Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-25 / 147. szám, kedd
1996. június 25. SPORT ÚJ SZ Ó lll| A LABDARÚGÓ EURÓPA-BAJNOKSAG FŐSZEREPLŐI A JATEKVEZETOK Mi boldogítja a csapatokat? Elődöntőjéhez érkezett a labdarúgó Európa-bajnokság. És a cseh csapat folytatja szenzációs szereplését. Már az Is órás i meglepetésnek számított, hogy csoportjából a nagy esélyes olaszok rovására Jutott a legjobb nyolc közé, tegnap pedig a portugálokat búcsúztatta a negyeddöntőben. Hát Ilyen a futball... Amikor a csehek az első meccsen simán kikaptak a németektől, a törökökkel együtt a torna legesélytelenebb együttesei közé sorolták. Szerdán már a fináléba jutásért játszanak a franciák ellen... . Kár lehne tagadni, szinte mindenki elégedetlen az Európa-bajnokság színvonalával. Küzdelem, izgalom van bőven, játék már kevésbé. Csak egy dolog boldogíthatja a csapatokat, hogy a játékvezetők még náluk is gyengébbek. Nem is emlékszünk, hogy világversenyen mikor követtek el ennyi szarvashibát. Olyan ítéletekre gondolunk, amelyekkel döntően _ befolyásolták a meccs végeredményét, és ezzel nem egy esetben megpecsételték a sértett csapat sorsát. Említhetnénk a kiesett bolgárok és olaszok esetét, pontosabban Sztoicskov meg nem adott szabályos gólját a spnyolok elleni találkozón, a Kôpke szabálytalanságáért megítélt tizenegyest, amikor nem állították ki a német kapust, a Munteanu-gólról már nem is beszélve... Mindenki csóválja a fejét, csak az UEFA nagyurai elélgedettek. Szerintük általában minden sípmester kiválóan végzi a dolgát, teljesítményük a csillagos eget súrolja, konkrétan azonban már nem hajlandók beszélni a nagyon is kétes esetekről. De hagyjuk ezt, nézzük inkább a játékot. A németek nem futballoznak meggyőzően, de nagyon nehéz nekik gólt rúgni. Ezt a csapatot tizedelték meg legjobban a sérülések, s most az a kérdés, hogyan tudják majd pótolni legnagyobb ászukat, a gólerős Klinsmannt, ha holnapig nem jön rendbe. Az angolok mintha elkezdtek volna európaiul játszani. Az elmúlt évek legjobb angol csapatát láthatjuk az Etm, amely abban egyértelműen jobb elődeinél, hogy bátran, nyíltan focizik, s nem csupán a sematikus, könnyen kiszámítható beívelésekre, kliséakciókra hagyatkozik. Tőlük szokatlanul a gyepen tartják a labdát s kiválóan alkalmazzák a ritmusváltást is. Egyszóval már nem egyhangú a futballozásuk. A sztárok nélküli francia válogatott csapatként tudja a legtöbbet. Sok futásra épülő játékukból mindenki kiveszi a részét, szinte egy emberként támadnak és védekeznek. Gyorsak, mozgékonyak, szellemesek. Néha úgy tűnik azonban, mintha mindenki csak úgynevezett vízhordó lenne az együttesben, egy-egy ígéretes akciónál hiányérzete van az embernek, hogy milyen jól jönne nekik egy Cantona vagy egy Ginola. Eddig azonban nincs hiba, fut a szekerük... Akárcsak a cseheké. Az olaszok elleni csoportmérkőzésen csak nagy nehezen, nem kis szerencsével tudták kivédekezni a tíz emberrel játszó ellenfél támadásait az oroszok ellen az utolsó percben egyenlítettek. Tegnap nem volt nagy kedvük támadni a portugálok elleni negyeddöntőn, aztán Poborský rúgott egy nagyon okos gólt ( az már kérdés, hogy szerencsével került hozzá a labda), és bemasíroztak az elődöntőbe. Már egy héttel korábban jeleztük: a technikás, gyors, offenzív felfogásban futballozó portugáloknak nincs sok esélyük egy taktikailag érett ellenfél ellen. A csehek ilyennek bizonyultak. Holnap a franciák ellen azonban már játszaniuk is illene, akárcsak a németeknek az angolok ellen. Mert vasárnap a finálé következik... (tv) NEMET LAPVELEMENYEK „Kínkeserves győzelem" Nagy szerencsével, kínkeserves küzdelemben kivívott győzelemmel jutott a német válogatott az elődöntőbe - állapítják meg a hétfői német lapok a 2: l-es német győzelemmel végződött horvátok elleni mérkőzést kommentálva. Több újság szerint ugyanakkor a szerdai angol-német összecsapás az Európa-bajnokság előrehozott döntője, az óriások harca lesz. Az elemzők egybehangzó véleménye szerint a német csapat csakúgy, mint szerdán az olaszok ellen, nagyon bátortalanul kezdett és az ijedt, ideges játékban sorra követtek el súlyos hibákat a játékosok. A Frankfurter Allgemeine Zeitung beszámolója szerint a fáradtnak ható német válogatottal szemben egy nagyon ötletesen, lendületesen játszó horvát csapat mérkőzött. A német középpályások ezúttal is gyengén szerepeltek, sem Möller, sem a tornán most először beállított Scholl nem nyújtott sokat. A támadók játékát jól jellemzi, hogy a középhátvéd Sammer harcolta ki az első német találatotjelentő tizenegyest, és ő rúgta a győztes gólt is. A lap szerint a kímélelenül játszó horvátok durvaságának csúcspontját az jelentette, amikor Bilié megütötte a földön fekvő Ziegét, majd bele is rúgott, s mindezt az egyébként is gyenge teljesítményt mutató bíró semmivel nem torolta meg. Az Express című kölni lap szerint, igaz, remegő lábakkal de a német válogatott elérte az elődöntőt és ez tiszteletre méltó. De ezúttal sem valósult meg Berti Vogts szövetségi kapitánynak az az ígérete, hogy „főlegjó focit akarnak játszani". „Az együttesből továbbra is hiányzik a lendület, az energia és a vasárnapi győzelmet a horvátok soroGOLLISTA Poborský elhúz a portugál védők mellet, hogy a következő pillanatban ritkán látható csalafinta módon a hálóba küldje a labdát (ČTK-felv.) Sajtóvisszhangok „Ne sírj, Horvátország! Csalás áldozatai vagyunk! Horvátország megmutatta, hogyan kell játszani a jövő futballját." - Sportske Novosti, „Horvátország egy elgondolkodtató mérkőzésen búcsúzott az Eb-től. A csapat kikapott Németországtól, de nem szenvedett vereséget. Ezen az estén igazából a labdarúgás vesztett. Sundall játékvezető teljesítményét valószínűleg példaként emlegetik majd, hogyan nem szabad bíráskodni." -Večerný List, „Egész Horvátország gyászol, de emelt fejjel. Ez a csapat nem érdemelt vereséget." - Vjesnik. „A megfékezhetetlen hevesség és a hihetetlen labdarúgótudás eredményezte Karel Poborský zseniális gólját, és a portugálok búcsúját."- Právo, „Poborský a cseh futball új hőse és bálványa, aki 20 évvel a belgrádi aranyérem után ismét éremközeibe lőtte a válogatottat." Zemédelské noviny, „Még a legnagyobb fantaszták sem álmodtak arról, hogy ez a csapat bronzérmes lehet. Az egész együttes heroikus küzdeni tudása és Poborský fenomenális gólja az elődöntőt jelentette." Denní Telegraf, „A vakok között az egyszemű volt a király: Karel Poborský eldöntötte a továbbjutást" - Lidové noviny, „A csehek szerencsések voltak, a gól után pedig a mi csapatunk elvesztette a fejét."- A Bola, „Portugália nem bírta elviselni az esélyesség terhét. Egyszer sem sikerült áttörni a cseh falat." - Publico, „A portugál csapat egy gyenge teljesítménnyel búcsúzott, mert rácáfolt minden előzetes jóslatra, és a döntő pillanatokban megremegett a játékosok lába." Diario de Noticias. (MTI) zatos fegyelmezetlenségeinek köszönhetjük" - vélte a lap. A Bild is azt emeli ki, hogy a horvátok a legváratlanabb helyzetekben sorra vágták föl, lökték el, rúgták le a németeket, és a bíró nem volt képes elejét venni a durvaságnak. Több más elemzővel együtt a Bild szakírója is abban reménykedik, hogy az „ős/ ellenfél", Anglia elleni összecsapásra a játékosok új erőt merítenek és jó csapatjátékkal lepik meg a félelmetes Wembleyben a házigazdákat. Minden lap rendkívül sajnálatosnak tartja, hogy újabb sérülések miatt alaposan megfogyatkozott a német válogatott keret. Immár biztos, hogy a már korábban hazautazott Kohler és Basler után a vasárnap izomszakadást szenvedett Klinsmann és a vállrándulással bajlódó Bobic sem léphet már pályára az angliai tornán. (MTI) Seedorfot „lepirították" Clarence Seedorf volt a Franciaország-Hollandia negyeddöntő tragikus hőse. A csereként pályára lépett narancsmezes játékos a 89. percben eldönthette volna a mérkőzés sorsát, amikor jól lépett ki középen, és már csak Lamával állt szemben, de a kapusba lőtt. Majd a büntetőpárharc során elhibázta a negyedik 11-est, és ez sorsdöntőnek bizonyult. A mérkőzés után meglepő módon csapattársai közül senki sem próbálta vigasztalni Seedorfot, sőt Frank de Boer meg is szidta őt. Seedorf hosszú percekig egy szál egyedül álldogált a középkörben, és nem tudta elrejteni könnyeit. Végül a franciáktól Lama és Karembeu ment oda hozzá. Karembeu jó barátságban van Seedorffal, hiszen együtt játszottak az olasz Sampdoriában, és most együtt szerződtek a spanyol Real Madridhoz. Seedorf magatartása egyébként sok vihart kavart a holland csapaton belül. Ő volt ugyanis a „suriname-i frakciónak" nevezett csoport (Davids, Kiuivert, Reiziger) szószólója, akik több beleszólást követeltek a csapat belügyeibe. - Ennek az új generációnak, amelyik a Gullit, Rijkaard, Van Basten-féle csapat után próbálja átvenni a főszerepet, még rengeteg tapasztalatra van szüksége - jelentette ki Guus Hiddink szövetségi kapitány, aki nem adott helyet Seedorf és társai felszólalásainak. Mintegy vigasztalásképpen hozzátette: Még három-négy év, és Seedorf világklasszis lesz. (MTI) A góllista állása az Európabajnokság 28 mérkőzése után 4 gólos: Shearer (angol); 3 gólos: B. Laudrup (dán), Klinsmann (néfnet), Sztoicskov (bolgár), Suker (horvát); 2 gólos: Casiraghi (olasz), Sammer (német), Sheringham (angol). AzedzókmÖNDTÁ^ Dušan Uhrin (Csehország): Az első félidőben a portugálok voltak a jobbak, szünet után viszont mi irányítottunk. Ezért a győzelmünk megérdemelt. Nagy gond, hogy az elődöntőben nem számíthatok négy kulcsjátékosra, eltiltás miatt. Remélem, hogy a cserék megfelelően tudják pótolni őket. Antonio Oliveira (Portugália): - Bár mi voltunk a jobbak, igazi gólhelyzetet mégsem tudtunk kidolgozni. A csehek nagyon keményen, taktikusan és fegyelmezetten játszottak. Úgy gondoltuk, hogy később fejezzük be a tornát, de így is rengeteg tapasztalatot gyűjtöttünk. LABDARÚGÓ NB I Kapuzárás Tegnap a 30. forduló mérkőzéseivel befejeződött a magyar labdarúgó NB I 1995/96-os bajnoki esztendeje: MTK-Ferencváros 2:1 (1:1), Újpest-Csepel 5:1 (4:0), Kispest-Honvéd-Vác 2:0 (0:0), BVSC-Dreher-Fehérvár 96 2:1 (2:0), Debrecen-Stadler FC 4:1 (0:1), Pécs-Zalaegerszeg 3:3 (1:2), Békéscsaba-Győr 3:1 (2:0), Szombathely-Vasas 1:1 (1:1). 1. Ferencváros 30 21 3 6 56:25 6 6 2. BVSC 30 18 7 5 50:29 6 4 3. Újpest 30 12 12 6 43:31 48 4. Debrecen 30 14 6 10 49:40 4 8 5. MTK 30 13 7 10 58:43 4 6 6. Kispest Honvéd 30 12 10 8 49:35 4 6 7. Vasas 30 12 10 8 44:40 4 6 8. Csepel 30 11 9 10 46:45 4 2 9. Stadler FC 30 8 12 10 35:41 36 10. Zalaegerszeg 30 8 10 12 42:48 3 4 11. Vác 30 7 12 11 39:46 3 3 12 Szombathely 30 8 8 14 30:48 3 2 13 Fehérvár 96 30 8 7 15 38:54 31 14. Békéscsaba 30 6 11 13 33:46 2 9 15. Győri ET0 30 6 9 15 34:54 2 7 16. Pécs 30 7 5 18 32:53 2 3 A Pécs csapatától három pontot levontak. A kiírás szerint a Győri ETO és a Pécs kényszerül búcsúzni az élvonaltól, a Békéscsaba és a Fehérvár 96 osztályozót játszik az NB II két második helyezettjével, a Tiszakécskével, illetve a Sopronnal. A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 6,9,12, 23, 25, 30, 34, 36, 37, 46, 51, 55, 57, 60, 63, 66, 67, 69, 75, 77. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX: 49 * Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediapriüt-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Ú> ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a bekí ildött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük mej* és nem küldjük vissza. Index 48011 * A hírek szerint Alan Shearer is a spanyol FC Barcelona kiszemeltjei közé tartozik. A The Mail című napilap értesülései szerint a katalán klub akár 18,5 millió dollárt is fizetne a Blackburn Roversnek az angol válogatott csatáráért. Állítólag az olasz AC Milan és a Juventus is szívesen szerződtetné az Eb n eddig négy gólt szerző támadót, de angol „kérő" is akad, hiszen a Manchester Unitednál is fontolgatják Shearer megvételét. A Barcelonának és az olaszoknak nagyobb az esélyük a szerződés megkötésére, mivel a Blackburn vezetői leszögezték: angol klubnak nem adják el Shearert. * A szélsőséges jobboldali nézeteiről ismert francia politikus, Jean-Marie Le Pen heves kirohanást intézett a gall válogatott többjátékosa ellen. A politikus azt kifogásolta, hogy a csapatban sok olyan játékos játszik, aki nem Franciaországban látta meg a napvilágot hanem a tengerentúli területekről települt be és így kapta meg az állampolgárságot - Nevetséges, hogy összeszedünk mindenféle külföldi játékost és elnevezzük őket francia válogatottnak - jelentette ki a bevándorlást ellenző Le Pen, aki azt is a színesbőrű futballisták szemére vetette, hogy nem éneklik a Marseillaise-t * Ciriaco Sforza, az Eb-ről a csoportmérkőzések során kiesett svájci válogatott csapatkapitánya keményen bírálta Artúr Jorge szövetségi kapitányt. -Jorge egy fél év alatt tönkretette a svájci válogatottat - nyilatkozta a Bayern München játékosa a Sonntags Blicknek. - Ha ez így megy tovább, akkor biztosak lehetünk benne, hogy a rossz úton haladtunk. * A Németország-Horvátország (2:1) negyeddöntő után hatalmas verekedés tört ki Stuttgartban a német és a horvát szurkolók között. Rendőrségi hírek szerint mintegy száz horvát és hatvan német futballdrukker csapott össze. „Gazzát" dicséri A németek egykori kitűnő játékosa és sikeredzője, Franz Beckenbauer nagyra tartja Paul Gascoigne-t, az angol nemzeti együttes különc egyéniségét. A „Császár" az argentin klasszishoz, Diego Maradonához hasonlítja a skót Glasgow Rangers futballistáját. - Gascoigne 1988-ban mutatkozott be az angol válogatottban, én pedig azóta a rajongója vagyok. Tudom, hogy sokan kritizálják őt, de én akkor is azt mondom: Gascoigne olyan nagy egyéniség, mint Maradona - jelentette ki Beckenbauer, majd így folytatta: - Ha meg kellene neveznem, hogy az Ebmezőnyből ki a kedvencem, Gascoigne-ra szavaznék, mivel az ő játéka intelligens és egyszerűen fantasztikus! Beckenbauernek különösen tetszett „Gazza" legutóbbi gólja, amely az angol válogatott győzelmét biztosította be a Skócia elleni csoporttalálkozón. Johnson világrekordja Az elődöntőben a megengedettnél nagyobb hátszél még megakadályozta Michael Johnsont abban, hogy hitelesíthető világcsúcsot fusson, a döntőben azonban már megdöntötte az olasz Pietro Mennea 17 éves rekordját (19,72 mp) az amerikai vágtázó. A 28 éves atléta fantasztikus, 19,66 mp-s eredménnyel nyerte a 200 métert az Egyesült Államok olimpiai válogatóján Atlantában. - Ez egy tökéletes verseny volt, egy tökéletes napon - jelentette ki Johnson. - Helyet követelek magamnak a sportág történetében! Mindig is tudtam, hogy meg tudom dönteni a világrekordot, és most meg is döntöttem. A válogatón mutatott formája után Johnsonnak minden esélye megvan, hogy az olimpián első férfiként megnyerje a 200 és 400 métert egyaránt. A második helyen egyébként a válogatón Jeff Williams, míg a harmadikon a barcelonai olimpia aranyérmese, Michael Marsh végzett. Carl Lewis (20,20 mp) csak ötödikként érkezett célba 200 méteren, ami azt jelenti, hogy a nyolcszoros olimpiai bajnok ebben a számban sem indulhat az ötkarikás játékokon. Lewis számára marad egyedüli éremszerzési lehetőségként a távolugrás. A nőknél 200 méteren az olimpiai bajnok Gwen Torrence sem került be az atlantai csapatba, mivel negyedik lett. (Természetesen 100 méteren rajthoz áll az ötkarikás játékokon.) Itt Carlette Guidry nyert a világ idei legjobbjával (22,14 mp). A férfiaknál 110 m gáton Allen Johnson minden idők második legjobb idejével, 12,92 mp-cel győzött, mindössze egy századmásodperccel maradt el a brit Colin Jackson világcsúcsától. Az elődöntőben 12,94 mp-cel remeklő Jack Pierce az első gátnál hibázott, és kiesett. (MTI)