Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-29 / 99. szám, hétfő

_10J ÚJ szó KÜLFÖLD 1996. április 30. ^^IUWDNDTÁK^^ RON WILSON, az amerikai együttes vezetőedzője: - Azért nyertünk, mert kapusunk sokkal jobban védett, mint Dragan; s ez döntött! Kár, hogy 4:1 után elkezdtünk könnyelműsködni, s erre majdnem ráfizettünk. Gratulálok a fiúknak a bravúros győzelemhez, hiszen egy komoly játékerőt képviselő csapatot vertünk meg. JÚLIUS ŠUPLER, az újonc trénere: - Ha Dragan jobban véd, akkor nem kapunk ki! A meccs elején nem szabad gólt kapni, ha emberelőnyben játszunk. Le a kalappal a fiúk előtt, hogy a záróharmadban két gólt is ütöttünk, s majdnem kiegyenlítettünk. ĽUBOMÍR RYB0VIČ (csatár): Az utolsó harmadban bebizonyítottuk, hogy tudunk hokizni. Szinte biztos vagyok abban, hogy legyőzzük a németeket. ĽUBOMÍR VIŠŇOVSKÝ (hátvéd): - Egyértelmű, hogy szombaton délután nem volt szerencsénk a bécsi Stadthalléban. A mutatott játék alapján rászolgáltunk volna az egyik pontra. IGOR MURÍN (kapus): - Az lett volna a legjobb, ha a cserepadon maradok. Amennyiben az utolsó játékrész egy perccel tovább tart, akkor kiegyenlítünk... JURAJ OKOLIČÁNY, a Szlovák Jégkorong Szövetség alelnöke: - Nincs más hátra, meg kell vernünk a németeket, hogy elkerüljük a kiesés elleni harcot! Šupler edzőhöz hasonlóan, én is bízom a fiúkban. VLAGYIMIR VASZILJEV orosz edző: - Most is csak azt tudom mondani, hogy teljes mértékben elégedett vagyok a fiúkkal, a play offban azonban sokkal jobban kell majd védekeznünk. TOM RENNEY, a kanadaiak mestere: - Remekül játszottunk, nem érdemeltünk vereséget az oroszoktól, szinte biztos vagyok abban, hogy ott leszünk a play offban! BRYAN LEFLEY olasz edző: Talán azért szenvedtünk ilyen nagy arányú vereséget a finnektől, mert már korábban kiharcoltuk a negyeddöntőben való részvételt. (sr) Óvnak a szlovákok? A DPA német hírügynökség szerint a szlovákok megóvják az amerikaiak elleni szombat délutáni mérkőzést (3:4). Mégpedig azért, mert 2:l-es amerikai vezetésnél a finn bíró nem adta meg Plavucha teljesen szabályos gólját. Július Šupler edző ezzel kapcsolatban a következőket nyilatkozta: „Rajtam is múlik, hogy beadjuk-e az óvást. Még megtárgyaljuk az ügyet, minden lehetőséget ki kell használni...'- (TASR) I A ŠPORTKA 17. fogadóhetének nyerőszámai - I. húzás: 12, 16, 18, 24, 30, 34; pótszám: 11. II. húzás: 11,15, 20, 42,46, 47; pótszám: 41. LEHETŐSÉGszám: 746862. A KENO 10 szombati nyerőszámai a következők: 1, 2, 5, 8,16,21, 23, 33, 47,57,61, 62, 67, 68, 69, 72, 74, 75, 77, 78. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 17. he.ti nyerőszámai: 14, 19, 20, 73, 76. JOKER-szám: 289481. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 3, 6, 16, 19, 22, 25; pótszám: 30. (TA SR + TXT) A JEGKORONG-VILAGBAJNOKSAG HETEDIK JATEKNAPJA UTAN Az újonc csak a kiesés elkerüléséért? (t-zsi) Elszenvedte harmadik vereségét a Bécsben zajló Jubileumi, 60. jégkorong-világbajnokságon az újonc szlovák válogatott. Július Šupler edző legénysége szombaton délután az amerikaiaktól kapott kl, s már csak elméleti esélye van arra, hogy bejusson a play off-negyeddöntőbe. Ha tegnap este - lapzárta után pontot szereztek a kanadaiak az amerikalak ellen, akkor nem folytathatja a rájátszásban. Ha a szlovákok ma délután nem győzik le a németeket, akkor a kiesés ellen játszhatnak a franciákkal. Ha az 5. helyen végeznek csoportjukban, csomagolhatnak... Hét együttes már kiharcolta a nyolc közé Jutást: Oroszország, USA, Németország, Csehország, Finnország, Svédország, Olaszország. Vajon ki lesz a nyolcadik? Szinte biztos, hogy Kanada... USA-SZLOVÁKIA 4:3 (2:1, 2:0, 0:2), gólütők: Stevens 2, Johnson, Sacco, illetve Cíger, Medŕík, Demitra. A meccset 7000 néző előtt a finn Lepaus vezette. Nagy csalódást okozott a Stadthalléban he lyet foglaló 4000 szlovák drukkernek a Šupler-legénység amely ismét kritikán aluli teljesítményt nyújtott. A 2. percben embe relőnyben korongozott az újonc, ám mégis az amerikaiak szereztek Parrise Duffus kapus tisztáz Plavucha elöl az USA-Szlovákia mérkőzésen (Fotó: ČTK/ - AP) vezetést! A következő fórt ugyan kihasználták a szlovákok, de az egyenlítő gólt követően ismét visszaestek. Ki tudja, miért? A 8. percben újra az amerikaiak örülhettek, akik a második harmadban újabb két gólt szereztek, s úgy nézett ki, hogy biztos győzelmet aratnak a szétesően, kedvetlenül korongozó szlovákok ellen. Az utolsó húsz percben viszont váratlanul fordult a kocka. Öt perccel a befejezés előtt - gyors egymásutánban - kétszer is a - különben remekül védő - Duffus hálójába került a korong, s ennek köszönhetően hallatlanul izgalmas volt a hajrá. A csereként beállt Murin (az indiszponált Dragan kapust váltotta föl) 14 másodperccel a befejezés előtt lekorcsolyázott a jégről, ám az utolsó emberelőnyt sem tudta kihasználni az újonc. A látottak alapján a tengerentúliak teljesen megérdemelt győzelmet arattak a gyenge teljesítményt nyújtó szlovákok fölött, akiknek, bizony, van min elgondolkodniuk... A két csapat összeállítása USA: Duffus-Crowly, Stanton, Lalor, Pederson, LaChance, Luongo, Oregan, Aldridge-Tancill, Rolston, Chorske-Stevens, Derek Plante, Sacco-Hendrickson, Johnson, Mclnnis-Reynolds, Bonin, Daniel Plante. SZLOVÁKIA: Dragan (41. p Murín)-Medrík, Se keráš, Višňovský, Smerčiak, Varholík, Jasečko-Kolník, Haščák, Cíger-Demitra, Daňo, Jánoš-Pálffy, Šatan, Pucher-Plavucha, Vorobel, Rybovič. Az A-csoport péntek késő esti rangadóján: OROSZORSZÁG-KAAmikor még nagyon bizakodtak az újonc hívei... NADA 6:4 (2:2,1:1, 3:1), gólütők: Prokopjev (a mezőny legjobbja) 2, Karpov 2, Zsitnyik, Jasin, illetve Perreauit 3, Kariya. A találkozót telt ház, 10 000 néző előtt a finn Lepaus kitűnően vezette. Jól tartották magukat a juharlevelesek, hiszen a hajrában még 4:4 volt az állás, ám az utolsó percekben a szbornaja hatalmas iramot diktált, s a vb eddigi legiobb össze csapásán megérdemelt győzelmet aratott. BCSOPORT FINNORSZÁG-OLASZORSZÁG 9:2 (3:0,1:0,5:2), gólütők: Selánne 3, Kapanen, Nieminen, Riihijárvi, Peitonen, Nurminen, Ojanen, illetve Chitarroni, Pavlu. Háromezer néző előtt a poprádi Danko bíráskodott. Egy pillanatig sem (Pavol Mayer felvétele) volt vitás, melyik csapat a jobb. Felvetődik a kérdés: ezt me gelőzően, hogyan tudtak veretle nek maradni az olaszok? CSEHORSZÁG-FRANCIAORSZÁG 9:2 (2:1, 6:0,1:1), gólütők: Patera és Vejvoda 2-2, Kaberle, Dopitá, Kysela, Bonk, Stavjaňa, illetve Dube és Rosenthal. Az első játékrészben meglehetősen jól tartották magukat a franciák, azonban a második harmadban beindult a cseh gépezet... SVÉDORSZÁG-NORVÉGIA 3:0 (1:0, 1:0, 1:0), gólütők: Larsson, Johansson, Nylander. A svédek a vártnál jóval nehezebben diadalmaskodtak az igen szívós norvégok fölött. A záróharmadban sokkal több helyzete volt a norvég gárdának... ELKEZDŐDÖTT A 20. ASZTALITENISZ EUROPA-BAJNOKSAG Szlovák vereségek a nyitányon Szombaton a pozsonyi paslenkyi, valamint a Mladost'-sportcsarnokban elkezdődött a jubileumi, 20. asztalitenisz Európa-bajnokság, melyen 41 ország sportolói vesznek részt. Mint mindig, ezúttal is a csapatversenyeket bonyolítják le az „első félidőben". Az élvonal felé kacsingató szlovák női és férfi válogatott rosszul rajtolt, ugyanis a nyitófordulóban vereséget szenvedett a lengyel, Illetve a spanyol együttestől. Ez az utóbbi eredmény óriási meglepetésnek számít, hiszen az ibérialak Igencsak szerény képességűek! Mint Ismeretes, a házigazdák mindkét csapata a második vonalban szerepel, s szeretne feljutni az I. kategóriába. U] Szó-tudósítás Az Európai Asztalitenisz Szövetség (ETTU) elnöke, a svéd Nils Bergström ünnepi megnyitójában hangsúlyozta, hogy a 20. kontinensviadalra azért kerül sor Szlovákiában, mert az országban most ünnepelik a szervezett pingpong megalakulásának 70. évfordulóját. Zdeno Kríž, a Szlovák Asztalitenisz Szövetség elnöke minden részvevőnek a csapatversenyben és a szombaton kezdődő egyéniben, illetve párosban, vegyespárosban sikeres szereplést kívánt Az éremesélyes magyar lányok jól kezdtek, biztosan verték a veszélyes belgákat, a férfiak viszont simán kikaptak az olaszoktól, majd a lengyelektől, s ez azt jelenti, hogy ádáz csatát kell vívniuk a bennmaradásért. Várakozáson felül rajtoltak a cseh férfiak, akik 4:0-ra verték az angolokat, de a folytatás már nem volt ilyen sikeres, hiszen 4:2-re kikaptak a vb egyik nagy esélyesétől, a svédektől. A cseh lányok az olaszoktól elszenvedett vereséget követően kitettek magukért, hiszen 4:2 arányban legyőzték a meglepetésekre képes angolokat. Vladimír Mihočko, a szlovák férfi válogatott vezetőedzője igencsak letört volt a spanyolok elleni váratlan vereség után: „Ki hitte volna, hogy Janči vereséget szenved Casarestől?! Kár, hogy Grman idegileg nem bírta a Torres elleni zárótalálkozót, pedig simán megnyerte a második szettet." Jarolím Miko, a női együttes trénere így vélekedett a lengyelek elleni fiaskót követően: „Ilyen rosszul még sosem láttam pingpongozni a lányokat. Nem tudom, mi történt velük! Popova nem érezte magát jól a meccs előtt, ezért nem őt neveztem első játé kosként. Ódorová is rengeteg hibát vétett... Még az Eb elején vagyunk, remélem, a folytatásban jobb eredményeket érünk majd el." EREDMÉNYEK - FÉRFIAK, I. kategória, A-csoport Franciaország-Belgium 4:0, Németország-Hollandia 4:2, Oroszország-Szlovénia 4:2, Franciaország-Hollandia 4:0, Belgium-Oroszország 4:0, Németország-Szlovénia 4:1; B-csoport Olaszország-Magyarország 4:0, Lengyelország-Magyarország 4:1, Svédország-Csehország 4:2, Olaszország-Anglia 4:2, Svédország-Lengyelország 4:3, Csehország-Anglia 4:0. II. kategória, Ocsoport Spanyolország-Szlovákia 4:3 (He Zsiven-T. Janči2:0, Casares-Grman 1:2, Torres-Truksa 0:2, Casares, He Zsi-ven-Kutiš, V. Janči 2:0, CasaresV. Janči 2:1, He Zsiven-Truksa 1:2, Torres-Grman 2:1). Szlovákia-Finnország 4:1 (Truksa-Valasti 2:0, T. Jančí-Kontala 2:0, V. JančiEriksson 1:2, V. Janči, Truksa-Valasti, Eriksson 2:0, T. Jančí-Valasti 2:1). NŐK, I. kategória, Acsoport Oroszország-Franciaország 4:3, Magyarország-Belgium 4:0, Románia-Ukrajna 4:0; B-csoport Németország-Horvátország 4:0, Csehország-Anglia 4:2, Olaszország-Svédország 4:0, Anglia-Horvátország 4:0, Olaszország-Csehország 4:1, Németország-Svédország 4:0. II. kategória, Ocsoport Lengyelország-Szlovákia 4:2 (Januszyk-Ódorová 2:0, Mikijaniec-Popova 2:0, Gieraga-Poliačková 2:1, Januszyk, Mikijaniec-Popova, Poliačková 1:2, Januszyk-Popova 1:2, Gieraga-Ódorová 2:0). Szlovákia-Spanyolország 4:0 (Popova-Catala 2:0, Frtaiová-Arnau 2:0, Poliačková-Perez 2:0, Popova, Poliačková-Catala, Arnau 2:0). (zsigárdi) Gondban a rendezők A versenybíróság szombaton, az első találkozók után úgy döntött, hogy a pasienkyi sportcsarnokban azon nyomban ki kell cserélni a padló burkolatát. Mégpedig azért, mert a megengedettnél jobban csúszik. A német TARAFLEX cég ma szállítja a kért „anyagot", amit keddre virradóra borítanak le. Zdeno Kríž, a Szlovák Asztalitenisz Szövetség elnöke ezzel kapcsolatban kijelentette: „Ez a váratlan változás nem zavarja meg a kontinensviadalt, mi csak kölcsön vesszük a burkolatot, tehát szó sincs arról, hogy pénzt adnánk érte!" De nemcsak ez volt a probléma a pingpong-Eb nyitónapján, hanem az, hogy az előre megrendelt reklámokat más színűre festették. Ezeket is át kell pingálni... (zsi) J EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • Varannóban rendezték a 30. Zempléni maratont, amely egyúttal Szlovákia bajnokságának is számított; eredmények - : 1. Peter Šolopa (Bardejov) 2:27:25, 2. Bogár János (Békéscsaba) 2:30:00,3. Župa (VSŽ Košice) 2:31:36, nők: 1. Anna Balošáková (Čadca) 2:59:42, 2. Tisza Erzsébet (VSŽ Košice) 3:17:20, 3. Božová (Svit) 3:38:50 óra. • A spanyol labdarúgóbajnokság szombati mérkőzésén a listavezető Atletico Madrid 53 000 néző előtt 3:2 (1:1) arányú vereséget szenve dett saját pályáján a Valencia csapatától, góllövők: Panties, Geli, ill. Geli (öngól), Mijatovics, Poyato. • Két nap alatt két edzőváltásra került sor a német labdarúgó Bundesligában. A szombaton menesztett Rehhagel (Bayern München) után a Bayer Leverkusen ve zetősége is bejelentette, hogy távozik a csapattól Erich Ribbeck. Az idei szezonban ez a nyolcadik eset, hogy egy tréner idő előtt kényszerült felállni a kispadról a Bundesligában. Egy év „pihenő" a Maflának Szigorú büntetéssel viszonozta a Kolumbiai Labdarúgó Szövetség az élvonalbeli bajnokságban érdekelt Quindio csapatában szereplő Victor Mafla sportszerűtlenségét. A középpályás a Deportivo Cali elleni 2:2-es döntetlennel végződött összecsapáson bántalmazta Felipe Russi játékvezetőt, ezért 40 (!) mérkőzésre szóló eltiltást kapott. A bírót akkor érte Mafla támadása, amikor a hajrában egy vitatott döntésért „fellebbeztek" a Quindio játékosai. A jelek szerint a 22 esztendős Mafla tette ezt a leghatékonyabban, ő ugyanis egy gyomorra mért nagyerejű ütéssel próbálta alátámasztani igazát. Az eltiltás azt jelenti, hogy a vétkes legalább egy évig nem léphet pályára. i BAJNOKI PONTOKÉRT KÉZILABDA. Női I. liga, rájátszás - az 1.-6. helyért: Šaľa-B. Bystrica 24:17 (13:5), Šalatová 10/4, ill. Kiricsuk 6/6. Inter-Zlatná 27:23 (13:9), Hrčková 9/3, ill. Juračková 11/10. Partizánske-Nitra 23:23 (11:13), Tomašovičová 7/1, ill. Šrámeková 9. A 7.-10. helyért: Michalovce-Štart 16:17 (7:9), Mazurenková 6/4, ill. Bakočková 6/2. Prešov-BCT Bratislava 26:25 (13:14), Goldovanská 15/1, ill. Edlerné 11/1. Košice-Topoľníky 12:20 (7:10), Mažarová 4, ill. Haris 7/3. Férfi I. liga. Rájátszás az 1.6. helyért: Prešov-Topoľčany 23:19 (12:9), Zsuravlov 5/1, ill. Szegény 10/4. VSŽ Košice-ŠKP Bratislava 28:23 (14:15), Jano 7, ill. Valo 8. Trnava-Bardejov 27:20 (10:9). A 7.-10. helyért: Decora DAC-Detva 19:15 (9:4), Kukucs 6/4, ill. Seidl 6/1. Piešťany-Pov. Bystrica 24:22 (11:9), Trandžík 5/1, ill. Chovanec 7. KOSÁRLABDA. Férfi I. liga, a 3. helyért: Slovakofarma Pezinok-Chemosvit Svit 98:106 (42:44 - 76:76, 85:85, 91:91). Legeredményesebbek: Faith 25, Lukjanec 17, ill. Drobný 21, Morávek 17. Összesítésben 2:3. Rendkívül izgalmas találkozón háromszoros hosszabbítás után a vendégcsapat szerezte meg a 3. helyet. VÍZILABDA. I. liga, harmadik kettős forduló: Slávia UK-Piešťany 17:3 (5:0, 3:0, 4:3, 5:0), Komárno-Topoľčany 3:7 (2:3, 1:3, 0:0, 0:1), Prešov-Nováky 6:15 (0:2, 1:3, 2:3, 3:7), ŠKP Košice-Slávia Košice 5:12 (0:5, 0:2, 2:3, 3:2), Prešov-Vrútky 8:4 (1:1, 3:0, 2:2, 2:1), Komárno-Piešťany 3:3 (0:1, 1:1, 2:0, 0:1), Slávia UK-Topoľčany 11:2 (2:0, 4:0, 4:0, 1:2). (sr)