Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)

1996-05-20 / 116. szám, hétfő

101 ÚJ SZÓ SPORT 1996. május 21. Cantona és Papin nélkül Aime Jacquet, a francia labdarúgó-válogatott szö­vetségi kapitánya kijelöl­te az angliai Európa-baj­nokságra a 22-es keretét. Ebből hiányzik Eric Canto­na, a Manchester United fenegyereke és Jean-Pier­re Papin, aki egyelőre a Bayern München Játéko­sa. . Cantona, a. francia nemzeti tizenegy egykori csapatkapitá­nya, 49-szeres válogatott utol­jára 1995-ben szerepelt a cí­meres mezben. Később néze­teltérése támadt egy angol szurkolóval és kilenc hónapra eltiltották. Utána ismét csúcs­formába lendült, csapatával, a . Manchester Uniteddel bajnoki címet szerzett és elnyerte a FA Kupát. Nem volt semmi problé­mája a bírókkal és a szurkolók­kal, s az újságírók az év játéko­sának választották. Ez azon­ban nem hatotta meg a francia szövetségi kapitányt: „Senki sem kételkedik Eric képessé­geiben, ám előttem két cél le­beg, minél jobb eredményt el­érni az EURO '96-on és olyan csapatot alakítani, amely si­kerrel veheti majd fel a harcot a 98-as franciaországi világ­bajnokságon." Franciaország kerete. Kapu­sok: Barthez (Monaco), Lama (PSG), Martini (Montpellier). Hátvédek: Angioma (Inter), Blanc (Barcelona), Desailly (AC Milan), di Meco (Monaco), Lebo­euf (Strasbourg), Lizarazu (Bor­deaux), Roche (PSG), Thuram (Monaco). Középpályások: Des­champs (Juventus), Guerin (PSG), Karembeu (Sampdoria), Lamouchi (Auxerre), Martins (Auxerre), Pedros (Nantes), Zi­dane (Bordeaux). Csatárok: Djorka Eff (PSG), Dugarry (Bor­deaux), Loko (PSG), Madar (Mo­naco). (TA SR) J FOCITÁBLÁZATOITI NÉMETORSZÁG 1. Dortmund 34 19 11 4 76:38 68 2. Bayern 34 19 5 10 66:46 62 3. Schalke 34 14 14 6 45:36 56 4. M'gladbach 34 15 8 11 52:51 53 5. Hamburg 34 12 14 8 52:47 50 .6. Rostock 34 13 10 11 47:43 49 7. Karlsruhe 34 12 12 10 53:47 48 8. 1860 München 34 11 12 11 52:46 45 9. Bremen 34 III 14 10 39:42 44 10. Stuttgart 34 10 13 11 59:62 43 11. Freiburg 34 11 9 14 30:41 42 12. Köln 34 9 13 12 33:35 40 13. Düsseldorf 34 8 16 10 40:47 40 14. Leverkusen 34 8 14 12 37:38 38 15. St.Pauli, 34 9 11 14 43:51 38 16. K'lautern 34 6 18 10 31:37 36 17. Frankfurt 34 7 11 16 43:68 32 18. Uerdíngen 34 5 11 18 33:56 26 FRANCIAORSZAG 1. Auxerre 38 22 6 10 66:30 72 2. Paris SG 38 19 11 8 65:36 68 3. Monaco 38 19 11 8 64:39 68 4. Metz 38 18 11 9 42:30 65 5. Lens 38 16 15 7 45:31 63 6. Montpellier 38 17 9 12 51:40 60 " 7. Nantes OO cn 14 13 11 44:42 55 8. Rennes 38 13 15 10 44:41 54 9. Strasbourg 38 14 12 12 46:44 54 10. Guingamp 38 13 14 11 34:33 53 11. Lyon 38 10 18 10 41:41 48 12. Nice 38. 12 9 17 37:44 45 13. Le Havre 38 11 12 15 33:45 45 14. Cannes 38 12 8 18 45:51 44 15. Bastia 38 12 8 18 45:55 44 16. Bordeaux 38 11 9 18 44:52 42 17. Lille 38 9 12 17 27:50 39 18. Gueugnon 38 8 14 16 27:46 38 19. St.Etienne 38 6 16 16 36:59 34 20. Martigues 38 9 7 22 31:58 34 AUSZTRIA 1. Rapid 33 20 6 7 63:37 66 2. -Sturm 33 19 6 8 57:30 63 3. Innsbruck 34 17 7 10 60:38 58 4. GAK 33 14 12 7 41:31 54 5. Austria 34 14 8 12 40:31 50 6. LASK 34 13 8 13 34:32 47 17:Ried 33 10 12 11 40:48 42 8. Salzburg 34 9 14 11 48:48 41 9. Admira 34 6 13 15 32:58 31 ,10. Steyr, 34 0 6 28 25:87 6 Anglia-Magyarország 3:0 (1:0). Szombaton a londoni Wembley-stadionban játszotta Idei harmadik barátságos mérkőzé­sét a magyar labdarúgó-válogatott. A papír­formának megfelelően az Európa-bajnokság­ra készülő angol nemzeti tizenegy biztosan fektette két vállra Csank János védenceit. Alig kezdődött el a mérkőzés, s csaknem vezetést szereztek a hazaiak: Anderton jobboldali beadására az újonc Wilcox ér­kezett remek ütemben, fejese a felső lécen csattant, majd Ferdi­nand bólintott kapura, Petry csak másodszorra tudta meg­szelídíteni a labdát. Az első fél óra végén Pearce 20 méteres lapos szabadrúgását vetődve hárította a magyar kapus. A szi­getországiak ebben az időszak­ban igen veszélyes helyzetet nem tudtak kidolgozni, sőt Csank János legénysége csak­nem ugyanannyit birtokolta a labdát, mint jóval esélyesebb el­lenfele. A 39. percben vezetést szereztek a házigazdák: a bal oldalon Wilcoxra két magyar védő is rosszul lépett ki, beadá­sát ugyan Ferdinand nem éne el, de a hosszú saroknál érkező Anderton elvetődve a hálóba to­vábbította a labdát. A gól után alaposan rákapcsoltak az ango­lok, s többször is csak a szeren­cse mentette meg Petry kapu­ját. A szünet után került sor az első magyar próbálkozásokra. Előbb Vincze 35 méterről eme­léssel próbálta meglepni Sea­mant, de lövése fölé szállt. Nem sokkal később Plókai távoli sza­badrúgását védte biztosan a ha­zaiak portása. A túloldalon szin­tén egy szabadrúgás után növel­ték előnyüket a vendéglátók: Petry még a sorfalat igazgatta, amikor Plattét ugratták ki, a csa­patkapitány lövésébe a magyar hálóőr még belevetődött, de a labda visszapattant az angol já­tékosra, majd a hálóba gurult. A 63. percben már3:0-ra vezettek a szigetországiak: Lee a jobb ol­dalon becsapta őrzőjét, beadá­sába Bánfi fejelt bele, Petry rosszul jött ki, s róla Anderton elé került a labda, aki azt egyből kapura küldte, Mracskó még a gólvonal előtt menteni próbált, de lábáról a hálóba vágódott a lövés. Később Sheringham lőtt 20 méterről óriási kapufát. A hajrában mindkét oldalon több cserére került sor, így alaposan visszaesett az iram. Az utolsó percekben a magyar csapatnak is akadt egy szép támadása, amikor Illés elvetődve kapu mel­lé lőtt. Az angol válogatott magabiz­tos játékkal, megerőltetés nél­kül nyert az igencsak gyenge produkciót nyújtó vendégek el­len. Csank János csapata megil­letődötten futballozott, és csak az utolsó pillanatokban a csere­emberek vittek némi színt a já­tékba. Góllövők: Anderton 2 (39., 63.), Platt (53.). Játékvezető: Merk (német), 30 000 néző. ANGLIA: Seaman (67. Wal­ker)-M. Wright (13. Southga­te)-G. Neville, Pearce-Ander­ton, Lee, Ince (67. Campbell), Platt (67. Wise), Wilcox-She­ringham, Ferdinand. MAGYAR­ORSZÁG: Petry-Bánfi-Plókai, Sebők-Mracskó (80. Telek), Ur­bán, Balog (62. Illés), Hahn, Nagy N. (80. Aranyos)-Horváth F. (80. Lisztes), Vincze (78. Eg­ressy). Jók: Anderton, Platt, Lee, ill. a magyar csapatból senkit sem lehet kiemelni. (MTI) Csank majdnem elégedett Londoni tudósítás Az angol-magyar mérkőzés után a londoni Wembley stadi­onban ezúttal nem tartottak hivatalos sajtóértekezletet, hanem az újságírók belépőt kaptak az öltözők és a játékos­kijárat közötti ún. vegyes zónába, ahol rövid ideig rendelke­zésükre álltak a játékosok és az edzők Is. (Az UEFA rende­letének értelmében így lesz ez a Júniusi Európa-bajnoksá­gon is.) vezetőt hibáztatom a második gólért, mert nyilvánvaló szabály­talanságot nem fújt le a javunk­ra a félpályán, ebből az akcióból született a hazaiak második gól­ja. A harmadiknál kapusunk hi­bázott, mert lefelé ütötte a lab­dát, igaz, hogy támadták az ötö­sön kívül, de ez külföldi pályá­kon teljesen megszokott dolog. Volt egy komoly lehetőségünk, ha Illés Bélának a lövése be­megy, akkor most elégedett len­nék. Mindenképpen nagyon hasznos volt a mérkőzés, sajnos több kulcsemberünk sérülés mi­att hiányzott, ezért eléggé felfor­Csank János szövetségi kapi­tány: „Az első félidőben elége­dett voltam a fiúkkal. Igaz, mind­járt a mérkőzés elején az ango­lok lőttek egy kapufát, de ez­után kiegyenlítődött a játék. Az első percekben látszott, hogy já­tékosaim meg vannak ijedve, hisz a Wembleyben pályára lép­ni nem akármi, ez minden fut­ballista életében nagy élményt jelent. Kár, hogy nem tudtuk ki­húzni gól nélkül az első félidőt. Az első angol találat fiatal védőink rutintalanságának számlájára írható. Kicsit a játék­gatott összeállításban kellett játszanunk..." Terry Venablest alig kérdez­ték az angol tollforgatók. Inkább az érdekelte őket, hogyan tudja helyettesíteni majd a védelem­ben keletkezett űrt, hiszen Mark Wright, a Liverpool középhát­védje, aki 20 hónapos kényszer­szünet után tért vissza a váloga­tottba, már a második percben megsérült, és az első vizsgála­tok szerint legalább három hétig nem játszhat. Wenables el­mondta, hogy csak a héten kezdődő távol-keleti portya után jelöli ki az Eb-n résztvevő végle­ges keretet. A magyarok elleni győzelmet kötelezőnek tartotta és szerinte fontos, hogy játéko­sai háromszor is a hálóba talál­tak (az előző két találkozón, a bolgárok és a horvátok ellen mindössze egy angol gól szüle­tett). PROTICS JÁNOS Háromnszor örültek a hazai futballisták az Anglia-Magyarország barát­ságos mérkőzésen ANGOL LAPVÉLEMÉNYEK A SZOMBATI MECCSRŐL Petryt meglincselték volna? Helyenként gúnyba hajló, leginkább azonban sajnálkozó hangnemben ír a vasárnapi brit sajtó a szombati-angol ma­gyar labdarúgó-mérkőzésen mutatott magyar teljesítményről. Magyarország válogatottja oly csekély mértékben tette próbára a vendéglátó angol együttest, hogy a szombati meccsből hiába­való erőfeszítés lenne bármiféle következtetést levonni a hazaiak állóképességére a küszöbön álló Eb előtt -így vélekedik az első számú vasárnapi londoni lap, a The Sunday Times az összecsa­pásról. A terjedelmes elemzés szerint a 3:0-ás angol győzelem­mel végződött találkozó egyetlen előnye a három hazai gól jelentet­te morális erősödés volt, jóllehet ennek jelentőségét is nagyban aláásta „az időnként betegesen gyenge magyar védelem, s a ka­pus teljesítménye, amelyért egy angol grundcsapatban a magyar hálóőrt meglincselték volna"... Az önmagát alázatosan meg­adó jelenlegi magyar együttest „igen nehéz lenne rokonítani" ah­hoz a kollektívához, amely „túl­áradó fölénnyel zúzta porrá ugya­nebben a stadionban az angolok szűklátókörű önelégültségét" azon a bizonyos szürke novembe­ri délutánon, 1953-ban - írja az említett lap elemzése. A lelátón ülő Puskás volt az élő emlékez­tető arra, hogy milyen messze kell visszanyúlniuk a magyaroknak saját fényes emlékeikhez - je­gyezte meg az újság. A The Sunday Telegraph véle­ménye szerint a mérkőzés je­lentőségéről a Wembley üresen maradt 40 000 ülőhelye mondott már előzetesen beszédes véle­ményt. A vezető konzervatív londo­ni újság szerint lehet, hogy a ma­gyarok 1953/54-ben még leckét adhattak labdarúgásból a sport­ágat feltaláló nemzetnek, mára azonban sokat elfelejtettek saját tananyagukból, elsősorban is azt, hogy ebben a játékban időnként futni is kell egy kicsit." (MTI) Menesztett labdarúgók A kenyai labdarúgó-bajnokságban szereplő Gor Mahia csapatá­nak vezérkara a gyenge szereplés és játékosok hozzáállása miatt furcsa döntést hozott: menesztette valamennyi labdarúgóját. A nemzeti szövetség ugyanakkor elfogadhatatlannak ítélték ezt a lé­pést, és felszólította a klubot, bírálja felül korábbi határozatát, ve­gye vissza a játékosokat. James Ogoda, a klub elnöke egyelőre hajthatatlan, amint azt el­mondta, a Gor Mathia döntéseibe a szövetség nem szólhat bele. Ugyanakkor az együttes hétvégére kitűzött mérkőzését elhalasztot­ták, elképzelhető tehát, hogy a szövetségi kérés a közeljövőben mégis meghallgatásra talál. (MTI) EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP Toni Schumacher ismét a kapuban • NÉMETORSZÁG. Mivel a bajnoki cím márt a múlt fordulóban eldőlt, a fi­gyelem középpontjában a kiesés elleni harc volt. Leverkusenben igazi kisési rangadón a K#lautern vendégszere­pelt, míg a Köln Rostockban játszott. A K#lauternak mindenképpen győznie kellett, ha nem akart kiesni. Az első perctől kezdve a vendégek lábán ván­dorolt a labda, főleg távoli lövésekkel próbálkoztak, de ezeket Heinen kapus könnyedén hárította. A másik oldalon Reinke is a helyén volt, ezért az első 45 perc után gól nélküli döntetlenre állt a találkozó telt ház, 20 000 néző előtt. A szünet után a söprögetőt játszó Kadlec előbbre merészkedett és ennek meg is lett az eredménye. Az 57. percben Grei­ner beadása után az üresen álló Kuka vezetéshez jutatta a vendégeket. E pil­lanatban a Leverkusen volt a kieső, mi­vel Rostockban ekkor 0:0-ra állt a talál­kozó. Pár perc múlva Kuka eldönthette volna a meccset, de a százszázalékos helyzetet elpuskázta. A 81. percben Kadlec az oldalvonalon kívül rúgta a labdát, mivel Marschall ápolásra szo­rult. A hazaiak nem adták vissza, és a támadás végén kiegyenlítettek. Rietpi­etsch távoli lövését Reinke csak kiütöt­te és a jókor érkező Münch (ebben az évben az első gólját lőtte) a hálóba po­fozta a labdát. A vendégeknek márt nem sikerült újítaniuk, ami azt jelenti, hogy 33 év után kiestek az első osztály­ból. Rostockban a Köln Gaiftmayer 73. percben lőtt gólja után l:0-ra nyert ami a biztos bentmaradást jelentette. A ha­zaiak viszont szomorúak voltak, mivel ősztől nem fognak indulni az UEFA ku­pában. Dortmundban ünnepi hangulat uralkodott, de a Borussia csak a máso­dik félidőben játszott bajnokhoz méltó­an. Két érdekes momentum játszódott le a találkozón. Az egyik az, hogy a 74. perctől a vendégek kapusa Schmadtke a mezőnyjátékosként folytatta a talál­kozót, míg a második a hazaiakhoz fűződik. Két perccel a befejezés előtt a hazaiaknál a 42 éves Toni Schumacher 5 év után ismét kapuba állhatott. Ez azt jelenti, hogy ő is tagja lett a bajnokcsa­patnak. Hitzfeld edző szerint még a győzelem után járó prémiumot is meg­kapja ... Münchenben ugyan a Bayern 0:2 után egyenlített, de valószínű a ta­lálkozót a zöld asztalnál elveszti. Au­genthaler elősször irányította a csapa­tot (Beckenbauert kórházban kezelték) és a szünetben nagy baklövést követett el, négy játékost cserélt le. Eredmények: Dortmund-Freiburg 2:2, góllövők: Tretschok, Zorc, Riedle, illetve Decheiver, Seretis; Bayern-Düs­seldorf 2:2, Klinsmann 2, illetve Judt, Cyron; Leverkusen-K#lautern 1:1, Münch, illetve Kuka; Rostock-Köln 0:1, GaiSmayer; Bremen-Schalke 1:2, Hobsch, illetve Wagner, Anderbrügge; Stuttgart-Karlsruhe 3:1, Bobic 2, Elber, illetve Dundee; Frankfurt-Hamburg 1:4, Hagner, illetve Báron 2, Salihamidzics 2; M#gladbach-1860 München 0:2, No­wak, Stevics; St.Pauli-Uerdingen 0:2, Miejer 2. • AUSZTRIA. Három pontos előnyre tett szert a Rapid a 34. forduló után. A bécsiek 10 500 néző előtt az újonc Ri­edt fogadták, de a 43. percig nagyon keveset mutattak a foci szépségéből. Ekkor azonban jött Ivanov és szabadrú­gása után l:0-ra vezettek. A további há­rom gólhoz is köze van a bolgár válloga­tottnak, mivel a találatokat az ő átadá­sa előzte meg. A Rapid fő ellenlábasa a Sturm Innsbruckban szerepelt. Nehéz dolguk volt, mivel a hazaiak szerettek volna a keddi kontumált találkozó után győzni. A 21. pecben Brzeczek átadása után az előny a hazaiaknál volt. Örö­mük azonban csak 8 percig tartott. Ek­kor Haas akciója után Vasztics kiegyen­lített. A második félidőt végigtámadta az Innsbruck, de az eredmény már nem változott. Ismét hallatott magáról Kla­usz László. Csapata az Admira a Salz­burg vendége volt és a magyar játékos gólja után ponttal távozott. A találkozó után mindkét edző a játékvezetőt szid­ta, mivel szerintük nem adott meg csa­patuknak egy tizenegyest. Eredmények: Rapid-Ried 4:2, gól­lövők: Ivanov, Szliwowszki, Bariszics, Heraf, illetve Sztanyiszlavljevics, Möse­neder; Innsbruck-Sturm 1:1, Kirchler, il­letve Vasztics; GAK-Steyr 3:2, Sabitzer, Zisser, Glieder, illetve Schrammel, Gröbl; LASK-Austria 2:0, Kauz, Weis­senberger; Salzburg-Admira 2:2, Koci­jan 2, illetve Gager, Klausz. • OLASZORSZÁG. Szombaton Ber­gámóban játszották le az Olasz Kupa döntőjének visszavágóját. A Fiorentina egygólos előnnyel érkezett. Az első perctől kezdve a vendégek irányították a találkozót, Amoruso lövését Ferron kapus megfogta, majd később Flachi és Batistuta lövése is hasonló sorsra ju­tott. A „liláknak" a 47. percig kellett várniuk az első gólra. Ekkor Rui Costa szöglete után Amoruso lőtt a hálóba. Egy óra játék után Batistuta (a 8. gólja volt az idei Olasz Kupában) volt ered­ményes, és eldőlt a találkozó. Fiorenti­na 19 év után lett kupagyőztes. Játéko­sok a győzelemért fejenként 30 000 márkát tehettek zsebre. • SKÓCIA. Glasgowban a kupa­döntővel fejeződött be Skóciában az 1995/96-os szezon. A Rangers ellenfe­le a Hearts volt, amely csak egy félidőn keresztül volt méltó ellenfél. A bajnoki cím védője végül 38 000 néző előtt Du­rie három és Laudrup két góljával 5:1­re nyet. Ez azt jelenti, hogy duplázott, a bajnoki cím mellé a kupa is az övé lett. • FRANCIAORSZÁG. Auxerre-Nan­tes 2:1, góllövők: Diomede, Martins, il­letve Koszecki; Le Havre-Lens 1:1, Lag­range, illetve Boli; Lille-Bordeaux 0:2, Castan, Diawara; Lyon-Cannes 1:0, Bár­don; Martigues-Guingamp 2:1, Gene­sio, Tiehi, illetve Gravelaine; Metz-Gue­ugnon 1:2, Pouget, illetve Jurietti, Cor­reia; Nice-St.Etienne 2:0, Chaoux, Deb­bah; Paris SG-Bastia 5:1, Djorkaef 4 (az elsőt 11-esből), Dely Valdes, illetve Lau­rent; Rennes-Monaco 2:3, Wiltord 2 (a másodikat 11-esből), illetve Anderson 2, Thuram; Strasbourg-Montpellier 1:0, Djetou. (dut.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents