Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-06 / 81. szám, szombat

31 új szó Sztártenorok Budapesten AJ ÚJ SZÓ KÜLFÖLD - HIRDETÉS 1996. április 6. MTI-hír Jósé Carreras és Placido Domingo- Budapest vendége volt csütörtökön. A millecentenárium Európa-szerte is nagy érdeklődéssel várt eseményének tenorjait Magyar Bálint művelődési és közoktatási miniszter köszöntötte a Fórum Hotelban. Carreras és Domingo is úgy fogalmazott: őrzik a magyarországi zenebarátok lelkesedését és szeretetét. Mindezek okán is fokozott várakozással tekintenek és „készülnek" a július 30-i népstadionbeli koncertre. A magyar nyelven elhangzó operarészletek elsajátításának technikája felől érdeklődő kérdésre válaszolva elmondták: megtiszteltetés számukra Erkel Ferenc egyegy művének részletét megszólaltatni, és mindent elkövetnek a helyes kiejtés érdekében. A művészek tréfásan azt is megjegyezték: meglepetésnek szánták a magyar nyelvű éneket, és most őket érte meglepetés azáltal, hogy ez immáron nem szűk „szakmai" titkuk. Kampánystart MTI-hír Az újraválasztásáért harcba indult Borisz Jelcin elnökjelöltségének szerdai hivatalos bejegyzése után csütörtökön kampányútra indult. Jelcin eredetileg Kijevbe készült, ahol az alapszerződés aláírását tervezték. Ennek kútba esése miatt az Ukrajnával szomszédos dél-oroszországi Belgorodba látogatott, ahol megragadta az alkalmat, hogy ecsetelje: az orosz érdekeket védelmezve nem ment Kijevbe. Kifejtette: változatlanul vitatott a fekete-tengeri flotta horgonyzóhelyéül szolgáló két öböl sorsa; ezek nélkül ugyanis az orosz hajóhad a megosztás után nem képes létezni. „Az ukránok nem akarják átadni a két öblöt" - mondta, hozzátéve, hogy többszöri telefonbeszélgetésük alatt sem tudta megfőzni erről Kucsma elnököt. A flottavita lezárása nélkül viszont nem hajlandó aláírni az alapszerződést - mondta. Jelcin Belgorodban megígérte, hogy kártalanítják a lakosságot a megtakarítások infláció okozta veszteségeiért. Medvegyev, Jelcin szóvivője egyúttal közölte, hogy az elnök aláírta a csecsenföldi rendezésre létrehozott, Csernomirgyin kormányfő vezette állami bizottságra vonatkozó rendeletét. * * * Ismeretlen tettes szerdán rálőtt a Jelcin elnök moszkvai lakásával szomszédos egyik épületre, majd elmenekült a helyszínről. Cáfolták azonban azokat a híreket, hogy a lövéseket arra a házra adták le, ahol Jelcin és családjának lakása található. Funar húsvéti levele Ne legyen magyar nyelvű adás a Román Televízió l-es csatornáján április 15-én, amikor az ortodox húsvét hétfőjét ünneplik - olvasható abban a levélben, amelyet Gheorghe Funar, Kolozsvár polgármestere a Román Nemzeti Egységpárt elnöke intézett a RTV igazgatójához. Kérését azzal indokolja, hogy az RMDSZ az elmúlt években „istenfélelem nélkül" és „rosszakaratúan" a románokat provokáló hangvételű, megalázó műsorokat sugárzott a román húsvét napján a neki fenntartott adásidőben. Szerinte a románok megérdemlik, hogy szent napjukon ne legyenek kitéve a magyar adás „agresszív, tendenciózus" hangvételének - véli Funar. MTI Megvan Mr. Unabomber? MTI-hír Lőfegyverek és robbanóanyagok törvénybe ütköző birtoklásáért egy montanai bíróságon vádat emeltek az 54 éves Theodore Kaczynski ellen, akit azzal gyanúsítanak, hogy azonos az országot rettegésben tartó rejtélyes robbantgatóval. Mr. Unabomber vagy Mr. Unabomb az utóbbi 18 évben levelekbe és csomagokba rejtett pokolgépeivel 3 embert megölt és 23-at megsebesített. Diplomáját állítólag a Harvardon szerezte, matematikatanár volt, a berkeleyi Kalifornia Egyetemen oktatott. Tavaly két vezető amerikai lap is közzétette azt a levelet, amelyben kifejtette nézeteit az ipari-technológiai társadalom átkairól. Leszögezte, a technológia elterjedése összegyeztethetetlen az emberi szabadsággal, és az ipari-információs forradalom - pszichológiai és biológiai eljárásokkal - a felismerhetetlenségig át fogja alakítani az emberi fajt. Úgy véli, elkerülhetetlen az összecsapás a szabadság és a technológia között. Az FBI illetékesei szerdán közölték, hogy a gyanúsítottat egy ideje megfigyelés alatt tartották, miután családjának egy tagja bejelentést tett ellene. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalmas gyászunkban hálás köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, barátnak és mindazoknak, akik 1996. február 29-én elkísérték utolsó útjára a tejfalusi temetőbe drága halottunkat, CSIBA SÁNDORT. Köszönjük a sok virágot, mellyel enhyíteni próbálták mély fájdalmunkat. Szerető édesanyja és a gyászoló család v-811 MUNKÁT KERES-KINAL • Dunaszerdahelyi építésziroda felvesz építészmérnököt számítógépes gyakorlattal. Tel.: 0709/52 46 63, este 52 35 82. VS-371 • • • Redőnyök és rolók forgalmazására dílereket keresünk. Tel.: 0709/952 650. V-618 • •:• • Családi házakba gázvezeték szerelését vállalom előnyös áron. Fodor Ödön, Vrakúň 724. Tel.: 0709/520 440. V-803 •;. • Szlovák-magyar vegyesvállalat gépkocsival és telefonnal rendelkező kereskedelmi képviselőt keres villanyszerelési anyagok keletszlovákiai értékesítésére. Rövid önéletrajzos pályázataikat szlovák vagy magyar nyelven a Tracon Kft., H 1406 Budapest, Pf. 43 címére kérjük. V-804 Felveszünk közgazdászt főiskolai végzettséggel. Feltételeket személyesen. Cím: Komáromi Jókai Színház. Tel.: 0819/38 83. KN-255 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 289, 0036/96 317 518, 117-es melléfcc. VS-154/4 • Eladó DOMINO paradicsompalánta darabonként 3-5 korona, valamint fóliába való paprikapalánta a nagymegyeri kertészetben. Tel.: 0709/923 333. VS-368 • Eladó jó karban levő tolókocsi rokkantsérültek számára, meghajtás kézi erővel is. Tel.: 0709/594 473, 594 620. V-448 • Eladó futómuskátli. Tel.: 0818/28 97. KN-202 • Eladó Š 1203 sok alkatrésszel. Tel.: 0819/941 402, 16 órától. KN-242 • • • Kárpótlási jegyet vásárolunk. Tel.: 0810/851 10. KN-246 • • • Eladó 8 ár építési telek Egyházkarcsán (gáz és villany). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/525 182, 17 óra után. KN-251 • • • Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen a Keleti lakótelepen. Tel.: 529 083, hívható 20 óra után. V-651 • •:• • Eladó Audi 100-as CD 2,2. Érdeklődni az esti órákban a 0709/524 358-as telefonszámon lehet. V-787 • • • Gázkazánok fólia fűtésére, valamint tortalapsütő gépek eladók. Tel.: 0818/822 08. KN-252 • Eladó Zetor 8045,120-as motorral - 140 000; 13 soros vetőgép - 12 000; 18 személyes traktorpótkocsi - 35 000; Avia 31 billenős - 65 000, DT75-ös homloktolóval -20 000: öntöződobok, PP 67-es csövek M-re, külön is. 8000-1200. 12 kW-os áramfejlesztő - kéthengeres Slávia léghűtéses motorral, külön is - 18 000; próbapad gázolajadagolóhoz NC 1081291, új - 55 000; Lada 1200 műszaki ellenőrzései - 18 000: Wartburg 353, nyitható tetővel, vontatóhoroggal - 15 000; 350es motorkerékpár, nagyon jó állapotban - 12 000; Zetor 69-es motor és hátsó futómű. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0819/ 941859. KN-254 • • • Eladó családi ház Ekecsen 33 áras telekkel, valamint keltetőgép, kisebb javítás szükséges. Tel.: 0709/928 283. V-797 • Eladók pótalkatrészek RS-09es német traktorhoz: hidraulikarendszer-elosztó, komplett fogaskerekek sebességváltóhoz, előtéttengely, csapágyak, fékbetétek, komplett tengelykapcsoló és tárcsa, kormánymű, kéthengeres naftapumpa, motorhoz hüvelyek. Továbbá 18 KW-os áramfejlesztő alváza komplett légfékekkel ellátva. Érdeklődni a 0709/983 60-as telefonszámon lehet. V-798 •> • • Eladó Š 1203-as 5 személyes személygépkocsi műszaki ellenőrzés után. Tel.: 0949/ 932 63. V-799 • <• • Futómuskátli eladó. Tel.: 0817/260 91. V-807 • •:• • Eladó kitűnő állapotban levő Daewoo Racer személygépkocsi vontatóval és tetőablakkal. Érdeklődni az esti órákban a 0709/526 920-as telefonszámon lehet. V-808 • • • Eladó különböző fajta paprikapalánta. Tel.: 0709/524 407. V-809 • Eladok Liaz izotermikus teherautót, olasz tésztagépet - 100140 kg/óra teljesítménnyel, térfogati adagoló szállítószalaggal bármilyen csomagológéphez, diesel elektromos áramfejlesztő 15 kW/óra teljesítménnyel. Tel./fax: 0812/20 78 V-810 • Eladó Fiat Regata Combi 1,9 D, kiváló műszaki állapotban. Tel.: 0709/923 910. V-828 .;. * • Dunaszerdahely központjában eladó 70 m

2-es háromszobás szövetkezeti lakás. Tel.: 0709/977 194. V-829 • • • Eladó összerakható üvegház (3,70x6 m) és héliaüveg. Tel.: 0708/926 31. KN-256 • <• • Eladó Lada 1200-as. Tel.: 0819/83148. KN-257 964 71. KN-258 VEGYES • Megrendelhető krizantémdugvány (Snowdon fajta), a sima dugvány ára 90 fillér/db, a gyökeresé június 15-ig 2,20 korona/db és június 25-től 1.30 korona/db. Sokszínű futó-, angol és hagyományos muskátli 12; 14; 16 korona/db. Utánvéttel csak 300 korona fölött küldök + postadíj. Cím: Fekete Béla, 930 06 Ňárad 197, okr. Dunajská Streda. Tel.: 0709/998 225. V-316 • Elcserélem dunaszerdahelyi 3-szobás szöv. lakásomat 3vagy 2-szobásra Somorján. Tel.: 00709/527 228: KN-248 •> •> • Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49, Galánta. V-680 • California Fitness termékek (lásd Családi kör) megrendelhetők, tájékoztatás további termékekről. Tel.: 0709/904 23. V-751 • Tűzönjárás április 19-20. Szeretnéd legyőzni korlátaid? Vegyél részt a személyiségfejlesztő programon. Tel.: 0708/ 624159. V-795 •> • • Az Érsekújvári járásban levő Muzsla községi szőlőhegyről 1996. március 30-án éjjel fél egykor ellopták a tulajdonostól az NZ 14-96-os rendszámú kakaószínű Wartburg személygépkocsit. Kérem a szíves megtalálót vagy nyomravezetőt, hogy 5000 Sk jutalom ellenében jelentse a Muzslai Községi Hivatalban. V-830 Dunaszerdahelyi Rt. felvesz 1 személyt kereskedelmi szakközépiskolai végzettséggel. Feltétel: - 3 év üzletvezetői gyakorlat - magyar és szlovák nyelvtudás - számítógép-kezelés - jó szervezőképesség. írásos jelentkezéseiket rövid szakmai életrajzzal kérjük az alábbi címre küldjék: DUNAKO a.s. Múzejná 208/4 929 01 Dunajská Streda. VS-369 • Eladó családi ház Lakszakállason (Sokolce). Tel.: 0819/ tí? IV Egy magazin csak. Neked és Önnek, szóval és képpel, mindenkinek! Az áprilisi szám is 48 oldalon, csak 14,50 koronáért! A tartalombékA • Különcök-e Besenyöék? • Vastyúk és parittya - interjú Galla Miklóssal • Danny De Vito, a szexszimbol • Minden repül - exkluzív Cipővel • Anarchisták és bőrfejűek Komárom tCcsífcésx m í Iclifí9tíi fn&üett cfttcJtetcftl tel: 0819/50 56 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra kőzött KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között A soros hirdetések ára: QjSZÖ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. SOPHIE Au-Pair ügynökség 940 57 Nové Zámky Nábrežná 97 tel & fax: 08

17/312 51 Ha nincs meg a megfelelő anyagi hátiere egy külföldi nyelviskola tanfolyamára 18-27 éves, és alapfokú nyelvismeretekkel rendelkezik: UTAZZON ANGLIÁBA NYELVET TANULNI! • tökéletesítse nyelvtudását közvetlenül külföldön • ismerje meg az ország történelmét és szokásait • éljen külföldi családnál 6 hónaptól 2 évig • kapjon zsebpénzt apróbb házimunkákén és gyermekgondozásért • lakjon és étkezzen ingyen Ha felkeltettük érdeklődését, ne habozzon, hívjon a fenii telefonszámon 19 óra után vagy írjon a fenti cimrc további részletes információért. VK-332 Figyelem!!! A nagymegyeri termálfürdő 1996-ban kedvezményes fürdőbérleteket bocsátott ki, amelyek 1996. dec. 27-én sorsoláson vesznek részt, ahol az alábbi értékű díjak nyerhetők: 1) 100 000 Sk 5) 15 OOOSk 9) 7 000Sk 2) 50000Sk 6) 10OOOSk 10) 6OOOSk 3) 30OOOSk 7) 9OOOSk II) 5OOOSk 4) 20OOOSk 8) 8OOOSk 12) 4 500Sk 13) 4 OOOSk 17) 2000Sk 14) 3 500 Sk 18) 1 500 Sk 15) 3 000 Sk 19) 1 (MK) Sk 16) 2 500 Sk 20) 500 Sk 4 Termálne "Kúpalisko Veľký Meder 'Termálfürdő fS") Nagymegyer Tfiennalbad Nagymegyer Menu: Keresztnév:. Voniame

: Hydltsko: lakhely: WnhmtíZ: Permanentka -Bérlet -Abonnemcnt ID ň 0: A bérletek Ix-i belépésre jogosítanak fel a termálfürdőbe a 96-<>s év folyamán, melyek korlátozás nélkül kiválthatók a termálfürdő j)énztáránál 100 koronás áron vagy postai utánvéttel megrendelhetők a következő címen: Apollón S.R.O., Promenádna 1, 932 01 Veľký Meder Tel./fax: 0709/922 809 S Megrendelés esetén kérjük a jxmtos név és cím feltüntetését! s