Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-09 / 82. szám, kedd

AJ ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETÉS 1996. április 9. HARCOK CSECSENFOLDQN Dudajev közvetlen tárgyalásokat sürget MTI-hírek ' Dzsohar Dudajev csecsen vezető vasárnap közvetlen tárgyalásokat sürgetett Borisz Jelcin orosz elnökkel. Dudajev az Eho Moszkvi rádió jelentése szerint az orosz duma egyik képviselőjével, Konsztantyin Borovojjai telefonon beszélt javaslatáról. Mint a BBC által is leadott beszélgetésből kiderül, pudajev azért ellenzi a közvetítők útján folyó tárgyalásokat, mert azok szerinte nem vezetnek sikerre. Az AFP francia hírügynökség emlékeztetett arra, hogy Jelcin néhány nappal korábban egy választási gyűlésen szintén tárgyalásokat javasolt a csecsen veze tésnek, de közvetítők bekapcsolásával. Az orosz államfő március 31-én azt is kijelentette, hogy közvetítői máris megkezdték a tárgyalások előkészítését. Közben Csecsenföldön folytatódnak a harcok. Az orosz tüzérség vasárnapra virradóra támadást intézett Gojszkoje falu ellen, amely a fővárostól 30 kilométerre délre fekszik. Mahomed Gajszultanov, az Urusz-Martan körzet egyik közigazgatási ve zetője szerint vasárnap reggel a helyzet ismét nyugodt volt. Az áldozatok számáról nem érkezett jelentés. A rendezési ígéretek ellenére Oroszország több területén újult erővel folyik a pénzgyűjtés a Csecsenföldön fogva tartott orosz polgárok kiváltására. A csecsen rendőrség adatai szerint a váltságdíj 25 és 500 millió rubel között mozog. Az ITAR-TASZSZ tegnapi jelentésében Ramazan Abdulatyipovot, a fogvatartottak kiszabadításával foglalkozó dumabizottság elnökét idézte, aki szerint a szakadár kaukázusi köztársaságban valóságos alku folyik a túszok körül. Például egy brjanszki vállalat igazgatójának helyette séért 100 ezer dollárt követelnek. Tom Lantos Romániában Torn Lantos amerikai szenátor vasárnap kétnapos hivatalos láto'gatásra Romániába érkezett. A Rompres szerint a szenátor kifejtette: a tértség országainak NATOfelvétele igen összetett kérdés. Nem kívánt találgatásokba bonyo'lódni, de annyit elmondott: a NATO néhány feltételt már megszabott, s úgy tűnik, hogy Lengyelország, Csehország és Magyarországjobban igyekszik a felvétel érdekében, de a helyzet képlékeny. Az amerikai politikust tegnap fogadta Teodor Meiescanu külügyminiszter. Lantos megígérte, Washingtonban támogatni fogja azt a román igényt, hogy az ország hosszú távra is kapja meg az úgynevezett legnagyobb kereskedelmi kedvezményt. A megbeszélésen terítékre került a román-magyar kapcsolatok kérdése is, de erről nem közöltek részleteket. Lantos délután Markó Bétával, az RMDSZ elnökével találkozott. MTI OROSZORSZÁG Megtalálták a géproncsokat Moszkvai idő szerint hétfőn hajnalban Kamcsatkán megtalálták a múlt pénteken szerencsétlenül járt II-76-OS orosz teherszállító re pülőgépet. A roncsok Petropavlovszk-Kamcsatszkij repülőte rétől 41 kilométerre, a Vacskazsec vulkán oldalában, 500 méte res magasságban hevernek. Az egyik krasznojarszki légitársaság tulajdonát képező teherszállító repülőgép Novoszibirszkből tartott Petropavlovszk-Kamcsatszkijba, amikor néhány perccel a tervezett leszállás előtt eltűnt a radarernyőkről. A repülőgép fedélzetén 9 tagú sze mélyzet és 4 árukísérő tartózkodott. A négyhajtóműves gép a maximálisan engedélyezett 40 tonnás terheléssel repült. A szerencsétlenség helyszínére mentőbrigád indult. Tegnap délután még nem lehetett tudni, hogy van-e túlélője a katasztrófának, amelynek oka egyelőre isme retlen. Repülési szakemberek feltételezik: a hivatalos okmányokban szereplőnél lényegesen több, 50 tonna áru volt a fedélzeten, s ezért hamarabb elfogyott az üzemanyag. MTI VILÁGHÍRADÓ Húsvéti békemenetek Németországban Békét és társadalmi igazságosságot követeltek a hagyományos húsvéti békemeneteken Németországban. A nagypénteken kezdődött rendezvénysorozat keretében az ország nagyvárosaiban mintegy ötven nagygyűlést, felvonulást és istentiszteletet tartottak, amelyek közül némelyik ugyan nagyon szerény részvétel mellett zajlott, de a számos megmozduláson töb ezer ember vett részt. Palma de Mallorca: magyar művész sikere A spanyol királyi család jelenlétében avatták fel húsvét vasárnapján a Palma de Mallorca-i La Seo katedrálisban Hajnal János Olaszországban élő magyar festőművész három hatalmas festett üvegablakát. A három ablakról már a felavatás előtt rendkívül elismerően írt a spanyol sajtó. Hajnal Jánost a művészetkritika a legjelentősebb szakrális művészek közé sorolja, s őt tartja az ablakfestészet és a mozaikkészítés XX. századi megújítójának. Legismertebb művei között a milánói dóm, a vatikáni pápai palota és a vatikáni VI. Pál terem számára készített ablakait tartják számon. Kiterjesztették a rendkívüli állapotot Sri Lanka kormánya tegnap az ország egész területére kiterjesztette az eddig a fővárosban, északon és keleten érvényben lévő rendkívüli állapotot. Az intézkedés az első lépés lehet a júniusra tervezett helyhatósági választások elhalasztása felé. A rendkívüli állapot feljogosítja a rendőséget és a hadsereget, hogy tárgyalás nélkül tartóztasson le és tartson őrizetben hosszú ideig szeparatista (tamil) aktivistákat. Japán: kártérítés az elhurcoltaknak Japán fejenként mintegy félmillió koronának megfelelő kártérítést fizet ki azoknak a koreai, indonéziai és kínai nőknek, akiket a japán hadsereg kényszerített a második világháború előtti és alatti években katonai bordélyokba. A Jomiuri Simbun című lap értesülése szerint az Ázsiai Békealapítvány rövidesen kidolgozza a kártérítés módszereit és azután az érintettek - becslések szerint mintegy 80-200 ezer károsult - hozzájuthat az összeghez. Kabul: rakétatámadás, áldozatok A fegyveres afgán ellenzék az elmúlt huszonnégy órában rakétákkal lőtte Kabult: a tálibok támadása miatt hét polgári lakos életét vesztette, mintegy tizen pedig megsebesültek. A tálibok közel harminc rakétát lőttek ki az afgán főváros lakónegyedeire, komoly károkat okozva több épületben. London: tűz és káosz a metrón Rövidzárlat és tűz okozott olyan mértékű közlekedési káoszt szombaton kora este a londoni metrón, amely szinte példátlan a brit főváros egyébként meglehetősen viharvert földalatti-hálózatának történetében. Az egyelőre ismeretlen okokból bekövetkezett feszültségnövekedés miatt kigyulladtak a kábelek az egyik legforgalmasabb állomás, a nyugat-londoni Earls Court közelében, s a helyi elosztók olyan szerencsétlen módon sérültek meg, hogy a rendkívül kusza, 392 kilométeres hálózat 90 százalékán bénult meg hosszú időre a közlekedés. Néhány személyt az Earls Court állomásról füstmérgezéssel szállítottak kórházba. Kaliforniai autószerencsétlenség Hét ember vesztette életét szombaton a kaliforniai Temecula közelében, amikor felborult egy feltehetőleg illegális mexikói bevándorlókat szállító teherautó. Rendőrségi tájékoztatás szerint a sofőr megpróbálta nagy sebességgel áttörni az egyik ellenőrző pontot, de elvesztette uralmát a jármű fölött és a teherautó egy árokba borult. 18-an sebesültek meg, közülük többen súlyosan. Az áldozatok valószínűleg valamennyien illegális mexikói bevándorlók. A sofőrt a rendőrség embercsempészként tartotta számon. MTI A VOX NOVA Rt. azonnali belépéssel felvesz elektronikus képfeldolgozót (retusálás és szkennelés) Feltétel: Adobe Photoshop ismerete. Előny a számítógépes tördelés terén szerzett gyakorlat Jelentkezés: VOX NOVA, a.s. Prievozská 14/A 820 06 Bratislava Tel.: 07/5238 335 Kassa, Kovács u. 25, tel: 095/6228 639 ÁPRILISI TELEFONOS VERSENY 5 000 korona KÉRDÉSÜNK: Az ismert antik műemlék, a COLOSSEUM 1 / Párizsban 2! Prágában 3/ Rómában található. Ha tudja a választ, az alábbi telefonálja meg, hívható nonstop, 24 órán át: fo*

6

1 097 25 57 570 1 perc ára 28,80 korona adóval együtt MÜ A szám Szlovákiában mindenhonnan hívható APRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERES-KINAL • Redőnyök és rolók forgalmazására dílereket keresünk. Tel.: 0709/952 650. V-618 ADASVETEL • Eladó DOMINO paradicsompalánta darabonként 3-5 korona, valamint fóliába való paprikapalánta a nagymegyeri kertészetben. Tel.: 0709/923 333. VS-368 • •:• • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518,117-es mellék. VS-154/4 • * • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolunk magas napi áron. Azonnal készpénzzel fizetünk. Cím: Miskolc, Széchényi út 92, I. emelet 2. sz. Tel.: 0036/46 344 285. VS-1028 • Kárpótlási jegyet vásárolunk, magas napi áron. Tel.: 07/ "294 658. V-741 • Legmagasabb áron értékesítjük csehországi részvényeit. Tel.: 0709/928 326, 923 336. V-761 ... ... • Vásárolunk szlovák és cseh részvényeket. Tel.: 0709/952 515. V-780 • •:• • Kárpótlási jegyet vásárolunk. Tel.: 0810/85110. KN-246 • Redőnyök és rolók most akciós áron megrendelhetők. Szerelés és szállítás ingyenes. Cím: Ergolex, Kúpeľná 355. Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-272 • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is!. Cím: THERMO B & B GEMINI s.r.o., Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/52 39 28. VS-297 • Tetőcserép gyártása és eladása. Ára csak 9,10 korona adóval. Vásároljon a gyártótól - megéri!. S & Z, Múzejná č. 2., Dun. Streda. Tel.: 0709/52 89 31 VSK-319 • Redőny-reluxa megrendelhető legolcsóbban a gyártótól. Külső redőny 750 korona, belső reluxa 340 korona. Tel.: 0706/944 47. V-773 KOZLE 1 NÉZZ LE RAM, 0 ISTENEM cím mel SZLOVÁKIÁBAN koncertezik ZÁMBÓ JIMMY és együttese. Fellépnek majd: 11-én Dunaszerdahely, VMK, 12-én Galánta, VMK A nagy érdeklődésre való tekintetettel Galántán újabb előadás ápr. 23-án. 13-án Gúta ,VMK 16-án Komárom, VMK 17-én Érsekújvár, KOVÁK A nagy érdeklődésre való tekintettel újabb előadás Érsekújvár, ápr. 22. 18-án Pozsony, Ružinov Figyelem

! Akik már megvásárolták a jegyeket az előző helyszínre (Istropolis), becserélhetik Jégh Izabellánál (tel.: 07/364 440) az új helyszínre. 19-én Ógyalla, VMK 20-án Besenyő, kultúrház 21-én Nagymegyer, VMK május 1-én Fülek, VMK 2-án Pelsőc, VMK 3-án Kassa, Dom kultúry, Jumbo centrum. A koncertek kezdete 19 óra. A jegyeket a nagy érdeklődésre való tekintettel minél előbb vásárolják meg. K-82/2 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A J 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. bazény castiglione ÚSZÓMEDENCÉK ÉS TARTOZÉKOK Típus- és szabványmedencék, medencefelújítás és medencevíz-tisztítás. Bazénservis Bratislava, telefon: 07/783 042, teL/fax: 07/781 313 FAGYLALTPOROK olasz recept alapján 25 bevált íz - fagylalt por formájában ára 79 koronától/kg + HÉA fagylaltpor ^M víz Q kész fagylalt utánvéttel - minimális mennyiség 14 kg fagylalttölcsérek - ára 0,16 koronától/db + HEA PfiRfiDISO s.r.o., Nová osada 2 í 929 01 Dunajská Streda Tel./fax: 0709/525 783, 522 197, 520 760