Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-11 / 109. szám, szombat

1996. május 10. BELFOLD - KÜLFÖLD ÚJ SZ Ó 11 I A SVÉDORSZÁG-SZLOVÁKIA ELŐKÉSZÜLETI FUTBALLMÉRKŐZÉS (2:1) UTÁN „Kidolgoztunk néhány helyzetet..." TA SR-Jelentés Péntekre virradóra érkezett meg Svédországból a szlovák labdarúgó-válogatott, amely csütörtökön este Heislngborg­ban előkészületi mérkőzést Játszott a vb-bronzérmes skan­dináv együttessel. A gól nélküli félidőt követően a svédek szereztek vezetést, majd Zeman a 65. percben kiegyenlí­tett. A házigazdák szerencsés győztes gólja 5 perccel a be­fejezés előtt született. Tegnap délelőtt JOZEF JANKECH ve­zetőedző a következőket nyilatkozta a sajtóiroda munka­társának: hogy élvezetes, jó iramú volt az összecsapás. A cserék bejöttek, az új játékosok is megállták he­lyüket. A szép számú közönség elégedett lehetett, hiszen mind­két tizenegy támadó felfogás­ban futballozott. Felettébb sportszerű volt a meccs, csupán Marián Zeman kapott sárga la­pot, mégpedig azért, mert telje­sen feleslegesen reklamált. A svédek teljesítményéről így szólt Jozef Jankech: - Bátran futballoztak, gyak­ran még a hátvédek is előretör­tek. Jó csatáraik vannak, állan­dó gólveszélyt jelentenek. Sze­rintem, még mindig a Borussia Mönchengiadbachban futballo­zó Dahlin a legjobb, nem fél a párharcoktól, s ha kell, szabály­- MirifJen te­kintetben hasz­nos volt a csQtör­töki, svédországi erőfelmérés. Ezt vártam az össze­csapástól, hi­szen hasonló játékerőt képvi­selő csapatokkal játszunk majd a világbajnoki selejtezőkön. Tu­lajdonképpen elégedett vagyok az egész gárda teljesítményével. Viszont mindkét félidőt rosszul kezdtük; átengedtük a kezde­ményezést az északiaknak. Töb­bet kellett volna futni a játéko­soknak, és jobban odafigyelni a kapu elé ívelt labdákra. Később aztán kiegyenlítettük a játékot, s mi is hozzájárultunk ahhoz, talanul is szereli az ellenfél játé­kosát. Karhan elég jól semlege­sítette őt, úgy, mint Zeman Ken­neth Anderssont. Külön említést érdemel, hogy Marián jól fejelt, s ő lőtte az egyenlítő gólunkat. A hazaiak győztes találata azon­ban a számlájára (is) írható. Arra a kérdésre, mennyire elé­gedett a védőjátékkal, a szlová­kok trénere a következőket nyi­latkozta: - Tudtuk, mire képesek a své­dek, ezért választottuk őket. A védelemből nemcsak Zeman és Karhan tűnt ki, hanem Molnár kapus és Tittel is. Kár, hogy csak itt-ott próbálkoztunk gyors ellen­támadásokkal. Amikor megsze­reztük a labdát, oldaladogatá­sokkal lelassítottuk az akciókat. Többet vártam Dubovskýtól és Báliétól, az utóbbi különben nem játszott rosszul. Moravčík­tól kevés jó indítást láttam. Tim­ko, sajnos, eléggé magára volt hagyatva. Kidolgoztunk néhány helyzetet, s ha egy kicsit jobban odafigyelünk, pontot szerezhet­tünk volna a svédek otthoná­ban. JÉGKORONG NHL Sikeres „Pingvinek" A Pittsburgh Penguins az észak-amerikai profi hokiliga, az NHL legutóbbi já­téknapján három­ra növelte a New York Rangers elleni • párharcban szerzett győzelmei számát. Ha még egy­szer felülkerekedik riválisán, be­jut a Keleti Főcsoport fináléjába. A pittsburghiek dolgát könnyíthe­ti, hogy a következő mérkőzést az ő csarnokukban játsszák. A „Pingvinek" ezúttal is olyan taktikával kényszerítették térdre ellenfelüket, amint a korábbi két diadaluk során: gyorsan veze­téstszereztek, majd - Ken Wreg­get kapus vezérletével - ' -^lo­an védekeztek. Wregg% so-SZer akadályozta meg a Rangers játé­kosait abban, hogy a korongot a hálójába juttassák. A Penguins hokisai közül Jaromír Jágr, Petr Nedvéd, Glen Murray és Mario Lemieux is eredményes volt. Jóval szorosabb csatát vív egymással a Florida Panthers és a Philadelphia Flyers; egyelőre lehetetlen megjósolni, hogy erről az ágról melyik gárda lesz a Keleti Főcsoport döntőjé­nek részvevője. EREDMÉNYEK - Keleti Főcsoport: New York Ran­gers-Pittsburgh 1:4 (összesítés­ben 1:3), Florida-Philadelphia 4:3 - hosszabbítás után (2:2). (MTI+TA SR) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madl Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava. " Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228^39 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőlroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES­vývoz tlače. Košické 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküídemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg es nem küldjük vissza. Index 48011 SPORTHÍRADÓ • A második útszakasszal foly­tatódott a 43. kerékpáros Béke­verseny. Nyolcéves szünet után is­mét Szlovákiában köszönthették a versenyzőket. A német Wese­men volt a leggyorsabb (az össze­tettben is ő vezet) két osztrák, Rie­benbauer és Wrolich előtt. • A myjavai női kosárlabda Szlovák Nagydíjon: Magyar­ország-Bulgária 64:63, Szlová­kia-Japán 96:88. • Evander Holyfield visszatér a profi ökölvívás szentélyébe, a New York-i Madison Square Gar­denbe, ahol 1984. november 15­én lépett szorítóba - életében először és mindeddig utoljára. A 33 éves nehézsúlyú öklöző honfi­társával, Bobby Czyzzel vív tízme­netes összecsapást. • A bécsi nemzetközi sakkvia­dal ötödik fordulójában Polgár Zsófia sötéttel diadalmaskodott, s holtversenyben a 4. helyen ta­nyázik három ponttal. • Előkészületi labdarúgó­mérkőzésen: Spartak Trnava­Omán 4:0, Humenné-FC Košice 0:0. • A cseh Poldi Kladno jégko­rongcsapatának három váloga­tott sztárja Svédországban foly­tatja pályafutását. A Vejvoda, Pa­tera, Procházka alkotta csatártrió a skandináv ország egyik élcsa­patához, az AIK Stockholmhoz igazol. • Óriási meglepetésre a római tenisztorna negyeddöntőjében a svájci Martina Hingis 2:6,6:2,6:3 arányban legyőzte az első helyen kiemelt német Steffi Gráfot! A KENO 10 pénteki, 144. sor­solásának nyerőszámai: 7,16,20, 21,24,26,28,30,31,36,43,44, 47, 50, 52, 53, 55,67, 70, 76 ^ - í'* (rsVm- I % ­jP^Jl VL f Ok. W' SPl,.* L • -FI^GÉ Má HJ^HMHL^, |P IPTJ^V^PIJFJÖGL l, ýt WM Václav Havel tegnap délelőtt fogadta a világbajnokságot nyert cseh jégkorongozókat. Robert Reichel csapatkapitány - társai aláírásával ­címeres mezzel ajándékozta meg a cseh elnököt (Fotó: ČTK) Londoni tudósítás Kenneth Andersson (balról) Ľubomír Moravčík mellett viszi el a labdát a helsingborgi Svédország-Szlovákia előkészületi labdarúgó-mérkőzé­sen (2:1)... (Fotó: ČTK/AP) MA JÁTSSZÁK A 115. LABDARÚGÓ FA KUPA-DÖNTŐT Cantonáék duplázhatnak A londoni Wembley-stadionban ma délután közép-európai Idő szerint 16 órakor Játsszák (élőben közvetíti a VTV) az angol futballldény csúcspontjának számító FA KUPA­döntőt, melyben az újdonsült bajnok Manchester United az FC Liverpoollal méri össze erejét. A 115. finálé legna­gyobb tétje az, slkerül-e Cantonáéknak a bajnoki cím után a FA-serleget Is megszerezniük? pata vezéregyénisége volt. Fergu­son edzőt a szakemberek külön dicsérik azért, hogy bátran fiatalí­tott, és több tizenéves játékost is a mély vízbe dobott, akik nem vallottak szégyent. A Neville fivé­rek, Beckham, Scholes és Butt ma az angol bajnokság legna­gyobb ígéretei - és egyikük sem töltötte még be 21. életévét. A Liverpool a negyedik helyen végzett a bajnokságban, egy ide­ig - tavasszal - az elsőségre is komolyan pályázott. A csapat leg­nagyobb erőssége a mindössze 21 éves gólzsák Fowler, de McManaman, Collymore és Bar­nes is tagja a válogatottnak. Egyébként a mai mérkőzésen a két csapatban összesen 16 olyan futballista lép pályára, aki helyet kapott Terry Venables szö­vetségi kapitány válogatott kere­tében. A kupadöntő után az an­gol fociszurkolók figyelme már a június 8-án kezdődő labdarúgó Európa-bajnokságra összponto­sul. Harminc év után ez lesz a legrangosabb nemzetközi sport­esemény a szigetországban. Mint ismeretes, 1966-ban Anglia nyerte a világbajnokságot. Az EU­RO '96 torna után leköszönő Ve­nablestől is elsőséget várnak a szurkolók... PROTICS JÁNOS Két éwel ezelőtt a Man­chester United már végrehajtot­ta ezt a bravúrt, és a szakembe­rek szerint most is minden esélye megvan a dup­lázásra. Amennyiben így történik, az MU lesz az első csapat, mely­nek kétszer sikerült megnyernie mind a két mérkőzéssorozatot. (Ferguson edző csapata 1994­ben duplázott először). A Man­chester United káprázatos for­mában van. Úgy tudta megnyerni - drámai finis után - a bajnoksá­got, hogy az utolsó hetekben le­dolgozta a Newcastle januárban még 12 pontos előnyét. Alex Fer­guson az évtized legsikeresebb angol edzője, hiszen négy év alatt három bajnoki címet nyert csapatával. Az itteni sportsajtó szerint a si­kersorozatban oroszlánrésze van a manchesteriek francia világsz­tárjának, a most 30. születés­napját ünneplő Cantonának, akit tavalyi emlékezetes kung-fu rú­gásáért nyolc hónapra eltiltottak. Am a szigorú büntetés letöltése után egy teljesen más, rendkívül fegyelmezett Cantona lépett pá­lyára, és a bajnokság végéig csa­AZ UJSAGIROCSAPAT MARCELHAZARA Segít a kisebb pálya? Évek óta azon keseregnek a szlovákiai magyar újságírók labdarúg­csapatának tagjai, hogy azért szenvednek rendre vereséget, mert az ellenfelek irgalmatlanul nagy pályára viszik a mérkőzéseket, holott ők a kispályás focit művelik a tréningeken. Fülébe jutott a kifogás Marcelháza polgármesterének, Soóky Lászlónak - aki a helyi öregfiúk csapatának a második legjobb játé­kosa -, s mint a ma 13 órakor kezdődő torna szervezőbizottságának az elnöke, úgy döntött, kisebb méretű pályán rendezik a seregszem­lét, amelyen a tollforgatókon és a hazaiakon kívül indul a zalaszent­mihályi és a herendi öregfiúk csapata. A zsurnaliszták együttese abszolút meggyengülten lép pályára. Hi­ányozni fog Szilvássy József, a csapat oszlopa, lapunk főszer­kesztője, aki télen kihagyta az alapozást, így nincs kellő kondícióban. Önként lemondta a játékot. A társak majd küzdenek helyette... (tv) ^JlPPVERSEN^b FIRMA Kontár Kontár Kálmán Horné Saliby 292 Tel.: 0707/93493 (18 óráig), 0707/94554 (18 óra után). Fém- és acéllemezek haj­togatása (1,5 mm-ig) hullá­mos formára. Villany-, gáz­és vízszerelés esetén út alatti átfúrásokat vállalunk. Szolgáltatásainkat kedvez­ményes áron kínáljuk! ANGLIA-MAGYARORSZÁG : ( : ) Név: Cím: Előkészületi labdarúgó­mérkőzés. Kedd estig postáz­zák a szelvény(eke)t szer­kesztőségünk címére. (sr) I ^ 1 hnmxm^í II. LIGA. 25. forduló - vasár­nap, 10.30: Petržalka-Dubnica Öv.: E. Cuninka), Rožňava-Žilina (Chládek); 16.30: Levice-ŠKP Bratislava (M. Cuninka), Gabčíkovo-Vráble (Nedveď), Trebišov-Devín (Balko), Tren­čín-Ružomberok (Marton), Stropkov-Púchov (Kmec), Rim. Sobota-Piešťany (Babie). 1. Žilina 24 16 4 4 52:19 52 2. Petržalka 24 15 4 5 44:27 49 3. Dubnica 24 12 8 4 42:25 44 4. Rim. Sobota 24 12 6 6 33:16 42 5. Levice 24 12 3 9 32:31 39 6. Púchov 24 8 9 7 30:23 33 7. Vráble 24 9 5 10 27:37 32 8. Trenčín 24 8 6 10 33:31 30 9. Stropkov 24 8 6 10 26:30 30 10. Ružomberok 24 8 5 U 34:39 29 11. Gabčíkovo 24 7 7 10 29:31 28 12. Piešťany 24 8 4 12 30:36 28 13. Devín 24 7 6 11 29:41 27 14. Rožňava 24 6 8 10 21:46 26 15. Trebišov 24 7 3 14 19:25 24 16. ŠKP 24 5 4 15 22:46 19 NB I. 24. forduló - szombat, 15.00: Pécs-Vasas (Márton); 17.00: Debrecen-Kispest-Hon­véd (Vad - élőben közvetíti az MTV 2), Stadler FC-Fehérvár Parmalt '96 FC (Pillér); 19.00: Ferencváros-Csepel (Gergely), Zalaegerszeg-Győr (Vágner), MTK-Haladás (Hanacsek). Va­sárnap, 14.30: Újpest-Békés­csaba (Tóth V. - élőben közvetíti a Duna TV); 18.00: BVSC-Vác (Puhl). 1. BVSC 23 15 6 2 42:20 51 2. Ferencváros 23 16 2 5 43:19 50 3. Kispest-Honvéd 23 9 9 5 35:26 36 4. Újpest 23 9 9 5 29:20 36 5. Vasas 23 9 8 6 29:25 35 6. Debrecen 23 10 5 8 33:30 35 7. Csepel 23 8 8 7 37:35 32 8. MTK 23 8 7 8 43:37 31 9. Vác 23 7 9 7 34:32 30 10. Stadler FC 23 6 12 5 28:27 30 11. Zalaegerszeg 23 6 7 10 32:39 25 12. Haladás 23 6 6 11 21:35 24 13. Fehérvár 23 6 5 12 30:45 23 14. Békéscsaba 23 3 10 10 24:36 19 15. Győri ETO 23 4 7 12 24:41 19 16. Pécs 23 6 2 15 21:38 17 A Pécs csapatától három bün­tetőpont levonva! (sr) A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA HATVANKÉT EV UTAN... Uj stadionba költözik az Ajax Ams­terdam. A holland bajnokcsapat az új idényben - 62 év után - az Aréna pályán játssza majd hazai mérkőzéseit. A lelátókra 50 000-en férnek be. Az ünnep­élyes megnyitó augusztus 14-én lesz, ekkor a holland válogatott a világbajnok Brazíliával méri össze erejét. MÉGIS EGYÜTT? Lennart Jo­hansson, az Európai Labdarúgó Szövetség elnöke még mindig bízik abban, hogy a 2002-es vb­t Japán és a Koreai Köztársaság együtt rendezi majd meg. Az UE­FA-vezér a napokban arra kérte a japánokat, hogy folytassanak tárgyalásokat a koreaiakkal. Jo­hanssont azt bántja, hogy a ja­pán kormány még mindig nem foglalt állást az ügyben. A 2002­es vb-helyszínről a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség június 1­jén Zürichben dönt. ÉLÉNKÜLŐ JÁTÉKOSPIAC. Egy forduló van hátra az olasz A­.ligából, így érthető, hogy az itá­liai klubok már a jövőre össz­pontosítanak, próbálják minél jobban megerősíteni csapatu­kat. Nagy a valószínűsége an­nak, hogy Milánóba, az Interna­zionale együtteséhez szerződik a jelenleg a Bariban szereplő, 29 esztendős Igor Protti. Az In­ter legnagyobb fogása azonban egy reményteljes fiatalember lenne. A neve Luca Mezzano; 18 éves és jelenleg a Torino fut­ballistája. Ismét pletykálnak ar­ról, hogy Gianluca Vialli távozik a Juventustól! Ennek van való­ságalapja, ugyanis a „Juve" Pia­cenza elleni mérkőzésén a dísz­páholyban megjelent a Chelsea csapatának menedzsere, és a kopasz támadó játékát figyelte. AMERIKÁBA MENNEK... Amerikai fellépésekkel készül az Eb-re a skót válogatott, ugyanis a csapat május 21-től 10 napon át az Egyesült Álla­mokban edzőtáborozik. Ez alatt Craig Brown legénysége két ba­rátságos mérkőzést is vív: má­jus 26-án a házigazdák, három nappal később pedig a kolumbi­aiak lesznek a skótok ellenfelei. Ismert, a skótok a kontinensvia­dalon az A-csoportba kerültek Anglia, Svájc és Hollandia tár­saságában. BOTRÁNYOS ÜNNEPLÉS. Botrányba fulladt a KEKet nyert Paris St. Germain ünneplése csütörtökön este Párizsban. A csapat szurkolói számára egy nagyszabású találkozót szervez­tek a kedvencekkel az együttes híres stadionjában, a Pare des Princes-ben. Néhány ezer túlhe­vült fiatal a biztonsági intézke­désekkel és a rendezők utasítá­saival mit sem törődve beözön­lött a pályára, ezért az ünnep­lést félbeszakították. Luis Fer­nandez edzőnek és a játékosok­nak a biztonsági őrök fedezete mellett kellett visszamenekülni­ük a klub székházába, miköz­ben a nézősereg nagyobbik, a lelátókon maradt része a pályá­ra beözönlőtteket, az ünnepség elrontóit szidta. PELÉNEK IKREI LESZNEK. Az egykori brazil futballcsillag, Pelé ismét apa lesz - adta hírül a Globo című lap. A modern orvosi technikának köszönhetően már ki is derült: ikrek jönnek majd vi­lágra novemberben. Az ötvenöt esztendős brazil sportminiszter­nek első házasságából két lánya és fia van. Edinho apja nyomdo­kain halad. Köztudott, a Santos igazolt futballistája, kapusa. (TA SR+MTI)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents