Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-28 / 150. szám, péntek

1996. június 25. SPORT ÚJ SZ Ó lll| 10. LABDARUGÓ EUROPA-BAJNOKSAG „Anglia elveszett, de a fiúk büszkék lehetnek" Mindössze egyetlen mérkőzés szerepel a 10. labdarúgó Eu­rópa-bajnokság hátralévő angliai kínálatán: vasárnap 20.00 órakor a londoni Wembley-stadionban Csehor­szág-Németországgal küzd az aranyéremért. A szerdal elődöntők során a csehek 120 perc után tizenegyesekkel „léptek be a mennyekbe". Az éjszakába nyúló klasszis ran­gadón a németek szintén ügyesebb büntetőrúgó képessé­güknek köszönhetik azt, hogy futballgyászt szabadítottak Albionra; Anglia kiesett! „Anglia elve­szett, de a fiúk büszkék lehet­nek" - a tekinté­lyes konzervatív napilap, a The Daily Telegraph egész első ol­dalát átfogó szalagcíme adja meg a tegnapi brit sajtóértékelé­sek alaphangját, amelyek az an­gol-német drámáját foglalják össze. A kommentárok tartóz­kodnak az együttes elmaraszta­lásától, sőt általában kiemel­kedőnek ítélik az angol váloga­tott szerda" estig mutatott telje­sítményét. Terry Venables szö­vetségi kapitány első nyilatkoza­tában maga is „ragyogó jövőt" jósolt a jelenlegi gárdának. An­nak ellenére is, hogy a játéko­sok morálja szerinte „most ért­hetően valahol a pince szintjén található".- Venables sietett megvédeni a tizenegyest hibázó védőt, Southgate-t. Azt mondta, a játékos „első osztályú teljesít­ményt nyújtott" a mérkőzéssoro­zat alatt. Southgate az elődöntő után arról szólt: tudja, ezentúl őt csak úgy emlegetik majd, mint aki kihagyta azt a büntetőt. A csütörtöki londoni sajtó mind­azonáltal egyöntetűen kiállt So­uthgate mellett. Megállapítják a lapok: bármiféle olyan véle­mény, amely a játékost szem­élyesen tenné felelőssé a kiesé­sért, teljesen alaptalan. Terry Venables jövőjéről csak annyit jegyeznek meg, hogy szakve­zetői állása a hatodik német ti­zenegyes berúgásának pillana­tában megszűnt. A londoni rádió utalt arra, hogy Venables külföl­di ajánlatokra számíthat. A német erények diadalaként ünnepelte a német sajtó a 11­esek csatájában Anglia ellen ki­vívott sikert. A német nemzeti ti­zenegy, amely ötödik alkalom­mal jutott az Eb döntőjébe, a la­pok tudósításai szerint elsősor­ban a kiváló csapatszellemnek, a töretlen akaratnak, a fegyel­mezettségnek és a kitartásnak köszönheti a sikert. Az elemzők többsége elismeri, hogy több esetben a szerencse is kedve­zett. A Bild című lap azt emelte ki, hogy az angolok gyors ve­zetőgólja hatására sem roppant össze az együttes, és Helmer­nek, valamint Sammernek kö­szönhetően tartása, bátorsága volt a csapatnak. „Futballistáink szíve mindvégig a helyén volt" ­írta a lap. A kommentárok mind­egyike megemlékezik Köpke ka­pusról, aki kivédte Southgate ti­zenegyesét és ezzel oroszlánré­sze van a döntőbejutásban. Puhl Sándor bíráskodásáról va­lamennyi német beszámolóban összességében elismerően szól­nak. A két sárga lapot jogosnak ismerik el, bár ez nagyon fájdal­mas lesz a csapatnak, hiszen Reuter és Möller is hiányozni fog a döntőből. Kuntz 97. percben esett fejesét a tudósítók telje­sen szabályos gólnak látták, s egyértelműen téves ítéletnek tartják, hogy Puhl a csatár sza­bálytalanságára hivatkozva nem adta meg a gólt. A német nézők milliói számára a mérkőzést az ARD televízó köz­vetítette, amelynek riportere szinte nem fogyott ki Puhl dicsé­retéből. Hangsúlyozta, a magyar bíró mindent látott, kiválóan kézben tartotta a mérkőzést. A vitatott góllal kapcsolatban le­gendás U we Seeler úgy nyilatko­zott, hogy Puhl végig kiválóan bí­ráskodott, és a fejesnél is 5-6 méterre volt a helyszíntől, így biztosan jobban meg tudta ítélni a helyzetet, mint a tribünről vagy a képernyő elől a nézők. Hatalmas hangzavar, „Cse­hek, csehek", vagy „Fiúk köszön­jük, köszönjük", illetve „Bajno­kok leszünk" és más jelszavak kiabálása, a cseh himnusz éneklése, petárdarobbanások, autódudák tülkölése, trombitá­lás és a pezsgősüvegek százai­nak robbanása jellemezte nem sokkal a cseh-francia elődöntő után Prága belvárosát. A Vencel téren ezrek gyűltek össze, hogy megünnepeljék a labdarúgó-vá­logatott páratlan sikerét. Václav Klaus miniszterelnök azonnal dísztáviratot küldött a csapat­nak „Fantasztikus volt, gratulá­lunk, veletek vagyunk" - írta Klaus. František Chvalovský, a Cseh Labdarúgó Szövetség el­nöke szerint 1976 óta, amikor az akkori Csehszlovákia Belg­rádban Eb-t nyert, a mostani döntőbejutás a cseh futball leg­nagyobb sikere. Az elnök el­mondta, hogy a szövetség „je­lentősen megnöveli a játékosok jutalmát". Nem hivatalos infor­mációk szerint a csoportból való továbbjutásért minden cseh já­tékos 50 000 márkát kapott vol­Stefan Kuntz (balról) és a Andreas Köpke ünnepli a német válogatott döntőbe jutását (ČTK-felv.) na, most várható, hogy ennek többszöröse üti markukat. Egyes híresztelések szerint az elődöntőben aratott győzelmet követően minden cseh futballis­ta 2 801 818 koronát kap. Ha a fináléban is diadalmaskodná­nak Kukáék, akkor fejenként 3 082 000 koronát vághatnának zsebre. Idézetek német lapokból ­Kicker: „A sereghajtó csehek a döntőbe jutottak, győzelmük szerencsés, de megérdemelt volt. A játékosságban erősebb franciák keveset kockáztattak a támadások során." Hamburger Morgenpost: „Hosszabbítás után Kouba kapus nagy pillana­tai következtek, aki Pedros ti­zenegyesének kivédésével a meccs hőse lett." Angliában így látták a cseh­francia meccset - Daily Teleg­raph: „A meccs kezdetétől vilá­gos volt, hogy a tartalékos cse­hek abban látják esélyüket, ha fékezni fogják a 120 perc játé­kát, s így a tizenegyesekre koncentráltak." Daily Mail: „Csak a tizenegyesrúgások je­lentettek izgalmat a szomorú döntetlennel véget ért meccsen, amely szinte min­denkit untatott." (MTI + TA SR) Németország-Anglia 1:1 (1:1,1:1) ­tizenegyesekkel 6:5 Remek játékot hozott a mérkőzés, mindkét csapat kitett magáért. Mivel a rendes játékidőben és a hosszabbbításban nem bírt egymás­sal a két gárda, tizenegyesek következtek. Shearer 0:1, Hássler 1:1, Platt 1:2, Strunz 2:2, Pierce 2:3, Reuter 3:3, Gascoigne 3:4, Ziege 4:4, Sheringham 4:5, Kuntz 5:5. Utána felváltva következtek az ítéletvég­rahajtók. Aki hibázott és a párja nem, eldőlt a továbbjutás. Southgate lövését Köpke védte, míg Möller nem hibázott, így a német válogatott került a vasárnapi fináléba. Góllövők: Kuntz (16.), ill. Shearer (3.). Já­tékvezető: Puhl (magyar), 75 862 néző (telt ház). Sárga lap: Reuter, Mőlltr, Gascoigne. NÉMETORSZÁG: Köpke-Sammer-Reuter, Babbei, Helmer (110. Bode)-Scholl (77. Hássler), Freund (119. Strunz), Möl­ler, Eilts, Ziege-Kuntz. ANGLIA: Seaman-Pearce, Adams, S outhga­te-Anderton, Platt, Gascoigne, McManaman - Shearer, Sheringham j AZ EDZŐK MONDTÁKfc Dušan Uhrln (Csehország): „Gyönyörű mérkőzés volt. A ti­zenegyeseknél bíztam játéko­saimban, hozzá vannak szokva az efféle kiélezett helyzetek­hez. A történtek ellenére el kell árulnom, meg vagyok lepve, hogy bejutottunk a fináléba. Büszke vagyok arra, hogy en­nek a csapatnak az edzője le­hetek." Aimé Jacquet (Franciaor­szág): „A nagy kaland véget ért. Nem vagyok biztos abban, hogy megérdemeltük a vere­séget. Szomorú, hogy nem jut­hattunk el a Wembley-stadion­ba, de a futball már csak ilyen. Most fizettük meg az árát annak, hogy szoros és ke­mény mérkőzéseket vívtunk az Európa-bajnokságon. Ka­rembeu és Deschamps na­gyon hiányzott a csapatból. Ez a cseh együttes bármelyik eu­rópai válogatottat le tudja győzni." Berti Vogts (Németország): „Nagyon boldog vagyok, hogy sikerült bejutnunk a döntőbe. Remek mérkőzést vívtunk az angolokkal és tizenegyesekkel nyertünk. Komoly veszteség számunkra az, hogy Reuter és Möller két sárga lap miatt nem szerepelhet a csehek elleni fi­náléban." Terry Venables (Anglia): „Ilyen kegyetlen is tud lenni a futball. Bebizonyítottuk, hogy ugyanolyan jók vagyunk, mint a spanyolok, a hollandok és a németek. Csapatom kitűnő tel­jesítményt nyújtott a konti­nensviadalon. Nagyon sajná­lom Gary Southgate-t, hogy ki­hagyta a tizenegyest, hiszen kitűnően játszott a tornán." ^JjÓLlJST^Ji A gól lista állása az Európa­bajnokság 30 mérkőzése után ­5 gólos: Shearer (angol); 3 gó­los: B. Laudrup (dán), Klins­mann (német), Sztoicskov (bol­gár), Suker (hon/át); 2 gólos: Ca­siraghi (olasz), Sammer (német), Sheringham (angol). (sr) Cantonát hiányolták Kritikusan ír a francia sajtó a válogatott Európa-bajnoki szerep­léséről. A Ľ Equipe azt veti Aimé Jacquet edző szemére, hogy ki­mondottan a védőjátékra helyez­te a hangsúlyt. France Soir: „Az Old Trafford fölött Eric Cantona árnyéka lebegett. Cantonát azért nyilvánította Jacquet edző nem kívánatos személynek, mert visel­kedésével nem járult volna hozzá a csapategységhez. Igen, Canto­na a nyugalom megbontója, gon­dokat okoz. Cantona azonban rúgja a gólokat..." Šmicer nősül Vladimír Šmicer, a cseh váloga­tott csatára ma repülőre ül. Prá­gában házasságot köt, majd még ugyanazon napon újdonsült fele­ségével visszatér Londonba. A támadó a franciák ellen fejsérü­lést szenvedett, a szünet után nem is térhetett vissza a pályára. Várhatóan „turbánnal" a fején mondja ki a boldogító igent. • Osztályozók a labdarúgó N B l-be jutásért, első mérkőzések: Kaposvár-Békéscsaba 0:0, Győr-Sopron 2:0 (1:0), Fehér­vár-Diósgyőr 2:1 (0:1). • Ellsztában döntetlennel zá­rult a Karpov-Kamsky sakkvilág­bajnoki döntő 11. partija. Az állás 7:4 Karpov javára. • A Szlovák Olimpiai Bizottság 1 millió koronás prémiumban ré­szesíti azokat a szlovák sportoló­kat, akik Atlantában aranyérmet nyernek. • A wimbledoni teniszbajnok­ság 2. fordulójában: Kučera­Black 4:6, 6:1, 5:7, 6:3, 6:3; Krošlák-Wilkinson 1:6, 7:5, 5:7, 6:4, 6:3. • Az 5 a 40-ből 26. heti nyerőszámai: 10,17,19, 30,33; pótszám: 15. NYEREMÉNYEK ­I. díj: nincs nyertes, II. díj: 1 nyer­tes á 25 363 korona, III. díj: 18 nyertes á 2363 korona,IV. díj: 832 nyertes á 71 korona. « A KENŐ 10 csütörtöki nyerőszámai: 2, 6, 9,11,12,13, 20, 25, 35, 36, 40, 45, 46, 50, 52, 53, 58, 67, 71, 75. Olvasóink figyelmébe! SAKKROVATUNK anyagtor­lódás miatt holnapi szá­munkban jelentkezik, (sr) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava. Prievozská 14/A, P. 0. BOX' 49 Szerkesztőségi titkárság: 5917054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/92514. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőlroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medt­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1. 813 81 Bratislava. Ú> ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12.1993. december 10én. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésenek jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 AUGUSZTUS 3-AN KEZDŐDIK AZ I. LABDARÚGÓLIGA 1996/97-ES BAJNOKI ÉVE A Slovan otthonában kezd a DAC Tegnap Pozsonyban a Ligabizottság ülésén értékelték az I. labdarúgóliga 95/96-os esztendejét. A Trnava-Humenné meccsen adódott botrányos jelenetektől eltekintve simán zajlottak le a mérkőzések. A Slovan egymás után harmad­szor lett bajnok. A sportszerűség i verseny első helyén az FC Košice végzett, s 100 ezer koronát kapott a szövetségtől. A második Bardejovot 60 000, a harmadik Slovant 40 000 koronával Jutalmazták. Szántó István, a rimaszombati Tauris elnöke: „Elégedettek va­gyunk a sorsolással, főleg ami az első két fordulót illeti. Lehetett volna rosszabb is." Jaroslav Čaniga, a Slovan el­nöke: „Ha az UEFA Kupában va­ló szereplés szemüvegén keresz­tül nézem a sorsolást, akkor elé­gedett vagyok. Ugyanis jó beme­legítésnek ígérkeznek a mérkőzések." Štefan Baťalik, a Trnava me­nedzsere: „ A kilences sorszámot kaptuk, s ez azt jelenti, mint ta­valy, az első két mérkőzésünket Kassán játsszuk. Elég nehéz kezdés lesz..." Az I. labdarúgóliga őszi menetrendje 1. forduló - augusztus 3., szombat: Slovan Bratisla­Mint ismeretes, a legmagasabb szlovák bajnok­ságban a 96/97­es évben 16 csa­pat szerepel, te­hát néggyel több, mint tavaly. A já­téknap továbbra is szombat lesz, csak a Petržalka játssza majd ha­zai mérkőzéseit vasárnap délelőtt 10.30 órakor. Az első forduló összecsapásaira augusztus 3-án kerül sor 17.00 órakor. Néhány vélemény a sorsolás után - Imrich Šanta, a DAC elnö­ke: „Már hagyományosan a Slo­van otthonában kezdünk. Rossz emlékeink vannak ezekre a mérkőzésekre, főleg a tavalyira, amikor súlyos vereséget szen­vedtünk. Jobb eredményt szeret­nénk elérni, mert már az elején meg kell mérkőznünk két élcsa­pattal." va-DAC, Tauris Rim Sobo­ta-Spartak Dubnica, Dukla B. Bystrica-Lokomotíva Košice, Chemlon Humenné-Artmedia Petržalka, Tatran Prešov-lnter Bratislava, FC Nitra­Petrimex Prievidza, JAS Bardejov-ŠK Žili­na, 1. FC Košice-Spartak Trna­va. 2. forduló - augusztus 10., szombat: DAC-Rim. Sobota, Lo­komotíva-Trnava, Dubnica-FC Košice, Žilina-Slovan, Prievi­dza-Bardejov, Inter-Nitra, Petržalka-Prešov, B. Bystri­ca-Humenné. 3. forduló - augusztus 17., szombat FC Košice­DAC, Rim. Sobota-Žilina, Trnava-Dubnica, Slovan-Prievidza, Bardejov-ln­ter, Nitra-Petržalka, Prešov-B. Bystrica, Humenné-Lokomotíva. 4. forduló - augusztus 24., szombat: DAC-Trnava, Prievi­dza-Rim. Sobota, Lokomotí­va-Dubnica, Žilina-FC Košice, Inter-Slovan, Petržalka-Barde­jov, B. Bystrica-Nitra, Humen­né-Prešov. 5. forduló - szeptember 7., szombat: Dubnica-DAC, Rim. Sobota-lnter, Slovan-Petržalka, Trnava-Žilina, FC Košice-Prievi­dza, Bardejov-B. Bystrica, Nit­ra-Humenné, Prešov-Lokomotí­va. 6. forduló - szeptember 14., szombat: Lokomotíva-DAC, Petržalka-Rim. Sobota, Žili­na-Dubnica, Prievidza-Trnava, Inter-FC Košice, B. Bystrica-Slo­van, Humenné-Bardejov, Prešov-Nitra. 7. forduló - szeptember 28., szombat: DAC-Žilina, Rim. So­bota-B. Bystrica, Nitra-Lokomo­tíva, Bardejov-Prešov, Slo­van-Humenné, FC Košice­Petržalka, Trnava-lnter, Dubni­ca-Prievidza. 8. forduló - október 5., szom­bat: Prievidza-DAC, Humen­né-Rim. Sobota, Nitra-Barde­jov, Prešov-Slovan, B. Bystri­ca-FC Košice, Petržalka-Trna­va, _ Inter-Dubnica, Lokomotí­va-Žilina. 9. forduló - október 12., szombat: DAC-Inter, Rim. Sobo­ta-Prešov, Bardejov-Lokomotí­va, Slovan-Nitra, FC Košice-Hu­menné, Trnava-B. Bystrica, Dub­nica - Petrža I ka, Žilina - Prievidza. 10. forduló - október 16., szerda: Petržalka-DAC, Nit­ra-Rim. Sobota, Lokomotí­va-Prievidza, Inter-Zilina, B. Bystrica-Dubnica, Humen­né-Trnava, Prešov-FC Košice, Bardejov-Slovan. 11. forduló - október 27., va­sárnap: DAC-B. Bystrica, Rim. Sobota-Bardejov, Slovan-Loko­motíva, FC Košice- Nitra, Trna­va-Prešov, Dubnica-Humenné, Žilina-Petržalka, Prievidza-ln­ter. 12. forduló - november 2., szombat: Humenné-DAC, Slo­van-Rim. Sobota, Lokomotí­va-lnter, Petržalka-Prievidza, B. Bystrica-Žilina, Prešov-Dubni­ca, Nitra-Trnava, Bardejov-FC Košice. 13. forduló - november 6., szerda: DAC-Prešov, Rim. Sobo­ta-Lokomotíva, FC Košice-Slo­van, Trnava-Bardejov, Dubni­ca-Nitra, Žilina-Humenné, Prievi­dza-B. Bystrica, Inter-Petržalka. 14. forduló - november 17., vasárnap: Nitra-DAC, Rim. So­bota-FC Košice, Slovan-Trnava, Bardejov-Dubnica, Prešov-Žili­na, Humenné-Prievidza, B. Bystrica-Inter, Lokomotí­va-Petržalka. 15. forduló - november 24., vasárnap: DAC-Bardejov, Trna­va-Rim. Sobota, FC Košice-Lo­komotíva, Dubnica-Slovan, Žili­na-Nitra, Prievidza-Prešov, In­ter-Humenné, Petržalka-B. Bystrica. (TA SR)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents