Új Szó, 1996. június (49. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-13 / 137. szám, csütörtök

[N ÚJ SZÓ KÖZÉPISKOLÁSOK OLDALA 1996. június 13. HOLNAPUTAN 20°/24° Időjárás Jobbára felhős lesz az égbolt, s helyenként gyenge eső is előfordulhat. Átmenetileg csökken a nappali felmelegedés. A kora délutáni hőmérséklet általában 22 és 26 fok között, Közép-Szlovákia déli részén és keleten 28 fok körül várható. A megélénkülő északnyugati szelet nyugaton időnként viharos lökések kísérhetik. Orvosmeteorológia Csökken a hőterhelés és ezzel együtt jelentkező egészségi panaszok is enyhülnek. Viszont kissé gyakoribbá válhatnak a mozgásszervi betegek, köztük főleg a reumások panaszai. Bár az időváltozást szinte minden betegcsoport megérzi, a korábbi napokhoz képest a mai időjárás mindenképpen enyhülést hoz. VízcíR Ezt az rovatot a BAUER cég szlovákiai képviselete szponzorálja 825 64 Bratislava, Podunajská 25, Teľ/fax: 07/2408943 VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1996. június 13-én Olasz líra (1000) 20.101 Cseh korona 1.116 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Éledés Általános Hitelbank 23,00 28,00 Dohányzó-italozó kisgyermek Mi? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ @ SZTV 1 8.20 Híradó 8.40 Kommentár nélkül 8.45 Sporthírek 8.50 Főzök, főzöl, főzünk... (ism.) 9.50 Press Club. Információs műsor a kormányülés után (ism.) 10,30 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/71.) 11.15 Wycliffe. Bűnügyi sorozat (14/11.) 14.45 Hírek 14.45 A Worldnet bemutatja... Főszereplők. Amerikai tévésorozat 15.10 Gyermekműsor 15.40 Mesterművek 15.55 Házi, kerti jó tanácsok 16.30 Kontaktus stúdió. Ifiúsági műsor 17.30 Visszhangok. A nők szerepe az egyházban. Vitaműsor 17.50 Pénzpiac 18.05 Űrstoposok. Ausztrál sorozat (26/20.) 18.30 Turisztikai magazin 19.00 Esti mese 19.10 Stoptime. Társasági magazin 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 A Guldenburgok öröksége. Német tévéfilmsorozat (39/6.) 20.55 Zwollei képeslap 21.05 Téma 22.00 Híradó 22.20 Kommentár nélkül 22.25 Sporthírek 22.30 Arts spektrum 155 Jégkorong NHL-döntő © SZTV2 15.50 Viaje al Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (38-39.) 16.20 Amerikai profi kosárlabdaliga-dőntő 17.10 Keletszlovákiai magazin 17.40 Fogyasztók klubja 18,15 Esti mese 18,25 Szlovákia ma 18.40 Történetek egy jobb társaságból (ff.) 19.10 Es elvesztünk...? Dokumentumműsor 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Klipmánia. Könnyűzenei magazin 20.50 Film és videó. Újdonságok a mozikban és a videótékákban 2115 A lyoni. Francia film 22.45 Figyelő. Színházi magazin 23.15 Híradó 8.00 A természet őre. Kanadai természetfilm-sorozat (32/11., ism.) 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge (ism.) 10.00 A Glória támaszpont ostroma. Amerikai film (ism.) 11.40 Világcsalád. Japán természetfilm-sorozat (40/14., ism.) 16.30 Mediterraneum. Spanyol filmsorozat (50/34.) 17.00 TeenAge 18.00 Világcsalád. Japán természetfilmsorozat (40/15.) 18.25 A KENO nyerőszámai 18.30 Mese 19.45 Gazdaság, társadalom, polgár 19.00 Teli Vilmos. Amerikai történelmi sorozat (72/45.) 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Öten voltunk. Cseh filmsorozat (6/3.) 21.00 Hirek 21.05 Saturnin. Cseh film (4/3.) 21.45 Unipóker. Telefonos játék 22.05 Képújság 22.10 Hírek 22.15 Business revue. Gazdasági magazin 22.45 Mez nélkül. Karol Polák talkshow-ja 23.35 Zenés üdvözlet Montreux-ből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORFl 6.25 Confetti-tévé 9.05 Alf (ism.) 9.30 Ki itt a főnök? (ism.) 10.00 Az A csapat (ism.) 10,40 Superman 11.25 A Neptun-tényező, Kanada i kalandfilm 13,00 Confetti-tévé 15.30 Superman 16.15 Az A csapat 17.00 Katts és kutyája 17.25 Sport. Labdarúgó Eb. Svájc-Hollandia 22.15 Földrengés. Amerikai film 0,15 Golden Eye. Brit film 9 ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.15 Gyilkosság a hobbija (ism.) 11.05 A tartományok ma 12.10 A riport (ism.) 13.10 Nézzünk szét Ausztriában! (ism.) 13.40 Gyilkosság a hobbija 14.25 A kaliforniai klán 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában 18.50 Mesterszakácsok 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Ha szól a muzsika 23.05 Ami Ausztriát érdekli 22.00 Híradó 22.30 Schilling. Gazdasági magazin 23.00 Irodalmi kvartett 14.05 Délidőben 14.25 A dagályok világa. Japán termé szetfílm 15.10 A vörös Divuše. Cseh mese 16.00 Hírek 16.05 L A. Law III. Amerikai krímisorozat (19/11.) 16.50 Aerobik 17.00 Magion 17.50 Mese 18.05 Híradó 18.20 Váratlan utazás II. Kanadai tévéfilmsorozat (13/9.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.00 Keresztapa. Amerikai film (4.) 22.35 Ilyenek voltunk mi, jó földiek 22.55 Hírek 23.05 Éjféli vonal. Szökésben. Amerikai sorozat 23.55 Titánok párbaja 13.00 Gyilkosság a hobbija 14.00 Barber Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 2115 Városi klinika. Német sorozat 22.15 Az őrség. Német krimisorozat 23.15 Magnum. Amerikai krimisorozat 0.10 Híradó 0.40 Cheers 13.00 Fantázisziget 14.00 Kemény, de szívélyes 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch. Amerikai akciófilm-sorozat 17.00 m. Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Wolff körzete 21.00 Margarete Schrelnemakers tiszteletlen magazinja 0.00 Harald Schmidt-show MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Kaliforniái álom. Amerikai tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.05 Marienhof, Német tévéfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary! 12.55 Telepakk. Árubemutató 15.10 Segítség! Mentálhigiénéről mindenkinek 15.30 Agyunk titkai. Kínzó gonolatok fogságában (7/4.) 16.05 Azok a csodálatos állatok. A cápa 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! 17.30 Kormányváró. Döntés után első kézből a kabinet üléséről 17.55 Az ezeréves veszprémi püspökség 18.15 Üzlet 18.30 Hogy is van ez? Társasjáték 18.55 Gyereksarok 19,15 Naprakész 19.30 Híradó 20,01 Telesport 20.15 MC. Magyarok cselekedetei 20.25 Kisváros. Tévéfilmsorozat 21.05 Másképpen beszélgetek. Friderikusz Sándor műsora 22.10 Klíp-mix 22.20 Góóóól! Labdarúgóösszefoglaló 22,55 Ütköző. Aktuális politikai vitaműsor 23.45 Híradó 23.55 BBC-híradó « TV 2 15.30 Lelemény, találmány. Százéves a magyar szabadalmi jog 16.30 T0P-40. A MAHASZ slágerlistája 17.00 Körzeti híradók 17.20 Labdarúgó Eb. Bulgária-Románia 19.25 MacGyver. Amerikai tévéfilmsorozat 20.20 Labdarúgó Eb. Svájc-Hollandia 21.15 Híradó 22.30 Objektív 23.05 Tavasz a kisvárosban. Kínai film 0.45 MC. Magyarok CseleDUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Régiók (ism.) 13.00 Esti kérdés 13.15 Tájak, fortélyok, asszonyok 13.35 A nagy csaták. Francia dokumentumfilm-sorozat 15.00 A nagymama a meseutóban. Magyar riportfilm 15.45 Perczel Zita filmjeiből. A meseautó. Magyar film 17.05 Lóra fel! 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Kolumbusz Kristóf. Olasz kalandfilmsorozat (6/2.) 19.10 Az inkák nyomában. Német művelődéstörténeti film (2/1) 20.05 Váltó. Gazdasági magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 Színházi Élet. Színházi magazin 21.55 Angyal az asztalomnál. Angol tévéfilm (3/1) 22.45 Ténykérdés. Svéd dokumentumfilm 23.55 Vers ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Mégis tavasz 9.20 Ba rangolás Kelet-Szlovákiában 9.35 Egészségvédelem 10.05 HÍR 7 10.20 Regionális híradó - Debrecen 10.30 ll-es. Közéleti vitaműsor 10.45 Mese 10.55 Múlt, jelen, jövő egy műemlék 11.05 ATV stúdió 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 A városháza hírei 19.00 Mese 19.20 Árnyékkormány 20.05 Halálos övezet. Amerikai akciófilm 8.30 Repülők, vonatok, automobilok. Amerikai vígjáték 10.05 Mózes. Olasz-angol sorozat (5.) 10.55 Dokumentumfilm 11.20 Gumipofák. Politikai showműsor 11.30 Melrose Place. Amerikai sorozat (30.) 12.15 Kojak. Amerikai sorozat (19.) 13.10 Mindent vagy semmit! 13.35 Vetélkedő 14.00 M. A. S. H. Amerikai sorozat (169.) 14.25 Nyugatalan ifjúság. Amerikai sorozat (320.) 15.10 így múlik az idő. Amerikai sorozat (544.) 15.55 Grace. Amerikai sorozat (39.) 16.25 Highlander II. Amerikai sorozat (7.) 17.20 Életmentők III. Ausztrál sorozat (6.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Vetélkedő 19.30 Híradó 20.00 Hivatásosok. Angol sorozat (7.) 20.55 Új bingó. Szórakoztató vetélkedő 22.05 M. A. S. H. Amerikai sorozat (170.) 22.30 Hírek 22.35 Kojak. Amerikai krimisorozat (20.) 23.25 MacGyver. Krimisorozat (40.) 0.15 Hercegnők völgye. Amerikai sorozat 10.00 Kegyetlen gyanú. Amerikai krimi (2/1.) 11.45 Mrs. King és a madárijesztő 12.35 Hotel 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 A mi kis farmunk 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.30 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosbyshow 19.00 Hírmagazin 20.00 A Palm Beach-i duó 21.00 A keményfejű 22.00 Hurrikán Smith. Ausztrál akciófilm 23.35 Mozimagazin 0.10 A riporterek (ism.) 1.05 A keményfejű (ism.) 1.55 Arabella Kiesbauershow (ism.) 2,50 Mrs. King és a madárijesztő (ism.) j NAPTÁR Csütörtök, 1996. június 13. Az év 165. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Antal, Anett - Anton nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 04.53 - nyugszik 20.51 órakor. A HOLD kel 03.24, - nyugszik 18.14 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 345, apad; Medve: 203, változatlan; Komárom: 280, apad; Párkány: 200, apad. • 1931-ben született MAJOR Nándor vajdasági magyar író, kritikus, esszéíró. ^JAPM/ICC^^ A páciens panaszkodik a pszichiáternek: - Doktor úr, újabban nagyon aggódom a szellemi képességeim miatt. - Miről van szó? Milyen tünetei vannak? - Roppant aggasztóak: okosnak tartom mindazt, amit a feleségem mond! Currys tojáskrém Három keményre főtt, meghámozott tojást apró kockákra vágunk, majd egy deci majonézzel, egy kiskanál mustárral, csipetnyi .sóval, őrölt borssal meg curryporral összekeverjük. Kenyérszeletekre kenjük, és apróra vágott metélőhagymával megszórjuk. ^RendőSHÍR^ Megszökött két rab kedden délután a zólyomi baromfifeldolgozóból. A 22 és 25 éves férfi a besztercebányai börtönben tölti büntetését. Még aznap mindkettőt elfogták. Teljesen kiégett az a több mint egy millió koronát érő Toyota Celica, amellyel tegnap hajnalban szenvedett balesetet Kassa közelében egy férfi. A tűzoltók beszámolója szerint miközben az autó mintegy harminc métert csúszott az árokban, a sofőr sokkot kapott. Életét az mentette meg, hogy egy arra járó 19 éves fiú kihúzta a gépkocsiból. TA SR Nem iszik kólát az igazhitű Van-e disznó vagy nincs a kólában - ez itt a kérdés, ami körül Egyiptomban nagy vita robbant ki. Ameddig ez nem derül ki, addig a vallási ügyekben mértékadó kairói Al-Azhar Egyetem tudósai az üdítőital betiltását követelik. A nagy felháborodásnak az az oka, hogy sem a Coca-Cola, sem konkurense, a Pepsi nem hajlandó az italok összetételét elárulni. Egyes kairói jogtudorok szerint ezért nem zárható ki, hogy a köla sertésmaradványokat is tartalmaz. Ezért félő, hogy az igazhitűek a Korán tilalma ellen vétenek, és a kóla elfogyasztásával tulajdonképpen disznóhúst is magukhoz vesznek. Egy jogi szakvélemény (Fatva) most megtiltaná az üdítőitalok élvezetét. Az Al-Azhar tudósai, akiknek a jogi állásfoglalásai szunnita mohamedánok milliói számára mértékadóak, egy lépéssel még tovább is mennek: szerintük minden zselatintartalmú élelmiszernek el kell tűnnie a piacról, mivel lehetséges, hogy azok nyomokban sertésmaradványokat tartalmaznak - írta a DPA. MTI Öntözni kell! A múlt héten nem hullott csapadék, sőt a kánikula ötvenéves rekordokat döntögetett. A búza, tavaszi árpa és tavaszi takarmánykeverékek esetében a vízveszteség 36-43, a cukorrépéban és lucernáéban 30-33, a kukorica esetében pedig 25-28 mm. A meteorológiai előrejelzések szerint a hét második felében záporokra, zivatarokra lehet számítani, a hét végén viszont újra napos, meleg idő lesz. A hőség miatt a könnyű talajokon nagy a vízveszteség, így az összes régióban öntözni kell. Szükség van a berendezések folyamatos működtetésére, de még így is kéthetes öntözésre kell felkészülni. Ezen belül előnyt élveznek a kalászos gabonafélék és a borsó. Nem sokkal jobb a helyzet a közepesen kötött talajokon sem, i m Valuta Árfolyam Angol font 47.891 Francia frank 5.9B6 Kanadai dollár 32.808 Német márka 20.279 Döbbent szemtanúk beszámolói alapján emeltek vádat az ellen a férfi ellen, akinek a felügyeletére bízott hároméves gyermeket alsóneműben flangálva, sörösdobozzal a kezében cigarettázni látták jelentette az AP. A gyermeket nem sokkal ezután elhozták az otthonául szolgáló lakásból, amikor a feljelentések nyomán a házba látogató szociális gondozóval közölte: „Na ja, ember, bagózni ... a cigi megnyugtat, ember." A togyogó kisgyermek még azt is közölte a döbbent szociális munkással, hogy mostanában már napi három doboz sört iszik meg. A gyermeket többször látták a házban, amint éppen cigarettázott vagy sört ivott, sőt egy szemtanú állítása szerint a férfi engedte, hogy a gyermek egéezeken a cukorrépa és kukorica kivételével szintén meg kell kezdeni az öntözést. Ógyalla, Privigye, Nyitra, Jaslovské Bohunice, Nagytapolcsány és Szenic környékén viszont még csak az intenzív fűféléket, évelő takarmánynövényeket és tavaszi takarmánykeverékeket kell öntözni. Vízre ezenkívül szükségük van a gyümölcsöskerteknek, epernek és az apró gyümölcsöknek is. ÖNTÖZÉSI KUTATÓINTÉZET Pozsony A Juhocukor rt. agronómiai szolgálatának tájékoztatója A 23-24. héten mért talajnedvesség értékek alapján - ha a csapadékviszonyok nem változnak - javasoljuk termelőinknek, hogy a héten kezdjék meg a cukorrépa öntözését. A kisebb mennyiségű, de gyakoribb vízpótlást ajánljuk BAUER 1 Valuta Árfolyam Osztrák schilling 2,882 Svá|ci frank 24.591 USA-dollár 31.167 ECU. EU 38.382 szen a részeg tántorgásig leigya magát. A vádlottat, a 41 éves Wayne Hamiltont, akinél a gyermek anyjával és testvérével egy vidéki városban, Ridgeville-ben lakott, s akinek feladata lett volna a gyermek felügyelete, gondatlansággal vádolják, amiért az amerikai törvények szerint a legmagasabb kiszabható büntetés három év. Hamilton nak nem ez az első összeütközése a törvénnyel, bár mostanság kicsit „torlódnak" az ügyei. A gondatlanság vádját ugyanis akkor emelték ellene, amikor már a megyei börtön vendége volt azzal a váddal, hogy fagyasztott élelmiszert emelt el egy étterem készletéből. Arról viszont nem szól a hír, hogy a mama hol volt, amíg kisfiát elzüllesztették. MTI POZSONY - HVIEZDA: Előtte és utána (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDZA KERTMOZI: Színek háborúja (cseh) 20.45 t OBZOR: Hét (am.) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Értelem és érzelem (am.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Az esküdt (am.) 18.30, 20.30 • Gyanústottak (am.) 17.30, 21 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.-cseh) 17.30 • Drakulaságok (am.) 17 • Púder (am.) 17,19 • A nagy zabálás (fr.-ol.) 19.30 • TATRA: Showgirls (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Showgirls (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Fany (cseh) 15,30 17.45,20 • DRUŽBA: Margit királynő (fr. ) 16,19 • TATRA: Az esküdt (am) 15.30, 17.45, 20 • CAPITOL Showgirls (am.) 15.30,18,20.30 • ÚSMEV: A brooklyni vámpír (am.) 16, 18, 20 • IMPULZ: Könnyek az esőben (am.) 16.15,19.15 SZÍNHÁZ t SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) • KIS SZÍNPAD: A zsíros fazék (19) • ÚJ SZÍNPAD: József és a bűvös kabát (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Donna Juana (19.30) • ISTROPOLIS: A MADUAR együttes koncertje (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Oz, a nagy varázsló (Komárom - 9.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Segítsd a királyt! (Kassa -19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Sanzonok 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES Budapesten ma kezdődik a Magyarok IV. Világkongresszusa és Tudóstalálkozója. A négynapos rendezvényről Lábody László, a HTMH elnöke és Dobos László, a Magyarok Világszövetségének az alelnöke nyilatkozik a Pavilonnak. Ezután a két hete megválasztott református püspök, Erdélyi Géza beszél elképzeléseiről, majd beszámolunk Bartusz György szobrászművész pozsonyi kiállításáról, és megtudhatják azt is, hogyan segíti a salgótarjáni Balassi Bálint Könyvtár a füleki és környékbeli iskolákat. Csütörtök lévén, jelentkezik a Csemadok-híradó, és lesz kívánságműsor, valamint játék is. A műsor ideje alatt hívható telefonszámaink: 07/531-511 07/391-444. Szeretettel váija önöket a készülékek mellé Molnár Judit. Szaharai turizmus Tunézia szaharai turizmusa fellendülőben van. 1995-ben 622 ezer turista kereste fel a Tozeur (Tózár) oázis körzetét, 500 kilométerrel dényugatra Tunisztól. Közülük 219 ezer német volt - tudósított a DPA. Összesen több mint 4 millióan töltötték szabadságukat az észak-afrikai országban. Jelenleg 68 szálloda - 2 ötcsillagos - áll rendelkezésre, összesen 9 ezer ággyal. Ily módon a szállodai férőhelyek száma az elmúlt két évben 20 százalékkal emelkedett. MTI