Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)
1996-05-04 / 103. szám, szombat
Indulás BUDAPESTRŐL Tudja miéiT? Ki runo árajánla r /unius 14-ig. Szombat, 1996. május 4. Ara 6 korona XLIX évfolyam, 103. szám Bangkok 26 358 Sk Sydney 35 853Sk New York 15832 Sk London 6557Sk Hívja utazási Irodáját! Central European Travel Services Laurlnská 18, 811 01 Bratislava Tel.: 533 4300, 533 2216 Fax: 326 837 MÁJUS 15-ÉN ÜL ÖSSZE A PARLAMENT KANADA MOHI ATOMERŐMŰ A májusi szám is 48 oldalon, 14,50-ért! A tartalomból: • Randevú, csók, csalódás — Duray és a lányok — Miért csalfák a férfiak? • Exkluzív interjú Mikó Istvánnal, Kulka Jánossal és Császár Előddel • Kényes — És jön egy nemtelen nemzedék... o> (A) • Csak semmi póz! — Szarka Tamás (Ghýmes) családi körben Bírál a frekvenciatanács Úl Szó-hír A frekvenciatanács legutóbbi ülésén a VTV magántelevíziót és az RMC magánrádió működtetőjét pénzbírsággal sújtották, elsősorban a reklámsugárzásokat szabályzó előírások megsértése miatt. A tanács figyelme a Szlovák Rádió magyar adására is kiterjedt. Figyelmeztették a rádió vezetését, hogy nem hagyták jóvá a magyar adás programszerkezetét, s emellett az adás nem tártja tiszteletben a nézetek pluralitását - főleg a nyelvtörvényről, az alternatív oktatásról szóló adásokban, és ,ezeket a hiányosságokat azonnal ki kell küszöbölni". Papp Sándor, a magyar adás főszerkesztője közölte lapunkVénusz-közelben idén ma lesz a legfényesebb a Vénusz bolygó, amelyet napnyugta után a Bika csillagképben találhatunk meg. A május egyébként az utolsó hónap, amikor az esti égbolton megfigyelhetjük bolygótársunkat, ugyanis a „vénusznyugta" mind közekai: a tanács döntéséről csak a szlovák hírügynökség, valamint a tömegtájékoztató eszközök révén értesült, hivatalosan nem tájékoztatták, hogy pontosan milyen kifogásokat emeltek, és milyen hibákat nem szabad többé elkövetni. A programszerkezetről szólva pedig kijelentette: „1993-ban jelen voltam a Szlovák Köztársaság Rádió- és Tévé tanácsának azon az ülésén, amelyen elfogadták a Szlovák Rádió műsorszerkezetét, ezen belül a magyar adás struktúráját is. Azóta e téren nem történt lényegi változás. Vagyis, aki meg szeretne ismerkedni műsorszerkezetünkkel, annak elég a három évvel korábbi tanácskozás dokumentumait fellapoznia." (só) lebb kerül a napnyugtához. A Földdel közel azonos nagyságú, ám pokoli éghajlatú planéta fokozatosan egyre közelebb kerül hozzánk, május végén - csillagászati mércével mérve - alig egy „kőhajításnyira", mintegy 90 millió kilométerre lesz a Földtől. TASR Global 2000: a Siemens mondja fel a szerződést MTI-hír Mivel a mohi atomerőmű befejezése sem környezetvédelmi, sem pedig gazdasági szempontból nem indokolt, a német Siemens cégnek fel kellene mondania a szerződést, amely alapján részt vesz a munkálatokban jelentette ki Radko Pavlovec egy bécsi sajtóértekezleten. Az osztrák Global 2000 elnevezésű környezetvédelmi szervezet vezetője kifejtette, hogy a Siemens számára az erőmű egyfajta kísérleti projekt további 14 reaktorhoz. A mohi atomerőmű vezetése a maga részéről a Siemens nevét arra akarja kihasználni, hogy biztonságosabbnak tűnhessen a létesítmény, nyugati színvonalúnak, így a Siemensre afféle „kirakatpolitikai" megfontolásból van szükségük mondotta Pavlovec, hozzátéve, hogy ez az erőmű egyetlen nyugati országban sem kapná meg a működési engedélyt. A Siemens cég mohi szereplésén túl a bohunicei atomerőmű régi reaktorainak befejezésében is részt akar venni, jóllehet ezt a létesítményt az Egyesült Államok energiaügyi minisztériuma a világ hat legveszélyesebb nukleáris erőműve közé sorolja. Pavlovec feltárta, hogy az erőmű befejezése 1,8 millió dollárba kerül, többe, mint egy azonos teljesítményű gázüzemű erőmű. Hozzátette, hogy az adat a szlovák Energia 2000 nevű környezetvédő szervezettől származik. A sajtóértekezleten jelen levő atomenergetikai szakemberek arra is felhívták a figyelmet, hogy a Siemens főképp azért motivált a mohi nukleáris erőmű befejezésében, mert immár tíz éve nem kapott egyetlen megrendelést sem hasonló munkára, s jelenlegi know-how-jával megpróbál behatolni Keletre. Riadalom a bíróságon ui Szó-hír A kassai kerületi bíróságon tegnapelőtt kellett folytatódnia a zsarolással vádolt öt ukrán és egy szlovák állampolgár perének. Az ügyészség azzal vádolja őket, hogy törvényellenes módon akarták behajtani a kassai Spektrum cég tulajdonosától a nagytapolcsányi Topvar sörgyárral szembeni egymillió koronás tartozását. Ebben az ügyben csütörtökön már döntésnek kellett volna születnie. Nem született. Ugyanis röviddel a tárgyalás megkezdése után rendőrségi osztagok vették hatalmukba a bíróság épületét: mindenkit kitessékeltek, valamint megmotoztak. Közel két óráig tartott a kényszerű munkaszünet a bíróságon, illetve az épület átfésülése. Amint később kiderült, a rendőrség azért csinált szokatlan méretű razziát, mert azt megelőzően egy ismeretlen telefonáló közölte velük, hogy „a bíróság épületébe behatolhat egy felfegyverkezett egyén". A zsarolással vádolt csoport ügyét tegnap zárta le a bíróság. Három ukrán állampolgár egy év börtönbüntetést kapott, a pozsonyi fiatalember szintén annyit, de az ő esetében végrehajtását három évre felfüggesztették. Az ítélet nem jogerős. (g-f) Egy magazin csak Neked és Önnek, szóval és képpel, mindenkinek! EGYRE TÖBB KÖZÚTI SZERENCSÉTLENSÉG TÖRTÉNIK AZ ORSZÁGBAN Magyar iskolában szlovákul? A parlament házbizottsága Ivan Gašparovlčnak, a parlament elnökének a vezetésével tegnap megvitatta a május 15-ére összehívott plenáris ülés napirendi pontjait. A mintegy 30 pont közül számunkra különösen fontos a Szlovák Nemzeti Párt által kidolgozott, az oktatási törvényt módosító tervezet, amely szorgalmazza, hogy az ország valamennyi alapiskolájában szlovák nyelven oktassák a történelmet és a szlovák nyelvet, beleértve a magyar tannyelvű Iskolákat Is. Egy meglepetés: az államfő által visszaadott két törvény (a Btk. módosításáról és a területi reformról) nem kerül napirendre. tályos törvényből kifolyólag tvan Lexának, a Szlovák Információs Szolgálat igazgatójának beszámolót kellene tartania a parlament előtt a titkosszolgálat elmúlt évi ténykedéséről. Ennek ellenére a házelnök tegnap a grémiumon megkérdezte, vajon a képviselők igényt tartanak-e Ú] Szó-Információ A honatyák elé négy jelentés kerül: a Szlovák Nemzeti Bank és a számvevőszék tevékenységéről, illetve a nemzeti kábítószer-ellenes program teljesítéséről és az ország belbiztonsági helyzetéről szóló anyagok. A haLexa beszámolójára. Valamennyi képviselő, beleértve a kormánykoalíció honatyáit is, igennel válaszolt. Most már csak azt kell megoldani, hogy a zárt ülésről ne szivárogjanak ki információk - úgy, mint eddig. A már említett oktatási törvényen kívül napirendre kerül a már most nagy visszhangot kiváltó, az alapítványokról szóló törvénytervezet is. Terítékre kerül a vámtörvény javaslata, valamint a közúti közlekedésről szólótörvénytervezet is. Újabb meglepetés: a napirendi pontok közé felvették a Demokratikus Unió két képviselőjének, nevezetesen Viliam Vaškovičnak és (Folytatás a 2. oldalon) Sziámi ikreket választottak szét MTI-hír Sziámi ikreket választottak szét egy torontói klinikán. A tíznapos csecsemők a hasuknál voltak összenőve. A nehéz műtét sikeres volt jelentette tegnap az AFP francia hírügynökség kórházi források közlése alapján. A két kisfiú szétválasztása két órán át tartott, és húsz szakorvos vett részt az operáción. Az egyenként 1,8 kilogramm súlyú kicsiknek tizenöt napot kell még az intenzív osztályon tölteniök. A szülök kérték, hogy ne hozzák nyilvánosságra a gyerekek nevét. Kassán gyermek volt az áldozat Kilenc év börtönben férfit bűnösnek találták kábítószerek tiltott előállításában és tartásában, valamint hivatalos személy elleni támadásban. A 14 havi, feltétel nélküli büntetésre ítélt Jaroslav M.-nél 1995. március 14-én Pozsonyban a Romanova utcában a rendőrjárőrtagjai 0,17 gramm, heroint és kokaint tartalmazó keveréket találtak. Május 31-én rátámadt R. B. bíróra, aki utasítást adott ki vizsgálati fogságba való vételére. Az ítélet nem jogerős. A Pozsonyi Városi Bíróságon hétfőn kezdődik Ladislav F. ügyének a tárgyalása. Őt gyilkossággal és rablással vádolják. A korábban már ötször büntetett 26 éves pozsonyi férfi 1994. június 17-én éjjel Pozsony-Ligetfalun illegálisan tartott pisztolyával mellkason lőtte a 16 éves P. H.-t, akivel ezt megelőzően kábítószert és szeszes italt fogyasztott. Tavaly az ország közútjain 60 538 közlekedési baleset történt. A szerencsétlenségek következtében 660 ember életét vesztette, a keletkezett anyagi kár pedig elérte az 1,3 m IIllárd koronát . Úl Szó-összeállítás Az előző évi adatokkal összehasonlítva, sajnos, a baleseti statisztika gyakorlatilag valamennyi mutatója nőtt. A legtöbb szerencsétlenség lakott területen történt, földrajzi szempontból pedig a nyugat-szlovákiai régióban, illetve Pozsonyban. Gyakorlatilag minden második szerencsétlenség a nyugati országrészben következett be, ám másutt sem volt igazán kedvező a kép. És idén sem változott. Hogy miért, arról munkatársaink összeállítása tanúskodik. A Komáromi járás területén ebben az évben már több mint 300 közúti szerencsétlenség (Folytatás a 2. oldalon) Az ütközések következtében gyakran kigyulladnak a gépkocsik. Ezért ilyenkor a tűzoltóságnak is közbe kell lépnie. Képünk szerencsére „csak" egy gyakorlaton készült. (Somogyi Tibor felvétele) ELÍTÉLTÉK A KOMÁROMI GYILKOST TA SR-hír Tegnap a kaliforniai San Quentin állami börtönében kivégeztek egy elítéltet, akit két féďi és egy nő 18 éwel ezelőtti brutális meggyilkolása miatt ítéltek halálra. A fotós épp abban a pillanatban kapta lencsevégre a börtön előtt a halálbüntetés ellen tiltakozó lányt, amikor kihirdették: a 48 éve? Keith Williamset halálos adag méreg befecskendezésével végezték ki nem egészen két órával azután, hogy az Egyesült Államok legfelsőbb bírósága a védők utolsó fellebbezését is elutasította. ČTK/AP-felvétel A Pozsonyi Kerületi Bíróság tegnap bűnösnek találta a komáromi Norbert P.1, és 9 évi börtönbüntetésre ítélte. A bíróság az ítélet meghozatalakor figyelembe vette, hogy a most 20 éves gyilkos a tett elkövetésekor fiatalkorú volt. Norbert P. 1994. szeptember 22-én Komáromban egy pincébe csalta a 13 éves L. A.-t, és követelte, adja át szülei lakásának a kulcsát, ahonnan pénzt akart elemelni. Amikor L. A. követelését elutasította, a tettes egy konyhakéssel ötször hátba szúrta. A fiú a helyszínen meghalt. Norbert P. tettét beismerte, és az utolsó szó jogán a kisfiú szüleinek a megbocsátását kérte. Az ítélet nem jogerős. A Pozsonyi Városi Bíróság is ítéletet hozott tegnap, mégpedig a korábban hétszer büntetett Jaroslav M. ügyében. A 31 éves