Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-11 / 109. szám, szombat

Í6\ ÚJ SZÓ TANÁCSADÁS 1996. május 11. VASÁRNAP J NAPTÁR L Szombat, 1996. május 11. Az év 132. napja Névnapjukon szeretettel, köszöntjük Ferenc - Blažena nevű kedves olvasó­inkat. A NAP kel 05.19 - nyugszik 20.18 órakor. A HOLD kel 02.18 - nyugszik 13.40 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 410, árad: Medve: 280, árad: Komárom: 330, árad; Párkány: 240, árad.s • 1696-ban halt meg Jean LA BRUYE­RE francia író (szül. 1645) • 1766-ban született Isaac D. ISRAELI angol író (f 1848) • 1916-ban született Camllo Jósé CELA Nobel-díjas spanyol író, költő. JlAPIVIC^^ - Nézd, Aranka, én a Bélának csak feltételes megálló voltam. - Még mindig a jobbik eset. Nálam- már menet közben ki­szállt. IDŐJÁRÁS Túlnyomóan borult lesz az ég­bolt, szórványosan eső is előfor­dulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok kö­zött, keleten a napsütötte helye­ken 21 fok körül alakul. Az északnyugati, északi szél a nap folyamán megélénkül. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Folytatódik a jobbára borult idő, szórványosan záporok, a délutáni órákban zivatarok is várhatók. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 8 és 12, a legmagasabb nappali 18 és 22 fok között alakul. Orvosmeteorológia A mozgásszervi betegek, főleg a reumások állapotuk rosszabbo­dásával számoljanak. A nyak­szirtbántalmakban szenvedők esetében gyakori lehet a fejfájás, nő az epilepsziás rohamok előfordulásának a valószínűsé­ge, és a depresszióra hajlamo­sak állapota is rosszabbodhat. Az ország délnyugati részén elsősorban a légzőszervi, vala­mint a szív- és érrendszeri beteg­ségekben szenvedőkre lesz ked­vezőtlen hatással az uralkodó időjárás, gyakrabban lépnek fel fantomfájdalmak, csökken a szellemi és fizikai teljesítőképes­ség. Nő a balesetveszély, ezért indokolt a fokozott óvatosság. £JÓÉŤVÁGYÄT^ Szardíniás spagetti Hozzávalók: 25 dkg spagetti, 1 kis doboz füstölt hal, 2 db húsos zöldpaprika, 1 kis fej vöröshagy­ma, 1 evőkanál tejföl, 1 evőkanál só, 1/2 mokkáskanál törött feke­te bors, 1 mokkáskanál reszelt citromhéj, 2 evőkanál olaj. A tésztát a szokásos módon, forrásban levő sós vízbe téve megfőzzük, majd 1 evőkanál olajjal elkevert tejfölre tesszük, és jól összekeverjük. Befedve melegen tartjuk. Míg a tészta fő, elkészítjük a szardíniás ragut. A "füstölt hal levét lecsöpögtetjük. A kis halakat óvatosan szétszed­jük, és apróra vágjuk. A zöldpap­rikát megmossuk, kicsumázzuk, és az ereit is kiszedjük. Egészen kis kockákra vágjuk. A vörös­hagymáttisztítás után nagyon fi­nomra aprítjuk. A halolajat ser­penyőbe öntjük, és addig forral­juk, amíg az összes víz elpárolog belőle, s csak a tiszta olaj marad a serpenyőben. Erre rászórjuk a hagymát, és folytonosan kever­getve üvegesre pirítjuk, majd rá­tesszük a zöld paprika kockát, és megsózzuk, megborsozzuk. A citrómhéjjal is ízesítjük. Fedő alatt addig pároljuk, amíg a pap­rika üvegessé nem válik. Ezután a tűzről félrehúzzuk, belekever­jyk.a halat, és a ragut a melegen tartott spagetti tetejére öntjük. SZOMBAT Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTVl 8.30 Híradó 8.50 Kom­mentár nélkül 8.55 Sport­hírek 9.00 Anyajegy. Té­vésorozatlľ/S.iS.iS Mu­tasd meg, mit tudsz! 10.15 Delfin és barátai. Ausztrál animációs soro­zat (26/19.) 10.40 Ba­bar. Francia animációs sorozat (39/18.) 1X05 Csillagocska. Gyermek­táncdalverseny 11.45 A Kopyto együttes showműsora (ism.) 12.35 Honvédelmi magazin 13.05 Lumen 2000. Ke­resztény magazin 13.35 Amerikai komédia 14.25 Gyerek katonák. Ausztrál Ifjúsági film 15.15 SIA­magazin 15.30 Kőrnyezt­védelmi magazin 16.00 Rhytmick. Videóklip­összeálítás 16.50 Csalá­di magazin 17.20 Egész­ségvédő magazin. A reu­ma. 17.30 Amikor nem süt a Nap. Cseh sorozat (6/3.) 18.25 Ház, lakás, kert. Lakáskultúra 19.00 Esti mese 19.10 Sakk­matt? Időszerű téma 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Gala. Boris Filan talkshow-ja 21.15 Gólok - pontok ­másodpercek 2130 Kommentár nélkül 21.35 A Guldenburgok öröksé­ge. Német fi/m 23.05 A dolgok gyökere. Boris Za­la éjszakai klubja © SZTV 2 9.35 Nemzetiségi maga­zin 10.05 Look Ahead. Angolnyelv-lecke (33-34.) 10.30 Vlaje al Espaňol. Spanyolnyelv­lecke (33-34.) 1100 Al­les Gute. Németnyelv-lec­ke (18-19.) 1130 Anna, Schmidt und Oscar. Né­metnyelv-lecke (25-26.) 11.55 Halláskárosultak tévéklubja 12.25 A külön­leges egység tagjai. Olasz vigjátéksorozat (12/5.) 13.40 PC view. Számítás­technikai és informatikai magazin 14.05 Forrás 14.30 Alice. Páneurópai kulturális magazin 15.25 Mesejáték 16.05 Olimpi­ai arcképcsarnok. Teofilo Stevenson - ökölvívás 16.35 Egy hét az NHL­ben. Eszaka-amerikai profi jégkorongliga 17.05 Tévékaleidoszkóp 17.25 Szabad, kérem...? Ivan Krajíček szórakoztató műsora 18.05 Bibliai tör­ténetek 18.10 Egyházi műsor 18.15 Esti mese 18.30 Hatan voltunk, Cseh film (6/2.) 19.30 Hí­rek 19.53 Sporthírek 20.10 Örökre Giulia. Olasz filmsorozat (6/6.) 22.05 Eurosong Contest '96. Videóklip-összeállí­tás 22.50 Csak akarni kell. Riportműsor 23.05 Magasfeszültség. Francia sorozat (15/6.) 0.30 Hír­adó 16.00 Mentőautó. Cseh tévéfilmsorozat (11/11) 17.00 TeenAge 18.00 TV 101. Amerikai sorozat (17/15.) 18.50 A KEN0 nyerőszámai 18.55 Gaz­daság, társadalom, pol­gár 19.00 A kamerától a képernyőig 19.18 Hit fit 2000 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 A három obsitos. Cseh­szlovák film 20.45 Hírek 20.50 A három obsitos (Folyt.) 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.50 Képújság 22.00 Zene 22.10 Az okos is téved­het. Oliver Andrássy és Eva Vacvalová műsora 22.55 Éjszakai film. Fa­gyos boldogság. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.30 Confetti-tévé 11.00 Sport 14.55 Nick Foley bandája 15.45 SeaQuest DSV 16.30 Beverly Hills, 90210 17.15 Melrose Place 18.00 Labdarúgás 19.00 Kabaré 19.30 Hír­adó 20.15 Happy end. Showműsor 2115 Halló, ORF! Kívánságműsor 22.10 Sport (ism.) 23.20 Rambo III. Amerikai akció film ® ORF 2 9.05 Helló, Ausztria, helló Bécs! 9.35 Gondolkodjon gyorsan, Mr. Moto! Ameri­kai krimi 10.40 Tövisma­darak. Amerikai film (4/4., ism.) 13.10 Valami van a levegőben. Osztrák-svájci film 14.40 Miről álmodik egy nő tavasszal? NSZK film 16.30 Föld és ember 17.05 Nézzünk szét vidé­ken! 17.35 Gazdit kere­sünk 17.53 Buddha taní­tása 18.00 Szerencseke­rék 18.25 Konfliktusok 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillan­tások 20.15 Sok hűhó semmiért Amerikai-brit film 22.15 Kari Farkas 23.50 Akiért a harang szól. Amerikai film 8.45 Rajzfilmsorozatok 11.50 Sidekicks - Kara­te Kid & Co. Amerikai kri­misorozat 12.15 Bír-lak 12.50 Az élet és én. Amerikai vigjátéksorozat 13.20 Egyről a kettőre 13.50 Bel-Air hercege 14.15 A gyereklány. Amerikai film 14.45 Egy rém rendes család 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! -. hétvége 20.15 100 ezer márkás show 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 7.25 Rajzfilmsorozatok 10.05 A titkosszolgálat emberei. Brit krímivígjá­ték 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Űrszekerek 15.00 Time Trax 16.00 Bay­watch 17.00 Menj az 17.50 Lottósor­solás 18.00 Labdarúgás 20.00 Heti show 22.00 Gottschalk-show 23.00 A kuruzsló és ügyes lányai. Német erotikus film 0.30 Wolff körzete (ism.) 1,20 Gottschalk-show (ism.) 2.10 A titkosszolgálat emberei (ism.) MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV 1 6.00-8.00 Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Iste­nem!" Baptista ifjúsági műsor 8.10-9.00 Gyer­mekfilmek 9.05-10.00 Kapcsolj be! 10.00 Fride­ríkusz-show 11.40 Híres erdélyi prímás: Zerkula János 12.05 Família Kft. (ism.) 12.35 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat 13.30 Vészhelyzet Ame­ríkai tévéfilmsorozat (ism.) 14.15 Szomszédok 14.45 Napjaink 15.05 Válaszolunk a nézők tele­fonjaira 15.25 Mensáros Lászlósorozat Játék a szerelemmel. Magyar filmvígjáték 17.05 Lukas hosszú útja. Kanadai-né­met filmsorozat 18.00 Áll­junk meg egy szóra! 18.30 Szerencsekerék 18.55 Esti mese 19.15 Telis-televideó '96 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyar Csele­kedetei 20.25 Halálos fegyver 2, Amerikai akció­film 22.20 Exkluzív 22.45-1.45 Szórakozta­tó éjszaka © TV 2 7.30-10.00 Nemzetiségi magazinok 10.05 DZSÚZ 1105 A varázslatos bé­kabőr. Angol ismeretter­jesztő film 12.00 S. Bíró Antal nótákat énekel 12.30 Az Európai Utas Kassán 13.05 Izom 3. Küzdősportmagazin 13.35 Kisfilmek a nagyvi­lágból. Kaland és felfede­zés. Kanadai ismeretter­jesztő filmsorozat; A ho­mok birodalma; Forma­tervezett élővilág. Angol ismeretterjesztő filmsoro­zat; Európa híres kasté­lyai. Amerikai dokumen­tumfilm-sorozat 15.05 Át­fogó. Kapcsolatokról ­határok nélkül 15.30 Trend. Vállalkozói maga­zin 16.00 Kérdezzl Fele­lek 16.25 Ki ez a nő? Képzőművészeti sorozat 16.30 Horizont. Heti vi­lághíradó 17.00 Debrece­ni VSC-Kispest-HFC 19.05 Família Kft. 19.40 Famílimpia 20.05 Tele­bingó 21.00 Vastaps. Ri­portműsor 21.50 Dalnok­verseny '96 22.30 T-Ma 23.05 Elveszett lélek. Olasz-francia film 0.45 MC. Magyarok Cseleke­detei (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 12.00 Lapozó 12.20 5 perc Európa történel­méből 12.25 Közé[>euró­pai Magazin 13.05 Esti kérdés 13.20 „Ameriká­ból jöttem..." Magyar do­kumentumfilm 13.40 Pesti mese. Magyar film­vígjáték 15.00 Pentaton 15.30 Kína történelmi vá­rosai 16.20 A kis her­cegnő. Angol ifjúsági film­sorozat (6/1.) 16.50 Női teniszverseny 17.10 Út a jövőben 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Bal­kezes bankrabló. Német bűnügyi filmvígjáték 19.45 Filmetűdök 19.50 Mesterművek 20.00 Szá­zadunk 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 Cannes-i díjasok. Hollywo­odi lidércnyomás. Amerí­kai film 23.15 Vers 16.50 Újra a Vlachovkán 17.30 Mezőgazdasági magazin 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.10 Rég­múlt idők nyomában 1830 Cseh filmbohóza­tok (52/19.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Televa­rieté. Szórakoztató műsor 2120 Elitmagazin 21.35 Hírek 21.45 Bob Roberts. Ameríkai film 23.25 High­lander. (22/8.) 0.15 Kino­box '96 ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 A ZTV pénteki adásá­nak ismétlése: Regionális híradó; Sportriport; A Zempléni Takarékszövet­kezet; 4 hónap témája: Szelektív szeméigyűjtés; HÍR 7; Horgászpercek; Mese; Jazz-parádé; Rock­csatorna; A család. Olasz dráma 18.05 Mese 18.20 Omegfrsztori 19.00 A gavallér. Francia film 20.40 Klip-percek 21.00 A mák virága is vi­rág. Ameríkai film 8.00 Walt Disney bűvös vi­lága 8.55 Tarzan II. (16.) 9.20 Baywatch. Amerikai sorozat (2.) 10.10 Bőrfejűek. Amerikai sci-fi­sorozat (7.) 1105 Hard­castle & McCormick. Amerí­kai sorozat (55.) 12.00 Hív­ják az igazgatót 12.30 Film­múzeum. Smetana. Cseh film 14.20 Sportmagazin 15.10 Az értelem és az erő viadala 16.10 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (66.) 17.00 Dinasztia. Ame­rikai sorozat (147.) 17.55 Baywatch IV. Amerikai soro­zat (20.) 18.45 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (37.) 19.30 Híradó 20.00 Volt egyszer egy zsaru. Cseh film 2130 Hírek 2135 Rambo. Ameríkai akciófilm 23.10 Állati ösztönök. Ame­rikai erotikus film 7.15 Rajzfilmsorozatok 12.15 Nővérek. Ameríkai vigjátéksorozat 12.40 Max Monroe. Amerikai akciófilm-sorozat 13.30 Csodák. Amerikai akció­vigjáték 15.00 Hullámok. Krimisorozat 15.50 Tit­kos küldetés. Ameríkai akciófilm-sorozat 16.40 Ausztrália gyilkos állatai: Színhely az erdő. Ausztrál dokumentumfilm 17.35 Nora eltűnése. Amerikai krími 20.00 Rendőraka­démia IV. Ameríkai vígjá­ték 2140 Csupasz pisz­toly. Amerikai vígjátékso­rozat 22.10 Rejtőzés. Amerikai-izraeli akció­film 23.45 Az utolsó csepp vérig. Hongkongi akciófilm POZSONY - HVIEZDA: A lövész (am.) 15.30,18,20.30 • Toy Story - Játékháború (am.) 13.30,15.30 • OBZOR: Értelem és érzelem (am.)_ 15.30, 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Neruda postása (ol.-fr.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Jumanji (am.) 16.30,18.30 • Alvi­lág (fr.-ném.-magy.) 20 • Tiszta játszma (am.) 20.30 • Óvakodj az idegentől (am.) 18 • Skarlát betű (am.). 17 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.) 17.30 • Indián nyár (cseh) 17.30 • A fehér asszony (cseh) 20 • TATRA:Kivég­zés előtt (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Az utolsó pillanatban (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Óvakodj az ide­gentől (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Tökéletes másolat (am.) 15.30,18, 20.15 • TATRA: A csali (am.) 15.30,17.45,20 • CAPITOL: Drakulaságok (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Pulp Fiction ­Ponyvaregény (am.) 16.15, 19.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A háromágú rózsa (11) • A sevillai borbély (19) • ÚJ SZÍNPAD: Paga­nini (19) * KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Aida (Kassa - 19) • JÓ­KAI SZÍNHÁZ: Liliom (Csenke ­19) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre. Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 13.00 Élő remény­ség 13.40 Egyházi zene 14.00 Hí­rek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Talló­zó 15.00 A zenei szerkesztő ajánla­ta 15.30 A vidék magazinja 16.00 Híradó 16.05 Köszöntő 17.45 Hír­összefoglaló, sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTVl 8.40 Kuko és a 9.50 Szabad, kérem? Il­lemtan gyerekeknek 10.00 Az élet fonala. Me­sejáték 11.00 Az embe­rek és a világ. A BBC úti­fllmsorozata 1150 Ház, lakás, kert. Lakáskultúra 12.20 A világ képekben 12.50 A krasznahorkavá­raljai vár 13.00 Össze­kötővonal. Magazin 13.15 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépé sek. Politikai vitaműsor 14.40 Folklórműsor 15.20 40 éves az SZTV. Szlovák bohózatok a ké­pernyőn. Palárlk: Inkogni­to. Tévéjáték 16.40 A mi kis farmunk. Amerikai so­rozat (22/6.) 17.25 Atest álma. Balett kicsit más­ként 17.40 Harangáték. Szórakoztató vetélkedő 18.40 40 éves az SZTV. Ilyenek voltunk 19.00 Es­ti mese 19.10 Keresztül­kasul 19.30 Híradó 19.47 Sporthírek 20.00 Vasárnapi vers 20.10 He­léne szeme. Francia tévé­filmsorozat (18/12.) 21.05 Anyák napja. Összeállítás 22.30 Gólok - pontok - másodpercek 22.4Í5 Kommentár nélkül 22.50 Filmklub. Mután­sok egylete. Spanyol filmdráma (Feliratos!) © SZTV2 9.25 Történelmi naptár 9.35 40 éves az SZTV. Cukor. Tévéjáték 10.55 Gala. Boris Filan talks­how-ja 1155 Élet a ter­mészetben 12.20 Házi, kerti, jó tanácsok 13.00 Egyedüli. Tévéfilm (2/2.) 14.00 A kassai kincsek. 14.25 Miss Szlovákia. Szórakoztató műsor 16.30 Lóverseny 17.50 Ai olimpiai játékok arany pillanatai 18.15 Esti me­se 18.25 Teiegaléria 18.30 Kalandok és felffr dezések, O/asz útifilmso­rozat 19.00 Örömhír 19.30 Híradó 19.47 Sporthírek 20.00 Tangó. Labdarúgó-magazin 21.00 40 éves az SZTV. Verdi; Rigoletto 21.50 Egyházmegyék és vallá­sok 22.15 Híradó 14.40 Csak önöknek. Kí­vánságműsor 15.20 Film és idő. Dabaö kapitány. Szlovák film 17.00 TeenA­ge 18.30 Emil Loenne­bergből. Svéd ifjúsági so­rozat (13/4.) 19.00 Sze­rencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Egy ausztrál lány Rómá­ban. Francia film 20.45 Hírek 20.50 Egy ausztrál lány Rómában (Folyt.) 2135 Unipóker. Telefo­nos játék 21.50 Képújság 22.30 Éjszakai film. Véres összefüggések. Amerikai film 0.00 Zenés üdvözlet Montreux-ből OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 12.00 Három műsor fiataloknak 12.55 Sportdélután 16.30 Code Condor. Olasz kalandfilm 18.05 Mr. Bean 18.30 Szívecs­kém! Szerelmesek show­ja 18.55 Mesterszaká­csok 19,00 Megveszek érted 19.30 Híradó, sport 20.10 Kaisermüblen-blu­es. Német sorozat 2105 Egy igazi bécsi soha nem adja fel. Osztrák sorozat 21.50 Hírek 22.00 Tér­jünk a tárgyra! 23.40 Ap­ropó, film! © ORF 2 9.05 Az álmodó hold. Né­met film 10.30 Kultúra 1100 Sajtószemle 12.00 Tisztelt'Ház! 12.30 Tájé­kozódás (ism.) 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbsé­geknek 14.00 Oldalpillan­tások 14.10 A bécsi fiáker 14.30 Angkor. Világcsoda az öserdében 15.00 S örökké dalolnak az erdők. Osztrák népies film 16.30 A természet világa 17.05 Idősek klubja 17.55 Hárs­fa utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Ausztria ma 19.17 Lottósorsolás 19.30 Hír­adó 19.54 Oldalpillantá­sok 20.15 Air America. Ameríkai akclófilmvigjá­ték 22.05 Tetthely. A le­számolás 23.40 A kísértő szenvedély, Amerikai-ka­nadai thriller 8.30 Rajzfilmsorozatok 10.35 V. R. Troopers. Amerikai akciófilm-soro­zat 11.00 Sledge Ham­mer 11.30 Disney-riport 11.55 A parti őrség hajó­sa. Amerikai kalandfilm­vigjáték 13.50 Az A csa­pat 14.45 M. A. N. T. I. S. Amerikai akciófilm-soro­zat 15.45 SeaQuest DSV. Ameriai _ sci-fi-sorozat 16.45 Űrzsaruk. Ameri­kai-brit sci-fi-sorozat 17.45 Természetes. Álla­tok magazinja 18.45 Hír­adó 19.10 Segélyhívó. Drámai mentőakciók 20.15 Air America. Ameri­kai akciófilm-vígjáték 22.25 Der Spiegel 23.10 Prime Time 23.30 Kék vil­lám. Amerikai krimisoro­zat 0.20 4. csatorna 1.00 Tudósítás a XXV. Nemzet­közi Diákfilmnapokról 1.30 Űrzsaruk (ism.) 8.50 Fekete özvegy. Ame­rikai krími 10.30 A mezít­lábas postás. Ameríkai western 12.05 Isola Bel­la. (Vémet film 13.45 Hur­rikán. Amerikai film 16.00 A rejtelmes sziget. Brit kalandfilm 18.00 Charlie Grace. Amerikai akciófilm-sorozat 19.00 Focivetélkedő 20.00 A ta­nú egy gyerek volt. Német krimi 22.05 Talkshow a toronyban 23.00 Der Spi­egel 23.30 24 óra 0.00 Mesék a kriptából 0.35 Az összeesküvés. Ameri­kai-francia politikai thril­ler MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 7.30 A nyomorultak. Francia rajzfilmsorozat 7.55 „fgy szól az Úr!" 8.05 A hosszú lábú apu. Olasz rajzfilmsorozat 8.35-9.00 Kapcsolj be! 9.00 Leporelló. Szórakoz­tató kulturális magazin 11.00 Glóbusz. Magazin a nagyvilág érdekessége­iről 12.05 Szerencseper­cek 12,30 Dallamról dal­lamra 13,00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 14.55 Van őt perce? 15.05 Háttértudomány 15.35 Örömhír. Az orto­dox egyház műsora 16.00 Walt Disney bemu­tatja... 17.05 Jani házhoz megy. Betlen János műsora 18.00 Összefog­laló a férfi tornász Eb-ről 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 MC. Magyarok Cselekedetei 20.10 Százéves a mozi 20.20 Nagyítás. Angol film 22.10 Vers mindenki­nek 22.20 Lehetetlen? Vámos Miklós vendége ­Darvas Iván 23.20-0.15 Velence zenei évszáza­dai. Angol dokumentum­film-sorozat © TV2 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szol­gáltató magazin 8.00 Hímnem 8.30 A magyar irodalom képes története 9.00 Ürgammák 9.30 PC­abc 10.00 Fészekrakó. Fi­atal házasok vetélkedője 1100 Sportműsor 13.00 Magyar Izland-expedíció. Természetfilm 13.30 Az omnibusztól a metróig 14.00 Kupaktanács. Csa­ládi magazin 14.30 Új Reflektor Magazin. Érdek­védelmi ríportműsor 15.10 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat 16.00 Magyarok az Újvi­lágért. Riport-dokumen­tumfilm (ll/l) 17.00 Aca­pulco akciócsoport. Ame­rikai tévéfilmsorozat (22/6.) 17.50 Olimpiai arcképcsarnok, 1988. kardcsapat 18.00 Divat '96 18.30 Úton. Európa­magazin 19.00 Testré­szek. A BBC sorozata 19.30 Esti mese 19.45 Mesterművek. Angol képzőművészeti sorozat 20.00 Homburg hercege. Színmű két részben 22.05 TS-este 23.25 Éjje­li menedék 0.25 MC. Ma­gyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Vallási műsor 8.45 Németalföldi kolostorok 9.10 Bay City (13/7.) 9.35 Szpiru és Fantázió (26/8J 10.00 Cimbora ­Tallózó 10.45 Vízi kalan­dok (25/8.) 11.10 Túl a sarkkörön 11.35 .Amiről a kövek mesélnek" 12.05 Ameddig a harang szól 12.20 5 perc Európa tör­ténelméből 12.25 Tánc­ház 12.55 A reménység folyója 14.30 Sportképek 16.30 Színházi Élet 17.00 Emlékképek 17.15 Postabontás 17.40 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Az első száz év. Csempészek. Magyar film 20.20 Zene tolmáccsal 21.20 Ars Hungarica. Lőcsei Pál mester 21.40 Sportperek 21.50 Cannes-i díjasok. Salaam Bombay! Indiai filmdráma 23.40 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi, kerti jó tanácsok 13.35 A Športka nyerőszámai 13.50 Te­rezka királyxisasszony, Cseh mese 14.45 Klasszikusok ké­pernyőn 1" .. „"esz­tény magozin ia.4*- »a­mis 16.15 Tánciskola 16.30 Az akarat ereje (4/3.) _ 17.25 Dandy 17.45 Ünnepi szó 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Simpsonék 18.45 Telt ház 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Bőrönd. Szórakoztató műsor 20.50 Szigorúan el­lenőrzött vonatok. Cseh film 22.25 A cseh nemzet nagyja: 22.40 Hírek 22.45 A király az adu. An­gol sorozat (4/4.) 23.40 Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? Ameri­ka/vígjáték 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 A Flintstone család 9.15 Fehér Agyar. Ameríkai sorozat (8.) 9.40 Zorro II. Amerikai sorozat (89.) 10.05 NOVA-sláger­lista 11.05 Gyilkos partvi­dék. Ameríkai kalandfilm­sorozat (43.) 12.00 A he­gyi orvos Német sorozat (2.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Navajo Joe. Olasz-spanyol film 15.30 Lóverseny 16.20 A simlis és a szende. Ameríkai kri­misorozat 17.15 Dinasz­tia. Ameríkai sorozat (148.) 18.05 Beverly Hills, 90210 18.50 Novákék II. Cseh tévéfilmsorozat (38.) 19.30 Híradó 20.00 Youngblood. Amerikai film 2155 Hírek 21.57 Labda­rúgó-magazin 22.15 Túl vonzó nő. Olasz film 23.50 Mesék a kriptából 0.10 Playboy-magazin 7.50 Rajzfilmsorozatok 12.45 Ember a hegyek­ben. Amerikai kalandfilm­sorozat 13.40 Daktari (ism.) 14.35 Cousteau. Galapagos sárkányai 15.40 9 és 1/2 nindzsa. Amerikai vígjáték 17.05 Superman 18.00 Babylon 518.55 A csodák világa. Tudományos magazin 20.00 Összezúzva. Ame­rikai thriller 22.00 Ideális gyanúsított. Amerikai kri­misorozat, indítófilm 23.35 Charles Bronson­sorozat. Bosszúvágy III. Amerikai akciófilm 1.15 Kettő kettővel szemben 1.55 Titkos küldetés 2.40 Cousteau POZSONY - HVIEZDA: A lövész (am.) 15.30, 18, 20.30 • Toy Story - Játékháború (am.) 13.30, 15.30 • OBZOR: Értelem és érze­lem (am.J 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Neruda postása (ol.-fr.) 15,17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: Jumanji (am.) 16.30, 18.30 • Alvilág (fr.-ném.-magy.) 20 • Tiszta játszma (am.) 20.30 • Óvakodj az idegentől (am.) 18 • Skarlát betű (am.) 17 • Papírfejek (szlov.-fr.-svájci-ném.) 17.30 • Indián nyár (cseh) 17.30 • A fehér asszony (cseh) 20 • TATRA: Ki­végzés előtt (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Az utolsó pillanatban (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Óvakodj az ide­gentől (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: Tökéletes másolat (am.) 15.30,18, 20.15 • TATRA: A csali (am.) 15.30,17.45,20 •CAPITOL: Drakulaságok (am.) 15.45, 18, 20.15 • IMPULZ: Pulp Fiction ­Ponyvaregény (am.) 16.15, 19.15 •MSSHMM • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Pantomim az arénában (19) • HVI­EZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresz­nyéskert (19) • ÚJ SZÍNPAD: Paga­nini (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) • IST­ROPOLIS: Ali babák (10.30,15) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Liliom (Csenke ­19) ffüTMI POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Vi­lágosság Egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kamaszrádió 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok ze­néje 11.00 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú. Ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 A Magyar Inté­zet hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mo­zaik 15.30 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Kö­szöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sport

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents