Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)

1996-04-29 / 99. szám, hétfő

1996. április 30. KULTURA ÚJ SZ Ó 9 \ EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP Kikapott a Bayern, a Dortmund lesz a bajnok ? • NÉMETORSZÁG. Annak el­lenére, hogy a Dortmund ismét csak döntetlent ért el a Westfa­lenstadionban, fontos lépést tett a bajnoki cím felé. Történt ugyanis, hogy a Bayern hazai pályán óriási meglepetésre ve­reséget szenvedett az újonc Rostocktól.Münchenben a telt ház (63 000 néző) csak egy csapatot látott a pályán - a Ros­tockot. A hazaiak ugyan az első perctől kezdve mezőnyfölény­ben játszottak, de Bralitigam­nak, a Hansa kapusának csak a második félidőben kellett lö­vést hárítania. A vendégek min­den alkalmat megragadtak a gyors ellentámadásra, és állan­dó veszélyt jelentettek a Ba­yern kapujára. Lange lövését még a kapufa megállította, de a 62. percben jött a kegyelem­döfés. A Hansa játékosai gyö­nyörűen kihozták a labdát saját 16-osukból, kijátszották a ha­zaiak védelmét és Akpoborie lö­vése a hálóban kötött ki. Dort­mundban új tribünt avattak, de így is telt ház (49 000 néző) várta a hazaiak győzelmét. An­nak rendje és módja szerint a Borussia beszorította a Ham­burgot, de a vendégek kapusa, Golz a 39. percig remekelt. Ek­kor Heinrich jobb oldali beádá­sát Riedle csukafejessel érté­kesítette és a nézők ünnepel­tek. (Ez volt Riedle 5. fejesgólja ebben áz idényben, legtöbb a Bundesligában). A szünet előtt váratlanul egyenlített a Ham­burg, és a fordulás után Dort­mund kezdhetett mindent elölről. Gólt azonban márt nem sikerült rúgniuk (24:3 volt a szögletarány), sőt, majdnem kapott: a 84. percben Albertz lövése a felső kapufán csat­tant. Ottmar Hitzfeld, a Dort­mund edzője a következőt mondta a találkozó után: „Csa­patom kitűnően küzdött, de helyzeteinket nem tudtuk érté­kesíteni." Hosszú szünet, 5 hó­nap után sikerült ismét győznie a Kaiserslauternek hazai pá­lyán (Kuka gyönyörű gólt rú­gott). A szenvedő fél az Uerdin­gen volt, ami azt jelenti, hogy a Krefeldiek végérvényesen kies­tek az első osztályból. Fontos győzelmet ért el a kiesés ellen harcoló Frankfurt (10 forduló után nyert) és a Köln. Eredmények: K#lautern-Uer­dingen 3:0, góllövők: Kuka, Wagner, Wegmann; St.Pauli­Schalke 2:0, Driller, Dammann; Bayern-Rostock 0:1, Akpoborie; Dortmund-Hamburg 1:1, Ried­le, illetve Spörl (11-esből); Frankfurt- Bremen 1:0, Schupp; Stuttgart-Köln 0:1, Polster; Freiburg-1860 Mün­chen 1:0, Decheiver; Leverku­sen-Karlsruhe 1:2, Lehnhoff, il­letve Bender, Tarnat. • ANGLIA. Mivel a két élcsa­pat később játsza le a meccse­it, a figyelem központjában a ki­esés ellen küzdő cspatok mérkőzései voltak. Hiába nyert 3:0-ra a Q.P.Rangers a West Ham ellen, a következő idény­ben a nyugat-londoni „királyi" csapat minimum egy évet a má­sodosztályban fog szerepelni. A harmadik kieső csapat (a Bol­ton márt régen kiesett) csak az utolsó forduló után fog kiderül­ni, mivel mind a három vesz­élyeztetett csapat (Southamp­ton, Coventry, Manchester City) idegenben győzött és egyforma a pontszámuk. A legnehezebb helyzetben a manchesteri csa­pat van, mivel az említett há­rom csapat közül neki van a legrosszabb gólaránya. Liverpo­olban győzelemmel búcsúzott az FC saját szurkolóiktól (41 000-en látogattak kí az Anfield­ba), és lan Rushtól is, akí a sze­zon végén megválik a „vörös ör­dögöktől". Óriási ovációban volt része a walesi vállogatott játékosnak, akit még egy órával a találkozó után is ezrek ünne­pelték. Blackburnben két olyan csapat vívott kitűnő meccset, amely az UEFA Kupába szeret­ne rajtolni. A hazainak jól indult a mérkőzés, mivel a Shearert helyettesítő (megoperáltatta magát, hogy egészséges legyen az Eb-re) Gallacher a 11. perc­ben kihasználta az Arsenal rossz lestaktikáját és Seaman kapitulált. A vendégek végül el­érték azt, amit akartak - pontot szereztek. A 75. percben egy vi­tatható büntetőt Wright értéke­sített. Eredmények: Aston Villa­Manchester City 0:1, góllövő: Lomas; Blackburn-Arsenal 1:1, Gallacher, illetve Wright (11­esből); Bolton-Southampton 0:1, Le Tissier; FC Liverpool­Middlesbrough 1:0, Collymore; Q.P.Rangers-West Ham 3:0, Gallen 2, Ready; Sheffield Wdn.-Everton 2:5, Hirst, Degry­se, illetve Kancelskis 3, Ebb­rell, Amokachi; Tottenham­Chelsea 1:1, Armstrong, illetve Hughes; Wimbledon-Coventry 0:2, Ndlovu 2. • AUSZTRIA. Annak ellenére, hogy a Sturm óriási meglepe­tésre csak döntetlent ért el a 35. forduló óta nyeretlen Steyr ellen, átvette a vezetést. Graz­ban irreális talajon ugyan a ha­zaiak játszottak mezőnyfölény­ben, de még a 100%-os helyze­teiket is kihagyták. A találkozó után a vendéglátók mestere csak ennyit mondott: „Szomorú vagyok, mivel annak a csapat­nak, amely az első helyért har­col jobban, és eredményeseb­ben kell játszania." A Sturm ve­télytársa, a Rapid Salzburgban vendégszerepelt. A 13 000 néző kitűnő, változatos találko­zót látott. 20 perc elteltével a vendégek 2:0-ra vezettek, és úgy tűnt, hogy biztosan gyűjtik be a három pontot. A Salzburg, amely ebben az évben még nem győzött hazai pályán, azonban megemberelte magát, és 23 perc alatt négy gólt rú­gott. Tovább folytatja remek so­rozatát az Innsbruck (11 tava­szi találkozóból tizet megnyert), pénteken az Admira volt a legyőzött. Két hazai vereség után ismét nyert otthon az Austria egy olyan találkozón, ahol a vendégek a 6. percben büntetőt hibáztak, majd a já­tékvezető három játékosnak is felmutatta a piros lapot. Eredmények: Innsbruck-Admi­ra 2:0, góllövők: Schiener, Kítz­bichler; Sturm-Steyr 0:0; Salz­burg-Rapid 4:2, Hiden, Pfeifen­berger, Heraf (öngól), Stadler, il­letve Jancker, Heraf; Austria-Ried 2:0, Mjelde 2; LASK-GAK 1:1, Westerthaler, illetve Russ (öngól). • SKÓCIA. Partick-Celtic 2:4, góllövők: Henderson, Lyons, il­letve Van Hooijdonk 2 (a máso­dikat 11-esből), Cadete, Mac­kay; Falkirk-Hibernian 1:1, McGrillen, illetve McGinlay; He­arts-Kilmarnock 1:0, McManus; Raith Rovers-Motherwell 2:0, Duffield, Thomson. • FRANCIAORSZÁG: Auxerre­St.Etienne 2:0, góllövők: Dio­mede, Laslande; Nice-Bordea­ux 1:0, Nagbe; Paris SG-Lillg 0:1, Collot; Martigues-Bastia 3:1, Romano, Ichoua, Sylla, il­letve Drobnjak; Lyon-Monaco 3:3, Maurice, Gilly, Fouret, illet­ve Benarbia, Anderso, Scifo (11-esből); Strasborg-Gueug­non 0:0; Metz-Guingamp 3:0, Pierre, Pires, Pouget; Rennes­Nantes 2:2, Denis, Wiltord, il­letve N#Doram (11-esből), Ped­ros; Lens-Montpellier 2:1, Mey­riu, Delmonte, illetve Sanchez; Le Havre-Cannes 0:0. A német Bundesligában minden meccsen teljes erejükből küzdenek a futballisták Zalaegerszegen nyert a Vasas kérdőjelezték, vagy egyenesen bí­rálták Rehhagei döntését. Több íz­ben kiderült, hogy az elnök, „Fe­renc császár" közvetlenül a kez­dés előtt változtatott az edző által kijelölt összeállításon. Rehhagei nehezen fogadta el, hogy Münchenben a csapat edzé­seit több újságíró, tévéstáb láto­gatja, mint másutt a bajnoki mérkőzést, s szavai szerint majd­nem annyit kellett a sajtó munka­társaival törődnie, mint a játéko­sokkal. Az elmúlt hetekben a fut­ballisták is egyre többször bírálták egymást és az edzőt. Holott a tava­lyi bajnokságot a negyedik helyen befejező Bayern az utóbbi három otthoni kudarc ellenére is a máso­dik helyen áll a Bundesligában, az UEFA Kupában pedig bejutott a döntőbe. A klub a szombat éjszakai beje­lentés után ugyan cáfolta, hogy már hetek óta készült Rehhagei menesztésére, de a lapok hosszabb ideje tudni véltek Bec­kenbauer és Trapattoni titkos megbeszéléséről. Az olasz mester az elmúlt bajnokság végén állító­lag azért ment el Münchenből, mert német nyelvtudásának hiá­nya miatt nem tudta megértetni magát a játékosokkal, s a családja sem érezte jól magát. Rehhagei, akinek eredetileg há­rom évre szóló szerződése volt (évi alapjuttatása 1,5 millió márka) állí­tólag 3,7 milliós végkielégítéssel távozik... (MTI) Hat mérkőzést Játszottak szombaton dél­után és este a magyar labdarúgó NB l-ben. A 22. forduló hátralévő két találkozóját (Stadler FC-Győr, BVSC-Haladás) vasár­nap bonyolították le, ezekről az összecsa­pásokról a 11. oldalon számolunk be. Ide­genben nyert a Vasas és a Kispest, az előbbi gárda Zalae­gerszegen az utóbbi Pécsett diadalmaskodott. A Ferencvá­ros biztosan fektete két vállra a Vácot. Szombaton folytató­dik a pontvadászat, a párosítás: Vasas-BVSC, Békéscsa­ba-Debrecen, Győr-Ferencváros, Haladás-Pécs, Fehér­vár-Újpest, Csepel-Stadler FC, Vác-Za la egerszeg, Kls­pest-MTK. A BAYERN MENESZTETTE REHHAGEL TRENER T MAGYAR LABDARUGÓ NB I - 22. FORDULO A „Császár" irányítja az edzéseket A szombati újabb otthoni vereség után (0:1 a Hansa Ros­tock ellen) A Bayern München labdarúgócsapata azonnali hatállyal megvált kilenc hónapja szerződtetett edzőjétől, Ottó Rehhageltől. Az egyesület elnöksége szomba­ton éjszaka tartott ülésén úgy dön­tött, hogy Franz Beckenbauer, a klub elnöke veszi át az edzések irá­nyítását, július elsejétől pedig Gio­vanni Trapattoni olasz mester, Reh­hagei elődje tér vissza, akivel kété­ves szerződést köt a bajor gárda. Egy esztendővel ezelőtt a német sajtó „államesküvőként" ünnepel­te a Bundesliga leghíresebb, leg­gazdagabb és legtöbb bajnoksá­got nyert csapatának és Ottó Reh­hagelnek a megállapodását. Reh­hagei 14 évi sikeres munka után hagyta ott a Werder Bremen együt­tesét a bajor klubért. Brémában a vidéki kis csapatból nagy együttest kovácsolt, amellyel két alkalom­mal Bajnokságot, szintén két alka­lommal kupát nyert, és a nemzet­közi porondon is szép sikereket könyvelhetett el. Már a váltáskor is többen óvták a brémai sikeredzőt, hogy Münchenben egészen más lesz a helyzet. Az északi Hanza-vá­rosban teljhatalmú úr volt, senki semmilyen szempontból soha nem kérdőjelezte meg a döntéseit. A bajnokság tavaly őszi kezdé­sekor tapasztalnia kellett, a Ba­yernnél egészen más a helyzet. A klub élén olyan hírességek állnak -* Franz Beckenbauer elnök, UH Hoeness menedzser, Kari-Heinz Rummeňigge alelnöke -, akik rendszeresen hangot adnak véle­ményüknek a nyilvánosság előtt és eleinte csak burkoltan, az utób­bi időben teljesen nyíltan meg­MTK-BÉKÉSCSABA 1:0 (0:0). Góllövő: Csertői (73.). Játékve­zető: Varga, 1500 néző. Sárga lap: Tamási, Lőrincz, Csertői, Illés, ill. Mracskó, Puskás, Blaicu. Jók: Kenesei, ill. Balog. Rendkívül gyenge színvonalú találkozót lát­tak a nézők. A vendégek nagy aka­rással küzdöttek, mégis pont nél­kül távoztak a Hungária körútról. A mérkőzés egyetlen találatát Ke­nesei átadása után Csertői két méterről érte el. Közvetlenül a kezdés után Major bombája a felső lécről a gólvonalra pattant, sokan gólt láttak, azonban a játék­vezető továbbot intett. Az MTK csak óriási szerencséjének kö­szönheti a győzelmet. PÉCS-KISPEST 2:4 (1:2). Gól­lövők: Tököli 2 (22., 49.), ill. Ko­vács B. (34.), Jovanovics (41.), Ár­gyelán (48.), Tóth M. (61.). Játék­vezető: Lettrich, 3000 néző. Sár­ga lap: Ulveczki, Tököli, Aczél, Jaki, ill. Hahn, Kabát, Lóczi. Jók: Szaba­dos, llrich, Tököli, ill. Plókai, Árgye­lán, Kovács fi., Tóth. Jó iramú, vál­tozatos mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó Kispest megér­demelten nyert a vereségével kriti­kus helyzetbe került pécsiek el­len. DEBRECEN-ÚJPEST 2:0 (1:0). Góllövők: Ilea (14.), Sándor T. (65.). Játékvezető: Vágner, 8000 néző. Sárga lap: Gojan, ill. Tomka. Jók: Dombi, Gojan, Sándor Cs., Sándor T., ill. Sebők, Jenei, Tom­ka. Az első játékrész nem hozott különösebben jó játékot, szünet után jóval nagyobb sebességre kapcsoltak a csapatok. Egyre ma­gabiztosabban futballozott a ha­zai együttes. Két egyenrangú gár­da találkozóján a nagyobb akarás­sal és a győzelemért jobban har­coló Debrecen megérdemelten szerezte meg a három bajnoki pontot. CSEPEL-FEHÉRVÁR'96 2:2 (1:1). Góllövők: Nagy T. (28.), Sze­keres (81.), ill. Donát (5.), Pető (90.). Játékvezető: Puhl, 2500 néző. Sárga lap: Ács, Vancsa, Vác­zi, ill. Szalai, Korsós, Bekő. Jók: Szekeres, Rósa, ill. Dulic, Horváth F. Az első 45 percben néhány mu­tatós fehérvári akció okozott meg­lepetést, később a csepeliek ural­ták a mezőnyt. Nagyobb akarásuk révén 0:1-ről fordítottak, győztes­nek tűntek, de egy időn túli látvá­nyos lövés végül döntetlent ered­ményezett. A csepeliek talán ár­nyalatnyival közelebb álltak a győzelemhez. ZALAEGERSZEG-VASAS 1:2 (1:1). Góllövők: Szabó II (14.), ill. Fischer 2 (21., 90.). Játékvezető: Pillér, 7000 néző. Sárga lap: Hor­váth A., ill. Jessy, Galaschek, Mári­ási. Jók: Ivanics, Szabó I, Kovács, ill. Fischer, Mónos, Juhár, Sáfár. Az első félidőben a gólváltásokig jó iramú mérkőzést láthattak a nézők, fordulás után nagy fölény­be került a Zalaegerszeg, ám a legnagyobb helyzeteiket is elhi­bázták. Végül egy eredményes Va­sas-kontra a fővárosiak javára döntötte el a mérkőzést, de a ha­zaiak legalább döntetlent érde­meltek volna. FERENCVÁROS-VÁC 2:0 (2:0). Góllövők: Kuntics (19.), Nicsenko (30.). Játékvezető: Kiss G., 10 000 néző. Sárga lap: Albert, ill. Víg, Puglits. Jók: Lisztes, Telek, Kuntics, ill. Puglits. Előnye tudatá­ban visszavette Ferencváros a tempót, a váciak hiába próbálkoz­tak a szépítéssel, az nem sikerült nekik. A túloldalon a zöld-fehérek helyenként szép támadásokat is vezettek, ám kapura már nem vol­tak igazán veszélyesek. Az utolsó negyed órában a labda leginkább a középpályán pattogott, így az FTC megőrizte a kétgólos előnyt, és megérdemelt győzelmet ara­tott. ^^BLÁmÖK^ ANGLIA 1. Manchester U. 36 23 7 6 65:35 76 2. Newcastle 35 23 4 8 63:35 73 3. FC Liverpool" 36 20 9 7 68:32 69 4. Aston Villa 37 18 9 10 52:34 63 5. Arsenal 36 16 11 9 47:31 59 6. Everton 37 16 10 11 63:44 58 7. Blackburn 37 17 7 13 58:45 58 8. Tottenham 36 15 12 9 46:36 57 9. Nottingham 35 14 12 9 46:48 54 10. Chelsea 37 12 14 11 44:41 50 11. West Ham 37 14 8 15 42:51 50 12. Middlesbrough 37 11 10 16 35:47 43 13. Leeds 35 12 6 17 39:53 42 14. Wimbledon 37 10 10 17 55:70 40 15. Sheffield Wdn. 37 10 9 18 47:60 39 16. Coventry 37 8 13 16 42:60 37 17. Southampton 37 9 10 18 34:52 37 18. Manchester City 37 9 10 18 31:56 37 19. Q.P.Rangers 37 9 6 22 38:54 33 20. Bolton 37 8 5 24 38:69 29 FRANCIAORSZÁG 1. Auxerre 36 21 5 10 63:28 68 2. Metz 36 18 11 7 41:27 65 3. Paris SG 36 18 10 8 58:33 64 4. Monaco 36 17 11 8 56:36 62 5. Lens 36 16 14 6 42:25 62 6. Montpellier 36 16 9 11 49:39 57 7. Rennes 36 13 15 8 42:37 54 8. Guingamp 36 13 13 10 32:30 52 9. Strasbourg 36 13 12 11 44:39 51 10. Nantes 35 13 12 10 41:39 51 11. Lyon 36 9 18 9 39:39 45 12. Bastia 36 12 8 16 43:48 44 13. Le Havre 35 11 10 14 31:41 43 14. Cannes 36 11 8 17 40:48 41 15. Nice 36 10 9 17 33:43 39 16. Bordeaux 35 10 7 18 39:49 37 17. Lille 36 8 12 16 25:47 36 18. SLEtienne 36 6 15 15 34:55 33 19. Gueugnon 36 6 14 16 24:45 32 20. Martigues 35 8 5 22 26:54 29 1. Dortmund 29 16 10 3 64:29 58 2. Bayern 30 18 4 8 58:37 58 3. M'gladbach 29 14 7 8 47:44 49 4. Rostock 29 11 10 8 43:37 43 5. Schalke 29 9 14 6 34:33 41 6. Karlsruhe 30 10 11 9 43:41 41 7. 1860 München 30 10 10 10 46:41 40 8. Stuttgart 30 9 13 8 54:53 40 9. Hamburg 30 9 13 8 42:44 40 10. Bremen 30 8 14 8 32:35 38 11. Freiburg 30 10 8 12 26:36 38 12. SLPauli 30 9 9 12 40:44 36 13. Leverkusen 29 7 13 9 33:29 34 14. Köln 30 7 13 10 26:30 34 15. Düsseldorf 29 6 13 10 30:40 31 16. Frankfurt 30 7 10 13 40:56 31 17. K'lautern 30 5 15 10 27:35 30 18. Uerdingen 30 3 11 16 28:49 20 AUSZTRIA 1. Sturm 29 17 5 7 51:26 56 2. Rapid 29 17 5 7 49:32 56 3. Innsbruck 29 16 5 8 55:32 53 4. GAK 29 12 10 7 35:28 46 5. Austria 30 12 8 10 37:26 44 6. LASK 29 10 8 11 28:27 38 7. Salzburg 29 8 12 9 42:42 36 8. Ried 29 8 11 10 33:43 35 9. Admira 30 6 11 13 29:48 29 10. Steyr 29 0 5 24 19:74 5 SKÓCIA 1. Rangers 34 25 6 3 79:24 81 2. Celtic 35 23 11 1 70:24 80 3. Hearts 35 16 6 13 54:52 54 4. Aberdeen 34 15 7 12 49:41 52 5. Raith Rovers 35 12 7 16 40:53 43 6. Kilmarnock 35 11 8 16 39:51 41 7. Hibernian 35 10 10 15 42:57 40 8. Motherwell 35 9 11 15 27:38 38 9. Partick 35 8 6 21 29:61 30 10. Falkirk 35 6 6 23 30:58 24

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents