Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)
1996-05-25 / 121. szám, szombat
1996. május 1207. SPORT ÚJ SZ Ó 11 1 1 JOZEF ADAMECCAL CSAK VESZÍTENEK A DUNASZERDAHLYIEK Még hogy két élcsapat... Hát ezt is megértük! Amióta a dunaszerdahelyiek az I. labdarúgóligában szerepelnek, tegnapelőtt szenvedték el hazai pályán a legnagyobb arányú vereségüket (0:4). Méghozzá egy olyan jellegtelen csapattól, mint az Inter. Ez van manapság a Csallókö? fővárosában... Ha ironikus kedvünkben leííinénk, azt mondanánk, amióta Jozef Adamec „csapatvezető" dirigálja a kispadról a DAC-ot, súlyos vereségeket szenved (Prievidza 0:3, Inter 0:4), amikor éppen nincs ideje, mert Ausztriában „portyázik", győznek a dunaszerdahelyiek. Felmerül most a kérdés: szüksége volt-e a DACnak nehéz pénzekért egy ilyen „távutas" szaktanácsadóra? A kérdés költői, nem kell rá válaszolni (már késő). Akárcsak arra: nem lett volna-e jobb, ha hagyják, hogy a másodedzővel fejezze be az együttes a bajnokságot, és csak utána váltani? Mert mi történt eddig? Az „új seprű" jött, látott (?) és nem seper jól. Ez alatt a rövid idő alatt sikerült felforgatni az összeállítást, aminek már Privigyén meg lett az eredménye (0:3). Természetesen kell kísérteletezni, de szorult helyzetben erre nincs idő. Tehet-e mást egy abszolút vadidegen? Nem nagyon. Világos hát, hogy nem kellett megbolygatni a szakmai stábot, amely jobban ismeri a helyzetet, * A forduló válogatottja SCHMUCKER (FC Košice) PECKO KITKA PRÚČNY GERICH (Slovan) (Prievidza) (Bardejov) (Prešov) PINTÉ ZVARA DAŇKO SOLÁR (Inter) (FC Košice) (Bardejov) (Inter) RADVÁNYI LJUBARSZKIJ (Trnava) (Humenné) mint az egyes DAC-vezetők által szinte már győztes és megdicsőített hadvezérként odahozott szaktanácsadó vagy mi a szösz; Félő, hogy mire a megváltó, a nagy szaktekintély megismeri a csapatot és fordítva, addig lassan elúszik a hajó. És a tizedik hely. A Prievidza 3:0-ra verte a Nitrát... De miért is úszott el tegnapelőtt a DAC három pontja? Mert négy gólt kapott És milyen négy gólt! A serdülő kettő trénere azt mondta volna a védőjátékosoknak - élen a kapussal - , fiaim, menjetek csak szépen tollaslabdázni, ha kaptok ott szerződést. Hol voltak a középső védők az első két gólnál? Mintha a lelátóról nézték volna, hogy hat-hét méterre a kaputól az ellenfél a hálóba pofozza a labdát. Ha legalább valamilyen furfangos akciók után lőtték volna a pozsonyiak a gólokat, akkor felmenthetők lennének a hazai bekkek. De így? Rossz volt nézni tanácstalanságukat és tehetetlenségüket. Ismételjük, egyszerű, sörmeccseken is hárítható szituációkban. Ugyanez elmondható a csatárokról. Korábban állítólag azért hagyták ki a helyzeteket, hogy megbuktassák a trénert, és esetleg némi pénzhez juthassanak (Nitra 2:3). Most mi volt az ábra? Kit akartak lejáratni? Csak önmagukat hozták hírbe, hogy baj van a képességeikkel. Hiába mond bárki bármit, a helyTomaschek (csíkos mezben) és Kozák (jobbról Zvara) harca a labdáért a Slovan-FC Košice (1:0) I. ligás iabdadrügó-mérkőzésen (Fotó: Vojtíšek) zetkihasználás igenis összefügg a tudással. Nem lehet mindent a balszerencsére fogni. Vitathatatlan, a DAC-nak az első félidőben akadt néhány akciója, amelynek volt eleje és közepe, majdnem vége is, de ebben a fázisban már nagyon érzéketlenül kezelték játékosai a labdát. Bari, Chytil, Zsákovics, Méhes... Az utóbbi nagyon jó labdarúgó - labda nélkül. Nincs egyedül. Sem a DAC-ban, sem az I. ligában. Mert nézzük csak a két élcsapat, a Slovan és az FC Košice rangadóját. Még hogy két élcsapat! Miben? A táblázaton. Játékban egyáltalán nem jártak az élen. Unalmas, élvezhetetlen, helyenként tisztátalan (Slovan) produkcióval keserítették a lelátó embereit és a tévénézőket. Erre mondta a Slovan edzője, hogy csapata csúcsteljesítményt nyújtott, előadása 5000nél több nézőt érdemelt volna. Hát már elnézést! Ha ez volt a nívós futball netovábbja, akkor az edző vagy-szerelmes a csapatába, vagy nem ért a labdarúgáshoz. Azt hisszük, az előbbi. Kár butítani azokat a futballszerető embereket, akik nem látták a meccset. A kassaiak a második félidőben még csak-csak felvillantottak a futball szépségéből, de a bajnok? Csak irgalmatlanul küzdötte a labdarúgást, mint ahogy azt már megszoktuk tőle. Egyébként örülhet, hogy Tittelt nem állította ki Ligocký bíró. Nem tehette, mert így nem járt volna a hazaiak kedvében. Különben egy nyilvánvaló 11-est sem adott meg, amikor a bohóckodást tudatosa művelő Molnár kapus elhúzta Semeník lábát. Láthattuk a tévében... Már sokszor leírtuk, a Slovan győzni tud, futballozni meg kell tanulnia. (T. V.) SLOVNAFT '96 ATLÉTIKAI VIADAL Powell és Niyngabo is indul Szerdán délután a pozsonyi pasienkyi stadionban kerül sor a Slovnaft '96 atlétikai viadalra. Tegnap a Bratislava Szállóban sajtótájékoztatót tartottak a szervezők. Alfons Juck elmondta, hogy sérülés miatt nem indul a női 400 méteres gátfutás világbajnoka, az amerikai Kim Batten.. Hasonló okok miatt Paul Tergat, a kiváló kenyai hosszútávfutó is távol marad. Jó hírekkel is szolgált: hároméves szünet után rajthoz áll a távolugró Mike Powell. Ez lesz az amerikai sportoló idei harmadik versenye. Eddig különösebben nem tündökölt, jelenleg 849 centiméternél tart. Tavalyhoz hasonlóan a burundi Venuste Niyngabo is ellátogat a szlovák fővárosba, a 2000 méteres síkfutásban szeretné szaporítani győzelmei számát. A sportág szerelmesei olyan sztárokat figyelhetnek emberközelből, mint, Colin Jackson (110 m gát), Stefka Kosztadinova (női magasugrás), Derrick Adkins, Samuel Matete (400 m gát), Christopher Koskei (3000 m akadály)... A viadalról az SZTV mellett beszámol az Eurosport, a Cseh és a Magyar Televízió is. A Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség ellenőre a magyar Gyulai István lesz. Érdekesség, hogy míg az IAAF főtitkára a dísztribünről figyeli majd a fejleményeket, Miklós fia a 200 méteres síkfutásban igyekszik minél jobb eredményt elérni, (szabó) Šupler helyett Ján Faith Mikuláš Lamper, a Szakosztályok és Klubok Szövetségének elnöke pénteken Zólyomban bejelentette: Ján Faith lesz a hokiválogatott új edzője, aki Július Suplertől veszi át a stafétabotot. „Annak ellenére, hogy a kassai bajnokcsapat edzője vagyok, elvállaltam a válogatott irányítását, ugyanis ilyen ajánlatot nem lehet visszautasítani" mondta Faith. A segítőjét később hozzák nyilvánosságra. (TA SR) HATEZER NEZOT VARNAK A ROZNAVA-RIM. SOBOTA DERBIRE Mindketten nyerni akarnak Ú) Szó-Információ Hatalmas várakozás előzi meg a II. labdarúgóliga 27. fordulójának rozsnyói összecsapását, a két szomszédvár rangadóját. Szombaton délután valódi népvándorlásra számítanak a Kalcit-stadion környékén. Állítólag több mint 25 autóbusz kíséri el az első liga felé kacsingató Taurls futballistáit, összesen 2-2500 drukkert várnak Rimaszombatból. Minden bizonnyal, telt ház, 6000 néző tekinti majd meg a találkozót. a pályáról. Mindent megteszünk, hogy elkerüljük a kiesés elleni harcot. Csak Leng nem játszhat, ő sárga lapok miatt kénytelen pihenni. Nem gondolunk az őszi, rimaszombati 8:0ás fiaskóra, ugyanis minden meccs más. A középkezdéskor mindig 0:0 az állás... A fedett lelátóra már minden jegy elkelt, az állóhelyekre szombaton délután kezdjük árusítani a belépőket; a stadiEgy nappal a Rožňava-Rim. Sobota derbi előtt mindkét klubban derűlátóan nyilatkoztak az illetékesek... Miloš Gallo, a rozsnyóiak titkára: Nyerni akarunk! Jó játékkal szeretnénk kedveskedni a szép számú szurkolóseregnek. Tudjuk, sorsdöntő meccs előtt állünk; sokat jelentene, ha ez a fejlődőképes gárda győztesen vonulhatna le on kapui 15 órakor nyitnak. Szántó István, a rimaszombatiak szakosztályelnöke így nyilatkozott: Komolyan készülünk a szombat délutáni összecsapásra, tudatosítjuk, hogy győzelem esetén elérhető közelségbe kerül az élvonal. A pénteki napot egy Rimaszombathoz közeli üdülőközpontban töltötte a csapat. Mindenki egészséges, Karol K/se/ edző csak közvetlenül a rozsnyói 90 perc előtt jelöli ki a pályára lépő tizenegyet. Remélem, ezúttal szerencsénk is lesz; még mindig bosszant a dévényiek, illetve a sereghajtó rendőrök otthonában elszórakozott 2-2 pont. Ha nyerünk, akkor futballistáink megemelt prémiumot kapnak... (zslgárdl) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató « 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: « 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. ÚJságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 NOI KOSARLABDA EB-SELEJTEZO Szlovákia-Jugoszlávia 82:53 (41:25) Rózsahegyen a harmadik játéknap mérkőzéseivel folytatódott a női kosárlabda Eb-selejtező. Szlovákia csapata kitűnő teljesítmény után könnyedén győzött a jugoszlávok ellen. A legeredményesebbek: Kuklová 16, Kotočová 14, Hlráková 13, Bieliková 9, III. Mandlcs 17 pont. A vendéglátók már a meccse eleján 10:2-es vezetésre tettek szert, majd mielőtt a jugoszlávok magukhoz tértek volna, már 20:8-ra veszítettek. Főleg Kuklová játszott nagyszerűen. Mind a 12 játékos szóhoz jutott, s a csapat feledtette a románok találkozón nyújtott gyengébb teljesítményét. Két további eredmény: Svédország-Románia 65:68 (32:38), Jugoszlávai-Portugália 68:59 (33:32) - csütörtök éjjel játszották. A Portugália-Oroszország meccset lapzárta után játszották. 1. Szlovákia 3 3 0 238:159 6 2. Románia 3 2 1 188:186 5 3. Oroszország 2 2 0 183:124 4 4. Jugoszlávia 3 1 2 187:239 4 5. Svédország 3 0 3 172:243 3 6. Portugália 2 0 2 118:131 2 SPORTHÍRADÓ • Két magyar aranyérem született a prágai teke-világbajnokságon: Kovácsné Grampasch Ágota 502 fás teljesítménnyel szerzett elsőséget a nők egyéni küzdelmében, míg a csapatversenyben 966 fás eredménnyel lett első a magyar együttes. Szlovákia a 3. helyen végzett. • Csütörtökön eltávolították posztjáról Borisz Fjodorovot, az orosz Nemzeti Sportalap vezetőjét. A komoly Kreml-kapcsolatokkal rendelkező Fjodorov kábítószer-csempészési ügybe keveredett, két napja vette őt őrizetbe a rendőrség. A sportalap vezetésével Valerij Sztreleckij ezredest bízták meg, aki Jelcin elnök biztonsági szolgálatának vezetője. • A Portugál Labdarúgó Szövetség úgy döntött, a jövőben bármelyik klub kötetlen számban szerződtethet légiósokat. • Elmarad az ünnepi fogadás - jelentette be az amszterdami városi tanács szóvivője, aki elmondta, arra számítottak, hogy kupagyőzteseket fogadhatnak. Kár, hogy nem nyert az Ajax, mert igazán fényes rendezvények vártak a futballistákra, többek között a szurkolók társaságában részt vehettek volna egy hangulatos csatorna-hajókázáson is. «» A KENO 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 3, 11, 14, 15, 18, 20, 22, 27, 28, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 59, 64, 76. Férfi kézilabda-Eb Kontinensünk 12 legjobb férfi kézilabdacsapata megkezdte vetélkedését az Európa-bajnoki címért Spanyolországban. Magyarország csapata a nyitómeccsén 30:27 (18:15) kikapott Horvátországtól. Az első öt automatikusan bekerül a 97 nyarán Japánban rendezendő világbajnokság döntőjébe. Szlovákia együttese nem harcolta ki részvételét az Európa-bajnokságra. A-csoport: Németország, Oroszország, Jugoszlávia, Horvátország, Szlovénia, Magyarország. B-csoport: Spanyolország, Svédország (címvédő), Dánia, Románia, Franciaország, Csehország. Utoljára 1995-ben találkoztak egymással a legjobb kézilabda-válogatottak a világbajnokságon, az elsőséget Franciaország szerezte meg Horvátország, Németország és Svédország előtt. A mostani seregszemle egyik esélyese a német együttes, amelynek tagjai az elsőségért fejenként 6000 márkát kapnak. (TA SR), IR~TLPPVERSENY spol. s r.o. 1 Tešedíkovo 734 tel./fax: 0706/95 298 tel.: 0706/95 441. - vasazás - zsaluzás - állásozás Ha más érdekli, hívjon fel. Velünk elfogadható áron építethet! MAGYARORSZÁGOLASZORSZÁG : ( : ) Név: Cím:...' Barátságos labdarúgómérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt szerkesztőségünk címére. (sr) SPORTMENU LABDARÚGÁS. Szlovák Kupa-döntő, Varannó - vasárnap, 17.00: Spartak Trnava-Chemlon Humenné (jv.: Ihring élőben közvetíti az SZTV 2). II. liga, 27. forduló - szombat, 17.00: Rožňava-Rim. Sobota (Gádoši), Vráble-ŠKP Bratislava (Velický), Levice-Devín (Jekkel), Gabčíkovo-Ružomberok (Weiss), Trebišov-Púchov (Smolák), Trenčín-Dubnica (Rajčány), Stropkov-Žilina (Dobos), Petržalka-Piešťany (Marton). 1. Petržalka 26 17 4 5 48:27 55 2. Žilina 26 16 4 6 53:22 52 3. Rim. Sobota 26 13 7 6 37:17 46 4. Dubnica 26 12 8 6 43:31 44 5. Levice 26 13 3 10 36:35 42 6. Púchov 26 9 9 8 33:26 36 7. Ružomberok 26 10 5 U 40:41 35 8. Trenčín 26 9 6 U 37:36 33 9. Stropkov 26 9 6 11 29:32 33 10. Devín 26 9 5 11 33:43 33 U. Vráble 26 9 5 12 29:43 32 12. Gabčíkovo 26 8 7 U 33:33 31 13. Piešťany 26 9 4 13 32:39 31 14. Rožňava 26 7 8 11 22:48 29 15. Trebišov 26 7 3 16 20:29 24 16. ŠKP 26 6 5 15 25:48 23 NB I, 26. forduló - szombat, 15.00: Pécs-Győri ETO; 17.00: Békéscsa ba - Kispest-Honvéd (élőben közvetíti az MTV 2); 19.00: Ferencváros-Fehérvár, Újpest-Haladás, MTK-Vác, Zalaegerszeg-Stadler; vasárnap, 14.30: Debrecen-Vasas (élőben közvetíti a Duna TV); 18.00: BVSC-Csepel. 1. Ferencváros 25 18 2 5 48:20 56 2. BVSC 25 16 7 2 44:21 55 3. Újpest 25 10 10 5 32:21 40 4. Vasas 25 10 8 7 33:29 38 5. Debrecen 25 11 5 9 36:33 38 6. MTK 25 JO 7 8 49:39 37 7. Kispest 25 ' 9 10 6 37:29 37 8. Csepel 25 8 9 8 38:37 33 9. Stadler FC 25 7 12 6 30:30 33 10. Vác 25 7 10 8 35:34 31 11. Zalaegerszeg 25 7 8 10 35:39 29 12. Haladás 25 7 6 12 24:39 27 13. Fehérvár 25 6 6 13 30:47 24 14. Békéscsabsa 25 3 11 11 24:38 20 15. Győr 25 4 8 13 25:45. 20 16. Pécs 25 6 3 16 23:42 18 Az MLSZ fegyelmi bizottsága három büntetőpontot levont a Pécs csapatától. KÉZILABDA. Női I. liga, 30. forduló, az 1-6. helyért - szombat, 10.00: Inter Bratislava-Partizánske; 18.00: Zlatná-B. Bystrica; vasárnap, 10.30: Šaľa-Nitra; a kiesés ellen szombat, 18.00: Topoľníky-Štart Bratislava; 18.45: IS Košice-Prešov. ÖKÖLVÍVÁS. Nemzetek közötti roma találkozó, Dénesd (Dunajská Lužná) - szombat, 14.30: Szlovákia-Csehország. (sr)