Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-13 / 110. szám, hétfő

4 I ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETES 1996. május 10. * ^M r 1 tó***! 1 MTI-hír Európa legnagyobb filmes seregszemléjén, a cannes-i filmfesztiválon Dustin Hoffmann amerikai filmcsillag is megjelent. A világhírű művész fellépésében ostorozta a Hollywoodban futószalagon gyártott, eröszakot tartalmazó filmek mindent elárasztó hullámát. ČTK-felvétel NAGY-BRITANNIAI MARHAVÉSZ Szigetországi bosszúhajlam fennmaradása esetén. Ehhez kiváló alkalmat kínál például a további integrációs menetrend felülvizsgálatára hivatott, néhány hete folyó kormányközi konferencia, amelynek kimenetelétől függ egyebek mellett a kelet-európai jelöltek felvételi tárgyalásainak kezdési időpontja. Sajátos bosszút áll a brit vezetés a franciákon: miután egy hónappal ezelőtt London összes partnere közül a párizsi kormányzat tiltotta be először az angol marhák behozatalát, a jövő héten nagy-britanniai látogatást tevő Jacques Chirac francia államfőnek az összes díszebéden, díszvacsorán brit marhahúst kell majd ennie - írja szombati számában a Libération című napilap. Az újság szerint II. Erzsébet brit uralkodó például saját maga döntött úgy, hogy a Chirac tiszteletére adandó keddi ebéden marhahúst szolgáljanak fel - ráadásul egyetlen fogásként, azaz a francia elnöknek nem lesz választási lehetősége. Londoni értesülések szerint a brit kormány csütörtökön erőteljes megtorló intézkedéseket foganatosít az Európai Unióval szemben, ha az unió állatorvosi bizottsága szerdán esedékes ülésén sem tesz érdemi lépéseket a brit marhahúsra kirótt teljes kereskedelmi embargó legalább részleges feloldása felé. A tervezett ellenintézkedések mibenléte hivatalosan nem ismert. Kormányberkekben elhangzó vélemények szerint ugyanakkor Nagy-Britannia obstrukcióval készül lehetetlenné tenni az érdemi munkát az Európai Unió döntéshozói fórumain, vagy egyszerűen kivonul a szervezet munkájából, az „üres szék" politikáját alkalmazva. A The Sunday Times értesülése szerint az obstrukciós megoldás fő szószólója a kormányon belül Malcolm Rifkind külügyminiszter, aki pártolja a közösség döntéshozatali munkájának megakasztását a marhaembargó Eiffel-torony Brazíliában1 Tocantins brazil szövetségi állam hatóságai azt tervezik, hogy felépítik az Eiffel-torony másolatát a tartományi székhely központjában, Paimas városban. A szövetségi kormány elképzelései szerint a francia-brazil barátság tiszteletére megépítendő torony amellett, hogy helyet ad a helyi televíziók antennáinak és különböző kulturális eseményeknek, még villámhárítóként is szolgál majd. A terv kiötlője, Palmas város tanácsosa módosítást javasolt az eredeti toronyhoz képest A brazil hasonmás legalján kereskedelmi központot hozna létre. „Politikai ellenfeleim bolondnak néznek, de az nem jut eszükbe, hogy a jövő nemzedékének készítjük Tocantins székhelyét" - nyilatkozta a tanácsos. MTI OROSZ TITKOSSZOLGALAT Újabb leleplezések Az orosz titkosszolgálat tegnap folytatta az orosz-brit kémüggyel egy hete kezdett leleplezési sorozatot. A Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) tegnap bejelentette: vádat emeltek a kormányzati távközlési rendszert működtető titkosszolgálat (FAPSZI) egyik vezetője ellen, aki „szolgálati helyzetével visszaélve súlyos anyagi kárt okozott az államérdekeknek". Az ügyről további részleteket nem közölt az ITAR-TASZSZ hírügynökség. így nem ismert a vádlott neve és a bűncselekmény pontos mibenléte. Egy héten belül a mostani már a harmadik leleplezés. Az FSZB a múlt hét elején jelentette be, hogy letartóztattak egy orosz állampolgárt, aki a brit titkosszolgálatnak kémkedett, majd közölte, hogy az ügyben kiutasítanak 9 brit diplomatát. Az orosz külügyminisztérium azonban szemmel láthatóan igyekezett „elaltatni" az ügyet, és nem erősítette meg a brit diplomaták kiutasítását. Az FSZB ugyancsak a hét elején jelentette be, hogy a szibériai Krasznojarszkban letartóztattak egy orosz tudóst, aki úgymond katonai célra is használható hasadónyagot csempészett külföldre. Utóbb kiderült, hogy egy szuperkemény, de nem radioaktív anyagot juttatott szabálytalanul külföldre és szabadlábon védekezik. A leleplezési hullámot Moszkvában Jelcin elnök kibontakozó választási kampányával hozták összefüggésbe, ám az orosz elnök környezetében ezt cáfolták. MTI Palesztin kormányülés Az egységet hangsúlyozta Jasszer Arafat az újonnan megalakult palesztin kormány szombaton megtartott első ülésén. A Palesztin Autonómiatanács elnöke egyelőre nem jelentette be, hogyan alakul majd az új kormányban a tárcák szerinti munkamegosztás. A szombati tanácskozáson megkezdték a kormány programjának kidolgozását. Mint Tájeb Abdel Rahim, Jasszer Arafat hivatalának főtitkára közölte, egy nyolctagú bizottságot hoztak létre, amely a részletes programot megírják. Az elnöki hivatal szóvivője azt is elmondta, hogy a kormánytisztségek elosztása a jövő hét szerdájára várható. Ugyanekkor terjesztik elő a palesztin kormány programját is. MTI CSEHSZLOVÁKIA Korábbi halálos ítéletek Csehszlovákiában 1948 tavaszától 1989 végéig - a szocialista társadalmi rendszer fennállásának idején - összesen 448 halálos ítéletet hajtottak végre. A halálos ítéletek több mint egyharmadát bizonyíthatóan politikai jellegű cselekményekért szabták ki - közölte Václav Benda, a Kommunizmus Bűntetteit Vizsgáló és Dokumentáló Hivatal elnöke. Benda elmondta, hogy az egyhébb 1967-1970-es időszakot kivéve, évente átlagban 12 halálos ítélet mondtak ki, és hajtottak végre. Kifejtette: az említett adatok arról tanúskodnak, hogy a csehszlovák kommunista rendszer emberi jogi szempontból sokkal brutálisabb volt, mint az első köztársaságbeli, amelynek húszéves fennállása alatt csak alig harminc halálos ítélet született. Tomá s G arrique Masa ryk akkori köztársasági elnök azonban ezekből az ítéletekből még tízet sem írt alá. Benda adatai szerint a szocialista rendszerben voltak olyan esetek is, amikor már nyugdijaskorú nőket ítéltek halálra, de olyanok is, amikor 18. életévüket alig néhány nappal korábban betöltött fiatalok kaptak halálbüntetést. MTI Libériai menekültdráma Ghána nem hajlandó befogadni azokat a libériai menekülteket, akik több napja indultak útnak Monroviából egy túlterhelt teherszállító hajón, hogy mentsék életüket a véres leszámolásoktól. A Bulk Challenger nevű hajót szombaton kétszer is feltartóztatták ghánai hajók, s azt tanácsolták a kapitánynak, hogy forduljon vissza Monroviába. A rozoga teherszállítón több mint 3500 menekült, valamint a nyugat-afrikai békefenntartó erők és nemzetközi segélyszervezetek képviselői utaznak. A megengedett utaslétszámnak több mint kétszeresét szállító hajó az elefántcsontparti hatóságok nyomására hagyta el San Pedro kikötőjét. A hajón vészhelyzet alakult ki: többen már tengervizet ittak, s hasmenés ütötte fel a fejét az utasok között. Tegnap este a ghánai hatóságok engedélyezték a hajó kikötését Takoradi kikötőben. MTI í VlLÁGHÍRADÖ I Expo '96 - emlékünnepség Az Expo ma már szép álom, de nem illúzió. „Össznépi cselekvési programnak" számított volna a magyar államiság létrejöttének 1100. évfordulója alkalmából, ha megvalósul. Mindezt Boross Péter, a korábbi magyar kormány miniszterelnöke mondta szombaton Budapesten a világkiállítás emlékére az Expo zászlókertjében megrendezett ünnepségen. EZen a napon nyílt volna meg a rendezvény 53 ország részvételével. Ukrajna 1996. évi IMF-hitelkerete A Nemzetközi Valutaalap igazgatótanácsa úgy döntött, hogy idén 867 millió dollár összegű készenlétihitel-keretet biztosít Ukrajnának a gazdasági reformok folytatásához. A valutaalap (IMF) kilenc hónapon keresztül havi részletekben folyósítja majd Kijevnek a hitelt - mondta Aleksz Szundakov, a nemzetközi pénzügyi intézmény ukrajnai képviselője. A valutaalap értékelése szerint Ukrajna idén összesen kétmilliárd dollár összegő hitelhez juthat hozzá különböző nemzeti és nemzetközi hitelintézetektől. Újjá éled az ősi Selyemút Az utolsó, a keletiráni Meshed és a türkmén határ közti 165 kilométeres vasútvonal szimbolikus üzembe helyezésével pénteken valóra vált az a még század elejéről származó terv, hogy a régi Selyemút mentén vasúttal kössék össze Pekinget Isztambullal. Hétszáz éwel Marco Polo után Irán és Közép-Ázsia új köztársaságai ezzel a vasútvonallal akarják újjáéleszteni a hajdani Selyemutat, amely a XVII. századig adta a világ e térségének virágzását és hatalmát. Roosevelt-békedíjak átadása A Franklin D. Rooseveltről elnevezett békedíj - a Four Freedoms Medal - fődíjával tüntették ki szombaton I. János Károly spanyol királyt A kitüntetést azzal az indoklással ítélték a spanyol uralkodónak, hogy oly sikeresen kormányozta át országát a „diktatúra árnyékából a szabadság világosságába". Az uralkodónak ítélt fődíj mellett négy békedíjat is kiosztottak a hollandiai Middelburgban: egyebek között Simon Peresz izraeli miniszterelnököt is jutalmazták, amiért tevékenyen hozzájárult a palesztin rendezéshez. William Colby - halottkémi vizsgálat A halottkémi vizsgálat szerint vízbefúlás okozta William Colby volt CIA-igazgató halálát. A boncolás során bűncselekményekre utaló jeleket nem találtak. A szombaton ismertetett orvosi jelentés szerint feltételezhető, hogy a hetvenhat éves politikus evezés közben szívrohamot kapott, és kenujából kiesve a vízbe fulladt. William Colby 1973-76 között állt a (CIA) élén Richard Nixon elnök megbízásából. A hindu Néppárt kormányt alakítana Az indiai parlamenti választásokon elért eredményei alapján a jobboldali hindu Néppárt (Bharatíja Dzsanata Párt) szombaton hivatalosan is kérte, hogy a párt alakítsa meg az ország következő kormányát. Lal Krisna Advani, a párt vezetője küldöttség élén kereste fel Sankar Dajal Sarma elnököt. A találkozón Advani hangsúlyozta, hogy a választási eredmények alapján a BJP lesz a legjelentősebb párt a parlament 545 képviselőt számláló alsóházában, és ezért kormányfőjelöltjüket, Atal Behari Vadzspajit kell felkérni a kabinet megalakítására. Yoweri Museveni győzött A jelenlegi elnök, Yoweri Museveni hatalmas fölénnyel győzött az ugandai elnökválasztáson. Museveni vasárnap esküszik fel hivatalára egy nagyszabású szabadtéri ünnepségen. Az elnök, aki már eddig is tíz éven át vezette az afrikai országot, a szavazatok 74,2 százalékát kapta. Museveni legfőbb vetélytársa, Paul Ssemogerere 23,7 százalékot, míg másik riválisa, Muhammad Mayanja csupán 2,1 százalékot szerzett. MTI RÉSZVÉNYEKET VÁSÁROL! IMilMlilMiďí Kereskedelmi kirendelts

égek: Bratislava. Záhradnícka 4

6 (Priemstav), 07/20 33 318 Dunajská Streda. Kulačská 89

2 (a Kulacs étteremmel szemben), 0709/529463 Galanta. Klementisove sady 182/3

0 (a 02-es gyógyszertárral szemben), 0707/805 037 Komárnu. Kossuth L. té

r (vásárcsarnok. J. em., 1

14-es ajtó). 0819/622 32 Nitra. Štefánikova 4 (az Úspech létesítménnyel szemben). 087/522 2% Sered (KINO NOVA bevásárlóközpont). 0707/923 179 Pénz már a szerződés aláírásakor! APRÓHIRDETÉS ______ Komárno _ MAG travel ADÁSVÉTEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azon( nal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518,117-es mellék. VS-154/4 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolunk magas napi áron. Azonnal készpénzzel fizetünk. Cím: Miskolc, Széchényi út 92, I. emelet 2. sz. Tel.: 0036/46 344 285. VS-1028 Akció!!! Gázkazánok május 22ig. 1200 koronával olcsóbban kaphatók a TREBÓR-nál.

Galanta- Matúškovo 52. tel.: 0707/ ,35 46. VS-403/1 • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk, azonnal Fizetünk. Tel.: 0709/923 852. V-1020 • • • Kárpótlási jegyet vásárolunk magas árfolyamon. Tel.: 07/294 658. V-1052 • • • Eladó Granova, Rubinova, Citrina, Slovakia, Marisa szabadföldi paprikapalánta. Cím: Kucsera Imre, Bodzianské Lúky 66, okr. Komárno. KN-291 • • • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-293 • •:• • Eladó Szigetcsépi dinnyepalánta - 2,50 korona/db, Krimzet - 3 korona/db, Aneta paradicsompalánta -1 korona/db, Kapia, Granova paprikapalánta -1 korona/db. Tomcsko Ferenc, Dolné Saliby 207. Tel.: 0707/933 88. V-1042 • Eladó üzlet Somorján 17 értelekkel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 07/522 4824. V-1066 • •:• • Magyar-angol, angol-magyar beszélő, 220 ezer szavas! Elektronikus szótár Amerikából, 9500 korona. Telefon: 07/ 533 2872. V-1088 • <• • Eladó Dunaszedrahely-Ollétejeden (1 km-re a termálfürdőtől) 3000 m

2-es építkezési telek. (Felhasználható több építkezési teleknek is). Régebbi családi házzal, melléképületekkel, gyümölcsfákkal, díszfákkal (gáz, villany, víz van). Érdeklődni a 07/923 490-es telefonszámon lehet. V-1098 • • Eladó fehér Škoda Favorit 135 L, gyártási év 1990, 70 ezer km-rel. Telefon: 0709/ 923 414, este 19 órától. V-1130 • Eladó többfajta paprikapalánta szabadföldi kiültetésre. Tel.: 0819/28 40. KN-298 • Eladó gázfűtéses magas földszintes családi ház, 13 áras telekkel, sok melléképülettel, vállalkozásra is alkalmas. Irányár: 980 ezer korona. Cím: Dolný Štál 117. V-1116 • • • Szabadföldi kiültetésre eladó paradicsom- és dinnyepalánta. Tel.: 0706/943 63. V-1117 • • • Jó állapotban eladó Belorusz földmunkagép. Érdeklődni lehet Pódafán a 232-es házszám alatt. V-1118 VEGYES • Lapostetők, balkonok, emésztők, stb. nedvességszigetelését vállaljuk már 90 Sk-tól/ m

2. Tel.: 0707/96117. VS-430 • VÍZI-LOVAS-SÁTORTÁBOR Jókán. Telefon: 07/ 240 9827. V-1079 KÖZLEMÉNY • A budapesti MIKROSZKOP SZÍNPAD legújabb kabaréműsora, a SASAZÉRTIS - Sas József főszeplésével. A legújabb zenés kabaréműsorban közreműködik még Beregi Péter, lányok, tánckar és zenekar. Mikor? 1996. május 13-án 19.30 óra - Galánta, VMK, május 14-én 19.30 óra - Komárom, VMK, május 20-án 19.30 óra - Érsekújvár, Kovák kultúrház, június 4-én 20.00 óra - Pozsony, Istropolis - jegyelővétel: a Csemadokban Jégh Izabellánál. A nagy érdeklődésre való tekintettel minél előbb váltsa meg belépőjegyét. K-116/1 SZLOVÉNIA -ANKARAN 10 nap - félpanzió 2-3 ágyas VILLÁK | A 10 nap - félpanzió 2-3 ágyas VILLÁK | © HORVÁTORSZÁG - OPATIJA Legyen egy elmennyel gazdagabb...