Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-13 / 137. szám, csütörtök
1996. május 1411. SPORT ÚJ SZ Ó 11 1 1 VÉGET ÉRT AZ 1995/96-OS ÉLVONALBELI FÚTBA LL-BAJ N OKSÁG A privigyeiek játsszák az osztályozót Tegnap kora este befejeződött az I. labdarúgóliga 1995/96os Idénye. Az utolsó fordulóra már csak egy kérdőjel maradt, hogy kl Játszik osztályozót. A nyitraiak biztosan legyőzték a Lokomotívát, míg a privigyeiek Dunaszerdahelyen vereséget szenvedtek, így a Prievidza kényszerül rájátszásra a II. liga 5. helyezettjével. DAC-Petrimex Prievidza 3:1 (1:1) UJ Szó-tudósítás A nagy meleg (és még valami más?) rányomta bélyegét a találkozóra. A gyenge iram, összefüggéstelen akciók jellemeztóK a játékot. Inkább a vendégek kezdeményeztek többet és meg is szerezték a vezetést: Trutz felszabadító fejese Zsákovicshoz került, ő elvétette a labdát, Holmik viszont nem, tett vele néhány métert és balról, mintegy 8 méterről az ellenkező sarokba lőtt. Unalmasan csordogált a meccs, csak néhány keményebb belemenés tarkította az összecsapást. Mozgékonyabbak, gyorsabbak voltak a vendégek, jobb volt az összjátékuk. A 26. percben egy kijátszott helyzet után Plevka alig lőtt fölé. A másik oldalon Kráľ közeli fejese kerülte el a felső lécet. Sokat fetrengtek a földön a privigyei játékosok, volt némi lögdösődés is az eseteknél, ám a bíró nem vette elő a sárga lapot. A nem nagy elánnal játszó hazaiak mégiscsak egyenlítettek: egy kapu előtti kavarodás után Kráľ volt eredményes. A hajrában Zsákovics az üres kapuból fejelte ki Hornák labdáját, nem sokkal később Šanta szögletre védte Kitka szabadrúgását. Nem sok öröme volt a nézőknek az első félidőből... Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak a hazaiak. Góllövők: Kráľ 2 (32., 61.), Rimanovský (74.) ill. Holmik (9.). Játékvezető: Benedik, 1040 néző. Kiállítva: Chytil (55.). Sárga lap: Kianek,Kitka, hoksa, Kuna, Oršula, Ondráš, Majerník... (t.v.) B. Bystrlca-Slovan 0:0. Játékvezető: Sihelský, 3000 néző.Közepes színvonalú találkozót láthattak a nézők. Trnava-Prešov 1:0 (1:0). Góllövő: Kostka. Játékvezető: Csabay, 2900 néző. Az első félidőben nagy fölényben futballoztak a nagyszombatiak... FC Nitra-Lokomotíva Košice 4:1 (3:0). Góllövők: Molnár 2, Barborík, Prohászka, ilL Šimčo (11-esből). Játékvezető: Šramka, 1000 néző. Jól kezdtek a házigazdák, és az első félórát követően már 3:0-ára vezettek. FC Košice-Bardejov 3:1 (2:0). Góllövők: Semeník 2 (egyet 11esből), Obšitník, ill. Stoják. Játékvezető: Kačenga, 3500 néző. Végig a kassaiak diktálták az iramot. Inter-Humenné 0:0. Játékvezető: Ihring, 800 néző. Fölényben játszottak a pozsonyiak, ám helyzeteiket elpuskázták. A bajnokság végeredménye: 1. Slovan 2. FC Košice 3. Trnava 4. B. Bystrica 5. Prešov 6. Bardejov 32 22 9 32 21 2 32 19 6 32 12 11 32 12 7 32 13 3 79:20 75 62:33 65 54:32 60 39:36 47 34:36 43 38:42 42 7. Humenné 8. Lokomotíva 9. Inter 10. DAC 11. Nitra 12. Prievidza 32 13 32 13 32 11 32 10 32 32 5 14 2 17 7 14 3 19 5 20 4 21 A Trnava csapatától pontot levontak! 50:44 44 37:49 41 42:45 40 41:76 33 30:59 26 31:65 25 három PROFI JÉGKORONG Botrányba fulladt az ünneplés Botrányba fulladt a jégkorong NHL bajnokának, a Colorado Avalanche csapatának ünneplése. A Stanley Kupa-győztes gárda - mint ismeretes, a Colorado a fináléban összesítésben 4:0 arányban legyőzte a Florida Panthers együttesét - Denverbe érkezése után több tízezer szurkoló özönlött az utcákra. Itt aztán egy csoport nem csak az együttest éltette: újságpapírokból tüzeket gyújtottak, kukákat forgattak fel, valamint több lámpaoszlop látta kárát a szurkolók „örömének". A magukról megfeledkezett rajongókat a rendőrség könnygáz bevetésével fékezte meg, 15 ünneplőt pedig letartóztattak. Három személyt könnyebb sérülésekkel kórházba szállítottak. Természetesen voltak drukkerek, akik csak saját csapatukkal foglalkoztak. Ők először a repülőtéren, majd - mintegy 16 000-en - a denveri Arénában gyűltek össze. A hősöket Miamiból hazaszállító repülőgép elé is rengetegen mentek ki. Itt a csapatkapitány, Joe Sakic a magasba emelte a Stanley Kupát, amire tízperces taps és örömüvöltés volt a válasz. Nem csoda, hogy meghatottan nyilatkozott Marc Crawford, a sikeredző: „HihetetlenI Szenzációs év van mögöttünk." (MTI) ATLANTAI OLIMPIA Pánikra semmi ok Közeledik a nyári olimpia rajtja, ám a bizakodó megnyilatkozások mellett többen aggodalmuknak is hangot adnak. Ennek oka, hogy a sportolók szálláshelyének, az olimpiai falunak a közvetlen közelében egy atomerőmű található. Sokan félelmeiket fejezik ki egy lehetséges terrortámadás, vagy környezeti katasztrófa bekövetkezte miatt. Őket igyekezett megnyugtatni Billy Payne, az atlantai olimpia szervezőbizottságának első embere: - A biztonság garantált. Ezt állíthatom. Ne feledjék, gyermekeim már évek óta itt élnek. Gondolhatják: amennyiben a veszély legcsekélyebb jelét látnám, azonnal elköltöznék - így Payne. MTI FORMA-l-ES VERSENYNAPtAR Lesz Magyar Nagydíj 1997-ben? A Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) Párizsban közzétette a jövő évi autós gyorsasági világbajnokság versenynaptár-tervezetét. A Forma-les kalendáriumban egyelőre 13 helyszín szerepel, nem található a listán azonban a Magyar Nagydíj. A FIA további három futammal később bővíti a versenynaptárt. Nádasdi János, a Magyar Autó-Motorsport Szövetség főtitkára a hírre reagálva elmondta, meggyőződése, hogy a Hungaroring is felkerül az 1997-es naptárba. Ebből a szempontból a FIA október 17-i párizsi közgyűlésén jováhagyott tervezet a mérvadó. (MTI) Tegnap kora este véget ért az élvonalbeli labdarúgó-bajnokság 1995/96-os idénye... (Fotó: Eugen Vojtíšek) LABDARÚGÓ NB I - 28. FORDULÓ Ismét bajnok az FTC Két fordulóval a magyar labdarúgó NB I befejezése előtt eldőlt, hogy a Ferencváros megvédte bajnoki címét. A Népstadionban rendezett tegnap délutáni tévés szuperrangadón - drámai csatában - 1:0 arányban legyőzte a BVSC-t, s (behozhatatlan) nyolcpontos előnyre tett szert. A forduló meglepetése, hogy a székesfehérvárlak Zalaegerszegről hozták el a három pontot, a Csepel pedig a Hungária körúton diadalmaskodott. Biztosan nyert a Kispest és a Debrecen. Kevesen számoltak azzal, hogy a sereghajtó Pécs két vállra fekteti a Stadlert. Ádáz csata várható még a kiesés ellen és az osztályozós helyek elkerüléséért. A pontvadászat hétfőn folytatódik: FTC-Pécs, ZJE-BVSC, Stadler-MTK, Csepel-Debrecen, Vác-Békéscsaba, Győr-Újpest, Fehérvár-Haladás, Vasas-Kispest. BVSC-FTC 0:1 (0:1), góllövő: Kuntics (42. p.), 35 000 néző, játékvezető: Juhos. Szerdán zöld-fehérbe öltözött a Népstadion: több tízezren látogattak ki a legnagyobb magyar sportlétesítménybe, hogy önfeledten szurkoljanak a ferencvárosiaknak, a bajnoki cím első számú várományosainak. A „házigazda" vasutasokat csupán néhány százan bíztatták... Nagy taktikai csatát hozott az első félóra, a 39. percben Simon a büntetőterületen belül fölöslegesen visszahúzta Oroszt, és Juhos 11-est ítélt. A büntetőt Orosz a felső lécre emelte. Három perc múlva jött a válasz: Keller szabadrúgását a magára hagyott Kuntics nyolc méterről fejelte a kapu bal oldalába. Fordulás után feljött a BVSC, beszorult a Ferencváros. A 72. percben a játékvezető állítólagos kezezésért kiállította a ferencvárosi Szűcsöt. Az utolsó percekben már nem is a játéktérre, hanem a nézőtérre szegeződtek a tekintetek, mert a drukkerek megkezdték a kerítések lebontását, jókora téglákat dobáltak be, néhányan pedig az oldalvonal mentén várták a mérkőzés lefújásátjelző hármas sípszót. Három perccel a vége előtt Juhos félbeszakította a játékot, mert az egyik szektorban verekedés alakult ki a szurkolók és a rendőrök között. Aztán megjelentek a feketeruhás kommandósok, ők rendet tettek, így a pályán véget ért a kilencven perc, ami a Fradi újabb diadalát jelentette. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Újpest-Vác 2:2 (2:2), Kispest-Haladás 4:0 (2:0), Debrecen-Győr 4:1 (1:1), MTK-Csepel 1:2 (0:1), Zalaegerszeg-Fehérvár 0:2 (0:0), Békéscsaba-Vasas 2:3 (2:1), Pécs-Stadler 3:1 (2:1). 1. FTC 2. BVSC 3. Újpest 4. Vasas 5. Csepel 6. Debrecen 7. Kispest 8. MTK 9. Stadler 10. ZTE 11. Vác 12. Haladás 13. Fehérvár 14. Győr 15. Békéscsaba 16. Pécs 28 20 28 16 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 3 7 11 12 12 9 11 9 12 6 10 10 11 7 8 12 8 9 7 12 8 6 8 6 5 9 4 11 7 4 5 52:22 63 5 45:27 55 5 38:26 45 7 41:35 45 8 44:38 42 10 43:38 42 8 43:33 40 10 55:42 40 8 34:36 36 11 38:42 33 9 38:42 33 14 28:46 30 14 36:51 30 14 29:51 24 13 28:44 23 17 28:47 22 *** Körvonalazódik Horváth Attilának, a Zalaegerszeg 24 esztendős labdarúgójának ausztriai szerződése. Tudott, a válogatott középpályást az osztrák futballbajnokság 5. helyezettje az Austria Wien gárdája kívánja leigazolni. Most megszólalt az ügyben Werner Hebenstreit, az osztrák klub mendzsere is: - Kilencvenkilenc százalék, hogy a magyar labdarágó nálunk folytatja pályafutását. WIMBLEDONI TENISZTORNA Szeles is Szeles Mónika is részt vesz a június 24-én rajtoló wimbledoni füvespályás'tenisztornán. A párosban zöld kártyát kapott, s Betsy Nagelsennel az oldalán versenyez majd. Természetesen egyesben is pályára lép. Mónika legutóbb 1992-ben játszott Londonban, s akkor a döntőben vereséget szenvedett a német Steffi Gráftól. Pár nappal ezelőtt a párizsi francia nemzetközi bajnokságon a negyeddöntőben kapott ki a cseh Novotnától. Azonnal visszautazott Amerikába, ahol elkezdte a felkészülést a wimbledoni viadalra. (TA SR) Gimibajnokság A galántai és a komáromi magyar tannyelvű gimnázium rendezte meg a Szlovákiai Magyar Gimnáziumok Bajnokságát atlétikában Galántán. A nagyon jól szervezett versenyen számos kiváló eredmény született. A csapatverseny végeredménye - lányok: 1. Galánta, 2. Dunaszerdahely, 3. Komárom. Fiúk: 1. Komárom, 2. Galánta, 3. Zseliz. Összetettben: 1. Komárom, 2. Galánta, 3. Dunaszerdahely. Eredmények - lányok, 100 m: Derzsi (Dunaszerdahely, 12,44); 300 m: Szabó (Galánta, 44,50); 800 m: Protics (Pozsony, 2:35,04); 4x100 m: Dunaszerdahely (53,27); távolugrás: Molnár (Dunaszerdahely, 5,00); magasugrás: Lomhos (Galánta, 1,50); súlylökés: Végh (Dunaszerdahely, 10,59). Fiúk - 100 m: Bognár (Szene, 11,50); 400 m: Markovics (Zseliz, 54,95); 1500 m: Szabó (Galánta, 4:46,00); 4x100 m: Komárom (49,44); távolugrás: Hagony (Galánta, 591); magasugrás: Tóth (Komárom, 183); súlylökés; Fekete (Komárom, 12,40). (révész) SPORTHÍRADÓ • Ján Krošlák kikapott a francia Stephan Simiantól (6:1, 6:4) a rosmaleni nemzetközi tenisztorna második fordulójában. • Polgár Judit és Lékó Péter egymás ellen játszott a leoni nagyszabású nemzetközi sakktorna utolsó, hatodik fordulójában. Kettejük összecsapása 35 lépést követően döntetlenül végződött. A győzelmet holtversenyben Polgár Judit és a bolgár Veszelin Topalov szerezte meg. Lékó Péter harmadik lett. A KENŐ 10 szerdai nyerőszámai: 5, 8, 16, 18, 23, 24, 27, 31, 34, 37, 38, 44, 48, 51, 54, 63, 65, 69, 78, 80 ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztrMielyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Siezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 5238322, fax: 5238321 Hlrdetőiroda: •o 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medí aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava.- Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 A nyárasdi megmenekülés - Hát, igazán nincs mivel dicsekednem - válaszolta kíváncsiskodó kérdésemre egy, hetekkel ezelőtti pozsonyi vereség után Németh Pál, a nyárasdi női kézilabdacsapat edzője. Akkor még valóban kétséges volt, miként végződik a csallóköziek mentőakciója, sikerül-e az élvonalban maradniuk. Múlt szerdán, utolsó idei hazai bajnokijuk után már boldogabbnak látszott a mester. - Ittlétem egyik sikeres napja a mai - kezdi megfontolt mérlegelését. - Februárban nagy feladatot vállaltam, a süllyedő hajón kellett úrrá lennem a helyzeten. A legnagyobb meglepetés akkor ért, amikor rájöttem: a csapat olyan depresszióban van, hogy elfelejtett nyerni. A játékosok már saját képességeikben sem bíztak. Nem csoda, hisz számtalan mérkőzésen harmincnál Munkában a nyárasdi védelem (balról Bertalanná és Olláriné) (Somogyi Tibor felvétele) egyhamar újra Nyárasdon lesz edző. Mégis vállalta, mikor felkeresték. - Minden mellveregetés nélkül az itteni kézilabda egyik szülőatyjának tartom magam. És úgy viselkedem, mint a rendes szülő. Ha megbántja őt a gyermeke, nem fordul el tőle, megbocsát neki és támogatja tovább. Borzasztóan erős a vonzódásom, az érzelmi kapcsolatom a nyárasdi kézilabdához, bárhogy is elbánnak velem, ha érzem, hogy segítenem kell, akkor itt a helyem. Mikor visszakerültem, súlyosabb bajban volt a csapat, mint gondoltam. Volt időszak, mikor én is majdnem megtorpantam. Csak a csökönyösségem vitt előre. Nagy fegyvertényt hajtottunk végre a bennmaradással. Lényegében tipikus átlövő nélkül játszottunk, pedig ezzel kezdődik a mai modern kézilabda. Két momentum mindenképpen fordulatot jelentett. Először is a duna szerdahelyi Olláriné és Borsné érkezése. Később a játékosok rászedték nejemet, Jolit is, hogy jöjjön közéjük. Megjavult a hangulat, olyan közösség alakult ki, amellyel öröm volt dolgozni. Ugyanakkor a játékban is megtaláltuk azt, ami nekünk megfelelt. És míg a csapat a pályán próbált magára találni, addig Bors József menedzser, aki nejévei egyidőben került hozzánk, vállalta az anyagi kiadások terhét. Nélküle nem sokra vittük volna. Szinte hihetetlen, mekkora szeretet áradt Borsókból a csapat felé. Nyárasdon múlt szerdán ünnepeltek. Szponzorok, szurkolók, játékosok, vezetők egyaránt annak örültek, hogy az élvonalban maradt a csapat, és a csallóköziek hajója ősszel immár tizennyolcadszor vághat neki az I. liga hullámos tengerének. (J. mészáros) több bekapott góllal vonultak le a pályáról. Németh Pál februárban kissé váratlanul tért vissza a kispadra. Tavalyi menesztése ugyanis nem azt sejttette, hogy