Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-10 / 83. szám, szerda

BELUMI M.R.Štefánika 22 940 61 Nové Zámky tel.: 0817/247 45 tel.: 0817/289 21 tel./fax: 0817/227 69SIGMACENTRUM Bohrová 3 851 01 BRATISLAVA tel.: 07/585 13 01 BELUMI Szivattyúk Öntözőberendezések Golyós szelepek Szivattyútartozékok y Pótalkatrészek 4 Villanymotorok ^fi g Jótállási és egyéb szerviz NAGYKERESKE

DES Tanácsadó szolgálat KISKERESKEDÉS Szerda, 1996. április 10. Ára 6 korona XLIX. évfolyam, 83. szám KOREA Munszan INCIDENS A KÉT KOREA HATÁRÁN SCHÜSSEL A SZLOVÁK BTK.-ROL Aggasztó módosítás MTI-hír Wolfgang Schüssel osztrák alkancellár, külügyminiszter tegnap'a kabinet ülése után az újságírók kérdéseire válaszolva kijelentette: jelenleg a „legnagyobb gondja" a szlovák Büntető Törvénykönyv nemrégiben a pozsonyi parlamentben megszavazott módosítása. A magyar-szlovák alapszerződésre utalva hozzátette: „amilyen pozitív az a tény, hogy ratifikálták a magyar kisebbsé gekről szóló törvényt, annyira káros ez a Btk.-módosítás". A legaggasztóbbnak azt a rendelkezést nevezte, amelyik „a kritikát nyilvánító csoportosulások" számára büntetőjogi szankciókat helyez kilátásba. Schüssel emlékeztetett arra, hogy a múlt héten az Európai Unió is foglalkozott az üggyel, és egy Szlovákiának címzett jegyzékben juttatta kifejezésre nemtetszését. CÁFOL A KORMANYSZOVIVO Pozsony marad a főváros Nem szerepel a kormány terveiben - a távlatlakban sem - a szlovák főváros székhelyének a megváltoztatása - jelentette kl tegnap a kormányülés szünetében megtartott sajtótájékoztatón Ľudmila Buláková kormányszóvivő. költöznek át a legfontosabb intézmények. A kormányszóvivő ezt kategorikusan cáfolta. Téma volt viszont a tegnapi kormányülésen az alkotmány, illetve annak 102. paragrafusa, amelyet a kabinet értelmeztetni kíván az alkotmánybírósággal. A kérdés (Folytatás a 2. oldalon) 0) Szó-tudósítás A kérdés azért érdekelte az újságírókat, mert a Nova Televízió az egyik közelmúltban sugárzott műsorában azt sejtette: igenis léteznek tervek arra vonatkozólag, hogy Besztercebánya lesz Szlovákia fővárosa, oda Békaalagutat terveznek A pozsonyi Vaskutacska környékén élő békák a tavaszi párzáskor tömegesen vonulnak le a közeli tóba. Mivel ugrándozásuk vonalát egy országút keresztezi, a természetvédők évek óta •napokig gyűjtik őket, hogy aztán a biztonságos túloldalon folytathassák útjukat. Jövőre viszont várhatóan javul helyzetük, mivel a német Aco cég mintájára alagutat terveznek számukra. Nyugat-Európában már legalább száz ilyen alagút létezik. Építése meglehetősen igényes. Nem készülhet közönséges betonból, mert az nagy folyadékveszteséget okozna a békáknak. Ezenkívül zajmentességet kell biztosítani, ellenkező esetben a békák visszariadnak. ČTK JOBB SOK ALVÓ RÉSZEG, MINT EGY AGRESSZÍV Másnap a kijózanítóban Kedden reggel felkerestük a pozsonyi Hraničná utcai detoxlkálót, hogy érdeklődjünk, miképp telt a szolgálat az ünnepek alatt. Mikor megérkeztünk, már üresek voltak az ágyak a vasrácsos szobákban. Orvost nem találtunk, aki ügyeletet tartott a hét végén, egy ápolónőt viszont Igen. A nevét, sajnos, nem árulhatta el, de készségesen válaszolt kérdéseinkre. Uj Szó-Információ - Az emberek általában azt hiszTk, hogy nálunk szilveszterkor és húsvéthétfőn a legnagyobb a forgalom. Ez nem így van. Idén például, az előző évekhez hasonlóan, nagypéntek volt az a nap, mikor a legtöbb esetünk volt. Aznap este három férfit és egy nőt hoztak be, akik (Folytatás a 2. oldalon) A két Koreát elválasztó fegyverszüneti vonal a világ csapatokkal legsűrűbben betelepített része f

Észak-Korea: 1 100000 katona _ Dél-Korea: 655 000 koreai és 37 000 amerikai katona ^Demilitarizált övezet Az 1950-53-as koreai háborút• llezáró fegyverszüneti egyezmény alapján mindkét ol | Idáiról csupán 35, oldalfegyverrel ellátott katonai'; ^rendőr tartózkodhat itt. ' ÉSZAK „KOBEA SPfonaang ifanmindzsonnál valamennyi behatolás alkalmával két-háromszáz észak-koreai katona lépett be a demilitarizált övezetbe, géppisztolyokkal és aknavetőkkel felszerelve. BTK.-MÓDOSÍTÁS: SÉRTI AZ ALAPVETŐ EMBERI JOGOKAT Michal Kováč nem írta alá Michal Kováč köztársasági elnök nem irta a Büntető Törvénykönyv módosítását, amelyet a parlament kormánypárti többsége március 26-án az ellenzék heves tiltakozása ellenére szavazott meg. Ú) Szó-Információ Mint arról Vladimír Štefko, az államfő szóvivője tájékoztatta lapunkat, Michal Kováč - szakértői vélemények alapján - arra a meglátásra jutott, hogy a köztársaságvédelmi törvénynek is nevezett novella ellentétben van az alkotmánnyal. Korlátozza a demokráciát, a gyülekezési szabadságot, a tájékoztatási és a szabad véleménynyilvánítási jogot, sérti az emberjogi alkotmánylevelet, ezért újratárgyalásra visszaadja a parlamentnek. Az államfői hivatal által kiadott információk szerint Michal Kováč még múlt csütörtökön döntött a Btk.-módosítás visszaadásáról, ám hivatala erről - nyilván az ünnepek miatt - csak tegnap tájékoztatta az újságírókat. A köztársasági elnök indoklásában a hazai és külföldi közvélemény által legjobban kifogásolt paragrafusok törvényből való kiiktatását követeli - tehát tételesen a 92a, a 92b, 98; valamint a 127a és 127b paragrafust tartja alkotmány- és emberijogsértőnek. Michal Kováč a parlamentnek címzett indoklásában egyebek között rámutatott arra, hogy az elfogadott novella megnehezíti Szlovákia esetleges felvételét az európai politikai, gazdasági és biztonsági szervezetekbe. Mint ismeretes, a Btk. módosítását a Szlovák Nemzeti Párt követelte a szlovák-magyar alapszerződés megszavazásának a feltételeként. Elfogadása heves tiltakozást váltott ki itthon és külföldön egyaránt. Tiltakoztak a szlovákiai katolikus püspökök, az ellenzéki pártok és különféle társadalmi szervezetek, de nemtetszésének adott hangot az Európai Unió is. Az ellenzéki parlamenti pártok kilátásba helyezték, hogy amennyiben a kormánypárti többség ismételten megszavazza a Btk. módosítását, úgy az alkotmánybírósághoz fordulnak, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy a törvényt ne alkalmazzák. (Folytatás a 2. oldalon) Életveszélyes segítségnyújtás? Nem mindennapi előzmények után a kassai kórházban vasárnap reggel meghalt egy 57 éves helybeli férfi. Az eset élénken foglalkoztatja a közvéleményt, és nem kisebb mértékben a bűnügyi rendőrséget Is. Úgy látszik, az Igazságszolgáltatási szerveknek nem lesz könnyű dolguk az ügy tisztázása során. rint azért is szorult orvosi segítségre, mert a kijózanítóban túl durván bántak vele a gondozók. Azt most vizsgálják, hogy ott szerezte-e a műtéti beavatkozást igénylő fejsérüléseit. Sajnos, ő már sohasem fog erről nyilatkozni. A kórház intenzív osztáUJ Szó-Információ Egyelőre ugyanis csak az ismert, hogy a pórul járt férfi március 22-én a kijózanítóban kötött ki, és onnan másnap nem haza ment, hanem a kórházba vitték. Egyes helyi újságok szelyának orvosai nem tudták megmenteni az életét. Egyelőre rejtély, hogy a kijózanító személyzete mennyire ludas ebben a szörnyű esetben. Részben a gondozók ellen tanúskodik az említett éjszakának egy másik esete, illetve másik páciense is. Egy 43 éves férfi, életében először, szintén a kijózanítóban kötött ki. Jégkorongmérkőzésről hazafelé menet barátjával betért egy ven(Folytatás a 2. oldalon) Betörő járt a szexszalonban Az ünnepek alatt zárva tartott a Malá Régi

á nevű bajmóci erotikus szalon. Ennek ellenére egy látogatója mégiscsak akadt. Hétfőre virradó éjszaka egy be törő. Valószínűleg a gyakori látogatók közé tartozhatott, mivel nagyszerűen kiismerte magát a szalonon belül. Zsákmányként videokészüléket, hi-fi-tornyot és színes tévékészüléket vitt magával. Mindehhez néhány erotikus segédeszközt is magához vett. TASR Dél-Korea nem tűri a provokációkat MTI-hírek A dél-koreai hadseregben tegnap módosították a tűzparancsra vonatkozó szabályokat. A hadsereg vezérkari főnökének utasítására ezentúl a katonáknak azonnal tüzelniük kell, ha ellenséges katonák átlépik a két Koreát elválasztó demilitarizált övezet déli határát. E döntéssel valamint a légierő és a haditengerészet tisztjeinek egyidejű tanácskozásával - Szöul azt kívánja Phenjan értésére adni, hogy határozottan fellép a határ menti provokációk ellen. Eközben az észak-koreai rádió bírálta azt, hogy a múlt hét vége óta fokozott készültséget rendeltek el a dél-koreai, illete az országban állomásozó amerikai hadseregnél. A phenjani rádió szerint Dél-Korea „lépésenként, előre megírt forgatókönyv szerint valósítja meg katonai műveleteit". A KNDK azóta vádolja szinte minden nap a háborúra való készülődéssel Dél-Koreát, amióta megkezdte a provokációkat. Az 1953. évi tűzszüneti megállapodást érvénytelennek tekintő Phenjan háromszor, legutóbb vasárnap vezényelte katonáit a demilitarizált övezetbe. Dél-Korea kérésére az ENSZ Biztonsági Tanácsa néhány napon belül megvitatja a helyzetet, és várhatóan elmarasztalja a KNDK-t, amiért megsértette a tűzszüneti megállapodást. A Koreai-félszigeten kialakult feszültségről ma Szöulban magas szintű dél-koreai-amerikai megbeszélést tartanak. (Folytatás a 2. oldalon) Felfegyverzett észak-koreai csapatok háromszor Is behatoltak az Észak- és Dél-Koreát elválasztó demilitarizált övezetbe. 1/

Á/=?/-/A ró AZ- E-GV&S J ATJÉ/COK&A A/ ŠFO/7TAfS4 - / ML/2TAS OSO OOO, Š/=>0/?r/Cj4 - //. /VĹ/^AS J? OOO OOO, -