Új Szó, 1996. május (49. évfolyam, 101-126. szám)
1996-05-15 / 112. szám, szerda
1996. május 13. SPORT ÚJ SZ Ó 1171 1 1 I. LABDARÚGÓLIGA, 27. FORDULÓ Jozef Adamec sem megváltó... Mivel a válogatott csütörtökön este előkészületi meccset Játszott Svédországban, ezért szokatlan napon, kedden bonyolították le az I. labdarúgóliga 27. fordulójának mérkőzéseit. Az A-csoportban (a bajnoki címért) biztosan nyert Idegenben a kassal FC és a nagyszombati Spartak, így folytatódik kettejük párharca a második helyért. A gyengébb csoportban (a kiesés ellen) hazai győzelmek születtek: biztosan nyert a Lokomotíva, a homonnalaknak viszont alaposan meg kellett küzdeniük a három pontért. Az új trénerrel, Jozef Adameccal sem menta DAC-nak, újra egy sima hármast kapott Idegenben, ezúttal a sereghajtó otthonában. SLOVAN BRATISLAVA-BANSKÁ BYSTRICA 0:0 A bajnokság állása: l.Slovan 2. FC Košice 3. Tmava 4. B. Bystrica 5. Bardejov 6. Prešov 27 19 7 1 27 18 2 7 27 17 5 4 27 12 7 8 70:18 64 55:29 56 46:24 56 35:30 43 27 12 2 13 36:33 38 27 11 5 11 32:33 38 Gondtalanul kezdett a bajnok, azt hitte, félgőzzel is biztosan legyőzi a besztercebányai Duklát. A vendégek nem ijedtek meg az éllovastól, gyakran gyors kontraakciókkal veszélyeztettek. A 33. percben Toman kétszer is nagy helyzetben hibázott. A fordulás után feljött a pozsonyi együttes, š a 70. percben már gólt kiáltott a közönség, ám Faktor a kapu torkában megtorpant és fölé emelte a labdát. A hajrában is csak kínlódott a nagy esélyes Slovan, s a nézők nagy bánatára nem tudott a besztercabányai hálóba találni. Játékvezető: Michel', 5500 néző. Sárga lap: Tomaschek, Gomes, ill. Slobodník. 7. Lokomotíva 27 12 1 14 31:38 37 8. Humenné 27 10 4 13 42:41 34 9. Inter 27 9 5 13 33:42 32 10. DAC 27 7 3 17 35:66 24 U. Nitra 27 6 4 17 25:52 22 12. Prievidza 27 5 3 19 23:57 18 A válogatott szombaton az Egyesült Államokban Mexikó ellen játszik előkészületi mérkőzést, így május 18-án csak a B-csoportban lesznek meccsek: Humenné-DAC, Nitra-lnter, Prievidza - Lokomotíva. JAS BARPEJOV-FC KOŠICE 0:3 (0:1) Nem volt szerencséjük a bártfaiaknak, hiszen négy kulcsjátékosukat is nélkülözniük kellett. Ennek ellenére bátran kezdtek, fölényben futballoztak, ám helyzetet nem tudtak kidolgozni. Fokozatosan feljöttek az esélyesebb kassaiak és a 31. percben Semeník révén vezetést szereztek (ez volt a kassai csatár 25. gólja az idei bajnokságban). A házigazdák - ki tudja miért? - lest reklamáltak. Nem sokkal a vendégek vezető gólját követően egyenlíthettek volna a bártfaiak, ám elügyetlenkedték a ziccert. A 36. percben ugyanezt tette a másik oldalon az első gól szerzője, Semeník. Két perccel a szünet ejőtt Pavlík alig lőtt a kassai kapu mellé. A fordulást követően mindent egy lapra tett fel a hazai gárda, ám az 56. percben kapushibából újabb gólt kapott. Ez a találat letörte a Bardejov együttesét, és teljesen összeroppant. Góllövők: Semeník, Lapšanský, Janočko. Játékvezető: Ligocký, 4500 néző. Sárga lap: Jurčák és Micák (mindkettő Bardejov). LOKOMOTIVA-NITRA 3:0 (0:0) Mindkét csapat nyílt sisakkal futballozott, ennek ellenére nem sok izgalmas eseményt láthatott a közönség az első 20 percben. A valamivel aktívabb kassai vasutasok a 43. percben hagyták ki az első helyzetet. A második félidőben kitámadtak a nyitraiak, és bánták. A 69. percben Šoltís lőtt a vendégek hálójába. Hat perccel később Šimčo növelte a kassaiak előnyét, a teljesen összeroppant nyitraiak az utolsó percben újabb gólt kaptak.Gó/lővők: Šoltís, Šimčo, Lesniak. Játékvezető: Jakubec, 1000 néző. Sárga lap: Matulaj, ill. R. Hrnčár, Bagocký. TATRAN PREŠOV-SPARTAK TRNAVA 1:3 (0:2) A nagyszombatiak nem titkolták: három pontért érkeztek Eperjesre. Mindjárt az első percben vezetést is szerzett a Spartak. Ujlaky beadását Mačák fordulásból a hálóba vágta. Ezt követően ugyan feljöttek az eperjesiek, ám Hajdučko és Kočiš is kihagyott egyegy ordító helyzetet. A félidő derekán Simon szabadrúgását védte nagy bravúrral a hazai kapus. A 30. percben Ujlaky ügyesen észrevette, hogy Karhan fedezetlen, neki passzolta a labdát, és a nagyszombati középpályás biztosan lőtt a hálóba. A fordulás után is visszafogottan futballozott a Tatran, semmi sem sikerült játékosainak, egyetlenegy helyzetet sem tudtak kidolgozni. A 82. percben Simon mesteri beadását Kostka értékesítette. Góllövők: Ďorď, ill. Mačák, Karhan, Kostka. Játékvezető: Ihring, 4000 néző. Sárga lap: Formanko (Trnava). PETRIMEX PRIEVIPZA-DAC 3:0 (1:0) A szünetig mindkét csapat eléggé adósa maradt a nézőknek, de térfélcsere után változott a helyzet. Sok pontatlanság jellemezte a hazaiak és a vendégek játékát, ennek ellenére nem kevés helyzet adódott mindkét kapu előtt. Az első gól előtt elmélázott a dunaszerdahelyi védelem, és az 55. percben tulajdonképpen eldőlt a meccs: Kianek szabálytalankodott Plevkával szemben és a sértett értékesítette a 11-est. Ettől a pillanattól kezdve nem volt kétes, ki nyeri az összecsapást.Akadt helyzetük a vendégeknek is, de csak egy kapufát lőttek Greguška révén. Góllövők: Hoksa (25.), Plevka (55. - 11-esből), Plevka (60). Játékvezető: Hriňák, 2700 néző. Sárga lap: L. Kuna, Hornák, Plevka, Méhes, Kianek. A DAC a következő összeállításban játszott: Šanta-Zsákovics-Trutz, Lérant-Méhes (68. Bari), Pavlík (68. Baiaška), Kianek, Greguška, Rimanovský (68. Ka lavs ký), Schulcz-Chytil. HUMENNÉ-INTER 1:0 (0:0) Nem kis meglepetésre megszállta kapuja előterét a pozsonyi csapat, úgy tűnt, mintha nem is akarna gólt lőni. A homonnaiak ugyan igyekeztek, ám az első félidőben nem tudtak mit kezdeni a jól záró védelemmel. Nyolc perccel a szünet előtt Czinege megszerezhette volna a vazetést a pozsonyiaknak, de Buček kapus gyors vetődéssel hárított. A második 45 percben sem változott a játék képe, a Chemlon játszott mezőnyfölényben, és a 64. percben a mezőny legjobbja, Ljubarszkij megszerezte a hárzigazdák vezető gólját. Ezt követően kétszer is Susko kapujába kerülhetett volna a labda, ám a hazai csatárok pontatlanul céloztak. Stachura például öt méterről az üres kapu fölé durrantott. A hajrában Ljubarszkij növelhette volna a Chemlon előnyét, azonban az ukrán csatára nehezebb megoldást választotta, a kapu mellé gurított. Góllövő: Ljubarszkij. Játékvezető: Gádoši, 3000 néző. Sárga lap: Tomovčík, Hane, Sovič, ill. Kratochvíl, Landerl, Ševela. BORDEAUX-BAYERN UEFA KUPA-DÖNTŐ, VISSZAVÁGÓ Az AC Milánt emlegetik... Ma este 20.45 órakor kerül sor Bordeaux-ban a labdarúgó UEFA Kupa-döntő visszavágójára a Glrondlns és a Bayern között. Két héttel ezelőtt, az odavágón a Bayern nyert 2:0ra. Franz Beckenbauer, a bajorok Ideiglenes trénere óvatosságra Int: „A Glrondlns nem lesz olyan könnyű ellenfél, mint ahogyan azt sokan gondolnák..." A „Császár" valószínűleg a következő tényekre gondolt: a Girondins a negyeddöntőben „kiütötte" az AC Milánt, méghozzá úgy, hogy idegenben 0:2-re kikapott, a visszavágón viszont 3:0-ra nyert; Münchenben két meghatározó játékosa hiányzott a bordaeaux-iaknak: a 23 esztendős középpályás Zidane és a gólerős Dugarry, most mindketten játszani fognak; a telt ház, a 35 000 néző a 12. játékosa lehet a francia együttesnek; a Bayern védelme „hajlamos" a hibákra, ráadásul hiányozni fog a sérült Hamann és Kreuzer. Mert emlékezzünk csak, a müncheni meccsen legalább három tiszta helyzetük volt a franciáknak.-.. Ugyancsak óvatos a Girondins edzője, Gemot Rohr is, aki annak idején éppen a Bayern labdarúgója volt: „Reális reményünk van arra, hogy megismételjük az AC Milan elleni teljesítményünket. Láttam a Bayernt a Bremen elleni bajnoki meccsen, ott is 2:0-ra vezetett, és mégis kikapott. Annál is nagyobb az esélyünk, mert már játszht Zidane és Dugarry, akik Münchenben nem szerepelhettek." Zidanet a francia profi futballisták az év játékosának választották, Dugarry az AC Milannak két gólt lőtt, s egy találattal járult hozzá, hogy az elődöntőből csapata jutott tovább a Slavia ellenében. Az elmondottak ellenére is eléggé reálisnak látszik, hogy a Bayernnek elegendő lesz a Münchenben szerzett kétgólos előny. Rövid időn belül nem engedheti meg, hogy másodszor is hoppon maradjon, mint történt az a bajnoki címet illetően. Egyébként, ha a bajorok szerzik meg a trófeát, minden játékos 100 000 márkát kap. A két csapat valószínű összeállítása - Girondins: Huard-Grenet (Fernandez), Friis-Hansen, Dogon, Lizarazu-Croci, Lucas, Zidane, Witschge-Bancarel, Dugarry. Bayern: Kahn-Mattháus-Babbel, Helmer-Strunz, Sforza, Scholl, Nerlinger, Ziege-Klinsmann, Kosztadinov. (sr) Berger: szexuális zaklatás Gerhard Bergert, az osztrákok Forma-l-es pilótáját az ausztrál Mail című napilap közlése szerint szexuális zaklatással vádolják, akárcsak a motoros világbajnok Barry Sheent. A lap szerint az Ausztrál Nagydíj előtt Berger és Sheen nyilvános helyen molesztált egy 19 esztendős elárusítónőt. Elfogatási parancsot ad ki a vétkesek ellen. Az APA hírügynökség megkérdezte a Forma-l-es pilótát, mit szól a vádhoz, amely az ausztrál sajtóban látott napvilágot? „Annak idején az ausztrál rendőrség ugyanezt kérdezte tőlem, s azt mondták, minden rendben van" - mondta Berger tegnap Londonban. „Úgy gondolom, ezzel az üggyel valaki publicitást és sok pénzt akar magának szerezni" - tette hozzá Berger. Továbbá elmondta, hogy nem tud arról semmit, miszerint elfogatási parancsot adtak volna ki ellene. Sőt, az idei február során az ausztrál rendőrség jelezte, az eset le van zárva. (TA SR) Kluivert bűnös Patrick Kluivertet háromhónapos börtönbüntetéssel sújtotta az amszterdami bíróság, de az ítéletet két évre felfüggesztették, tehát az Ajax 19 éves labdarúgójának nem kell büntetésvégrehajtó intézetbe vonulnia, így ott lehet az angliai EB-n. A csatárnak továbbá 240 óra közszolgálati munkát kell végeznie, gépjárművezetői engedélyét pedig 18 hónapra bevonták. Kluivert ellen azért indult eljárás, mert tavaly ősszel BMW típusú gépkocsijával - a megengedett sebességnél jóval gyorsabban hajtva - beleszaladt egy másik kocsiba, aminek következtményeként a másik autó sofőrje életét vesztette, a mellette ülő nő pedig súlyos sérüléseket szenvedett. (MTI) ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József (»5238318) főszerkesztő-helyettes Madi Géza («5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fíókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: tr 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa, Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének ^s szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 AZ ELETVESZELYT MAR ELHÁRÍTOTTÁK Omladozik a budapesti Népstadion Sürgős felújításra szorul a Népstadion elöregedett vasbeton lelátószerkezete. A szakértől vizsgálatok szerint a nézőtér feltöltésének korlátozásával, folyamatos szakértől felügyelet mellett a stadion két-három évig üzemeltethető a „vállalható kockázat" mellett. A rekonstrukcióra váró létesítményben rendezik meg hamarosan a tenorok szuperkoncertjét, és elképzelhető, hogy ősszel Michael Jackson Is fellép a stadionban... A Rákosi-korszak egyik nagy vívmányaként 1953-ban avatták fel Magyarország mindmáig legnagyobb befogadóképességű épületét, a Népstadiont. A feszített tempóban épített, ma is gigantikusnak ható létesítmény elkészültekor korszerűnek számított, mára azonban elöregedett. A gyors állagromlásban közrejátszott a beépített anyagok gyenge minősége, a vasbeton elemek összeszerelésének utólag megállapított hanyagságai is, valamint az, hogy közvetlen közelében erősen környezetszennyező létesítmények működtek. A stadion állapotának romlását már a 70-es évek közepén észlelték a szakemberek, de a 20 éve elvégzett részleges rekonstrukció nem tudta megállítani a kedvezőtlen folyamatokat. A 80-as években mostohára fordult az építmény sorsa. A hazai futball és az atlétika hanyatlásával csupán egy-egy nagy rockkoncert, egyházi rendezvény alkalmával telt meg a nézőtér. Mivel hosszú ideig egyetlen fillért sem költöttek az építmény megóvására, a 90-es évek elején szemmel láthatóvá váltak a károk: a lelátó betonkaréja több ponton megrepedezett, vasbetonszervezetei elrozsdásodtak. Pár éve még a stadion lebontásának a terve is felmerült. Mentőövet jelentett a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) döntése, amely a Népstadionnak ítélte az 1998. évi atlétikai Európabajnokság rendezési jogát. A kiemelkedő jelentőségű hazai sportesemény megrendezését az IAAF azzal a feltétellel adta Magyarországnak, hogy megteremti a világverseny lebonyolításának feltételeit. A szakvélemények alapján tavaly közel 3 millió forintot költöttek a közvetlen életveszélytjelentő károk elhárítására. A Rolling Stones-koncert előtt például csaknem két héten át kalapálták a lelátó betonfalát, így hárítva el az öklömnyi kődarabok leomlásának veszélyét. Az eddigi adatok szerint a Népstadion rekonstrukciója legalább 2-3 milliárd forintba kerül. Az 1993-as kormánydöntés éredményeként kapott pénz nagy részét már felhasználták. Ebből fedezték az életveszély-elhárító munkálatokat, készült el a világítás felújítása. A Népstadion az idén több nagy érdeklődéssel várt rendezvénynek ad otthont: a tenorok, Tina Turner, a magyarolasz és a bajnoki döntőnek beillő BVSC-FTC futballrangadó mellett elképzelhető, hogy szeptemberben Michael Jackson is fellép a Népstadion meglehetősen „megroggyant" falai között. (MH) SLOVNAFT '96 Jegyek már kaphatók Szlovákia legjelentősebb atlétikai rendezvénye, a Slovnaft '96, amelyet május 29-én, szerdán rendeznek, rohamosan közeledik. Az atlétika kedvelői olyan világsztárokat láthatnak, mint Colin Jackson, Kim Batten, Tony Jarret, Iva Prandzseva, Christopher Koskei, Derrick Adkins és mások. Mától kezdve már kaphatók a jegyek, mégpedig a Slovakoturist pozsonyi kirendeltségeiben. A belépők nyereménysorsoláson vesznek részt, az első díj egy Seat Ibiza személygépkocsi. (TA SR) Népszerű a Bundesliga A német labdarúgó Bundesliga 95/96-os szezonjából még hátravan az utolsó forduló, de a bajnoki cím sorsa eldőlt, így a tétnélküliségjegyében már javában készülnek a statisztikák. Azok egyértelműen tükrözik, hogy a sportág minden korábbi népszerűséget felülmúlt, új rekordok születtek. Az eddig lejátszott 33 forduló mérkőzéseit átlagban 30 533 szurkoló tekintette meg, összesen 9 068 230 nézőt vonzott a pontvadászat. Ez egyedülálló eredmény, a korábbi rekordot a 94/95-ös szezonban átlagosan 27 702, összesen pedig 8 476 886 szurkolóval jegyezték. Az utolsó előtti fordulóban 344 342 futballrajongót regisztráltak, valamennyi stadion nézőszámát összesítve ez 38 260-as átlagot eredményezett. A végeleges eredményen persze még javíthat a záróforduló. Ami a gólok számát illeti, eddig 801 találatnál tartanak. A Bundesligához kapcsolódik a hír: a bajnok Borussia Dortmund nagyarányú ünnepségeket rendez a hétvégén, mintegy félmillió szurkoló részvételére számít. A város, a klub és a sörgyárak gondozásában sorra kerülő kétnapos ünnepségre a városközpontban kerül sor, itt egy óriási eredményjelző táblán figyelhetik a szurkolók a Freiburg elleni mérkőzést amely után 30 000 eredeti mezt szándékoznak eladni „Német bajnok 1966" felirattal. (MTI+TA SR) Eb-keretek Újabb két ország jelölte ki labdarúgó-válogatottjának keretét az angliai Európa-bajnokság 16os döntőjére. BULGÁRIA. Kapusok: Mihajlov (Reading, Anglia), Popov (CSZKA Szófia), Zdravkov (Szlavia). Hátvédek: Kremenliev (Olympiakosz Pireusz), Hubcsev (Hamburg), Ivanov (Rapid), Cvetanov (Waldhoff, Németország), Kisisev (Neftohimik), Guncsev (Denisli, Törökország). Középpályások: Kirjakov (Anorthosis, Ciprus), Jordanov (Sporting Lisszabon), Jankov (Uerdingen), Lecskov (Hamburg), Balakov (Stuttgart), Szirakov (Szlavia), Donkov (CSZKA), M. Hrisztov (Levszki). Csatárok: R. Hrisztov (CSZKA), Mihtarszki (CSZKA), Kosztadinov (Bayern), Sztoicskov (Parma), Penev (Atletico Madrid), Borimirov (1860 München), Gencsev (Luton, Anglia). HOLLANDIA. Kapusok: van der Saar (Ajax), de Goey (Feyenoord), Hesp (Kerkrade). Hátvédek: Reiziger, Blind, F. de Boer, Bogarde (mind Ajax), Numan (Eindhoven), de Kock (Kerkrade), Veldman (Sparta Rotterdam). Középppályások: R. de Boer, Davids (mindkettő Ajax), Cocu (Eindhoven), Witschge (Bordeaux), Bergkamp (Arsenal), Seedorf (Sampdoria), Winter (Lazio). Csatárok: Hoekstra, Kluivert (mindkettő Ajax), Taument (Feyenoord), Műiden (Schalke), Cruyff (Barcelona). (TA SR) i® A KENO 10 tegnap kisorsolt nyerőszámai: 5, 6, 8,14, 22, 25, 26, 36, 43, 45, 50, 51, 59, 61, 62, 45, 66, 68, 75, 78.