fog kerülni. Nem látok esélyt arra, hogy a közeljövőben kiépüljenek a regionális önkormányzatok. A törvény egyértelműen centralizációs törekvésekről árulkodik, arról a szándékról, hogy leépítsék az önkormányzatokat és azokat az államigazgatásnak rendeljék alá. Az államigazgatás a most elfogadottak értelmében ellenőrizheti az önkormányzatokat, beavatkozhat tevékenységükbe, jogkörükbe, sőt, büntetheti azokat. Bárdos Gyula: Teljes mértékben egyetértek az értékeléssel. A törvény nem a decentralizációt, hanem a központosítást célozza. (Folytatás a 2. oldalon)