Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)
1996-04-27 / 98. szám, szombat
1996. április 24. OKTATÁS ÚJ SZ Ó 91 A 60. HOKI-VB OTODIK JATEKNAPJA UTAN Veszélyben a továbbjutás Csütörtökön, a bécsi jégkorong-világbajnokság ötödik Játéknapján a szlovák válogatott szolgáltatta a legnagyobb szenzációt. Annak ellenére, hogy Július Šupler edző legénysége most szerepel először az élvonalban, az osztrákok elleni mérkőzésen szinte mindenki nagy arányú győzelmet várt tőle. Még Ken Tyler, a házigazdák kanadai edzője Is azt mondta, két-háromgólos vereséggel elégedett lenne... A második harmadban is folytatódott Cígerék nézőriasztó, kritikán aluli, jégkorongnak aligha nevezhető játéka. A vendéglátók egyre-másra vezették veszélyesebbnél veszélyesebb akcióikat, s nem sokkal a második szünet előtt ismét előnybe kerültek. A válaszra hiába vártak a szlovák drukkerek, sőt, a hajrában újabb gól(oka)t üthettek volna az osztrákok, akik küzdeniakarásból jelesre vizsgáztak. Az ellenfél viszont minden tekintetben a rövidebbet húzta, nagy csalódást okozott a Bécsbe látogatott drukkereknek. Fennállása EISHOCKEY WM'96 Lám-lám, a hokiban sincsenek előre lefutott meccsek. Áz osztrákok a szurkolók fergeteges biztatása hallatán elkezdtek támadgatni, s talán ők sem gondolták komolyan, hogy megszoríthatják a favoritot, amely kezdettől fogva kedvetlenül, elképzelés nélkül hokizgatott, s akkor sem kapcsolt nagyobb sebességre, amikor az első játékrész közepén Mühr Dragan kapujába.talált.. Még Plavucha egyenlítő gólja sem „ébresztette fel" a szunyókáló társakat. (1992) óta ez volt a Šupler-legénység legváratlanabb, legfájóbb és legmegalázóbb veresége, ami azt jelenti, komoly veszélybe került a play off-negyeddöntőbe jutás (ma az amerikaiakkal játszanak a szlovákok, hétfőn pedig a németekkel). A két edző nyilatkozata KEN TYLER (Ausztria): ,Nem várt, nagyon fontos győzelmet arattunk; az egész csapat hősiesen küzdött, s dicséretet érdemel. Felemelő érzés volt a nagy esélyes felett diadalmaskodni!" JÚLIUS ŠUPLER (Szlovákia): „Taktikailag fegyelmezett teljesítményt nyújtottak az osztrákok, ügyesen, hibátlanul védekeztek. Csalódott vagyok! Nehéz helyzetbe kerültünk, de nem adjuk fel, továbbra is bízom a fiúkban." (zsi) A műsor SZOMBAT A-csoport, 16.00: Egyesült Államok-Szlovákia (élőben közvetíti az SZTV 1); B-csoport, 16.00: Csehország-Franciaország (élőben közvetíti a CST2), 20.00: Svédország-Norvégia. VASÁRNAP A-csoport, 16.00: Oroszország-Ausztria, 20.00: Kanada-Egyesült Államok; Besöpört, 16.00: CsehországOlaszország (élőben közvetíti a CST 2),' 20.00: FinnországSvédország (20.55-től élőben közvetíti az SZTV 2, 22.30-tól összefoglaló a CST 2-n). Megy az olaszoknak Jön Everson! U] Szó-tudósítás Sajtótájékoztatón jelentették betegnap Pozsonyban, hogy június végén Szlovákiában érkezik Cory Everson, a profi női testépítők legrangosabb versenyének tartott Ms. Olympia hatszoros (1984-89) amerikai győztese. Je lenleg Hollywoodban szerzi a babérokat. Díszvendégként vesz részt a profi női testépítők meghívásos versenyén, melyre június 30-án a pozsonyi Istropolisban ke rül sor, és a mezőny három legjobbja szeptemberben indulhat az idei Ms. Olympián. Eddig 23 neve zés érkezett a rendezők címére, a névsorban van többek között a magyar Rubos Katalin és az egye düli szlovák női profi testépítő, Zuzana Kofínková is, aki már kétszer pódiumra lépett a világhírű amerikai viadalon. (j- mészáros) A-CSOPORT Oroszország-Egyesült Államok 3:1 (1:1, 1:0, 1:0), gólütők: Prokopjev, Nyikolisin, Okszjuta, illetve Rolston. A találkozót 4000 néző előtt a svéd Adersson vezette. Végig kiegyenlített volt a meccs, az amerikaiak az utolsó pillanatokban lehívták kapusukat, s ekkor kapták a harmadik gólt. Németország-Ausztria 3:0 (0:0, 0:0, 3:0), gólütők: Heidt, Draisaitl, Kienass. A meccset telt ház, 10 000 néző előtt játszották. A németek a 41. percig nem tudtak gólt ütni, ám ekkor gyors egymásutánban kétszer is betaláltak. 1. Oroszország 3 3 0 0 11:4 6 2. Németország 4 2 0 2 11:7 4 3. USA 3 2 0 1 10:6 4 4. Kanada 3 111 8:8 3 5. Ausztria 4 1 0 3 3:12 2 6. Szlovákia 3 0 1 2 6:11 1 Az Oroszország-Kanada rangadó lapzárta után ért véget. B-CSOPORT Olaszország-Svédország 3:3 (1:1, 1:1, 1:1), gólütők: Figiiuzzi, Zarrillo, Topatigh, illetve Bergqvist 3. A találkozót 900 néző előtt az amerikai Schmitt vezette. Már a 3. percben előnybe kerültek a svédek, ám ezután váratlanul feljöttek az olaszok, és megőrizték veretlenségüket, illetve csoportelsőségüket! 1. Olaszország 3 2 10 13:8 5 2. Csehország 3 2 1 0 9:5 5 3. Finnország 3 111 9:8 3 4. Svédország 3 111 6:7 3 5. Norvégia 3 0 2 1 3:7 2 6. Franciaország 3 0 0 3 9:14 0 A Finnország-Olaszország meccs lapzárta után ért véget. (sr) Jesus Gil ütött A spanyol labdarúgóklug, az Atletico Madrid elnöke, Jesus Gil tíz hónapon keresztül nem ülhet a sporvezetőket megillető díszpáholyban futballmérkőzéseken. Gilt azért büntették meg, mert a spanyol bajnoki találkozók tévéközvetítése ügyében összehívott ligatanácskozáson dühében megütötte a Compostela menedzserét, Jose Gonzalez Fidalgót. Fidalgó ellenvéleményének adott hangot tévébevételek klubonkénti felosztása vitájában, ezért használta az öklét Gil, aki a madridi gárda elnökeként ténykedése kilenc éve során összesen 42 hónapos eltiltásban részesült különféle sportszerűtlenségei kapcsán; és 17 edzőt „fogyasztott el". Az Atletico máris megtalálta a kiutat, s hírek szerint közölték, hogy - lévén Gil Marbella polgármestere is egyben - a városi vezetőket megillető helyen azért csak ott üldögél majd a díszpáholyban. (MTI) Vlastimil Plavucha örül az egyenlítő góljának. Később már csak az osztrákok találtak a hálóba. (ČTK-feivétel) yCORONGKERING^J GYORS CSERÉK. Feltűnően sokat cseréltek az osztrákok a szlovákok elleni meccs záróharmadában. A házigazdák kanadai trénere ezzel kapcsolatban megjegyezte: „így akartuk megtömi az ellenfél lendületét, ezért cseréltünk félpercenként. És még valami, hét nap alatt öt nehéz meccset játszunk..." TYLER KÖSZÖNI. Ken Tyler osztrák edző beismerte, hogy a szlovákok elleni váratlan győzelmet követően megköszönte a Dallas menedzserének, hogy visszarendelte Amerikába Róbert Petrovickýt. BÍZNAK A FINNEKBEN. Annak ellenére, hogy a címvédő finnek eddig még csak egyszer nyertek, bíznak bennük a szakemberek. A Nemzetközi Jégkorong Szövetség iletékesei is azt vallják, a rájátszásban kapcsolnak majd rá. CSEH TITKOLÓZÁS. Amikor az újságírók arról érdeklődnek a küldöttség vezetőinél, mennyi lesz a prémium az esetleges érmes helyezésért, kitérő válasszal kell megelégedniük; tavaly 300 ezer korona volt beígérve fejenként a játékosoknak a vb-címért, de csak negyedikek lettek, s kaptak 130 ezer koronát. Nem titkolóznak viszont az oroszok és a finnek: az előbbi hokisok 18 ezer svájci frankot, az utóbbiak 125 ezer finn márkát inkasszálnának az elsőségért. (sr) • Az MLSZ fellebviteli bizottsága úgy döntött, hogy mégsem zárják ki a nézőket a szombati FTC-Vác bajnoki labdarúgómérkőzésről, mert műszaki hiba miatt szakadt be a Kispest-Honvéd elleni Üllői úti kupamérkőzés során az egyik menekülőkapu. • Ján Krošlák bejutott a szöuli ATP-tenisztoma elődöntőjébe, miután a legjobb nyolc között 7:5, 4:6, 6:2 arányban nyert az üzbég Ogorodov ellen. • A bukaresti tisztiklub palotájában kötött tegnap házasságot a 34 éves Nadia Comaneci, a román tornasportnak az USA-ban élő büszkesége, többszörös világés olimpiai bajnoka, s az amerikai Bart Conner tornász. • Alekszandr Popov (orosz) 48,88 másodperces teljesítményt ért el a 100 méteres férfi gyorsúszásban, az eredmény a világ idei legjobbja. • Az NHL rájátszásának újabb mérkőzései: Boston-Florida 6:2 (az összesítésben 3:1), Philadelphia-Tampa Bay 4:1 (3:2), Toronto-St. Louis 5:4 (3:2), Colorado-Vancouver 5:4 (3:2). Az NHLlel kapcsolatos a hír: elhagyta a kórházat a 24 éves cseh Miloš Holaň, a leukémiában szenvedő játékos, akin csontvelő-átültetés hajtottak végre. >* A KENO 10 pénteki nyerőszámai: 7, 12, 14, 16, 18, 21, 26, 28, 30, 31, 37, 41, 44, 45, 57, 59, 61,62, 76, 79. Francia focisták Kínában A kínai bajnok Shanghai Shenhua labdarúgócsapata jelentősen megerősödött: leigazolt három francia játékost, Christian Perezt, Clement Gardát és Jose Bray-t. Hármójuk közül Perez a legismertebb. A 31 éves középpályás több miont hússzor szerepelt hazája válogatottjában, a francia élvonalban pedig 260 alkalommal lépett pályára. A trió várhatóan május 5-én mutatkozik be új csapatában. Érdekesség, hogy a Shenhua tanulás céljából az elkövetkezendő hat hétben két európai élcsapattal, az AC Milánnál és az Atletico Madriddal vív barátságos meccset. A kínai labdarúgók között egyébként dél-koreai, japán, svéd, orosz és jugoszláv idegenlégiósok szerepelnek. UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly («5238316), a Vasárnap megbízott vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Pftevozská 14/A, P. O. BOX; 49 Szerkesztőségi titkárság; 5217054, telefax; 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat 5238339,5238340 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/622S639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925*14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató » 5238322, fax: 5238321 Hirdetőiroda: « 5238262,5238332 fax; 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medr aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemén/ek feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és ném Küldjük vissza. Index 48011 POZSONYBAN MA KEZDŐDIK A 20. ASZTALITENISZ EUROPA-BAJNOKSAG Főpróba az olimpiára Ma kezdődik Pozsonyban a tizenegy napon át tartó Jubileumi, 20. asztalitenisz Európa-bajnokság. A lebonyolítási forma ezúttal sem változott: az „első félidőben" a csapatversenyeket rendezik a pasienky!, Illetve a Mladost'-sportcsarnokban, majd a Jövő pénteki szünnapot követően az egyesek, a párosok, valamint a vegyespárosok küzdenek az érmekért. A pozsonyi Eb lesz az utolsó rangos pingpongviadal az atlantai nyári olimpia előtt. rrtényei alapján. Összesen 43 férfi és 42 női válogatott nevezett (az azeriek anyagi nehézségek miatt lemondták a részvételt), az élvonalban 12-12 csapat verseng. Szlovákia mind a nőknél, mind pedig a férfiaknál a második kategóriában szerepel, éppen ezért a cél nem lehet más, mint a legjobbak közé jutás. A szlovák férfiak (Tomáš Jančí, Milan Gr man, Jaromír Truksa, Vladimír Jančí és Anton Hutiš) ma 10-kor a spanyolok ellen kezdenek (majd fokozatosan a finnekkel, az osztrákokkal, a románokkal, a horvátokTöbb mint 1200 akkreditált személyt (sportoló, szakvezető, vendég) várnak a rendezők, megfigyelők érkeznek Japánból, Kínából és Brazíliából. A szlovák fővárosban tartja kongresszusát - a kontinensviadal alatt - az Európai Asztalitenisz Szövetség (ETTU) vezérkara. A csapatversenyek ma délelőtt tízkor rajtolnak, s az együtteseket három teljesítményi kategóriába sorolták, mégpedig a legutóbbi, birminghami kontinensviadal eredkai és az írekkel találkoznak) a lányok (Valentyina Popova, Zuzana Poliačková, Eva Ódorová, Alena Frtalová) ugyanebben az időpontban a lengyelekkel mérkőznek. Ezt követően a spanyolok, a finnek, a litvánok, a szlovénok és a jugoszlávok következnek. A magyarok csütörtökön utaztak az Eb színhelyére, egyfelől a tisztes helytállás (a férfiak célja az elit mezőnyben maradás), másfelől pedig az éremszerzések reményében. A magyar szövetség négy férfi és négy női játékos költségeit fedezi, az ötödik résztvevők esetében a kluboknak kellett fizetniük versenyzőjük kiutazásáért. A férfiak esetében a Németh Károly, Harczi Zsolt, Bátorfi Zoltán, Var ga Zoltán négyestől tisztes helytállást vár a csapatversenyben Bérezik Zoltán kapitány. A Bátorfi Csilla, Tóth Krisztina, Éllő Vivien, Fazekas Mária, Molnár Zita összetételű együttestől ennél jóval eredményesebb produkcióra számít Fülöp István vezetőedző. A nő,i párosban például Bátorfi Csilla és Tóth Krisztina címvédő, csakúgy mint a vegyespárosban Bátorfi Csilla és a horvát Zorán Primorac (közvetlenül a vb előtt eltörölték büntetését) duó. A magyar lányok két évvel ezelőtt bronzérmet szereztek Birminghamben. A csapatverseny elit csoportjainak beosztása - FÉRFIAK A-csoport: Franciaország, Németország, Oroszország, Belgium, Hollandia, Szlovénia; B-csoport: Svédország, Anglia, Magyarország, Lengyelország, Csehország, Olaszország. NŐK - A-csoport: Oroszország, Magyarország, Románia, Franciaország, Belgium, Ukrajna; B-csoport: Németország, Anglia, Olaszország, Svédország, Horvátország, Csehország. A férfiaknál a franciák, a nőknél pedig az oroszok a címvédők. (zsigárdi) I^IPPVERSENl^ IP spol. s Tešedíkovo 734 teľ/fax: 0706/95 298 tel.: 0706/95 441. Gázfűtés realizálásánál szükséges alumínium kéménybetétek gyártása és szerelése. BAYERN-BORDEAUX : ( : ) Név: Cím: Labdarúgó UEFA Kupadöntő, 1. mérkőzés. Kedd estig postázzák a szelvényt szerkesztőségünk címére. (sr) FUTBALLMENU I. LIGA. 25. forduló, szombat, 13.30: B. Bystrica-FC Košice (Fašung, az SZTV közvetíti); 17.00: Bardejov-Trnava (Csabay). Április 28., vasárnap, 17.00: DAC-Nitra (Bezák), Lokomotíva-lnter (Černák); 18.00: Slovan-Prešov (Stredák); 19.00: Prievidza-Humenné (Benedik). 1. Slovan 24 17 6 1 66:17 57 2. Trnava 24 15 5 4 42:22 50 3. FC Košice 24 15 2 7 47:27 47 4. B. Bystrica 24 12 5 7 33:26 41 5. Prešov 24 11 5 8 29:25 38 6. Bardejov 24 12 1 11 35:28 37 7. Humenné 24 9 4 11 41:36 31 8. Inter 24 8 5 11 31:39 29 9. Lokomotíva 24 9 1 14 26:38 28 10. DAC 24 7 3 14 34:60 24 11. Nitra 24 4 4 15 21:47 16 12. Prievidza 24 3 3 18 16:55 12 II. LIGA. 22. forduló - szombat, 16.00: Piešťany-Žilina (Doboš). Április 28., vasárnap: 10.30: Petržalka-Ružomberok (Kmec), Rožňava-Púchov (Jančovič); 16.00: Gabčíkovo-ŠKP (Jekkel), Trebišov-Levice (E. Cuninka), Trenčín-Vráble (Šuniar), Stropkov-Devín (Martin), Rim. Sobota-Dubnica (Košický). 1. Žilina 21 15 4 2 50:17 49 2. Petržalka 21 14 3 4 40:24 45 3. Rim. Sobota 21 11 4 6 30:14 37 4. Dubnica 21 10 7 4 37:24 37 5. Levice 21 10 2 9 27:30 32 6. Púchopv 21 7 8 6 27:20 29 7. Gabčíkovo 21 7 5 9 27:26 26 8. Vráble 21 7 5 9 22:32 26 9. Ružomberok 21 7 4 10 27:33 25 10. Devin 21 7 4 10 25:35 25 11. Rožňava 21 6 7 8 18:39 25 12. Trenčín 21 6 5 10 25:27 23 13. Trebišov 21 7 3 11 18:21 24 14. Piešťany 21 7 4 10 27:29 25 15. Stropkov 21 7 4 10 22:28 25 16. ŠKP 21 4 3 14 18:41 15 NB I. 22. forduló - szombat: Pécs-Kispest-Honvéd, MTK-Békéscsaba, Debrecen-Újpest (a MTV 2 közvetíti), Csepel-Fehérvár, Ferencváros-Vác, Zalaegerszeg-Vasas. Április 28., vasárnap: Stadler FC-Győri ETO, BVSC-Szombathely. 1. BVSC 21 14 6 1 40:18 48 2. Ferencváros 21 14 2 5 36:17 44 3. Újpest 21 9 8 4 27:16 35 4. Debrecen 21 9 4 8 29:28 31 5. Kispest 21 7 9 5 29:23 30 6. Vasas 21 7 8 6 26:24 29 7. MTK 21 7 7 7 41:35 28 8. Csepel 21 7 7 7 34:33 28 9. Vác 21 6 9 6 32:29 27 10. Stadler FC 21 5 12 4 27:26 27 11. Zalaegerszeg 21 6 7 8 30:35 25 12. Haladás 21 6 6 9 20:32 24 13. Fehérvár 21 6 3 12 26:41 21 14. Győr 21 4 7 10 22:35 19 15. Békéscsaba 21 3 9 9 22:33 18 16. Pécs 21 5 2 14 18:34 14 • Az MLSZ Fegyelmi Bizottsága Babatunde Fatusit és Albert Flóriánt (mindkettő RC) május 17-ig eltiltotta a játéktól. Az előbbit a játékvezető személyét sértő mozdulatok, az utóbbit ellenfele megütése miatt. Mindketten úgynevezett visszaesők.