Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-25 / 147. szám, kedd

4 ] ÚJ SZÓ KÜLFÖLD 1996. június 25. Csúcsháttér ARAB-CSUCS - VISSZHANGOK Dávid Lévi visszavonja Golán-nyilatkozatát Jasszer Arafat palesztin vezető hétfőn az arab egység felé vezető fontos lépésként dicsérte az arab vezetők kairói csúcstalálkozóját. Az arab csúcskonferncla nagyon gyümölcsöző, nagyon fontos volt, és Igen erős alapja lett az arab egység és az arab szolidaritás helyreállításának - nyilatkozott Arafat újságíróknak azután, hogy gázai irodájába érkezett. MTI-hír Arra a kérdésre, hogy Háfez Asszad szíriai elnökkel és Moamer el-Kadhafi líbiai vezetővel folytatott találkozóit új kapcsolatokjelének tekinti-e, Arafat így válaszolt: „Nem csupán a velem való kapcsolatokban. Az arab csúcstalálkozó egésze új fejezetet nyit mindnyájunk egymáshoz fűződő kapcsolataiban." A Maariv című izraeli újság hétfői számában így kommentálja az egyiptomi fővárosban megtartott rendkívüli arab csúcstalálkozót: „Ahhoz, hogy megértsük az közel-keleti átalakulások mértékét, történeti vetületeiben kell szemlélni a kairói csúcsot: csaknem valamennyi arab állam vezetői együtt ültek köztük olyan rendíthetetlen IzraeLgyűlölők, mint Kadhafi és Asszad - és arra a következtetésre jutottak, hogy nincs más választás, mint a béke Izraellel. Természetesen voltak tüskék is: a zsidó települések kérdése, a jeruzsálemi probléma és a Golánfennsík. De mindent egybevetve feltehető, hogy Allah és Clinton amerikai elnök segítésével végül minden megoldható." A szíriai állami rádió hétfőn méltatta a kairói csúcsot, óriási sikernek nevezve az eseményt. A Tisrin című damszkuszi lap azt írta, hogy a vasárnap véget ért találkozó „refletorfénybe állította Izraelt, és elvágta az utat minden olyan manőver előtt, amelynek célja az arabok félrevezetése. Az Iráni fővárosban megjelenő angol nyelvű Teheran Times szerint az arabok vállveregetést érdemelnek, amiért felelős álláspontot foglaltak el a muzulmán közösség ősellenségével, a cionista rezsimmel szemben. Az állami irányítás alatt álló bagdadi sajtó élesen bírálta a csúcstalálkozót, mondván, határozatai Irak-ellenesek, és ostorozta Hoszni Mubarak egyiptomi elnököt, a csúcstalálkozó vendéglátóját, amiért nem hívta meg Irakot az eseményre. Az Al-Dzsumhurija című lap megfogalmazása szerint a csúcstalálkozó záróközelménye többé-kevésbé ávette az Irak-ellenes amerikai, cionista, kuvaiti és szaúd-arábiai álláspontok közül a legrosszabbakat. Dávid Lévi izraeli külügyminiszter hétfőn visszatért azokra a kijelentéseire, amelyek szerint Izrael - az általa 1967-ben meghódított Golán-fennsíkon - területi engedményeket tehet, és lényegében visszavonta a mondottakat. „Amikor azt mondom, hogy félúton találkozhatunk Szíriával, az azt jelenti, hogy a két fél tárgyalóasztalhoz ül, és nem szab előzetes feltételeket" - jelentette ki rádiónyilatkozatában. Mindamellett nem volt hajlandó megerősíteni azt a korábbi kijelentését, hogy Izrael kész elfogadni „határkiigazításokat" a Golánon. „Szíria álláspontja elfogadhatatlan. A tárgyalások folytatása előtt azt követeli, hogy Izrael vonuljon ki a Golánról, márpedig ez ultimátummal egyenértékű" — szögezte le Lévi. Lévi pénteken állást foglalt területi kompromisszum mellett. Nem fogadom el a Golánra vonatkozó szíriai duktátumot, azt hiszem azonban, hogy félútról elindulhatunk kompromisszum irányában" - idézi az AFP. A Meridien Heliopolis ötcsillagos kairói szálloda minden tőle telhetőt elkövetett, hogy a hét végi arab csúcstalálkozó részvevői jól érezzék magukat falai között. Bahrein emírjének például azt is lehetővé tették, hogy saját bútoraival költözzék be a hotelba, miután főleg megszokott székeit nem volt hajlandó nélkülözni. Tekintettel a nagyszámú kíséretére, minden vendéget ki kellett költöztetni, még a szállloda