Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-04 / 103. szám, szombat

[ JA ÚJ SZő BELFÖLD - KÜLFÖLD 1996. május 2. KÉTNAPOS ELDR-KONFERENCIA POZSONYBAN EU-csatlakozási feltételek Tegnap Pozsonyban megkezdődött az Európa Parlament liberális frakciójának, valamint az Európai Liberális Demokrata és Reform Pártnak (ELDR) a kétnapos konferenciája, amelynek központi témája az Európai Unió bővítése. Célja pedig megvitatni az egy hónappal ezelőtt kezdődött kormányközi konferenciával kapcsolatos teendőket. csak azon országok számára nyitott, amelyek tiszteletben tartják a demokrácia játékszabályait, az emberi és polgári jogokat. A konferencia vitaindító előadását Jozef Moravčík, a DU, illetve A. Nagy László, az MPP elnöke tartotta. Az utóbbi egyebek között megállapította, hogy az MPP híve Szlovákia EU-csatlakozásának, ám Szlovákia sajnálatosan még nem teljesíti ennek feltételeit. Az okot főleg a hatalom jelenlegi gyakorlási módjának és Vladimír Mečiar kormányfőnek tulajdonította, és azt ajánlotta partnereinek, hogy toUJ Szó-tudósítás G/j's de Vrie s, az EP liberális frakciójának a vezetője bevezetőjében hangoztatta: korántsem véletlen, hogy a kelet-nyugati kapcsolatokról folyó tanácskozások keretében az ötödik találkozót, az Európai Unió bővítésével foglalkozót Pozsonyban tartják. - Az ELDR - mondta ezzel is demonstrálni akarja, hogy erős szálak fűzik a Demokrata Unióhoz és Magyar Polgári Pánhoz, illetve az európai liberálisok is támogatják Szlovákia felvételét az EU-ba. Ám az unió Reagál a kormányfő CSECSENFOLD Jelcin tárgyalásokat javasol - Nem akarok a médiumok által gyártott, engem érintő botrányokra, hazugságokra, féligazságokra gondolni. Ez ugyan mind bennem marad, de ez nem jelenti azt, hogy eleve meghatározza az újságírókhoz fűződő kapcsolataimat, hogy befolyásolja a politikus és a zsurnalisztika közti viszonyt - nyilatkozta Vladimír Mečiar miniszterelnök a Szlovák Rádió tegnap déli hírműsorában, így reagált az újságírók védelmével foglalkozó, New York-i székhelyű bizottság (CPJ) csütörtökön ismertetett listájára, amely szerint a „sajtó legádázabb ellenségeinek" egyike a szlovák kormányfő. - A szabadságnak a tájékozottságot és a rossz elleni harcot kell szolgálnia. Nem lehet eszköz a rossz elkövetésére és bárki megsemmisítésére - világított rá a szabadság és a tájékoztatás közötti összefüggésre. Szerinte Szlovákia jelenleg „a fejlődés dinamikus szakaszában" van, melynek során mindkét félnek, vagyis az újságíróknak és a politikusoknak is „joguk van hibát elkövetni", ám „ezek a hibák nem lehetnek alapvetőek". Mečiar esti rádióinterjújában Javier Solana NATO-főtitkár pozsonyi látogatásáról, az Európai Unió kérdőívéről és a szlovák-magyaralapszerződésről beszélt. A ratifikációs folyamatot standard nemzetközi diplomáciai eseménynek tartja, bár hozzátette: - A folyamat elodázásában a magyar fél a vétkes, mivel amiatt aggódik, hogy miként értelmezze a szlovák parlament által elfogadott, és az alapszerződéshez csatolt határozatot. Szerinte az unió kérdőívének egyetlen kérdése sem okoz fejtörést a kormánynak, a többi társult tagállammal azonosak az ország esélyei. Solana látogatása kapcsán bírálta Michal Kováč államfőt, mivel az belecibálta a főtitkárt a belpolitikai problémákba, ráadásul az ellenzék nézeteit ismertette. ČTK; TA SR Magyar iskolában szlovákul? Michal Kováč Štefánikról Michal Kováč köztársasági elnök tegnap esti rádió-, illetve tévébeszédében Milan Rastislav Štefánik halálának a 77. évfordulójára emlékezett. Sajnálattal jegyezte meg, tíogy ma szívesen elmenne a szlovák államférfi és tudós megújított bradlói emlékművénél rendezendő ünnepségre, ezt azonban nem teheti meg, ugyanis nem hívták meg. Štefánik példa arra, hogy ugyan nagyon szerényen vágott neki a nagyvilágnak, bizonytalanságán azonban munkabírásával, ügyességével, párbeszédre nyitott alkatával túltette magát, és szlovák s egyben világipolgár maradt ecsetelte tömören az államfő Štefánik erényeit. -UÚ RÖVIDEN k A nagy nemzetek saját érdekükben a kis nemzetek iránt nagyvonalúak és igazságosak lehetnének - mondta tegnapi nyitóbeszédében Vladimír Mináč író, a közép-európai kulturális miniszterek pozsonyi tanácskozásán. Mináč megállapította, hogy Európa jövője oszthatatlanságában rejlik. A Besztercebányai Kerületi Bíróság négy tárgyalási nap után elnapolta a 26 éves Mihálkovics Árpád győri fogorvos meggyilkolásával vádolt Junuzi Nedat perét, mert hét tanú és több szakértő nem jelent meg a tárgyaláson. Tegnap beiktatták a spanyol parlamentben az új miniszterelnököt, a március 3-i választásokon győztes konzervatív Néppárt (PP) elnökét, Jósé Maria Aznart. Aznar beszédében kijelentette: az autonóm tartományok önállóságának fokozása - például az adóztatás és újraelosztás területén - az új kormány egyik történelmi jelentőségű feladata. Aznar előzőleg az ország kormányozhatósága és a parlamenti többség érdekében paktumra lépett a katalán, a baszk és a Kanári-szigeti nacionalista pártokkal. Brüsszelben tegnap szlovák küldöttség kezdett egyéni konzultációkata NATO képviselőivel az észak-atlanti szövetség bővítésének kérdéseiről. Emil Kuchár küldöttségvezető, a külügyminisztérium politikai osztályának igazgatója szerint a felek egyetértettek abban, hogy a bővítés előtt nemcsak a NATO és Oroszország közötti párbeszéd fontos, hanem a NATO-ba jelentkező országok és Oroszország közti konzultációk is. A pozsonyi küldöttség rámutatott a Szlovákiát támadó kijelentések destabilizáló jellegének veszélyére. TA SR, MTI, TXT Rendkívüli kormányülés A kormány tegnapi rendkívüli, Besztercebányán tartott ülésén a Besztercebánya-Zólyom városkettős projektjének a kialakításával " foglalkozott A városkettős Szlovákia harmadik, régiók feletti központját jelentené. Vladimír Mečiar kormányfő kijelentette, hogy nem Szlovákia új fővárosának a kialakításáról van szó. Szerinte a leendő Besztercebányai kerület központjának a fejlesztése mellett három tény szól: a városkettősnek művelődési, közigazgatási és környezetbarát gazdasági központtá kell válnia. Mečiar megjegyezte: nem kell attól tartani, hogy a központi szerveket Pozsonyból Besztercebányára költöztetik, mivel ez a költözés 50-60 milliárd koronába kerülne, és ennyi pénze jelenleg nincs az országnak. Ami a fejlesztéseket illeti, elsősorban a szliácsi repülőtér korszerűsítése és az ország ,második nemzetközi távközlési központjának Besztercebányán történő kiépítése jöhet szóba. TA SR (Folytatás az 1. oldalról) Roman Kováénak azt a törvénymódosító javaslatát is, amelynek értelmében a nyelvvédelmi törvényből kihagynák a pénzbírságokra vonatkozó rendelkezéseket. Pedig, mint emlékezetes, Roman Kováč a nyelvtörvényről szóló szavazáskor az elfogadás mellett szavazott... A területi reformról szóló, az államfő által visszaadott törvény azért nem került a napirendi pontok közé, mert előbb a kormány megvitatja az illetékességekről (a járási és megyei illetékességi körökről) szóló törvénytervezetet. A Magyar Koalíció számára - tud(Folytatá

s az 1. oldalról) történt. A balesetek során nyolc ember életét vesztette, heten súlyos, 37-en pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár csaknem eléri a 6 millió koronát. A szerencsétlenségek közül 18 esetben közrejátszott az alkohol. A legtöbb balesetet személygépkocsi-vezetők okozták, ők mintegy 250 esetben voltak vétkesek, csaknem 90 esetben a szerencsétlenség előidézője a megengedett sebesség túllépése volt. Egy gyalogost az úttesten való áthaladás során gázolt el egy autó, 24 esetben a gépkocsivezető nem adott előnyt, 72 esetben nem az útviszonyoknak megfelelően vezettek a sofőrök, négy esetben pedig a gépjármű rossz műszaki állapota okozott balesetet. Magyar Árpád, a járási rendőrparancsnokság baleseti osztályának a vezetője szerint a régió országos viszonylatban „előkelő helyen áll", mivel az országos átlagnál kevesebb baltuk meg Csáky Páltól, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom frakcióvezetőjétől - a számvevőszék jelentése (különös tekintettel a nemzetiségi kulturális szervezetek támogatására), továbbá a belbiztonságról, vagyis a szervezett bűnözésről, a rendőrségről szóló jelentés, az oktatási törvény tervezett módosítása, valamint a SZISZ tavalyi tevékenységéről szóló Lexa-beszámoló számít a legfontosabb napirendi pontoknak. A magyar parlamenti pártok koalíciós tanácsa május hetedikén vitatja meg a parlamenti ülésszak programját. (sidó) eset történik, azaz számuk évente nem éri el az ezret Igor Kokavec, a nagykürtösi járási rendőrparancsnokság közlekedési osztályának a főhadnagya lapunk kérdésére elmondta, hogy bár az év első négy hónapjában a járás közútjain nyugtalanítóan emelkedett a balesetek száma, szerencsére kevés végződött súlyos sérüléssel. Az április 25-éig történt 112 szerencsétlenség közül Kokavec hadnagy az április 3án délelőtt a Kiszellő közelében levő, sorompó nélküli vasúti átjáróban történt karambolt minősítette a legsúlyosabbnak. Előidézője egy Lada személyautó vezetője volt, aki csak a vágányokra hajtva észlelte a balról közeledő tehervonatot, amely szerencsére csak a gépkocsi hátsó részét „érte el". A gépjármű vezetője és útitársa könnyebb sérüléssel megúszta az ütközést, de ha az csak egy másodperccel előbb történik, súlyos tragédiával végződhetett volna. vábbra is figyeljék az emberi és kisebbségi jogok megtartását, és figyelmeztessék az országot, illetve vezetőit, amennyiben hibákat vélnek felfedezni. - Ez jelentősen erősítheti a demokratikus erők helyzetét Szlovákiában hangoztatta A. Nagy László. Az Európa Parlament delegációja a délelőtt folyamán különkülön megbeszélést folytatott a DU és az MPP vezetőivel, s találkoztak Ivan Gašparovičcsal, a parlament elnökével is. Petőcz Kálmán, az MPP külügyi titkára lapunknak elmondta, hogy az EP delegációja szóban és a konferencia részvevőinek eljuttatott anyagaiban kritikusan értékelte a szlovák kormány s név szerint a kormányfő módszereit. Különös figyelmet szenteltek egyebek között a magyar-szlovák alapszerződésnek is. (gágyor) IFJ. K0VÁČ-D0SSZIÉ Megint tanú A pozsonyi városi rendőrség egyik századosa 1995. augusztus 31-én - elrablásának a napján - a déli órákban látta ifj. Michal Kováčot Pozsony belvárosában. Az eddigi nyomozati anyagok szerint ifj. Kováčot aznap 10 óra után rabolták el, vagyis a tanú új színbe helyezte az ügyet. A közelebbről meg nem nevezett százados még tavaly szeptemberben tett vallomást, mégpedig Peter Vačok őrnagy előtt. „Vačok azonban a vallomásról csupán feljegyzést készített, hivatalos jegyzőkönyvet nem vett fel" - áll a sajtóiroda jelentésében. A Demokratikus Unió politikai bizottsága, amely tegnap Késmárkon ülésezett, nyilatkozatot tett közzé. A nyilatkozat felhívja a kormánykoalíció tagjainak a figyelmét személyes felelősségükre, és felszólítja őket, ne akadályozzák meg a titkosszolgálat ellenőrzését. „Róbert R. volt rendőr erőszakos halála azt a gyanút keltheti, hogy ifj. Michal Kováč elrablásának kivizsgálatlan ügye politikai gyilkosságot szült" - áll a dokumentumban. TA SR A késmárki tragédiáról „A hadsereg minden tagját mélyen megrázta az április 23án Késmárkon történt tragédia" áll a szlovák fegyveres erők vezérkarának tegnapi állásfoglalásában, amelyet Tomáš Švec ezredes, szóvivő tett közzé. A vezérkar elítéli a dohányzó katonának, a baleset okozójának a felelőtlenségét. TA SR Kassán már 1210 közlekedési baleset történt, azaz 235-tel több, mint az elmúlt esztendő azonos időszakában. Ezek során két személy vesztette életét hárommal kevesebb, mint tavaly ebben az időszakban. Harmincegyen súlyos, száztizenegyen pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. A balesetek többsége gyorshajtás rovására írható. A bíróság a minap kezdte tárgyalni egy tavalyi közlekedési baleset ügyét. Egy fiatalember lakott területen halálra gázolt egy gyermeket. A vádlott azt állítja, nem lépte túl a megengedett sebességet, ám az ütközést mégsem tudta megakadályozni, mivel a gyermek parkoló gépkocsik mögül toppant váratlanul eléje. Egyes tanúk azt mondják, szerintük gyorsan ment az utcán a gépkocsi, a szakértők vizsgálatainak eredménye viszont a gépkocsivezető állítását igazolja. (km; bgy; gj) Borisz Jelcin orosz elnök kijelentette: Oroszországgal és az oroszok támogatta csecsen kormány képviselőivel való tárgyalásokra hívja meg a csecsen felkelők frontparancsnokait. Ezek a megbeszélések még az elnökválasztás előtt megkezdődhetnek. „Amióta Dzsohar Dudajev, a lázadó elnök nincs többé, a hadszintéri parancsnokokkal kell dolgoznunk" - mondta Jelcin Jaroszlavl városában, ahol választási kampánykörútja alkalmából fordult meg. „Amikor elmegyek Csecsenföldre, bejelentem, hogy három fél ül majd a tárgyalóasztalhoz. A Moszkva-barát Doku Zavgajev-féle kormány, a Viktor Csernomirgyin orosz miniszterelnök kormánybizottsága és harmadik félként azok a harctéri parancs

: nokok, akik természetszerűleg Újvidéki tudósítás A krónikás alapjában véve kedvező előjelű folyamatokról és nyilatkozatokról számolhat be, amelyek közül mindenképpen az élre kívánkozik, hogy május 7-én többévi szünet után - ismét megnyitják a közúti forgalom számára a belgrád-zágrábi autóutat. Az egykori Jugoszlávia vérkeringését biztosító főútvonal horvát területen érinti az ENSZ mellett még szerbek által ellenőrzött szlavóniai és baranyai körzetet, annak vezetője, Goran Hadzic kijelentette: mindent megtesznek a biztonság és az együttműködés érdekében. Egyszersmind számukra a határkérdés már nem létezik, mivel a nemzetközi szervezetek a meglevő határaival ismerték el Horvátországot. Meglepően békülékeny hangnemben nyilatkozott Boszniában Momcsilo Krajisnik is. Az ottani szerbek parlamenti elnöke így fogalmazott: „Mi is szeretnénk, ha megvalósulna a dayrészt kívánnak venni a tárgyalási folyamatban" - mondta. A május közepén csecsenföldi látogatásra készülő Jelcin nem mondta meg, kik azok a harctéri parancsnokok, akikre a tárgyalások résztvevőiként gondol. Jandarbijev, a csecsen szakadárok vezetője tegnap máris elutasította Jelcin tárgyalási javaslatát. Meghosszabbították azt az „utolsó figyelmeztetést", amelyet az oroszok Sali lakosságához intéztek. Groznijban közben visszanyerte szabadságát 40 túsz, azok a személyek, akiket az oroszokkal szemben álló fegyveresek tartottak fogva. A Moszkva-barát csecsen kormány belügyminisztere nem zárta ki, de nem is erősítette meg, hogy a túszokért váltságdíjat fizettek. MTI toni megállapodás, ha a szankciókat véglegesen eltörölnék, s megmaradna a béke". Hozzátette: ha szükséges, valamennyi boszniai szerb tisztségviselő távozik posztjáról, „csakhogy megőrizzük a boszniai Szerb Köztársaágot". Ezzel párhuzamosan Hágában tovább tart annak tisztázása, hogy Kis-Jugoszláviának milyen szerepe volt a boszniai harcokban. Mint ismeretes, Boszniai-Hercegovina vezetése azzal vádolja Szerbiát, hogy tevékenyen részt vett a boszniai háborúban. Szerbia figyelmét azonban egyre inkább Koszovó köti le, a déli tartományban ugyanis a közelmúltban komoly zavargások törtek ki. Carl Bildt, az EU főmegbízottja helyzetjelentésében figyelmeztet: „Szerbia nem válhat stabil, haladó és harmonikus országgá, ha nem rendezi a koszovói kérdést. Nem léphet be Európába, amennyiben Koszovóban állandósul az elnyomás". SINKOVITS PÉTER Kassán gyermek volt az áldozat Kisebbségek - marosvásárhelyi szeminárium Nyílt vitákra és eszmecserékre nyújtott lehetőséget a marosvásárhelyi „európai napok" keretében megrendezett, s tegnap véget ért szeminárium. Frunda György, az RMDSZ szenátora azt hangsúlyozta, hogy a bukaresti kormányban nincs meg a politikai akarat a kisebbségek helyzetének rendezésére. Dinu Zamfirescu, az ellenzéki Liberális Párt 93 vezetője szorgalmazta a kisebbségek anyanyelvének a közigazgatásban és az igazságszolgáltatásban való szabad használatát, az anyanyelvű oktatást biztosító tanügyi rendszert, a Bolyai egyetem visszaállítását. Földrengés pusztított Földrengés rázta meg tegnap hajnalban Kína, Japán és a Fülöp-szigetek egyes térségeit, illetve az amerikai Seattle-t. A kínai földrengésben 8 ember életét vesztette, több százan megsérültek. A Richter-skála szerinti 6,4-es erősségű földmozgás középpontja a belső-mongóliai Kukuhotó várostól 200 km-re nyugatra volt. A legnagyobb károkat az 1,8 millió lakosú Paotou városban okozta. A földrengés sújtotta térségben kialakult helyzetről nincsenek pontos értesülések, mert a területtel megszűnt minden összeköttetés. Japánban ötös erősségű földrengést mértek a déli Amami-szigeteken, a Fülöp-szigetek északi részét a nyitott Richter-skála szerinti 5,5 erősségű földlökések rázták meg. Az amerikai kikötővárosban, Seattle-ben a Richter-skála szerinti 5,4 erősségű földrengést észleltek. Az első tévébeszámolók szerint a mintegy 20 másodpercig tartó földlökéseknek személyi sérültje nincs. MTI SAJTOSZABADSAG Strasbourgi felszólítás MTI- és TXT-hír Az Európa Tanács miniszteri tanácsa tegnapi ülésén - melyen részt vett Juraj Schenk szlovák külügyminiszter is - aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy egyre több támadás irányul a világon az újságírók élete, személyes biztonsága és szabadsága ellen. A 39 tagállam külügyminiszterei, illetve külügyminiszter-helyettesei felszólították strasbourgi nyilatkozatukban a világ kormányait: ne akadályozzák és ne is késleltessék az információk terjedését, mert a polgároknak mindenütt joguk van átfogó tájékoztatást kapni a közügyekről. A közös állásfoglalás szerint a hatalomnak csak akkor van joga beavatkozni a sajtó munkájába, ha „a nemzet léte forog kockán", például háborús helyzetben. A miniszterek és miniszterhelyettesek arra is felhívták a világ kormányait, hogy utasítsák országaik fegyveres erőit a válságövezetekben, háborús térségekben dolgozó tudósítók védelmére. DÉLSZLÁV TÉRSÉG Andalító békülékenység