Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-25 / 147. szám, kedd
1996. június 25. BELFOLD - GAZDASAG ÚJ SZ Ó 3 I Lezárult a vizsgálat, de ne felejtse el (Folytatás az 1. oldalról) Korábban már B. Kovács István elmondta, Bornayová asszony nem csupán útját állta (korlátozta abban, hogy békésen távozhasson), hanem a tettlegességtőt sem riadt vissza annak érdekében, hogy a levél kikerülését megakadályozza. Támadása következtében, mint arról utolsó vallomásában maga Bornayová is említést tesz, a volt igazgató a földre esett... B. Kovács Istvánnak végül sikerült eltávoznia, ám utódja még aznap testi sértés vádjával feljelentette őt a rendőrségen. Az ügyeletes orvos jelentésében az állt, hogy a kisujján talált egy centiméteres karcoláson kívül Bornayová asszonyon más külsérelmi nyom nem volt. Mellesleg arról sem bizonyosodott be eddig, hogy az incidens során szerezte volna. Miután a rendőrség kihallgatta az érintetteket az orvos szakértőt, a tanúkat, az ügyet átadta a Rimaszombati. Körzeti Hivatal jogi osztályának, amely megindította a szabálysértési eljárást B. Kovács István ellen. Az incidens után Az incidens után a megbízott igazgató a munkafegyelem durva megsértése címen azonnali hatállyal felbontotta elődje munkaviszonyát. B. Kovács István a Rimaszombati Járásbírósághoz fordult, kérte a munkaviszony megszüntetésének az érvénytelenítését. A bíróság időközben úgy foglalt állást, hogy a szabálysértési per jogerős lezárásáig az ügyet elnapolja. A körzeti hivatal jogi osztálya tavaly májusban elmarasztalta B. Kovács Istvánt, mivel - úgymond - vétett a polgári együttélés szabályai ellen, mégpedig azzal, hogy arcul ütötte Bornayovát, aki ennek következtében a földre esett. Ezért 500 korona pénzbírságot szabtak ki, és kötelezték a perköltségek megtérítésére. A gyanúsított fellebbezett a határozat ellen, rámutatva a benne rejlő visszásságokra: hangsúlyozta, hogy nem ütötte meg az utódját, csupán védekezett a hölgy váratlan és meglepően agresszív támadásával szemben. - Nekem semmi okom nem volt arra, hogy kezet emeljek Bornayová asszonyra - nyilatkozta röviddel a történtek után. - Egyébként ha átgondoljuk: amennyiben lett volna ilyen szándékom, akkor nem hívok magammal két tanút. Bármilyen furcsán hangzik is, bizony, ő támadott rám, hogy a kezemben levő levelet visszaszerezze. Ugyancsak alapos oka lehetett rá, hogy a válaszlevél visszaszerzéséén még az erőszaktól sem riadt vissza. Ez az ok szerintem aligha a levél tanalmában rejlik, hiszen azt előző nap ő maga olvasta fel a munkaértekezleten. Megsemmisített határozat A járási hivatal jogi osztálya augusztusban elutasította a fellebbezést, és megerősítette a körzeti hivatal jogi osztályának a határozatát. Megállapította a törvénysértést, ám a vádként szereplő állítólagos „földre esést" diszkréten kihagyta. Decemberben, a gyanúsított beadványa alapján a Rimaszombati Járási Ügyészség törvényességi óvást jelentett be a járási hivatal határozata ellen, s az ennek alapján megsemmisítette saját határozatát, és 1996. január 18-án érvénytelenné nyilvánította. A határozat egyébként megengedte a fellebbezés lehetőségét, tehát csak a kézbesítéstől számított 15 nap elteltével emelkedhetett jogerőre. Ami ezután következett, az sok tekintetben meghaladta a jogállamiság, a józan ész és nem utolsósorban az emberi tisztesség határait. A járási hivatal határozatát hivatalosan január 22-én kézbesítették B. Kovács Istvánnak, ő azonban már január 19-én délután tudomást szerzett róla. Ugyanis azon a napon vette át a körzeti hivatal jogi osztályának a levelét, amelyben a járási hivatal említett határozatára hivatkozva - január 23ára beidézték egy új tárgyalásra. Feltehető a kérdés: egy nem jogerős határozatra hivatkozva hogyan lehet tárgyalást kitűzni? - Akkortájt már jó ideje a szülőfalumban, Barcán tartózkodtam, édesapám súlyos betegen feküdt - nyilatkozta lapunknak B. Kovács István. - Állapota válságosra fordult, ezért megkértem a körzeti hivatal dolgozóját, halassza el a tárgyalást, mert utolsó óráiban szeretnék édesapám mellett maradni. Tudomásul vette, és abban maradtunk, hogy az illetékes osztály vezetőjével egyeztetjük az új időpontot. Kérésemet természetesen írásban is eljuttattam a hivatalhoz, mindezek ellenére a tárgyalást az eredeti időpontban nélkülem folytatták le. A Rimaszombati Körzeti Hivatalnak még haldokló édesapám (pár nap múlva elhunyt) sem volt megfelelő indok a tárgyalás elhalasztására. A tárgyalásnak már úgysem volt semmi értelme, mert másnap letelt az egy év, amelyet szabálysértési eljárások lebonyolítására a törvény előír. A január 23-i tárgyalás eredményeként hozott határé zat már nem emelkedhetett jogerőre... A tárgyalás megtartásáról én csupán másnap értesültem, amikor az új időpont egyeztetése céljából felhívtam a hivatalt. Pavel Antal, a jogi osztály vezetője közölte velem, hogy majd megkapom az írásos határozatot. Ezt követően január 26án újabb levelet kaptam, amelyben közölték velem, hogy a határozat kiadása előtt jogomban áll „véleményezni" a tárgyaláson elhangzottakat. Miután ennek semmi értelmét nem láttam, nem reagáltam. Február 8án kikézbesítették a körzeti hivatal újfent elmarasztaló határozatát, amely „szerintük" január 23-án lett keltezve. Fellebbezés B. Kovács István és ügyvédje, dr. Mészáros Lajos ismét fellebbezett. Több pontban is szabály-, illetve törvénysértőnek találták a körzeti hivatal határozatát. A már elmondottakon túl egyebek között nehezményezték a meghívott orvos szakértő eljárását is. - Alibisztikusnak és felületesnek véltük az orvos szakértő véleményét - folytatta B. Kovács. Őt azzal kapcsolatosan kérdezték, hogy tekintettel pszichikai állapotomra, az incidens napján tudatában lehettem-e cselekedeteimnek. A periratok áttanulmányozása és az akkortájt szedett gyógyszerek hatását elemezve az volt a véleménye: nem lehet olyan végkövetkeztetésre jutni, hogy ne tudtam volna uralkodni magamon. Szakértői véleményének a kidolgozása közben azonban nem zavarta különösebben, hogy nem is ismert, soha nem vizsgált meg, a kezelőorvosommal nem konzultált, egészségügyi dokumentációmat nem ismerte, és arról sem volt tudomása, mennyi ideje, milyen adagolásban szedem a gyógyszereket. B. Kovács István áprilisban kapta meg a járási hivatal határozatát, amelyet az a fellebbezéssel kapcsolatosan hozott. Ebben a körzeti hivatal jogi osztályának január 23-i keltezésű határozatát megsemmisítette, és megszüntette az eljárást B. Kovács István ellen. A vizsgálat látszólag lezárult. Látszólag, mert nemcsak a munkaviszony tárgyában folyó per lezárása van még hátra, amelyet a bíróság a szabálysértési eljárás lezárásáig halasztott, hanem meglehet, más is. Maga a határozat, amelyet a Rimaszombati Járási Hivatal jogi osztálya adott ki, elegendő okot szolgáltat arra, hogy dr. B. Kovács István és jogi képviselője, dr. Mészáros Lajos mérlegelje a törvényesség kérdésének újbóli felvetését. Részleteket ezzel kapcsolatosan nem árultak el. Abban maradtunk, hogy ha eljön az ideje, ezekre a kérdésekre még visszatérünk. FARKAS OTTÓ VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMEBE Növekvő japán gazdaság Az elmúlt héten 1,50-1,53 DEM, 107-109 JPY körül ingadoztak a dollár Jegyzései. Az oroszországi elnökválasztással kapcsolatos Izgalmak gyorsan enyhültek, miután Borisz Jelcin vezetését mutató eredmények váltak ismertté. (...) A devizapiacok megnyugvással vették tudomásul az eseményt, ami a márka árfolyamának azonnali emelkedésében öltött testet. Erősödött a japán jen, miután napvilágra került az ország első negyedéves GDP-adata, amely megdöbbentően kedvező képet festett, 23(!) éve nem látott mértékű, 3 százalékos növekedést tükrözött. Ez éves szinten számolva 12,7 százalékos bővülést jelentene változatlan ütemű növekedést feltételezve. Az adat hatására azonnal megindult a jenkamatok emeléséről szótó találgatás, ami a jen iránti kereslet fokozódását eredményezte. Valószínű azonban, hogy az első kedvező adat még nem készteti a központi bankot a monetáris politika megváltoztatására, ezt támasztották alá az illetékes vezetők nyilatkozatai is. Tovább erősödött az olasz líra a márkával szemben, mivel várakozások szerint a közeljövőben sor kerülhet a líra visszaléptetésére az Európai Monetáris Rendszerbe (ERM). A döntést sokan már az Európai Unió csúcstalálkozójától várták. Erősödött a svéd korona is az újabb, ezúttal 0,75 százalékos kamatcsökkentést követően. A devizapiacokon pozitív visszhangot váltott ki az intézkedés, a korona jegyzései 42 hónapos csúcsra emelkedtek a márkával szemben. Májusban a német M3 pénzmennyiségi mutató 10,5 százalékos emelkedést jelzett, szemben az egy hónappal korábbi 11,2 százalékkal. Az adat nem zárja ki az újabb kamatcsökkentés lehetőségét, ami nyomasztja a márka árfolyamát. A héten ismertté vált amerikai gazdasági adatok szerint áprilisban az Egyesült Államok külkereskedelmi deficitje 7,7 százalékkal 8,63 milliárd dollárosra emelkedett. A folyó fizetési mérleg hiánya az első negyedévben 35,59 milliárd dolláros volt. Májusban a lakásépítések 4,7 százalékkal estek vissza. Említést érdemel, hogy a már hosszú hónapok óta gyűrűző Whitewater-ügy fejleményei egyre kellemetlenebb közelségbe kerülnek a Clinton házaspárhoz, az esetleges negatív fordulatok, mivel az elnökválasztás évében járunk, belpolitikai bizonytalanságot teremthetnek, gyengítve a dollárt. Ezen a héten előreláthatólag 1,51 és 1,54 DEM között fog ingadozni az amerikai valuta árfolyama. SZATMÁRI SÁNDOR IVAN HUDEC: Provokáció az emlékmű Villásreggelin fogadta tegnap Ivan Hudec kulturális miniszter a szlovák napilapok, továbbá a rádió, a televízió és a hírügynökség képviselőit. A tárca vezető természetesen kitért a nagykaposi, illetve tornaijai millecentenáriumi emlékmű ügyére is. Hudec szerint ez inkább politikai, mint kulturális indíttatású kérdés. - Prove kációról van szó, aminek semmi köze a jó együttéléshez és a kultúrához - tette hozzá. Megjegyezte: a kulturális minisztériumnak jelenleg „nem áll módjában a törvény erejével fellépni". TA SR Biztonság az Istotával Ú] Szó-hír Az Istota Egészségbiztosító 1995 augusztusától működik. Azóta 50 ezren döntöttek amellett, hogy szerződést kötnek vele. A legjelentősebb bázisa Komárom és vidéke, ahol mintegy 24 ezer ügyfele van - hangzott el tegnap Komáromban. Albin Hrušovský igazgató kifejtette, hogy a biztosító főleg a betegségmegelőzés területén biztosít átlagon felüli szolgáltatásokat. Példának említette, hogy 16 éves korig évi két alkalommal, 18 év után pedig egy alkalommal teljes mértékben megtéríti a fogorvosi vizsgálatot. A nők esetében 25 és 40 év között évente egyszer, 40 év fölött pedig évente két alkalommal megtéríti a nőgyógyászati vizsgálat költségeit. Egyébként az Istota legnagyobb ügyfele a komáromi hajógyár. Tervei közé tartozik, hogy Szlovákia területén minél több nagy céggel szerződést kössön, és mielőbb 300 ezer ügyfele legyen. (kamoncza) VÁLASZ OLVASÓINKNAK Foglalkoztatási kötelezettség B. J.: Kisebbik gyermekem augusztusban tölti be második életévét. Lehetőségem van szeptembertől óvQdába küldeni. Most gyermekgondozási szabadságon vagyok, és szeretnék visszatérni korábbi munkahelyemre. Még azt megelőzően, hogy a személyzeti osztályra elmennék, tudnom kellene, mire van jogom. Munkaszerződése feltehetőleg ma is érvényben van. Ehhez kell ragaszkodnia. A Munka Törvénykönyve 35. §-a első bekezdésének a/ pontja szerint munkáltatója - ha ön vissza akar térni a munkába - a munkaszerződésnek megfelelő munkával köteles önt ellátni, továbbá köteles az elvégzett munkáért munkabért fizetni stb. Ha ragaszkodik a munkahelyéhez, akkor munkáltatója a munkavégzés helyét sem változtathatja meg egyoldalú elhatározással. Ez viszont nem jelenti azt, hogy ugyanabba a munkakörbe, ugyanahhoz az íróasztalhoz kellene visszakerülnie a gyermekgondozási szabadság befejeződése után. (fekete) KOLONIA MOTOREST I. gyermekjuniális Ú] Szó-Információ Ha nem is Tündérországot, valóságos mesevilágot és jó szórakozást ígérnek a szervezők, ezúttal kimondottan magánvállalkozók azoknak a gyerekeknek, akik a hét végén, szombaton és vasárnap ellátogatnak az /. Gyermekjuniálisra, vagyis a szentmihályfai Kolónia motorest hangulatos, árnyas kertjébe-udvarára. A szervezők, az autóscsárda tulajdonosai természetesen nemcsak a helybeli nebulókat várják. Mindkét napon az I. Gyermekjuniális plakátjaival megjelölt, ingyenes autóbusz indul reggel fél kilenckor Pozsonypüspökiből, a kórház épülete, Somorjáról, az iskola, valamint Dunaszerdehelyről, a VMK épülete elől. Ha az idő is úgy akarja, vidám, hangulatos, tarka tanévbúcsúztató, illetve vakációnyitó hétvégét, és persze meglepetést is kínálnak a szervezők, hiszen a belépőjegyek vasárnap délután sorsolásra kerülnek. S miért a rendezvény címében az első kifejezés? Mert jövőre szeretnék megrendezni a másodikat. Aztán a többit. Hagyományt teremteni. (tallósi) ROMATHAN Sátoraljaújhelyre megy Ú) Szó-hír Az észak-magyarországi Sátoraljaújhelyen ma kezdődik, és vasárnap fejeződik be a II. Nemzetközi Roma Táncfesztivál. Szlovákiát ezen a seregszemlén a kassai Romathan Színház képviseli A cigánytábor az égbe megy című musicallel. (g-f) Ha szerda, akkor.... Vasárnap Holnaptól az újságárusoknál E heti számunkban: Budapesä beszélgetés Gál Zoltánnal, a magyar parlament elnökével Vásárolja meg a Vasárnap ót/ Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy az alábbi címen: d. a. Czvedler s.r.o., Kláštorná 4 931 01 Šamorín