Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-28 / 150. szám, péntek

8 | ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. június 28. Péntek, 1996. június 28. Az év 180. napja. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Levente, Irén - Beáta nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.56 - nyugszik 20.54 órakor. A HOLD kel 17.48 nyugszik. 02.40 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 350, apad: Medve: 230, apad: Komárom: 300, apad; Párkány: 240, apad. • 1906-ban született Maria GOEPPERT-MAYER Nobel-díjas amerikai fizikus (t 1972) • 1971-ben halt meg Martin BENKA szlovák festőművész (szül. 1888.) - Te tudod, hogy ez a szlovák kormány csupa villanyszerelőből áll? - Ezt hogyan érted? • - Csupán úgy, hogy a spájzba bevezették a voltot, az emberekbe pedig a feszültséget. Jó ÉTVÁGYAT! Tejben sült malachús Hozzávalók: 5 dl tej, 5 dkg reszelt sajt, csipetnyi só, a burgonyapüréhez 60 dkg burgonya, 1 evőkanál vaj, 1 dl tej, só. A húst megmossuk, felszeleteljük, enyhén kiverjük, megsózzuk. A szeleteket tűzálló tálba vagy tepsibe fektetjük, reszelt sajttal meghintjük, és annyi tejet öntünk rá, amennyi éppen ellepi. Közepesen meleg sütőben kb. 40 percig sütjük. (Előbb kb. 20 percig alufóliával letakarva pároljuk.) Äkkor kész, ha a tej elfőtt és a hússzeletek teteje szépen megpirult. Közben a burgonyapüréhez a burgonyát meghámozzuk, apró kockákra vágjuk és sós vízben megfőzzük. Leszűrjük, áttörjük, megsózzuk, majd a vajjal és az apránként hozzáadott tejjel habosra keverjük. jgnssmL Halállal végződő verekedés történt kedden Bényben (Érsekújvári járás). Egy 30 éves férfi rátámadt egy 55 éves rokkantnyugdíjasra, ez utóbbi házának udvarán. A verekedés során az idősebbik férfi egy konyhakéssel hasba szúrta ellenfelét, akire az utcán eszméletlen állapotban találtak rá, s kórházba szállítás közben meghalt. A nyomozók megvizsgálják, szükséges mértékű önvédelem volt-e ez a rokkantnyugdíjas részéről, aki szintén különböző sérüléseket szenvedett. Kedden a belügyi szerveknek 81 betöréses lopást jelentettek, az összkár 1 115 220 korona.Ugyanezen a napon 191 közlekedési baleset történt, egy ember meghalt, 4 súlyos, 20 pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. Pandát kér p polgármester Különös ajándékot, egy új pandamackót kért a madridi polgármester a Spanyolországban látogatáson tartózkodó kínai elnöktől. Miután Chu Lin, a madridi állatkert korábbi pandája kimúlt, a polgármester úgy vélte, ez lesz a legjobb módja a ritka állat pótlásának. - Chu Lint egész Madrid szerette, kedves jelképe volt városunknak, s élő bizonyítéka országaink jó kapcsolatának - jelentette ki a kérés kapcsán Jósé Maria Alvarez del Manzano polgármester. Bár'a kínai elnök megértéssel fogadta a kérést, az ügyben nem tehetett konkrét ígéretet, hiszen a pandák száma Kínában is alaposan megfogyatkozott. MTI HOLNAP 21725° | mr HOLNAPUTAN 118722*1 í$5 7711° | Időjárás Kezdetben borús idő, a nap folyamán nyugat felől fokozatosan felszakadozik a felhőzet. Szórványos záporok, zivatarok lehetségesek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között, északon 16 fok körül. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi szél. Orvosmeteorológia Nyugat- és Közép-Szlovákiában a frontérzékenyek az időjárás kedvező hatásait tapasztalhatják, a mérsékelten ingerlő hatásnak köszönhetően növekszik fizikai és szellemi teherbíró-képességük. A mély és nyugodt alvás elősegíti a szervzet felüdülését. Az alacsony vérnyomásúak esetében azonban gyakori lehet a migrénes eredetű fejfájás és a szédülés. Az ország többi részén rosszabbodhat a mozgásszervi betegek, főleg a reumások állapota. Növekszik az epilepsziás rohamokra és a depresszióra való hajlam. POLLENJELENTÉS ACsorba-to BPozsony CZólyom DNagymihaly Hárs 3 24 Ť Gesztenye 1-3 A 31-523 • Útifű 4-9 1 1-7 t Erdei fenyő 2-10 1-3 A 1-4 i Csalánfélék 9-122 t 25-73 ľ 41-89 t Bodza 1-4 t 1-3 t Fűfélék 11-46 Ť 2-20 • 9-126 Ť ZDRAVOTNÁ POISŤOVŇA - VŽP VZÁJOMNÁ ŽIVOTNÁ POISŤOVŇA, a. s. J0|v Z A számadat a levegő 1 köbméterében található pollenmennyiséget tükrözi Ť- várhatóan növekszik a pollenkoncentráció i- várhatóan csökken a pollenkoncentráció •- változatlan pollenkoncentráció A - Csorba-tó fürdő Rt., koordinációs központ; munkáját a Kölcsönös Életbiztosító szponzorálja, B - az SZTA Botanikai Intézete, Pozsony - műszaki okokból nem üzemel, C - a Műszaki Egyetem Zólyomi Erdészeti Karának Növénytani tanszéke, D-a nagymihályi kórház immunológiai és allergológiai osztálya Kommentár: A változó időjárás következtében a múlt héten a Tátrában kevesebb volt a levegőben az allergiát okozó útifű- és bodzapollen, valamivel több volt az ugyancsak allergiás tüneteket kiváltó csalánfélék virágpora. Zólyomban és Nagymihályban a fűfélék és a csalánfélék virágpora, Nagymihályban pedig ezen kívül még a gesztenyevirágpor-mennyiség növekedett meg a levegőben. Kevesebb volt itt a bodza és az útifű virágpora.. Előrejelzés a jövő hétre: A Csorba-tónál várhatóan a különböző fű- és csalánfélék pollenjeinek koncentrációja növekszik meg a levegőben. Megközelítőleg azonos szinten lesz az útifű virágporának mennyisége is. Zólyomban és Nagymihályban a különböző fűfélék, illetve az útifű virágzása várható. E két utóbbi város térségében változatlan lesz a fű- és gabonafélék, illetve az útifű pollenjeinek koncetrációja, a csalánféléké pedig növekszik. Dr. Mária Makovcová, Dr. Dušan Salát VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1336. június 28-án Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 47.822 Osztrák schilling 2,887 Francia frank 6.006 Svájci frank 24.667 Kanadai dollár 22.794 USA-dollár 31.007 Német márka 20.314 ECU, EU 38.464 Olasz líra (1000) 20.204 Cseh korona 1.122 A forint árfolyama 100 Vétel Általános Hitelbank 23,00 koronában Eladás 28,00 Kéreszek okozta áramkimaradás Horrorfilmre emlékeztető jelenetek zajlottak le az amerikai Toledóban, amikor kérészek milliói lepték el a helyi erőművet és más épületeket, az erőműben áramkimaradást s ezzel 290 ezer háztartásban a lámpák hunyorgását és az egész vidéken a riasztók megszólalását idézték elő. Az emberek kétségbeesetten hívták a rendőrséget. A város egyes részein úgy lapátolták össze a járdákon a mindent ellepő rovarokat. Az Ohio államban lévő Toledo Edison erőművet annyira ellepték a rovarok, hogy vezetékként összekötötték az erőmű egymástól elszigtelt részeit. Nagyobb baj nem történt, mert a biztonsági berendezések sorban kikapcsolták a transzformátorokat, de a lámpák hunyorgása és a riszatók megszólalása nagy rémületet okozott. Az erőművet már másnap újra üzembe tudták helyezni, miután nagynyomású fecskendőkkel lemosták róla a rovarokat. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTVl 8.15 Híradó 8.35 Kommentár nélkül 8.40 Sporthírek 8.45 Aki tud, válaszol 9.00 Óvodások műsora 9.20 Televíkend. Utazási magazin 9.45 Történetek egy jobb társaságból (ism.) 10.15 Almanach. kulturális magazin 10,45 Miről van szó. Nyelvtörvény és a sajtó (ism.) 15.15 Hírek 15,20 Segíts magadon. Elsősegély-tanfolyam gyerekeknek 15.30 Gyermekműsor 16.00 A felnőttkor küszöbén. Ifjúsági műsor 16.30 Gyermekműsor 17.15 Pugwall. Ausztrál ifjúsági sorozat (26/13-14.) 18.05 Élet a természetben, Francia dokumentumfilm 18.35 Tévékaleidoszkóp 18.45 Közügy 19.00 Esti mese 19.10 Mesterművek 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 A Fehér-kék-piros sorsjáték nyerőszámai 21.00 Családi titok. Francia film (3/2.) 22.35 Redline. Pillantás a határon túlra 22.55 Híradó 23.15 Kommentár nélkül 23.20 Sporthírek 23.25 Ilyenek voltunk © SZTV2 16.10 Németország története. Mannheim. 17.10 Középszlovákiai regionális műsor 17.40 Olimpiai arcképcsarnok - Edwin Moses - atlétika 18.05 Was bedeutet das, Harvepino? Németnyelv-lecke 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/148.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Az óceánok ereje. Angol dokumentumsorozat .(6/6.) 21.00 Kandi kamera 21.40 Az ezredforduló után. Technikai magazin 22.35 Film és videó. Mozimagazin 23.10 Híradó 16.10 A Selyem út. Japán dokumentumsorozat (30/29.) 17.00 TeenAge 18.00 Világcsalád. Japán dokumentumsorozat (40/27.) 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Mese 18.45 Gazdaság, társadalom, polgár 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Érinthetetlenek. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Érinthetetlenek (Folyt.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22.00 Sporthírek 22.05 Film és videó. Mozimagazin 22.35 Éjszakai film. Holt verem. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.05 Alf (ism.) 9.30 Ki itt a főnök? (ism.) 9.55 Az A csapat (ism.) 10.40 Superman (ism.) 1125 Folytassa! Csak ne veszítse el a fejét! Brit vigáték 12.55 Sport 13.00 Confettitévé 15.40 Superman 16.25 Az A csapat 17.15 Katts és kutyája 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 19.00 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Vészhelyzet 21.00 Oldalpillantások-vakáció 2115 Az elválaszthatatlanok. Né met-osztrák sorozat 22.05 A szeretet győzelme. Olasz film (4/3.) 23.35 tenisz © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism) 11.05 A tartományok ma (ism.) 12,10 Ami Ausztriát érdekli (ism.) 13.10 Föld és ember 13.40 Gyilkosság a hobbija 14,25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Az öreg. Német krimisorozat 21.15 Hegyek országa. Tibeti kolostorok 22.05 Híradó 22.30 Modern idők. Tudományos magazin 23.00 New York-extrém 23.30 Euroszemét. Brit sorozat 14.35 Ősszel történt. Marta Kubisová dalai 15.00 Visszatükröződések 15.10 Váratlan utazás II. Kanadai sorozat (13/13.) 16.00 Hírek 16.05 Kulcs 16.35 Zsaruk. Angol sorozat 17.00 Oázis 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.15 Rendőrségi tájékoztató 18.20 A bálnák sorsa. Dokumentumfilm 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Tévérulett 20.35 Dr. Quinn. Ameríkai sorozat (44/21.) 21.25 Cigánylány. Francia filmvigáték 23.00 Hírek 23.10 Az üldözött. Amerikai western 0.45 „21" 8.05 Springfieldi történet 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Az én Soledadom 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Aranypalota 13.00 Wimbledon '96 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Minik playbackshow-ja 21.15 Sylti történet 22.15 Életkedv 23.10 Trópusi hőség. Amerikai krimisorozat 0.00 Hírmagazin 13.00 Fantáziasziget 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 XXO - Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Űrszekerek 21.00 Az elveszett frigyláda fosztogatói. Amerikai kalandfilm 23.20 Harald Schmidt-show 0.20 Nadine. Olasz erotikus film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai 11.05 Dallas. Amerikai filmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.10 Unser Bildschirm. Német nemzetiségi magazin 14.35 Hrvatska kronika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 15.10 Magyarország ma. Válogatás a körzeti stúdiók műsoraiból 16.05 Üzlet. Gazdasági körkép 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30 Téka 17.40 15 perc 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltató műsor 18.55 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.20 Ön dönt! Horvát János műsora 22.30 Találkozás. Francia-NSZK-angol film 0.15 Híradó -0.25 BBC-híradó © TV 2 12.00 Szieszta. Szórakoztató információs műsor 15.00 Az aranyrózsa barlang. Olasz mesefilm (2/2.) 16.35 A siker kapujában. Fiatal művészek hangversenye 17.30 Körzeti híradók 18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Francia rajzfilmsorozat 18.30 Űrgammák. Sci-fi-sorozat 19.05 Mestersége: színész. Kálmán Györggyel beszélget Zsolt István 20.10 Mainau - a virágok szigete (2/2.) 20.25 Magyar polgármesterek I. világtalálkozója 2100 Híradó 21.15 Tipp-Hopp! Szórakoztató vetélkedő 2145 Múzsa. Kulturális hírműsor 22.00 Objektív 22.40 Fociles. Nemzetközi focimagazin 23.00 Koktél Bár 2.00 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Váltó (ism.) 13.00 Esti kérdés 13.15 Póráz (ism.) 13.35 Madártávlatból - Toledo 14.00 Szigetmagyarország krónikása. Magyar riportfilm 14.25 Felnőttek csodaországban (4/3.) 15.00 Olvasónapló. Madicken a júniusdombról. Svéd ifjúsági film 16.20 Az Altamira-barlang. Spanyol ismeretterjesztő film (3/2.) 17.20 Váltó-lnfó 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Titok Monte Carlóban. Angol-olasz-német játékfilm 19.45 Mesterművek 20.05 Közép-európai Magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 2125 A don halála. Amerikai krimi 23.20 Fórum. Közéletről, tudományról, művé szetről 0.50 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó Debrecen 9.20 Regionális magazin - Debrecen 10.05 A sárospataki önkormányzati ülés közvetítése felvételről 17.30 Körzeti híradó - Debrecen 18.00 Zeneközeiben 18.15 Maecenas - kulturális magazin 18.45 Vers-vetélkedő 19.00 HÍR 7 19.15 Lapszemle 19.20 Cigánytáncfesztivál-hírek 19.30 Mese 19.40 Klip-percek 20.00 Sajtó-félóra 20.30 A nő illata. Olasz film 22.00 HÍR 7 (ísm.j 22.15 Szoknyás Faust. Olasz-spanyol fílmkomédia 8.30 Hivatásosok. Angol sorozat (9.) 9.25 Sportmagazin 11.55 Nyitott szemmel 12.30 Kojak. Amerikai krimisorozat (24.) 13.20 Mindent vagy semmit! 13.45 Körhinta. Vetélkedő 14.10 M. A. S. H. Amerikai vígátéksorozat (178.) 14.45 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (331.) 15.25 így múlik az idő. Amerikai sorozat (555.) 16.10 Sportmagazin 16.40 Ron kapitány. Amerikai filmvigáték 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.10 Kérdések a miniszteielnökhöz 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Készséges felnőttek. Amerikai thriller 21.40 Hírek 21.45 Semmi esély. Akciófilm (34.) 22.40 Tabu 23.25 Playboy. Erotikus magazin 23.55 Az alvilág ura. Amerikai thriller 7.25 Rajzfilmsorozatok 8.35 Családi ügyek (ism.) 9.00 Ki itt a főnök? (ísm.j 9.35 Bili Cosby-show 10.05 Egy gyermek nevében. Amerikai krimi 11.45 Mrs. King és a madárijesztő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.30 Családi ügyek 17.55 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Hírmagazin 20.00 Nindzsasárkányok. Amerikai akciófilm 22.00 Kedvencek temetője. Amerikai horrorfilm 0.00 Madame Claude II. Francia erotikus film 1.50 A szexualitás magazinja (ism.) 2.40 A Palm Beachi-duó 3.30 Arabella Kiesbauer-show 4.30 Hotel POZSONY - HVIEZDA: Végleges döntés (am.) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDAKERTMOZI: Tiszta játszma (am.) 21.15 • OBZOR: Boszorkányegylet (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: A szív hidjai (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A lövész (am.) 18 • Kivégzés előtt (am.) 17.30, 20 • Papírfejek (szlov.-svájci-ném.-cseh) 17.30 • Előtte és utána (am.) 18.30, 20.30 • Eső előtt (ang.-fr.) 19.30 • TATRA: Madárfészek (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Showgirls (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Előtte és utána (am.) 15.30, 17.45 • Papírfejek (szlov.-svájci-fr.-ném.-cseh) 20 • DRUŽBA: Boszorkányegylet (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Végleges döntés (am.) 16, 19 • CAPITOL: Fantozzi az iskolában (ol.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: Madárfészek (am.) 16,18.15, 20.30 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) o HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ahogy tetszik (19) • KIS SZÍNPAD: Medea (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10) • ISTROPOLIS: Radírozd ki és írd le! (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Külvárosi Cyrano (19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 A Pop-mix slágereiből 14.30 Kamaszrádió (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELOZETES Az utolsó júniusi Pavilonban felköszöntjük a névnapjukat ünneplő Leventéket és Iréneket, szólunk a hétvégi sportrendezvényekről, s a tanévzáró alkalmából ellátogatunk egy iskolába. A társkereső rovatban kamaszokat kérdezünk az ideális családról. Vendégünk lesz a Ghýmes zenekar, amely ajándékokkal érkezik a stúdióba: a Ghýmes-kazetták vásárlói között díjakat sorsolunk ki. Ezenkívül lesz börze, kívánságműsor és játék is. A műsorvezető-szerkesztő: Bodri Eleo-