Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-06 / 131. szám, csütörtök
4] ÚJ szó KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. június 6. Csank János nem szól bele Csank János, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya négy mérkőzésen vezérelte együttesét'; az eredmények egyáltalán nem kedvezőek. Jövő hétfőn az MLSZ elnöksége előtt színt vall a bajuszos szakvezető; beszámol, majd közli, folytatja-e munkáját. Ez lényeges kérdés, de az sem éppen másodlagos, hogy mi lesz az olimpiai válogatottal! Ismert, „túlkorosok" is igénybe vehetők Atlantában. Dunai Antal, az ötkarikás gárda trénere ki is próbált játékosokat, megnevezett futballistákat, akik utazhatnak Atlantába. Július ötödikéig kel nevezni a nyári seregszemlére. Sokan kíváncsiak, Csank beleszól-e, hogy Dunai kiket visz ki magával. „Nem. Elvileg munkahelyi felettese vagyok Antinak, de már korábban megegyeztünk abban, hogy járja a maga útját. Kivezérelte az együttesét Atalntában, ő tudja, ott kikkel boldogul majd" - hangzott Csank válasza. (MTI) Portugáliát favorizálja Bizonyos, hogy a portugál válogatott jó erőkből áll, de nem sokan mernék állítani, hogy a szombaton kezdődő Európa-bajnokságon esélyes az aranyéremre. Lennart Johansson, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) svéd elnöke mégis ilyen merész ember. Azt mondta, hogy az ibériai együttesnek jó reménye van a védgső diadalra. „Az utóbbi időben korosztályos csapataik remek eredményeket értek el. Ez lesz az a felnőtt rendezvény, amelyen egykori fiataljaik bizonyítanak. A német és az olasz együttes is favoritok közé tartozik" - fogalmazott Johansson. (MTI) Tízezer az angolokra A londoni Ladbrokes fogadóiroda szóvivője jelezte, az eddigi legnagyobb tétet tette meg egy vállalkozó kedvű szeméi: 10 000 fontra fogadta le, hogy a hazai legénység nyeri a labdarúgó Európa-bajnokságot. Az iroda Németország esélyeit látja a legnagyobbnak (4:1), majd Anglia jön a sorban (7:1). a Ladbrokes 80 millió angol fontos tétbefizetéssel számol a 31 Eb-csatára, bizonyos, ez lesz minden idők legforgalmasabb sportrendezvénye Nagy-Brtanniában - a fogadások szemszögéből nézve. (sr) NYÁRI OLIMPIAI JÁTÉKOK - ATHÉNTŐL ATLANTÁIG (1964 TOKIÓ) Hatmillió néző előtt Hárommilliárd dollárt költöttek a japánok az olimpia előkészítésére. Új utakat, szállodákat és létesítményeket építettek, hogy kielégítsék a sportolók és a játékokra látogatók igényeit. Japán nemzeti ügyet, presztízskérdést csinált az első ázsiai olimpiai játékokból. A pénz nem számított, csak egy célt tartottak szem előtt: túltenni Rómán, Európán, az egész világon. Ez végül is sikerült. Tokió többszörösen felülmúlta napjaink olimpiai gigantizmusának előfutárát, az olasz fővárost; Tokió a szervezés, a bámulatos technikai felkészültség olimpiája volt, de hiányzott belőle - a lelkesedés. Akadtak napok, amikor 80 ezer ember töltötte meg a Nemzeti Stadiont (a játékoknak hatmillió nézője volt!), ám nem voltak hangosabbak, mint egy jó vidéki labdarúgómérkőzés 200 szurkolója... Hiába no, a szorgalmas japán nép végtelenül udvarias, előzékeny és visszafogott, mentes minden szenvedélytől. Kilencvennégy ország 5558 sportolója érkezett a távol-keleti fővárosba. Október 10-én lobbant fel az olimpiai láng, amely más, kegyetlenebb lángokat idézett. Josinoro Szakai, az utolsó fáklyavívő Hirosima közelében született, azon a napon, amelyen az első atombombát a városra dobták. A japánok azonban már megbékéltek, díszbe borult az egész város, díszegyenruhát vett fel a 15 ezer rendező, a legszebb kimonójukba öltöztek a nők és a gyerekek, s Hirohito császár megnyitotta a XVIII. olimpiát.... 1. NAGY NEVEK - NAGY MEGLEPETÉSEK. Négy esztendő alatt új nevek kerültek az élvonalba, előretörtek a fiatalok. Ugyanakkor több régi, kiemelkedő versenyző Tokióban is lépést tartott a fejlődéssel és az idővel. Mint a múltban mindig és a jövőben is, Tokióban a sportok királynője dominált. Ki ne emlékezne a gőzmozdonyként száguldó amerikai néger vágtázó Robert Hayesre? Pechje volt. Tokióban alkalmazták először az elektronikus időmérést, és utoljára futottak salakon. A stopperóra 9,90-et mutatott, a gép viszont „csak" kerek 10 másodpercet. Ármin Hary világcsúcsbeállítását.... A férfiak versengésében mindössze két világrekord született, mégis számtalan világklasszist ünnepelt a világ; köztük a legdrámaibb szám vesztesét, az ausztrál Ron Clarkét. Ki ne emlékezne rá... Ron, a csodálatos: méteres és mérföldes távokon tizennyolc világcsúcsot futott (a 70es évek elején is fennállt néhány), aztán olimpiai aranyérem nélkül búcsúzott. Tokióban az örökké vidám, de gonoszul hajrázó William Mills, az amerikai hadsereg ismeretlen hadnagya, a sziú indián nyerte Clarke számát, a 10 000 métert. Méghozzá világcsúccsal (28:24,4). Clarke harmadik. Négy év múlva Mexikóban haAlfred Oerter, a diszkoszvetés felülmúlhatatlanja todik. A cél után oxigénpalackot kénytelen használni.... Japán csattogva tapsolt a felejthetetlen új-zélandi Peter Schnellnek: 800 méteren nemcsak megvédte bajnoki címét, hanem megnyerte az 1500 métert is. 1920 óta ő az első középtávfutó, aki duplázott. Melbourne és Róma után a japán fővárosban is olimpiai bajnok lett az amerikai Alferd Oerter, minden idők legnagyobb dobóegyénisége. A kaliforniai számítógép-technikus sosem volt a világcsúcsok embere, „csak" az összpontosítás és a győzelmek nagymestere. Többnyire másod-, harmadesélyesként, olykor sérülten érkezett az olimpiára. Aztán amikor igazán számított... Mexikóvárosban 64,78-as olimpiai csúccsal szerezte meg sorrendben negyedik aranyérmét diszkoszvetésben. „LOJ, RUSORAN, LOJ..." Az óriáskígyóra emlékeztető úszócsarnokban az amerikaiak új gárdájukkal rekordeső közben halmozták a győzelmeket, és alaposan kihasználták azt a lehetőséget, hogy számonként ismét három versenyző indulhatott. Női bajnokaik közül nem akadt 18 évnél idősebb, de alaposan megfiatalították férficsapatukat is. Don Schollander lett az aranyifjú, négy bajnokságot nyert. Ő is egy nagy víziindulás pionírjai közül való, később elsőnek úszta két percen belül a 200 gyorsot. Technikája elképesztő volt. Nem is a vízben, a víz tetején úszott. Akárcsak Dawn Fraser, az ausztrálok megzabolázhatatlan torpedólánya. Tokióban harmadszor nyerte zsinórban a 100 gyorsot (59,5), Tokióban lopta el a császári palotáról a japán zászlót... Vízilabdában talán minden idők legizgalmasabb mérkőzését szemlélték szenvtelenül a japánok. A magyar csapatnak 3: l-es vagy 5:2-es győzelemre volt szüksége a Szovjeztunió elleni meccsen, hogy megelőzze a jugoszlávokat és olimpiai bajnok legyen. Az utolsó negyedet 2:2-es állással folytatták a csapatok. Felkai rögtön vezetést szerzett, de még két gólt kell lőniük Gyarmatiéknak. A szovjet védők kapkodnak, négyméteres a magyarok javára. Dömötör belövi - 4:2. Fokozódik a dráma. Gyenge fél perc volt hátra, amikora labda félpályán Konrádhoz került. Megindult vele és csak úszott, csak úszott. Aztán Rusoránhoz továbbított. A magyar középcsatár várt... és a rádióriporter könyörögve-parancsolva harsogta felé és az éterbe: „Lőj, Rusorán, lőj, Rusorán..." Ő azonban csak várt, csak várt. Már csupán 40 másodperc a játékidő. Aztán az oldalra úszó Dömötörhöz továbbított. Dömötör egy lövőcsel után kapura suhintotta a labdát - 5:2. Magyarország visszahódította az elsőséget, és a 37 esztendős Gyarmati Dezső ötödik olimpia szereplése alkalmával harmadszor lett a bajnokcsapat tagja. Nem mindennapi dolog... 3. VILÁGUNIKUM FELEMÁSKORLÁTON. A női tornászok összetettjének utolsó száma a felemáskorlát. Vera Čáslavská nehéz elemekből álló gyakorlatáról már az egész világ beszélt. Készenlétben állnak a fényképészek, két tévékamera próbálja elkapni a világunikumot. Véra bámulatos dolgokat művel a karfák között. Masnit köt rájuk karcsú, jól formált és mindenképpen figyelemre méltó tagjaiból. Az iram káprázatos, úgy forgatja, pergeti magát, mint zsonglőr a színes gömböket. Egyszerre csak eltávolodik a felső karfáról, magasan a levegőben megperdül tengelye körül. Mindenki becsukja szemét. Leesik. Dehogy! Az utolsó pillanatban elkapja az alsó karfát, és elegánsan Gyarmati Dezső öt olimpián vett részt. A mérlege: három arany-, egy ezüst- és egy bronzérem folytatja a gyakorlatot. Igy szokta meg... Előtte senki sem mutatott be ilyen produkciót, a férfiak sem nagyon vállalkoztak rá. A 9,80 pont azt jelentette - Čáslavská az abszolút olimpiai bajnok, megszerzi három aranyérmének legfényesebbikét. Hosszú idő után nem szovjet versenyzőnő az összetett bajnok... 4. BENE FERI, A GÓLEÁDOR. Negyvennégy esztendő után ismét döntőbe került a csehszlovák futballcsapat. Ellenfele Magyarország. Nyolcvanezer japán figyeli csendben a meccset. A csehszlovákok figyelmesen, összpontosítva, nagy akarással játszanak, széltében-hosszában befutják a pályát, de csak a magyar 16-osig. Az ellenfél technikás, képzett, kitűnő fizikumú labdarúgókból áll, taktikájuk pedig egyszerű: mindent Bene Ferire. Ó a magyarok csillaga, góleádora. Az előző öt meccsen tizenegyszer talált a hálóba. A gól nélküli félidő után a 47. percben Vojta öngólt rúgott, és 13 perccel később Schmucker ismét a hálóból szedi ki a labdát: Benét senki sem tudta feltartóztatni, a félpályáról indulva, mindenkit lendületből kicselezve lövi 12. gólját az olimpián. Utána a magyarok az eredmény tartására törekednek, minden négyzetméterért nagy harc folyik a pályán. Brumovský a 80. percben szépít, de több találat már nem születik. A fiatal és nemzetközileg még kevésbé ismert játékosokból álló magyar együttes teljesen megérdemelten lett olimpiai bajnok. A döntőben szerepeltek névs sora -Magyarország: Szentmihályi-Novák, Orbán, Ihász-Szepesi, Nógrádi-Farkas, Csernai, Bene, Komora, Katona; szóhoz jutottak még az olimpián: Gelei-Palotai, Varga Zoltán. Csehszlovákia: Schmucker-Urban, Weiss, Pičman-Vojta, Geleta-Brumovský, Mráz, Lichtnégl, Masný, Valošek. játszottak még: Švajlen-Cvetler, Knebort, Knesl, Matlák, Nepomucký. 5. MAGYAR ÉRMEK. A római tapasztalatok nem maradtak eredménytelenek, sikerült a hanyatlást megállítani, s a magyar sportolók Tokióban sokkal több örömet szereztek, mint csalódást okoztak. 1908 óta tizenegyedszer avattak bajnokká magyar kardvívót Pézsa Tibor személyében... Aranyérmesek: Török Ferenc (öttusa); Rejtő Ildikó (tőrvívás); vízilabdcsapat (Ambrus, Boros, Dömötör, Felkai, Gyarmati, Kanizsa, Kárpáti, Konrád, Mayer, Rusorán, Pócsik); labdarúgócsapat; Pézsa Tibor (kardvívás); Polyák Imre (birkózás); női tőrcsapat; férfi párbajtőrcsapat; Kozma István (birkózás); Hammerl László (kisöbű sportpuska). Ezüstérmesek: Hesz Mihály (kajak); Tóth Géza (súlyemelés); Földi Imre (súlyemelés); Makray Katalin (felemáskorlát); Rudasné Antal Márta (gerelyhajítás); Kulcsár Gergely (gerelyhajítás); Zsivótzky Gyula (kalapácsvetés). Bronzérmesek: Varjú Vilmos (súlylökés); Ducza Anikó (műszabadgyakorlat); Hammerl László (kisöbű puska, összetett); üttusacsapat (Török Ferenc, Török Ottó, Nagy Imre). A legeredményesebb országok és egyének: Egyesült Államok 36-26-28, Szovjetunió 3a 31-35, Japán 16-5-8, Közös német csapat 10-22-18, Olaszország 10-10-7, Magyarország 1074...Csehszlovákia 5-6-3; Don Schollander (amerikai, úszó) 4-00, Sharon Stouder (amerikai, úszás) 3-1-0, Véra Čáslavská (csehszlovák, torna) 3-1-0, Yukio Endo (japán, torna) 3-1-0, Larisza Latinyina (szovjet, torna) 2-2-2. TOMI VINCE (Részletek a szerző Bajnokok és legyőzöttek című olimpiai könyvéből, amely megrendelhető szekesztőségünkben.) A VÁLOGATOTT REKORDERÉT KITILTOTTÁK A NATIONALELFBŐL Mattháus nem csak vétkes... A német futball negyedévszázadonként gondoskodik vaskos botrányról. Huszonöt esztendővel ezelőtt a zöldség-és gyümölcskereskedő Horst-Gregori Canella születésnapi partira hívta meg a Bundesliga számtalan befolyásos személyiségét, majd miután a vendégek megjelentek, az asztalra elhelyezett magnetofon köré invitálta az illusztris társaságot. A Kicker Offenbach elnöke bénító meglepetésről gondoskodott: a hangszalagon rögzített telefonbeszélgetésekből kiderült, hogy a Bundesligában megvásárolhatók a bentmaradást garantáló pontok. A kirobbant bundabotrány története legmélyebb válságba sodorta a ligát. Az évforduló alkalmából olyan valaki gondoskodott a német futball bástyájának megingatásáról, akitől a szurkolók legkevésbé várták ezt. Olyan valaki, aki 122 alkalommal húzta magára a válogatott mezét, kapitánya volt a Nationalelfnek és vezérnek számított társai körében. Lothar Mattháus nyilvános kirohanást intézett Jürgen Klinsmann ellen, az ügybe belekeverte Sert/ Vogts szövetségi edzőt és arra késztette a keretben helyet kapott Bayern-játékosokat, hogy azok írásban követeljék a müncheni elnökség állásfoglalását. Vogts válasza kíméletlen volt: Egidius Braun - a német szövetség elnöke - egyetértésével Mattháust örökre kizárta a válogatottból. A döntéssel olyan sajtóvisszhangot váltott ki, amely végigkíséri majd a Nationalelfet az Eb során is. A két sztár nem éppen ízléses kötélhúzása alapjaiban rendítheti meg a német futballt, válságot idézhet elő mind a válogatottban, mind a Bayernban. Mattháus vádjai röviden: a szövetségi edző nem foglalkozott vele megfelelően, nem támogatta benne azt az érzést, hogy a válogatottnak 35 éves kora ellenére is szüksége lesz rá. Ugyanakkor pedig Klinsmann intrikált ellene és rábírta Vogts kapitányt, hogy mondjon le róla. Miután a Sport Bild mindezt nyilvánosságra hozta, a sikeres Európa-bajnoki szereplés érdekében a szövetségnek reagálnia kellett. „Lotthar eljárását nem lehet elviselni! Érdemei nem annyira nagyok, hogy bármit megengedhessen magának, felelőtlen kijelentéseivel megbocsáthatatlan veszekedést váltott ki" - hangoztatta Egidius Braun és szentesítette a szövetségi edző döntését, Mattháus végleges száműzetését. A Bayern nevében Franz Beckenbauer nyilatkozott: „A leghatározottabban elítélem Mattháus kijelentéseit!" Az elmérgesedett hangulatban nem kerülhető meg a kérdés: vajon mi késztette ámokfutásra Mattháust? A szövetség sajtófőnöke próbált választ adni, és magyarázatul - a sporton túlmutató - emberi és társadalmi tragédiáról beszélt. Mattháus házasságai milliókba kerültek. Az első felesége magának követelhette a közös vagyon felét, a második pedig a neki vett ajándékokkal (Ferrari!) csupaszította a férj bankszámláját. Lothar, aki egy házmester fia, mind a mai napig nem fogta fel, hogy a státusszimbólumok (villa Németországban, ház a svájci Alpokban, motoros jacht Olaszországban) lassan felemésztik az eddig összeszedett milliókat, és így kénytelen szembenézni a kínzó gondolattal, mi lesz karrierje befejeztével? Magánélete csillogó külsőségei - amikor Lolitával járult az oltár elé még a másfél éves gyerek, Loris is frakkban meg cilinderben pompázott - sem szolgálták népszerűségét. Az Inter játékosaként arra számított, hogy az északolasz klubhoz igazolt Klinsmann-nal legyőzhetetlen páros alkotnak. A szőke Klinsi inkább Bertivel és Mandorlinivel barátkozott. Mattháus ezt árulásnak minősítette, és soha nem bocsátotta meg Klinsmann-nak. Beckenbauer - elnöki minőségben - kijelentette: „Akinek nem tetszik a Bayern, az mehet, és ez vonatkozik mindenkire." A fentiek ismeretében viszont több,-mint meglepő, hogy a Bayern szinte rohamtempóban meghosszabbította Mattháus szerződését, az angol sajtóban pedig olyan hírek keringenek, hogy Klinsi visszatér a ködös Albion ba. „Lothar számára alternatívaként ott van Japán" - mondta Mattháus menedzsere. Arról, hogy a válogatott rekorderének kijáró búcsúmérkőzést a szövetség megrendezi-e, máris megkezdődtek a találgatások. Es mindez pillanatokkal az Eb rajtja előtt. Továbbra is érvényes Berti Vogts azon kijelentése, amelyet a 94-es vb előtt tett: „Vagy hősként, vagy bukott embereként térünk majd haza." STEFAN LÁZÁR