állandó hastáncosnőjét, „Szaharát" is, aki természetesen kívánságra előadhatta művészi számait. Rudolf Borgesius szállodaigazgató egyébként jobban kedveli az afrikai országok csúcsértekezletét, mert az azon részvevők elégedettek azzal, amit a szálloda rendes körülmények közt nyújtani tud. A kairói csúcstalálkozón Kadhafi líbiai elnök ismét mindent elkövetett, hogy magára irányítsa a figyelmet. Drámai módon az utolsó pillanatban érkezett repülőgépen - megsértve ezzel a repülési embargót, amelyet az ENSZ 1992-ben Líbia ellen elrendelt. Hatajtós hófehér, ellátott Cadillacon hajtott végig Kairó utcáin - annak ellenére, hogy a forradalmár líbiai elnök minden „imperialista terméket" az ördög eszközének tart. Kadhafi 36 órával látványos érkezése után, vasárnap délután elutazott az egyiptomi fővárosból Boeing 727-es repülőgépén, természetesen újra megsértve ezzel az ENSZ-embargót. PAN ANGOL-NÉMET VISZÁLY Nem foci - politika MTI-hír A német kormány részt vesz a brit konzervatív miniszterelnök, John Major helyzetének megingatásában, abban a hiszemben, hogy a Tony Blair vezette ellenzéki Munkáspárt hatalomra kerülése a záloga a mélyebb európai együttműködésnek - írta bonni kormányforrásokra hivatkozva a hétfői The Independent. A vezető londoni liberális napilapnak Kohl kancellár "egyik magas rangú tanácsadója" kijelentette: Németország már régóta tudja, hogy "ezzel a (brit) kormánnyal nehéz elképzelni bármiféle előrelépést. Most azonban már világosabb, mint valaha, hogy Tony Blair a mi emberünk" A The Independent szerint a német stratégia lényege annak megakadályozása, hogy Major hazai népszerűségi előnyre tegyen szert bármiféle EU-kérdésben. Londoni megfigyelők szerint éppen a marhahúsebargó bosszújaként meghirdetett, a brit vétó válogatás nélküli alkalmzásával járó négyhetes obstrukciós villámháború kovácsolta minden eddiginél szilárdabb egységbe a többségi határozathozatal szélesebb alkalmazásának híveit. Major reményei szerint azonban a német stratégia visszafelé sül majd el, Clausewitz tévedett: nem a háború a politika folytatása más eszközökkel, hanem a futball ezzel a kitétellel adta meg az angliai labdarúgó EB szerdai angol-német elődöntőjének alaphangját a hétfői The Times, amely szerint a brit-német marhahúscsörte alapos politikai zamatot is kölcsönöz a mérkőzésnek. Londoni megfigyelők hétfőn arra figyelmeztettek, hogy ebben a hangulatban fel kell készülni a keddi és a szerdai brit tömegsajtó szinte hisztérikus villámháborújára a németek ellen, különösen annak ismeretében, hogy London és Bonn viszonyát a háború óta nem tapasztalt mélypontra szorította a brit marhahúsra kirótt, s Németország által különös eréllyel támogatott kiviteli tilalom. UKRAJNA Nemzetiségi törvény MTI-hír Ukrajna nemzetiségi törvénye egyike a legjobbaknak a világon. 1992-ben történt elfogadása óta nagyot lendített a fiatal állam nemzetközi presztízsén, s közelebb vitt az országban élő nemzetiségi kisebbségek gondjainak a megoldásához - nyilatkozta a kárpátaljai látogatáson tartózkodó ukrán nemzetiségi és migrációs miniszter az Ungváron megjelenő, Novini Zakarpatyja című hivatalos megyei lapnak. Volodimir Jevtuh - utalva azokra a bírálatokra, amelyek a törvényt gyakran érik állítólag túlzott demokratizmusáért - elmondta, hogy az okmány tartalma megfelel az akkori idők szellemének. Az alakuló ukrán államnak ugyanis demonstrálnia kellett valamennyi benne élő nemzetiség felé tisztességes szándékát. A körülmények időközben megváltoztak fejtette ki a miniszter Ukrajna tagja lett az Európai Tanácsnak, s ez az ország számára újabb kötelezettségek felvállalásával járt, ami szükségessé tette a nemzetiségi törvény megfelelő módosítását. Az okmányban végrehajtandó változások tervezetét a Nemzetiségi és Migrációs Minisztérium a kisebbségi szervezetekkel együtt már el is készítette. Fontosnak mondta Jevtuh, hogy az új ukrán alkotmány tervezete lehetővé teszi az egy tömbben élő nemzetiségek anyanyelv-használatát, és hogy a készülő alaptörvény mindazonáltal kizárólag az ukránt ismeri el államnyelvként. Következésképp az oktatás folyhat a kisebbségek nyelvén, de az államnyelvnek megfelelő helyet kell biztosítani az oktatási intézményekben és a hétköznapi életben is. Országa ET-tagságáról szólva Volodimir Jevtuh kifejtette: nagyon sok probléma épp a kisebbségek helyzetével függ össze, hisz a szervezetbe való felvételekor Ukrajna ugyan aláírta a nemzetiségi kisebbségek védelméről szóló megállapodást és a regionális nyelvek európai chartáját, ám e téren közel sem ideális a helyzet az ukrán állam nehéz pénzügyi és gazdasági helyzete miatt. VILÁGHÍRADÓ Robbanás Manamában Gépkocsiba rejtett pokolgép robbant vasárnap este Bahrein fővárosában, Manamában - jelentette az AFP.V\ beszámoló szerint az egyik manamai szálloda közelében, egy szaúd-arábiai rendszámú autóban lépett működésbe a robbanószerkezet. A merényletben senkinek sem esett bántódása, és a környéken is csak kisebb károk keletkeztek. A francia hírügynökség jelentése szerint 1994 vége óta az Perzsa(Arab)Öbölben lévő szigetországban az ellenzék erőteljes kampányt folytat a kormány ellen, és követeléseinek gyakran robbantásokkal, illetve gyújtogatásokkal ad nyomatékot. Eddig huszonketten - főként polgári személyek - vesztették életüket a merényletekben. Szíria közvetítene Irán és Bahrein között Szíria vasárnap felajánlotta Bahreinnek, hogy közvetítést vállal Manama és Teherán viszályában - jelentette az AP Kairóban dolgozó arab diplomatákra hivatkozva. A beszámoló szerint Háfez Asszad szíriai elnök az arab államok hétvégi kairói csúcstalálkozóját követően tárgyalt Isza bin Szalman al-Kalifa sejkkel, Behrein emírjével és jelezte neki, hogy Damaszkusz - amely jó kapcsolatban áll Teheránnal - kész lépésekettenni Iránnál a két ország konfliktusának a felszámolása érdekében. Az amerikai hírügynökség szerint azonban nem tudni, hogy a szíriai félnek milyen konkrét elképzelései vannak. Bahrein a hónap elején azzal vádolta meg Teheránt hogy Iránban képezték ki azokat a bahreini fegyveres ellenzékieket, akiket az elmúlt másfél év során tartóztattak le Perzsa(Arab)-Öbölben lévő szigetországban. Irán határozottan cáfolja a vádakat. Bahreinben - amely a múlt században még perzsa fennhatóság alá tartozott - az ellenzék 1994 vége óta folytat harcot a kormány ellen, hogy érvényt szerezzen a szerintük elnyomott síita lakosság jogainak. Tűz pusztít a Grand Canyonban Tűzoltók mentettek ki tíz turistát az Arizona állambeli Grand Canyonból vasárnap, ahol csaknem 607 hektáron erdőtüzek pusztítanak. A bajba jutott embereket légi úton szállították el. A tüzet egy csütörtöki villámcsapás okozta. Arizona államban még további nyolc helyen pusztít tűzvész, köztük a Grand Canyon egy másik pontján is. A lángok eddig csaknem 6900 hektárt faltak fel. Tüzek lobbantak fel ugyancsak villámcsapások következtében Utah állam középső részén is. Szombaton a viharos szél tovább súlyosbította a helyzetet a Grand Canyonban, ahol mintegy 80 házból ideiglenesen ki kellett telepíteni a lakókat. Véres harcok Pápua Új Guineában Az ausztrál tömegtájékoztatás hétfői beszámolói szerint a pápua újguineai biztonsági erők Bougainville szigetén kivégeztek nyolc szakadár harcost. A katonák egy menekülttábornál kialakult vitán feldühödött faluvezető utasításra öltek meg nyolc fiatal férfit. A The Sydney Morning Herald című ausztrál lap szerint a kivégzettek olyan korábbi felkelők voltak, akik a lázadó Bougainville-i Forradalmi Hadseregből szöktek el. A lázadók 1988 óta harcolnak Bougainville függetlenségéért, miután vita alakult ki az óriási panguai rézbányát birtokló CRA ausztrál bányavállalat által fizetendő kárpótlásról. A konfiktusban több száz polgári személy és katona halt meg; néhányan az orvosi ellátás hiánya és ellátási nehézségek miatt. Pápua Új-Guinea ugyanis zárlattal sújtotta Bougainville-t, hogy a gerillák nem juthassanak utánpótláshoz. Kurd politikusok letartóztatása Törökországban A török hatóságok hétfő reggel Ankarában letartóztatták Murát Bozlakot, a kurdok érdekeit képviselő Demokrácia Pártja (HADEP) elnökét, a párt négy alelnökét, főtitkárát és mintegy 25 további vezetőjét a politikai szervezet ankarai kongresszusát követően. A rendőrségi akció közvetlen előzménye a török belügyminisztérium vasárnap esti biztonsági kérdésekkel foglalkozó ülése volt. Előzőleg álarcos HADEP-hívek letépték a kongresszusi teremben az ilyen rendezvényeken kötelező török nemzeti zászlót, kibontották a betiltott Kurdisztáni Munkáspárt (PKK) lobogóját, kifüggesztették jelképeit, és a magasba emelték Abdullah Öcalan PKK-vezető fényképeit. Korzika - pokolgépes merényletek Három pokolgép robbant hétfőre virradóan Korzikán. Az egyik pokolgép Bonifacióban egy bárban robbant, egy másik Porto-Vecchio egyik nudistastrandjának bárjában, a harmadik egy halászhajón Pinarellóban - jelentette be a rendőrség. A robbanások következtében senki sem sérült meg, a merényletek elkövetőjeként senki nem jelentkezett valamely szervezet nevében. A Franciaországtól való elszakadást támogató fegyveres csoportok főként turisták nyaralói és kormányzati hivatalok ellen követnek el merényleteket de gyakori az is, hogy bűnözők ily módon próbálnak védelmi pénzt kicsikarni. MTI NEMET-KINAI VISZONY Kohl sajnálkozik Helmut Kohl német kancellár hétfőn rendkívül sajnálatosnak és minden szempontból eltúlzottnak minősítette, hogy a pekingi vezetés a bonni parlament Kínát bíráló határozata miatt lemondta a két ország külügyminisztereinek júliusi találkozóját. Kohl egyúttal leszögezte, hogy országa alapvető fontosságúnak tartja a két ország közötti jó viszony fenntartását. A kancellár és az ügyben külön sajtóértekezletet összehívó Klaus Kinkéi külügyminiszter is láthatóan minden erővel igyekezett megakadályozni, hogy az utóbbi hetekben feszültté vált kétoldalú viszony a vasárnap bejelentett pekingi lépés után tovább romoljon. Kohl és a kormány tagjai is többször nyíltan megfogalmazták: Németországnak fontos gazdasági érdekei fűződnek ahhoz, hogy jó viszonyt tartson fenn az ázsiai nagyhatalommal. A Kína Tibet-politikáját bíráló csütörtöki parlamenti határozat vitájában Kinkéi külügyminiszter kifejtette, hogy a német kormány továbbra is határozottan síkraszáll az emberi jogok betartásáért, de amikor négymillió munkanélküli van az országban, azt is tekintbe kell venni, hogy az iparban minden harmadik munkahely az exporttól függ.Tegnapi sajtóértekezletén Kinkéi reményét fejezte ki, hogy sikerül megakadályozni a kétoldalú kapcsolatok komolyabb mértékű megromlását. Közölte, hogy az építésügyi miniszterek jövő heti pekingi megbeszélésére akkor kerül sor, ha addig sikerül rendezni a nyitott kérdéseket. Reméli azonban, hogy létrejön Roman Herzog szövetségi elnök őszre tervezett kínai útja. MTI Fekete hétvége Olaszországban A rendkívül rossz időjárás és a szombat éjjeli autós száguldás életveszélyes szokása miatt 38 ember halt meg a hétvégén Olaszországban. Tíz ember a tengerbe fulladt, ketten egy hegyi hóviharban, huszonhatan pedig az országutakon vesztették életüket. Az országutakon 26 ember vesztette életét a hétvégén. A legtöbb baleset szombat éjjel történt, amikor - főként Észak-Olaszországban megkezdték szokásos, diszkózárás utáni autópályás száguldozásukat a fiatalok. A 26 áldozat döntő többsége 30 év alatti fiatal volt, közülük is 14 Lombardiában halt meg. A ČTK/AP felvételén velencei turisták gázolnak át a Szent márk téren. Foto ČTK/AP