Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-10 / 134. szám, hétfő

1996. május 1375. SPORT ÚJ SZ Ó 11 1 1 ANGLIÁBAN MEGKEZDŐDÖTT A 10. LABDARUGÓ EUROPA-BAJNOKSAG A németek esélyesekhez méltóan Az angol Alan Shearer lőtte az Európa-bajnoksá első gólját; felvételünkön a svájci védőkkel csatázik. (ČTK-felv) Színes megnyitó.^ A Wembley nyitómérkőzés első félidejében az esélyes ango­lok játszotta fölényben, Gascoig­ne és McManaman mozgatta a csapatot, nagyon aktívan bekap­csolódott a támadásokba a szélsőhátvéd Pierce. Fölényüket igyekeztek lövésekkel is alátá­masztani, a svájci kapus azon­ban kitűnően védett. Aztán az an­gol bajnokság legeredménye­sebb játékosa, Shearer megsze­rezte a vezetést. A másik oldalon Türkyilmaz nagyszerű labdával Grassit hozta helyzetbe, de ő há­rom lépésről a felső lécet találta Közepes színvonalú játékot hozott az első félidő, mindkét ol­dalon a védelmek domináltak, kevés volt a gólszerzési alka­lom. A vezetést a kevésbé es­élyes együttes szerezte meg; utána javult a játék, szaporod­tak a sárga lapok, s a bíró két pi­rosat is felmutatott. Óvatosan kezdtek a csapa­tok, az első lövésre közel ne­gyed órát kellett várni. Ezután megélénkült a játék, Hássler próbálkozása centiméterekkel kerülte el a kaput. A 26. perc­ben megszületett a német válo­gatott vezető gólja: az előretörő Ziege 17 méterről a jobb alsó sarokba lőtt. Nem sokkal később Möller egyéni akcióját követően növelte az előnyt, tá­voli bombája meglepte Kouba Dánia-Portugália 1:1 (1:0) Színvonalas találkozót vívott a két csapat. A technikásabb portu­gálok többet támadtak, ám sok helyzetet elpuskáztak. A dánok gyors kontrákkal próbálkoztak. Góllövő: B. Laudrup (22.), ill. S. Pin­to (52.). Játékvezető: Van der En­de (holland), 30 000 néző. Sárga lap: Beck, Helveg, S. Pinto, J. Pin­to. Dánia: Schmeichel-Rieper, J. Högh, Risager-Larsen, Helveg, M. Laudrup, S. Nielsen, Thomsen (83. Piechnik)~Beck, B. Laudrup. Portugália: Baia-Dimas, Helder, Couto, P. Santos-Rui Costa, Sou­sa 79. Tavares), Oceano, Figo (62. Domingos)-J. Pinto, R. Pinto. el. Fordulást követően visszae­sett a szigetországiak aktivitása, a cserék sem hoztak javulást. A mérkőzés hajrájában egy meglőtt labda Pearce magasra emelt jobb kezét találta el, s a já­tékvezető - lehetne ezzel vitázni - büntetőt ítélt. A tizenegyest Türkyilmaz laposan a kapu bal sarkába vágta. Anglia az első félidőben alapo­san rálépett a gázpedálra, de Ve­nables szövetségi kapitány fordu­lás után elkövette azt a hibát, hogy lehozta a nagyon veszélyes McManamant, és lecserélte a po­A szünet után a bolgárok ta­núságot tettek arról, hogy nagy­mesterei a meredek szökteté­seknek; a 74. percben a bolgár védelem megzavarodott egy pil­lanatra, Hubcsev csak szabály­talanul tudta szerelni a tizenha­tos előtt Caminerot, s ezért a bí­ró kiállította. A játék képe alap­kapust. Elég sok volt a kemény belemenés, az angol játékve­zető összesen 10 sárga lapot mutatott fel. A szünetben Dušan Uhrín Frýdek és Poborský he­lyett Drulákot és Bergert küldte pályára, de ez sem segített. Az egész mérkőzés folyamán mind­össze Horňák fejesét kellett Köpkének védenie. Ziege pró­bálkozását Nedvéd gólvonalról vágta ki. Góllövők: Ziege (26.), Möller tenciális veszélyforrás Gascoig­ne-t is. A hajrá volt igazán izgal­mas, Svájc vitatható büntetővel szerzett meglepő pontot. Góllövők: Shearer (23.), ill. Türkyilmaz (84. - 11-esből). Já­tékvezető: Diaz Vega (spanyol), 76 000 néző. Sárga lap: Neville, Adams, Geiger, Quentin, Grass/, Vega. ANGLIA: Seaman-G. Nevil­le, Southgate, Adams, Pear­ce-lnce-McManaman (Stone), Gascoigne (Piatt), Ander­ton-Sheringham (Barmby), She­arer. SVÁJC: Pascolo-Vega, Gei­ger (Koller), Henchoz-Jeanneret, Bonvin (Chapuisat), Sforza, Qu­entin-Grassi, Türkyilmaz. ján a döntetlen igazságosnak mondható. Góllövők: Alfonso (75.), ill. Sztoicskov (65., 11-esből). Já­tékvezető: Ceccarini (olasz), 22 000 néző. Sárga lap: Caminero, Barjuan, Amor, Abelardo, ill. Sztoicskov, Kisisev, Jankov. Pi­ros lap: Pizzi (76., szabálytalan­ságért), ill. Hubcsev (74., gól­helyzetben rúgta fel Caminerót). (32.). Játékvezető: Ellarey (an­gol), 42 000 néző. Sárga lap: Ziege, Kuntz, Möller, Babbei, Reuter, Hassler, Drulák, Bejbl, Kadlec, Nedvéd. NÉMETOR­SZÁG: Köpke-Sammer, Kohler (14. Babbei), Helmer-Reuter, Möller, Eilts, Ziege, Hass­ler-Kuntz (83. Bierhoff), Bobic (65. Strunz). CSEHORSZÁG: Kouba-Horňák, Kadlec, Su­chopárek-Látal, Bejbl, Né­mec, Frýdek (46. Berger), Ned­véd-Poborský (46. Drulák), Kuka. Színes, angolosan könnyed megnyitóval kezdődött el szom­baton a Wembley stadionban az labdarúgó-bajnokság. Az ünnep­ség során köszöntötték a sziget­országi futballélet egykori kivá­lóságait, így Gary Linekert és az 1966-os vb-döntő aranyérmes testvérpárját, Bobby és Jackie Charltont is. A műsorban 300 fiatal táncolt a gyepen, s a lovasbemutató sem hiányzott. Ezt követően a Simply Red nevű zenekar fron­tembere elénekelte az Euro'96 himnuszát. Megtisztelő feladat­nak tett eleget sir Stanley Matt­hews, az angol labdarúgás lovag­ja, amikor felmutatta a Henri De­launay Kupát, amely az Eb ván­dortrófeájaként ismert. Megje­Terry Venables (Anglia): „Köt­ve hiszem, hogy a játékvezetőnek tizenegyest kellett adnia azért a kezezésért, amely ugyan kézen csattanó labdával összeköthető esemény, de nem volt egy szán­dékos mozdulat, inkább egy ön­kéntelen kézemelés. Ezzel együtt is csalódott vagyok. Nem ez az eredmény az, amire vágytam." Artúr Jorge (Svájc): „Védőim esküsznek rá, hogy Shearer a gól előtt lesről indult. Több néző is megerősítette ezt, olyanok, akik éppen vonalban ültek az esettel. A második 45 percben feljavul­gyezendő: 1992-ben már egy másik serleget adtak át a győztes dánoknak. A folytatásban három fiúcska, a dán kapus Peter Schmeichel csemetéje, Kasper, továbbá a szintén dán Brian La­udrup fia, Nicolai és az angol Pa­ul Ince gyermeke, Thomas éppen az utóbb említett kupát adta át Kent hercegének. A herceg ez­után megnyitotta az Eb-döntőt. Egy kis bosszúságra is akadt ok. Amikor négy ejtőernyős érke­zett az angol, svájci, német és skót zászlókkal az égből, három ernyőst alaposan kifütyültek. Csak az kapott tapsot, aki a ha­zai lobogóval ereszkedett alá. Zárás gyanánt 40 000 luftbaI­lont engedtek a Wembley és London légterébe. (MTI) tunk. Ilyen a futball, én azt mond­hatnám, les előzte meg az ango­lok gólját, kollégám pedig a tize­negyes miatt berzenkedik. Javier Clemente (Spanyolor­szág): „Az első félidőben jól ját­szottunk, a másodikban a bolgá­rok voltak jobbak. Elfáradtunk." Dimitar Penev (Bulgária): „Nagyon elégedett vagyok a csa­pat játékával, sok helyzetünk volt és elfogadhatóan szövöget­tük támadásainkat. A játékve­zető jogtalanul büntette piros kártyával Hubcsevet, ezzel meggyengítette csapatomat. A mai műsor A-csoport - 17.30: Hol­landia-Skócia (Birming­ham); játékvezető: Sundell (svéd); a találkozót közvetíti az MTV 2 és-az ORF 1. B-csoport - 20.30: Romá­nia-Franciaország (Newcast­le); játékvezető: Krug (né­met); STV 2, MTV 2, ORF 1. Kezdőcsapatok A mai találkozók valószínű összeállításai: HOLLANDIA: Van der Sar-de Kock-Reiziger, Seedorf, Bogar­de-R. de Boe, Davids, Berg­kamp-Taument, Mulder, Cruyff. SKÓCIA: Goram-McKinnie, Calderwood, Henry, Boyd-McKinlay, Collins, Jess, Allister-Durie, Booth. ROMÁNIA: Stelea-Belode­dics-Petrescu, Mihali, Selymes, Popescu, Lupescu, Hagi, Monte­anu-Lacatus, Raducioiu. FRANCIAORSZÁG: Lama­Blanc-Angloma, Desailly, Di Me­co-Karembeu, Deschamps, Zi­dane, Guerin-Djorkaeff, Loko. Kinek mennyit fizetnek? Figyelemre méltó össze­geket ígérnek az Európa­bajnoki cím elhódításáért. Amíg 1994-ben Brazília a világbajnoki elsőségért 6,51 millió márkát kapott, addig az idei kontinen­selső 13,3 millió márkára számíthat. A döntő részt­vevője 12,2 millió márkát vághat zsebre. Az Euró 96 torna résztvevői között összesen 203 millió már­kát osztanak szét: 153 mil­lió a tévéközvetítési jogdí­jakból, 50 millió a marke­tingből származik. A 16 résztvevő csapat között 111 milliót osztanak szét. Egy-egy csoport utolsó he­lyezettje is 4,5 millió már­kára számíthat, a harmadi­kok 5,4 millióra. A negyed­döntő 6,7 milliót visz a szö­vetségi kasszába. Az elődöntősök 9,4 milliót kapnak. Valami jut a záró­tornáról távolmaradt 33 or­szág szövetségének is, összesen 1,2 millió márka. A bevételek 10 százalékát (20,3 millió) meghagyja magának, az UEFA, 30,45 millió pedig az Európa-baj­nokság rendezőbizottságá­nak számlájára kerül. (TA SR) BÍÍľB96 E'm gitmd Spanyolország-Bulgária 1:1 (0:0) Németország-Csehország 2:0 (2:0) Szombaton az ünnepélyes végződött a Spanyolország-Bulgária össze­ceremóniával, majd az an- csapás, bár ennek a találkozónak is volt fa­golrsvájci mérkőzéssel meg- vorltja, az Ibérialal gárda. A németek nem kezdődött minden idők leg- bíztak semmit a véletlenre, esélyesekhez nagyobb labdarúgó Európa- méltóan, magabiztosan futballozva bizto­bajnoksága. Az első s an győzték le Csehország együttesét. Nem meccsen az esélyes házigazdák nem bírtak hiába tartják a Nationalelfet a kontinensvi­a svájciakkal, ugyancsak döntetlenül adal elsőszámú válogatottjának. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madí Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, "Prievozská 14/A. P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató "5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPR1NT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače,. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg esnem küldjük vissza. Index48011 SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 23. játékhete I. hú­zásának nyerőszámai: 6, 12, 16, 20, 27, 30; pótszám: 2. II. húzás: 1,12, 24, 40, 44, 45; pótszám: 29. LEHETŐSÉG-szám: 650878. A KENŐ 10 szombati nyerőszá­mai: 4, 6, 8, 9, 13, 23, 25, 29, 31, 33, 40, 42, 43, 44, 47, 60, 64, 67, 68, 79. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 23. heti nyerőszámai a következők: 46, 47, 62, 67, 88. JOKER-szám: 651015. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 3,13,18,19, 20, 33; pótszám: 9. (MTI + TA SR) SPORTHÍRADÓ • Komáromban kajak-kenuver­senyt rendeztek a hajógyár nagydí­jáért. Szombaton 500 m-en kajak egyesben Szabó Attila, kajak kettes­ben a Kadnár-Szabó duó, kenu egyesben Kňazovický, kenu kettes­ben Kňazovický és Filip nyert. • Pavel Tonkov nyerte a Giro d'ltalia profi kerékpáros körver­senyt. Az orosz sportoló főleg szom­bati szakaszsikerének köszönheti végső elsőségét. • További két éremmel gazdago­dott a dunaszerdahelyiek gyűjtemé­nye a szlovákiai atlétikai bajnokság második versenynapján. Derzsi Mó­nika a rövidebb sprinttáv után 200 m-en is harmadik lett (25,56), s a férfi hármasugrásban Mácsodi Gá­bor végzett a bronzérmes helyen (14,53). • A III. labdarúgóllga eredmé­nyei - Pozsony: Inter B-ŠKP jun. 5:3, VTJ Koba-V. Biel 7:1, Slovan jun.-Tomášov 3:1, Matador-Sv. Jur 3:2, Trnávka-Vinohrady 3:4, Kalin­kovo-Spoje 4:0, Rapid-Dev. N. Ves 2:0, Lamač-Pezinok 2:2. Nyugat: Komárno-Trenčín 1:1, Šaľa-Seni­ca 3:1, Hurbanovo-Myjava 1:2, N. Zámky-ZI. Moravce 3:1, N. Mes­to-Galanta 1:1, Str. Nitra-Šúrovce 3:1, Partizánske-Štúrovo 2:2, Bá­novce-Hlohovec 1:1. (su) FRANCIA NEMZETKÖZI TENISZBAJNOKSÁG A meglepetés neve: Kafelnyikov Párizsban tegnap véget ért a francia nemzetközi te­niszbajnokság. A legnagyobb meglepetés a férfi egyesben született, s a két váratlanul finalista közül végül Is az orosz Jevgenyij Kafelnyikov lett Roland Ga­ros idei bajnoka. A női egyesben a vártnál jóval nehe­zebb összecsapáson hódította el Steffi Graf a tor­nagyőzelmet. GRAF-SANCHEZ VICARIO 6:3, 6:7, 10:8. Három óra három percig tartott szom­baton a női egyes döntője, amely a tavalyi finálé ismét­lése volt. Az első játszmában 3:2-es vezetésnél, a német teníszezőnő elnyerte ellenfe­le adogatását, és innentől kezdve az történt, amit Graf akart. A folytatásban fej fej mellett haladt a kétjátékos, így 6:6 után rövidítés követ­kezett, melyben Arantxa 1:4­ről 7:4-re fordított, és övé lett a második játszma. A harmadik szettben a spa­nyol játékosnak 5:4-nél és 7:6-nál egyformán a mérkőzés megnyeréséért szerválhatott, ám előnyét nem tudta érvényesíteni. Később egyre jobban elfá­radt, hibákat vétett, s becsü­letes küzdelme csak arra volt elég, hogy elnyújtsa a ta­lálkozót. Graf győzelméért 644 800 dollárt kasszíro­zott. KAFELNYIKOV-STICH 7:6, 7:5, 7:6. Két és fél órán át tartott a férfi egyes tegnapi döntője, amely az orosz teniszező első Grand Slam győzelmét hozta. Ka­felnyikov már a harmadik játszma 10. játékában győzhetett volna, ám mérkőzéslabdáit elrontotta, és ezt a játszmát is csak a rövidítésében sikerült meg­nyernie. Győzelméért 690 000 dollárt kapott. A 22 éves orosz teniszező eddig összesen 4,22 millió dollárt keresett és eddig kilenc ATP-tornát nyert. Edzője Anatolij Lepesin. További döntők - női pá­ros: Davenport, M. J. Fernan­dez (amerikaiak)-G. Fernan­dez (amerikai), Natasa Zvere­va (belorusz) 6:2, 6:1. Férfi páros: Kafelnyikov, Vacek (cseh)-Forget (francia), Lasek (svájci) 6:2, 6:3. Vegyes pá­ros: Tarabini, Frana (dél-afri­kaiak)—Arendt, Jensen (ame­rikaiak) 6:2, 6:2. (sr) Így látták a kapitányok Anglia-Svájc 1:1 (1:0)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents