Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-06 / 131. szám, csütörtök
1996. június 5 . HI RDE TÉS ÚJ SZÓ 7 J VIDEO NÉGYEZERÉRT. KERÉKPÁR KÉTEZERÉRT - DE LEHET ALKUDNI Országút mellett, zsákutcában - Hité nem ké'?! Tévé, teletext, vídejó, satelit? Négyezeré', de lehet alkudni! - kiabálja be kocsink ablakán egy roma férfi a nagymagyari péró mellett. - Bicikli nincs? - Van, van, erre mennyé' - mutatja, miután egy szemvillanás alatt beugrott a hátsó ülésre. Nincs mese, elindulunk a Jelzett Irányba, be a péróba. Vakolatlan, dülöngélő házak közt zötykölődünk a rossz úton, egy falka kutya fut utánunk csaholva. Az udvarokban roma asszonyok mosnak, disznó dagonyázik röfögve, mellette szutykos gyerekek Játszanak a sárban. Végül megérkezünk a „mesebeli kincseket" rejtegető vltylllóhoz. Jöttünkre fel sem emelik fejüket a szomszédok, senki sem ütközik meg azon, mit keresnek gádzsók a péró kellős közepén. Naponta több tucat vásárló fordul meg Itt. Roma férfiak álldogálnak itt, a dunaszerdahelyi járás peremén, a Nagymagyarról Szencre és Jányokra vezető útke reszteződésnél, a péró szélén. Télen, nyáron, esőben, hóban. Állnak és mutogatnak - geometriai alakzatokat formáznak kezükkel. Négyzet, téglalap, parabola - tévé, hűtő, parabolaantenna. Minden autót leintenek, nem érdekli őket, ki ül benne, az országos rendőrfőparancsnokra is rátukmálnák a „tiszta új" árut. A gépkocsivezetők eleinte ijedten léptek a gázpedálra, nem tudták mire vélni a hadonászást. Ma már állandó vevők járnak a putriba, sokan az áruházak helyett itt ejtik meg a bevásárlást. A kínálat bőséges, a geometriai alakzatokon túl olyan nehezen elmutogatható dolgok is szerepelnek behne, mint a fűnyíró, zongora, CD-lejátszó, mikrohullámú sütő, síléc, teniszütő, vagy tíz kiló rágógumi. Idegenvezetőnk háza leghátsó szobájába vezet minket. Míg elérünk a raktárig, azonosíthatatlan akadályokon lépkedünk át, és megismerkedünk a család többi tagjával is, akik jönnek utánunk dicsérni az árut. A sarokban három-négy kerékpár sorakozik, a családfő előhalássza a legjobb állapotban lévőt. - Hegyibicikli kétezeretszázé'. Ki lehet próbálni, olyan mint az álom - mondja. Női nincs? Az asszonyt akarom megtanítani biciklizni - akadékoskodunk, viccelődünk. Persze, nem akarunk vásárolni, csak a kíváncsiság vitt be a péróba. Sehol nincsen! Bejártam az egész környéket, nincsen. Pedig mindenki azt akar. Vigyék el ezt, ezen is megtanul, kifíríszelik a vázat és kész - tálalja a megoldást. - És nem is lesz? - kérdezem. Hat, ki tudja. Attól függ, hogyan hoznak majd. De akkor vegyenek tévét, itt van, tiszta új. Minden van benne, teletext, minden. Ötezer. Távirányítót nem adtak hozzá, de azt lehet venni. Akkárhol. Na, négyezeretszáz. Ragaszkodunk a távkapcsolóhoz, erre ismét kocsiba ültet, és megyünk egy másik raktárba. Állítólag ott nagyobb a kínálat. - És egész áldott nap kint állnak az út szélén? Ebben a melegben? - hitetlenkedem. - Reggeltől estig! Mit csinálhatok? Hat muszáj dolgozni, ha akarok valamit! Itt vannak a gyerekek, az asszony... A Bécsi utca - Az elektronikai cikkek nagy része Ausztriából származik, a tavaszi lomtalanításkor pakolják fel és hozzák át ide. Innen kapta nevét a Kolónia egyik utcája, a Bécsi utca. A többi áru úgymond ismeretlen eredetű - mondja Farkas László, a Nagymagyari Községi Hivatal vezetője. - Sokan járnak ide vásárolni, de néha nagyon drágának bizonyul az olcsó áru. Ugyanis, amíg bent egyezkednek, alkudoznak, nemegyszer kipakolják a ház előtt álló kocsit. A péróban pedig lehetetlen szemtanút találni, senki sem látott semmit. A mintegy 3300 lakosú Nagymagyaron körülbelül 120 roma él. Legalábbis ennyien vallották magukat romának a legutóbbi népszámláláskor. Egyébként ezerötszáz-ezerhatszáz lakosa lehet a Kolóniának. Pontos számot szinte lehetetlen megállapítani a nagy migráció miatt. Közelebbi adatokkal a Somorjai Munkaügyi Hivatal rendelkezik, viszont állandó összeköttetés, információáramlás nincs a községi és a munkaügyi hivatal között. így Nagymagyaron csak megsaccolni tudják, hány lakosa lehet a községnek, mennyi a munkanélküli, hányan kapnak szociális segélyt. Hozzávetőlegesen az összlakosság harmincöt százaléka állásnélküli, körülbelül hetven százalékuk roma nemzetiségű. - A közbiztonság 1991-92-ben volt a legrosszabb - mondja Farkas László. Akkoriban rettegett a lakosság. Mindennek lába kelt, ami mozdítható volt, zárt garázsokból tűntek el kerékpárok, miegymás. '92-ben hoztuk létre a községi rendőrséget, azóta valamelyest javult a helyzet. Sötétedés után azonban most sem ajánlatos bemenni a Kolóniába, még rendőrnek sem. Igaz ugyan, hogy a romák egymást közt is rengeteget veszekednek, de ha baj van, feltétlenül megvédik a közülük valót. Hűtő hűtő hátán A nagyraktár, ahová idegenvezetőnk elkalauzolt, valóban nagy. Kacsalábon forgó palota előtt találjuk magunkat, de bent ugyanolyan állapotok uralkodnak, mint az előző helyen. Előbb egy hatalmas Grundig tévét kínálnak tizenkétezerért, szaküzletben harmincat is elkérnének érte. Mégis drágálljuk, tanakodunk, mígnem a házigazda elvisz az udvar végébe, és leveszi a lakatot egy rozsdás vasbódéról. Odabent a plafonig tornyozva állnak a televíziók, mosógépek, hűtők, hifi-tornyok, mikrohullámú sütők, autórádiók. S ha még ez sem elég, átmehetünk a műhellyé alakított garázsba. Éppen egy tévészerelő szorgoskodik nyolc-tíz készülék között, bütykölgeti, javítgatja őket. Az eladáskor minden készülék működik, jótállás természetesen nincs. Kedvünkre válogathatunk a különböző márkájú és méretű tévék közt, s amikor már nem tudunk semmilyen kifogást találni, megegyezünk, hogy holnap visszajövünk, mert a végső szót az asszony mondja ki. Legalább tíz centit esek a szemükben. Ki hallott ilyet? Az asszony volna az úr a háznál, aki ráadásul még biciklizni sem tud? Már fiatalon el kell kezdeni... Emiatt nem csak a felnőttek, a gyerekek is kiállnak az út szélére kuncsaftot fogni. A kínálatot és az árakat egy szuszra elhadarják. (Somogyi Tibor felvétele) Odakünn megelégedéssel nyugtázzuk: sem az autó, sem az autórádió nem tűnt el. Motiváció nincs, kitörni lehetetlen A huszonnégy tagú nagymagyari képviselő-testületbe nyolc romát is beválasztottak. Kezdeti lelkesedésük azonban hamar lelohadt, mostanában ritka vendégek az üléseken. A vezetőség így nélkülük igyekszik megoldást találni a romák problémáira. - A jelenlegi bajok gyökere szerintem még a szocializmusban keresendő, amikor is az állam megfelelő összeget fordított a roma etnikum anyagi támogatására, szociális és kulturális felemelésével azonban vajmi keveset törődött - vélekedik Farkas László. - Viszont az ő szervezett közösségi életük teljesen szétzilálódott, gyakorlatilag megszűnt. Régen a falu bírája a vajdával közösen oldotta meg a felmerülő problémákat. Ma nincs olyan ember a Kolóniában, akire mindenki hallgatna. Legfeljebb családi klánokról beszélhetünk. Az a néhány tanult személy, aki képes lenne irányításukra, igyekszik kitörni ebből a környezetből, és elköltözik. Ha itt marad, beolvad. A legnagyobb baj, hogy a gyerekek előtt nincs motiváció, otthon nem ösztökélik őket a tanulásra, az érvényesülésre. A gyerekeket többnyire szlovák iskolába íratják, s mire úgy-ahogy elsajátítják a nyelvet, már lemaradtak. Sokszor csakis emiatt kerülnek kisegítő iskolába. Középiskola pedig szóba sem jön, holott ma már szakképzett embernek is gondot okoz az elhelyezkedés. Az alapiskolából kikerült fiatalok szinte kivétel nélkül munkanélküliek lesznek, még az igazán jó képességű tanulók is elvesznek. Aligha vitatható tény, hogy a gazdasági átalakítással járó elbocsátások során először a roma nemzetiségű alkalmazottaknak mondtak fel a munkáltatók, új munkahelyre pedig gyakran akkor sem vesznek fel romát, ha nincs más jelentkező. A munkaügyi minisztérium pedig hiába dicsekszik a munkanélküliek számának csökkenésével, számtalan eset igazolja, hogy ez csupán adminisztratív lépéseknek köszönhető. „Együttműködésre alkalmatlan személy" címszó alatt rengeteg romát is kiiktattak a munkanélküliek listájáról. S ugyan a munkanélküliek közhasznú munkára való alkalmazása jó ötletnek látszott, a gyakorlatban mégsem vált be teljesen. - Jelenleg mindössze hét közhasznú munkára felvett alkalmazottja van a községnek, közülük öten roma nemzetiségűek - ismerteti a tényeket Farkas úr. - De meg tudom érteni, hogy nem tolakodnak ezért a munkáért. Egy öttagú család már tekintélyes szociális és egyéb segélyt kap az államtól. Ha viszont a családfenntartót közhasznú munkára alkalmazzák, keres ugyan közel háromezer koronát, viszont ezt az összeget levonják a segélyből. Tehát gyakorlatilag ingyen dolgozott. Nem beszélve arról, hogy rendes keresetéből levonhatók különböző adósságai, a gyerektartási díj, a kölcsönök, míg a szociális segélyből egy árva fillér sem. A Kolóniába érkező postai küldemények kilencven százalékát pedig bírósági és egyéb fizetési felszólítások teszik ki. A nagymagyari önkormányzat felvette a kapcsolatot a tavaly szeptember óta működő, különleges segítséget igénylő állampolgárok kormánybiztosi hivatalával is, különösebb eredmény nélkül. A hivatal által kidolgozott tervezet ugyanis a kelet-szlovákiai roma etnikum helyzetéből indult ki, ahol gyakran sárból és kukoricakóróból összetapasztott viskókban laknak a romák. Az ő lakásgondjaik enyhítésére faházak, garázsszerű építmények felépítését tervezte el a kormánybiztos, tevékenysége ezzel nagyjából kimerült. Ez viszont visszalépést jelentene például a nagymagyari romák számára is, ahol ugye majd' minden családnak van tévéje, videója, esetenként egy tucat is. Roma kultúrház - romokban Nagymagyaron a hetvenes évek köze pétől működik az úgynevezett roma kultúrház, amely nem csak kulturális rendezvényeknek ad otthont. Több szakképesítést nyújtó tanfolyamot szerveztek, előadásokat tartottak például a család költségvetési problémáiról, vagy a gyere kek iskoláztatásánának fontosságáról. Kevés sikerrel. Közismert, hogy a roma lakosság nagy része képtelen a spórolásra, az „egyszer hopp, máskor kopp" szerint él. Néhány nap alatt elvernek akkora összeget is, amely egész hónapra elegendő lenne. A kultúrházzal azonban az a legfőbb gond, hogy a berendezés a szokásosnál jóval gyorsabban megy tönkre, a község évente százezreket költ felújítási munkákra. Egy időben a Roma Polgári Kezdeményezés tagjai vették bérbe a helyiségeket, majd tetemes adósságot hátrahagyva ők is távoztak. Úgy tűnik, egy roma lánynak, ha befe jezte az alapiskolát, Nagymagyaron aligha van más választása, minthogy férjhez megy, gyereket szül, férje pedig kiáll az útszélre mutogatni, hogy eladja az árut, amit, ilyen-olyan úton-módon megszerzett. Hiszen ezt látta, ebben nőtt fel, és valahogy majd csak lesz, mert olyan még nem volt, hogy sehogy se lett volna. A roma etnikum problémáinak kezelése roppant összetett és nehéz feladat, nem könnyű megoldást találni, viszont biztos, hogy az nem a garázsépítés lesz. H0L0P ZSOLT ALMATERMÉSŰEK BAKTÉRIUMOS TŰZELHALÁSA Nyárlőrincen a rettegett betegség Magyarországon nemrégiben igen felzaklatta a gyümölcstermesztőket és a növényvédő szakembereket a rettegett betegség, a baktériumos tűzelhalás (Erwinia amylovora) megjelenése a Kecskemét melletti Nyárlőrinc községben. A hatályban lévő növény-egészségügyi jogszabályok értelmében a fertőzött ültetvényeket - több, mint negyven hektártnyi területről van szó -, illetve azok 3 km-es körzetében a fogékony növényfajokat állami védekezés keretében megsemmisítették. Először vegyszeres kezeléssel elpusztították, majd gyökerestől kitermelték és elégették a növényeket. A terület egy évig növény-egészségügyi zárlat alatt marad. Mi is tulajdonképpen ez a betegség? Az almatermésűek tűzelhalását Észak-Amerikából származó baktérium okozza, amelyet az ötvenes években Angliába is behurcoltak. Gazdanövényei az alma, a körte, a madárbirsfélék, a tűztövisfélék, a berkenyefélék, a galagonyafélék és a Stranvaesia. Jellegzetes tünete, hogy a hirtelen elpusztult hajtás vége pásztorbotszerűen meggörbül. A betegség nagyon gyors lefolyású, párás melegben naponta 50-60 cmrel terjed tovább a baktérium a növényben. A beteg növényi részt az egészségesig vissza kell vágni és a lemetszett részt elégetni. A veszélyezett ültetvényekben föl kell hagyni a nyesedék bezúzásával, el kell égetni a levágott ágakat. Nyárlőrincen többek között azért választottak olyan radikális megoldást, mert késve fedezték fel a betegséget és szemle során egyes részeken már 40-70 százalékos volt a fertőzött fák aránya. Éppen a virágzás kezdetén volt a gyümölcsös, amely a fertőzésre a legalkalmasabb időszak. Szerencsére a rossz idő miatt nem repültek a méhek, így az azonnali Regionos permetezés megakadályozta, hogy a virágokat látogató rovarok továbbvigyék a kórokozót. A tűzelhalás az ENSZ FAO Európai és Földközi-tenger melléki országok Növényvédelmi Szervezete (EPPO) ajánlása alapján Európa-szerte zárlati (karantén) károsító. A regionális növényegészségügyi védelmi rendszer ma már igazoltan fertőzött országai - Nyugat-Európa, Bulgária, Ciprus, Csehország, Görögország, Jugoszlávia egykori államai, Lengyelország, Norvégia, Olaszország, Örményország, Románia, Svédország és Ukrajna - közül eddig Magyarország és Szlovákia „fehér szigetként" emelkedett ki a térségből. Azt, hogy honnan került Nyárlőrincre a fertőző anyag, szinte lehetetlen megállapítani. Valószínűleg pótlásra használt oltvánnyal vagy fertőzött eszközzel érkezett. A közvetlen károkon kívül a magyar agrárágazatot is kár érte. Nemcsak az alma és körte termesztése vált potenciálisan veszélyeztetetté, hanem a szaporítóanyag-előállítás, illetve annak exportja is. Ugyanis az importőrök részéről életbe lépnek azok a szigorító intézkedések, amelyeket az EU-direktívák alapján eddig Magyarország érvényesíthetett a beszállítókkal szemben. Déli szomszédunk tehát lekerült a tűzelhalás kórokozójától mentes országok listájáról. De mi a helyzet Szlovákiában? Hiszen - mint azt a magyarországi példa is mutaja - potenciális veszélynek a hazai termelők is ki vannak téve. Juraj Matlák mérnök, a Mezőgazdsági Központi Ellnőrző- és Vizsgálóintézet növénydiagnosztikusa kérdésünkre elmondta: nálunk szerencsére még sehol nem észlelték a tűzelhalást. Előfordult már, hogy fertőzésgyanús növényeket vizsgáltak, de utólag mindig kiderült, valami más betegségről volt szó. Az óvóintézkedések az importált ültetőanyagok gondos vizsgálatával tulajdonképpen ki is merülnek. Amennyiben olyan államból hozzák be a facsemetét, ahol előfordul a betegség, ügyelnek arra, hogy az adott ország fertőzésmentes vidékéről származzon. A megelőzés érdekében egyébként kora tavasszal a baktériumok ellen is hatásos réztartalmú szerekkel lehet permetezni. Fontos, hogy a gazdák tisztán tartsák az ültetvényeket, ne hagyjanak felhalmozódni semmiféle fertőzésnek tápot adó növénymaradványt. Feldolgozta: vkm