Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-21 / 117. szám, kedd

1996. május 21. BELFOLD - GAZDASÁG ÚJ SZ

Ó L3.1 KASSA Halálra gázolt kerékpáros ui Szó-hír Tegnap reggel fél hét körül a Kassa-Saca közötti országúton egy Lancia típusú személygépkocsi halálra gázolta az előtte kerékpáron haladó 32 esztendős nőt. A Peres községtől 500 méterre történt balesettől tegnap délután többet is szerettünk volna megtudni äz illetékesektől, de az ügyet kivizsgáló rendőr csak az említett tényeket mondta el, valamint azt, hogy a személygépkocsi vezetője ellen megindult a vizsgálat. Egyes hírforrások (Košický večer) úgy tudják, nem kizárt, hogy a gépkocsivezető ittas volt. (g-f) Régió! Nézze velünk holnap, szerdán május 22-én az SZTV magyar szerkesztőségének műsorát, a RÉGIÓ-t. Az adás 15.55kor kezdődik a kettes csatornán, és Érsekújvár gazdasági, kulturális életét mutatja be. A filmet Héger Rudolf készítette. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Elbizonytalanodott a márka árfolyama Az elmúlt héten a dollár árfolyama 1,52-1,53 német márka, Illetve 104-106Japán Jen szinteken Ingadozott. A hét elején a német pénzt erősítették az Európai Monetáris Unióval (EMU) kapcsolatos kétségek, de aztán a központi bank elnökének újabb nyilatkozatát úgy értékelték a devizapiacok, hogy a németek mégis elfogadhatónak tartanák a márka további gyengülését, így Jegyzései lejjebb ereszkedtek. Németországban sztrájkkal fenyegetnek az újabb eredménytelen bértárgyalások a kormány és a szakszervezetek között, s ez még inkább elbizonytalanította a márka árfolyamát. A német márka az olasz lírával szemben tizennyolc hónapos, a svéd koronával szemben hároméves mélypontra zuhant. A lírát segítette az új kormányba, a várt szigorú intézkedések pozitív eredményeibe vetett bizalom. Az olasz valuta tovább erősödött, amikor a várakozásoknak megfelelően Romano Prodit jelölték, majd nevezték ki miniszterelnöknek. A svéd koronát erősítette a bizalom, hogy a skandináv ország csatlakozik majd az Európai Pénzügyi Unióhoz, az EMU-hoz, amit az ország alighanem az elsők között fog megtenni. Az Európai Bizottság módosította előrejelzését, eszerint az unió tagállamainak gazdasága átlagosan nem 2,6, hanem csak 1,5 százalékkal növekszik az idén. Meglepetésként hatott az előrejelzésnek az a része, amely szerint mind Németoszág, mind Franciaország határidőre meg fog felelni az EMU-csatlakozás kritériumainak, ezt azonban figyelmen kívül hagyták a devizapiacok. A héten a belga központi bank hajtott végre 0,1 százalékos kamatcsökkentést, de ez sem befolyásolta az árfolyamokat. Gyengült a japán jen azt követően, hogy a szigetország pénzügyminisztériumában kijelentették, hogy a devizapiacok tévesen értelmezték korábbi nyilatkozatukat, és szó sincs jelenleg a kamatok emeléséről. A svájci frank tovább gyengült, mivel egyrészt alacsonyak a kamatok, másrészt sokan úgy látják, hogy Svájc gazdasági növekedése érdekében alacsonyabb árfolyamot látna szívesen. Az Egyesült Államok legfrissebb gazdasági adatai szerint áprilisban a kiskereskedelmi forgalom 0,3 százalékkal csökkent, ami az új autók eladásában bekövetkezett 2,5 százalékos, 1995 októbere óta a legnagyobb mértékű visszaesésnek volt betudható. Autóeladások nélkül számítva 0,4 százalékkal emelkedett a forgalom. A fogyasztói árak 0,4 (élelmiszer- és energiaárak nélkül 0,1) százalékkal emelkedtek. Az ipari termelés 0,9 százalékkal nőtt, a kapacitáskihasználás 83 százalékos volt. A heti munkanélküliségi részadat kedvezőtlenebbül alakult az előző hetinél. Márciusban az eladatlan raktárkészletekben 0,2 százalékos csökkenés következett be. Az Egyesült Államok márciusi külkereskedelmi deficitje 26,8 százalékkal, 8,92 milliárd dollárra emelkedett az előző havi felülvizsgált 7,04 milliárdról. Japánnal szemben 5,5 százalékkal, 4,11 milliárdra nőtt a hiány. Ezen a héten előreláthatólag 1,51-1,54 márka között fog ingadozni az amerikai valuta árfolyama. SZATMÁRI SÁNDOR A FUEV-tagság új lehetőség Mint azt tegnap már közöltük, az Európai Népcsoportok Föderatív Uniójának (FUEV) szombaton befejeződött temesvári kongresszusán az Együttélés teljes jogú tagságot szerzett ebben a szervezetben. Megkérdeztük Batta Istvánt, az Együttélés külpolitikáért felelős alelnökét, ml a Jelentősége ennek a tagságnak. - Többről van szó, mint az Együttélés tagságáról - az egész szlovákiai magyarságról. A Magyar Koalíció másik két pártjával történt megállapodás értelmében ugyanis a FUEV-ben az Együttélés az egész itteni magyarságot reprezentálja. A hangsúly a figyelemfelkeltésre, a kölcsönös tájékoztatásra, az egyéni megközelítésekre kerül. A rendes tagság jelentőségét pedig az adja, hogy a FUEV bejáratos az ENSZ-be és az Európa Tanácsba, ahol nagyon komolyan veszik. Ez érthető is, hiszen kb. 70 szervezetet tömörít, s ez 40-45 millió embert jelent. Egy lengyelországnyi európait pedig nem lehet egyszerűen figyelmen kívül hagyni. - Ezzel szemben a VMDK képviselője részéről olyan vélemény hangzott el Temesvárott, hogy a FUEV a „ népcsoportok siratófala - Kétségkívül van egy „siratófal" jellege is, hiszen itt mindenki elmondhatja gondját-baját, de én úgy látom, hogy ma már többről van szó. Az elmúlt három évben, amely alatt ott voltunk a FUEV-ben, egy teljesen professzionális szervezetté vált, melynek ereje a tájékoztatásban rejlik. Bizonyíték erre az is, hogy a Dél-afrikai Köztársaság megfigyelőt küldött a tanácskozásra, s Kína illetékes minisztere is végighallgatta a viták nagy részét. - A FUEV-tagság nyomán miben változik az Együttélés nemzetközi tevékenysége? - A fő változás, hogy a FUEV színeiben jogot kaphatunk a fellépésre az ENSZ-ben vagy az Európa Tanácsban is. Ezzel a joggal pedig élni akarunk, mivel eltökélt szándékunk az itteni magyarság megőrzése és láttatása. (görföl) MKDM Londoni tapasztalatok A brit Konzervatív Párt londoni székházában ülésezett a hét végén az Európai Demokratikus Unió kampányszervezési bizottsága, amelyen a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalmat Haraszti Ildikó külügyi titkár képviselte. szerei. A mi - elsősorban belpolitikai - viszonyaink, anyagi és műszaki háttérünk nem hasonlíthatók össze például a vendéglátó brit Konzervatív Pártéval vagy a német CDU-éval. A bizottság éppen ahhoz igyekszik hozzásegíteni bennünket, hogy gyakorlati értelemben is fel tudjunk zárkózni az európai színvonalhoz. • Az ön számára legfontosabb tanulság? - Az EDU képviselői figyelemmel kísérik az MKDM megmozdulásait, nagyra értékelik jelentős támogatottságát, amely a közvélemény-kutatási eredményekben is tükröződik, és biztosítottak bennünket maximális szakmai támogatásukról, hiszen fontos szerepet tulajdonítanak az MKDM-nek a demokratikus értékek védelmében Szlovákiában. • Milyen minőségben vett részt a tanácskozáson? - Az említett EDU-bizottság tagjaként vettem részt az ülésen, amelyet a márciusi párizsi pártelnöki konferencián új hatáskörökkel ruháztak fel: rendszeresen értékeljük majd az egyes tagpártok választási kampányait, tapasztalatot cserélünk a stratégiát illetően, és közösen dolgozunk ki új módszereket a jobb választási eredmények elérése érdekében. Az MKDM számára a legértékesebb az, hogy a bizottság megkülönböztetett figyelmet szentel a közép- és kelet-európai konzervatív pártoknak, köztük nekünk is, és szakmai segítséget kíván nyújtani választási kampányaik előkészítésében. • Fel is szólalt? - A beszámolómban természetesen sokkal komolyabb összefüggések domináltak, mint az MKDM kampánymódVÁLASZ OLVASÓINKNAK Adósságok öröklése B. I.: Alig három hete halt meg az apánk,-aki már 1987-ben elvált az édesanyánktól, azóta külön élt, és volt egy vállalkozása Is, amelyre viszont állítólag kölcsönt vett fel, amelyet máig nem fizetett vissza. Lehet, hogy most ml csak adósságokat öröklünk tőle? Az öröklési jog egyik legáltalánosabb szabálya, hogy az örökösök csak a hagyaték értékéig tartoznak felelősséggel az örökhagyó azon tartozásaiért, amelyek a halálával az örökösökre átszállnak. Azaz nemigen fordulhat elő az, hogy önök több adósságot örököljenek, mint amennyi az örökség, a hagyaték értéke lenne. Tehát az nem lehetséges, hogy csak adósságokat örököljenek. Erre vonatkozóan a Polgári Törvénykönyv is tartalmaz garanciákat. Azon a már említett rendelkezésen kívül, hogy az örökös csak az örökség értékéig tartozik felelősséggel az örökhagyó azon tartozásaiért, amelyek reá az örökhagyó halálával átszálltak (lásd a Polgári Törvénykönyv 470. §-ának első bekezdését), egy további garancia az is, hogy az örökös elutasíthatja az örökséget (a bíróságnak címzett szóbeli vagy írásbeli nyilatkozattal). A Polgári Törvénykönyv 464. §-a szerint az örökösök ezt a (hagyatékot elutasító) jognyilatkozatot legfeljebb attól a naptól számított egy hónapon belül tehetik meg, amikor a bíróság értesítette őket az örökség visszautasításának lehetőségéről, illetve annak jogkövetkezményeiről. Ezért elsősorban azt kellene megtudniuk, miből, milyen vagyonból áll a hagyaték, milyen tartozások terhelik azt, hogy dönthessenek arról, elfogadják-e az örökséget vagy sem. Ügyelniük kell a Polgári Törvénykönyv 465. §-ának rendelkezésére is, amely leszögezi: „Az örökséget nem utasíthatja vissza az az örökös, aki a magatartásával kinyilvánította, hogy az örökséget nem akarja visszautasítani." (fekete) UI Szó-hír A transzformációs folyamat kihívást jelent Kelet- és Nyugat-Európának egyaránt. Hogyan élik meg a gazdasági és társadalmi változásokat a nők? Hogyan viselik nyugati társnőik a sokoldalú takarékossági intézkedések következtében fellépő gazdasági korlátozásokat? Miképpen birkóznak meg a munka-háztartás-család közötti többszörös megterheléssel Keleten és Nyugaton? Hogyan érhetnek el karriert? Keletés Nyugat-Európában vannak-e sikerek a nőket érintő kérdések megoldásában? Többek között ezekre a kérdésekre keresik a választ annak a háromnapos szimpóziumnak a résztvevői, amely tegnap kezdődött az Osztrák Nagykövetség kulturális központjában, (péterfi) MIBE KERÜL AZ ÚJBURGONYA? Zsolnán a legolcsóbb Az újburgonya kilogrammonkénti ára a 20. héten 25 20 25 25 20 19 16 15 10 5 0 0 Pozsony Zsolna Nagymihály Forrás: az SZK Földművelésügyi Minisztériuma Grafikon: a TA SR alapján A Magyar Koalíció tizenhét parlamenti képviselőjének határozata értelmében az Idén a Helytállásért díjat „hitünkért és népünkért" tett munkássága elismeréseként Lénár Károly tardoskeddi esperesplébános, pápai káplán, a Jó Pásztor Alapítvány Kuratóriumának elnöke kapta. Mint beszélgetésünkből Is kiderült: a hetvenhárom éves esperes élete során több ízben került olyan helyzetbe, amikor szükség volt a helytállásra, sőezt minden esetben meg Is tette. - 1923-ban születtem az Ipoly menti Inám községben. A szüleim földművesek voltak. Már gyermekkoromban is jobban vonzódtam a könyvekhez, mint a kapához, ezért az édesapám jobbnak látta, ha gimnáziumba ad. Öt gimnáziumi osztályt Ipolyságon végeztem, majd úgy döntöttem, hogy tanulmányaimat Esztergomban folytatom. Mi ott valamennyi tanítási órát imával kezdtünk, s ez olyan volt, amit más vallásúak is nyugodtan imádkozhattak volna. Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában, mondtuk minden alkalommal. Ennek ellenére nem neveltek bennünket nacionalistának. • Tanulmányai befejezése után hogyan alakult az élete? - Pappá szentelésem után Lukanényére kerültem. Most is nagy szeretettel gondolok az ottani hívőkre, ez az érzés valószínűleg kölcsönös, mert még ma is sokan felkeresnek abból a községből. Fiatal pap voltam, amikor kapcsolatba kerültem LÉNÁR KÁROLY. A HELYTÁLLÁSÉRT DU IDEI KITÜNTETETTJE: Változatos életem volt egy ún. koncentrációs kolostorral, vagy más néven gyűjtőtáborral, ahová az olyan papokat zárták be, akik 1949 után kényelmetlenek voltak az akkori rendszernek. Természetesen ezekről a gyűjtőtáborokról a Vatikán is tudomást szerzett, s itthon az ellenálló papság úgy vélte, legjobb lesz, ha két olyan lelkiatya jut el a Vatikánba, akiket ott jól ismernek, s akik saját bőrükön tapasztalták a táborok kegyetlenségét. Az elhatározás értelmében két, a vatikáni körökben jól ismert papot kellett kiszabadítanunk. Mi ezt meg is tettük, csakhogy az összekötőnk közben rendőrkézre került, s addig verték őt, amíg a nevünket el nem árulta. 1951. december kilencedikén kerültem vizsgálati fogságba. 1952-ben született meg a jogerős bírói ítélet: tizenhét év börtönbüntetés. • Ezt hol töltötte le? - A tárgyalás után lllavára kerültem. Borzalmas hely volt, enni nem adtak, olvasni nem lehetett, levelet senkinek sem írhattunk. Ötvennégy kilóra fogytam le. Egy év után Mírovba kerültem, ahol kb. két évet töltöttem. Innen Jáchymovba helyeztek, ahol uránércet őröltem. Mondanom sem kell, hogy ez milyen veszélyes munka volt. Kibírtam. Jáchymov után Lipótvár következett, majd a Jičín melletti Valdice, Innen szabadultam 1964-ben. Három hónap híján tizenkét évet töltöttem különböző börtönökben. • Mi vol a szabadulás után? - Hét évig kizárólag fizikai munkát végezhettem. Úgy döntöttem, inkább üvegcsiszolónak jelentkezem. A Losonc melletti Zlatnón működött egy ilyen üzem. Először örültek nekem, azt mondták, nem baj, hogy tizenkét évig börtönben voltam, ez őket nem érdekli. Amikor közöltem velük, hogy pap vagyok, rögtön megváltozott a véleményük. Azt tanácsolták, hogy menjek haza, írjak kérvényt, amire majd ők írásban választ adnak. így kénytelen voltam Csehországban munkát vállalni. Jablonec mellett, egy kis városban dolgoztam üvegcsiszolóként hét évig. • Aztán ismét hazajött? - Igen. 1970-ben kaptam működési engedélyt, s már papként az Érsekújvár melletti Udvardon dolgoztam tizenhét évig. Talán még ma is ott volnék, ha nem akartunk volna ott új plébániát építeni. Nekem mint büntetett előéletűnek nem adtak volna építkezési engedélyt, ezért egy paptársam felajánlotta, hogy ő addig Udvardon lesz, amíg a plébánia épülete el nerr) készül. Én meg elmentem a közeli Tardoskeddre, mert ott éppen volt üresedés. Ez 1987-ben volt. Azóta Tardoskedden élek és dolgozom. • Mikor nevezték ki pápai káplánná? - Erre nem is emlékszem pontosan. Akkor éppen egy szívinfarktus után voltam és még betegeskedtem. Talán négy-öt éve lehetett. m Ön a Jó Pásztor Alapítvány Kuratóriumának elnöke, annak az alapítványnak, amely felvállalta a komáromi imanapok szervezését. Beszédében egyebek mellett azt mondta, csak akkor lesznek elégedettek, ha a szlovákiai magyar katolikusoknak magyar püspökük lesz. Ezek szerint az nem jelentene megoldást, ha az érsek, mint ahogy az idei imanapon jelezte, megbízza az egyik segédpüspököt a magyar hívők lelki gondozásával? - Nem. Mi továbbra is ragaszkodunk az eredetileg kitűzött célunkhoz. Az egyház felépítése hierarchikus, azaz a parancs mindig felülről jön. Tehát ha a püspök valamit mond a papnak, akkor neki engedelmeskednie kell. Itt a magyarázat arra, hogy miért is akarunk mi magyar püspököt. • Egy kitüntetés jó alkalom arra, hogy az ember mérleget vonjon eddigi életéről. Ön elégedett? - Természetesen elégedett vagyok. Változatos életem volt. Kijutott a szomorúságból, a szenvedésből, de voltak boldog pillanataim is. S ez így van rendjén. Hiszen nem lehet mindig napsütésben élni. Mindig elfogadtam az Isten akartát, mert ő tudja a legjobban, mi a jó az egyén számára. KAMONCZA MÁRTA Nők a mai Közép-Európában