Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)
1996-04-27 / 98. szám, szombat
8 I ÚJ SZÓ MOZAIK 1996. április 27. VASÁRNAP í NAPTÁR Szombat, 1996. április 27. Az év 118. napja , Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zita - Jaroslav nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.42 - nyugszik 19.58 órakor. A HOLD kel 13.33 - nyugszik 02.42 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 375, apad; Medve: 270, apad; Komárom: 370, változatlan; Párkány: 295, árad • A vakvezető kutyák világnapja • 1931-ben született Igor Davldovlcs 0JSZTRAH szovjet hegedűművész. JjAPM[ICC_^ - Milyen IQ-s a világ legabnormálisabb embere? " _ ??? - friderlQs. ^JDÖJÁRÁ^^ Az ország nyugati és déli részén a délelőtti órákig felhős marad az idő, majd észak felől fokozatosan felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között alakul. Mérsékelt erejű északi szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre Vasárnap csak szórványos felhőzet és meleg idő várható. Hétfőn nyugat felől fokozatosan összefüggő felhőtakaró alakul ki, helyenként eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 10, a nappali hőmérséklet 20 és 24 fok, a hétfői csúcshőmérséklet pedig 17 és 21 fok között alakul. Orvosmeteorológia Délnyugat-Szlovákiában az időjárás hatására romlik a mozgásszervi, elsősorban reumatikus eredetű bántalmakban szenvedők állapota. Gyakoribbá válik a fejfájás és a depressziós közérzet. Az időjárás ellenben jótékony hatást gyakorol a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedőkre. J JJ Jó ÉTVÁGYAT! Li Rokfortos spenótmetélt Hozzávalók: a tésztához 50 dkg finomliszt, 3 egész tojás, 10 dkg friss spenót, 1 evőkanál só, a tetejére 3 evőkanál olaj, 1 dl tejföl, 5 dkg reszelt rokfort. A spenótot megmossuk, ereitől megtisztítjuk, majd kevés, forrásban lévő, sós vízben megfőzzük. A leszűrt spenótleveleket turmixgépben pépesre törjük, és kihűtjük. Ezután összekeverjük s felvert tojásokkal, a sóval és egy evőkanálnyi spenót főzőlevével. A lisztet nagy kupacba, a gyúrótáblára szórjuk. A kupac közepébe mélyedést vájunk, amelybe beletesszük a spenótos tojásmasszát. Apránként az egészet összemorzsoljuk, és gyúró mozdulatokkal, egy széles pengéjű kés segítségével a kupac köré terelve a szétfutó, folyadékos lisztet, összegyúrjuk. A félkemény, sima, rugalmas tésztát lisztezett deszkán vékonyra kinyújtjuk, és széles metéltre vágjuk. Sós vizet forralunk, amelyben megfőzzük a tésztát. A felforrósított olajjal elkevert tejfölre szedjük, és jól összekeverjük. Végül rászórjuk a reszelt rokfortot. Önálló ételként, vagy fele adagban hús mellé köretnek is tálalhatjuk. A fenti mennyiség köretnek számolva kb. 8 adag. SZOMBAT í Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTVl 8.35 Híradó 9.00 Anyajegy. Tévésorozat (7/3.) 9.30 Mutasd meg, mit tudsz. Vetélkedőműsor gyerekeknek 10.10 Delfin és barátai. Ausztrál animációs sorozat 10.35 Babar (39/16.) 11.05 A szalamandrák. Természetfilm 11.15 Mese 12.10 Szórakoztató műsor a Televízió archívumából 13.00 Rendőrmagazin 13.30 lumen 2000. Keresztény magazin 14.00 Cirkusz Monacóból 14.40 A világ legnagyobb bolondja és a léghajó. Angol bábfilm 15.50 Jégkorong-vb. Szlovákia-USA mérkőzés 18.30 Egészségvédő magazin. Hátfájdalmak 18.45 Világjáró. Mallorca és Tennerife 19.00 Esti mese 19.10 A O.OSHSS titkos ÜGYnök kalandjai 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Álmodjanak velünk. Szórakoztató műsor 2115 Gólok - pontok - másodpercek 21.30 Kommentár nélkül 21,35 Slovak Gold '96. Ünnepi díjkiosztó 2240 A dolgok gyökere. Boris Zala éjszakai klubja 2340 Filmezés. Olasz film © SZTV 2 8.45 Hírmagazin. Magyar nyelvű nemzetiségi műsor 9.15 look Ahead. Angolnyelv-lecke (31-32.) 9.45 Viaje ai Espaňol. Spanyolnyelv-lecke (31-32.) 10.15 Alles Gutel (16-17.) 10.45 Anna, Schmidt und Oscar. Németnyelv-lecke (23-24.) 1110 A különleges egység (12/3.) 14.15 Az olimpiai játékok arany pillanatai 14.35 Az állatok és mi 14.55 A remény utjai. Egészségkárosodottak magazinműsora 15.25 Gazdag hagyományok. Ausztrál dokumentumsorozat 15.55 Forrás. Az első szlovák püspökök 16.25 40 éves az SZTV 17.05 A felnőttkor küszöbén. Ifjúsági műsor 17.30 Tévékaleidoszkóp 17.50 Dominánsok. Dokumentumfilm 18.15 Esti mese 18.25 Bibliai történetek. Jézus Krisztus születése 18.30 Egyházi műsor 18.35 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat (23/23.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Örökre Giulia. 0/asz filmsorozat (6/4.) 22.10 Magasfeszültség. Francia filmsorozat (15/4.) 23.45 Reklámmagazin 0.15 Híradó 11.55 R. T. G. - felderítetlen esetek nyomában (ism.) 12.20 Politikai ring. Talk-show (ism.) 13.10 Teleshopping 13.40 Motoro sok magazinja (ism.) 14.10 Film és video (ism.) 14.40 A Selyem út. Japán dokumentumfilm-sorozat (30/20., ism.) 15.30 Sportmagazin 16.00 A mentőautó. Cseh tévéfilmsorozat (11/9.) 17.00 TeenAge 18.00 TV 101. Amerikai sorozat (17/13.) 18.50 A KENŐ nyerőszámai 19.00 A kamerától a képernyőig 19.18 HIT FIT 200019.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Kansas. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Kansas (Folyt) 21.50 Unipóker. Telefonos játék 22.05 Képújság 22.15 Az őrült szeme. Amerikai film 23.45 Éjszakai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.30 Confetti-tévé 12.05 Harry és Hendersonék 12.25 Kaliforniai segélyhívó 13.10 Sport. Forma-l; Tenisz 16.30 Beverly Hills, 9021017.15 Melrose Place 18.00 Labdarúgás 19.00 Nonstop nonszensz 19.30 Híradó, sport 20.15 Kastelruther, Zillertaler & Co. Népzenei koncén 21.55 Szombati sport 23.10 Rambo. Amerikai akciófilm @ ORF 2 9.05 Helló, Ausztria, helló, Bécs! 9.35 A vágj hangja. NSZK film 11.00 Tövismadarak. Amerikai film (4/2.) 12.35 Üti történetek 13.10 Kései szerelem. Osztrák film 14.40 A pizsamás ember. NSZK vígjáték 16.00 Osztrák konyhaművészet 16.30 Föld és ember 17,05 Nézzünk szét vidéken! 17.35 Gazdit keresünk 17.53 A világ vallásai. Az iszlám hangja 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Esküvel fogadom. Osztrák film 22.10 Romy '96 23.30 Búcsú a fegyverektől. Amerikai film 2,05 Sport (ism.) 3.20 Klipek 12.50 Forma-l. Európai Nagydij 14.20 A gyereklány. Amerikai vigáték 14.50 Egy rém rendes család 15.45 Az ötös fogat. Amerikai sorozat 16.45 Beverly Hills, 90210 17.45 Melrose Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Ifjú európai könnyűzenei tehetségek vetélkedője 22.10 Hogyan, kérem?! 23.10 Szombat éjszaka 0.10 A die Doofen együttes koncertje 6.35 Labdarúgás (ism.) 7.00 Rajzfilmsorozatok 9.45 Az utolsó csepp. Amerikai krimi 12.00 Szívtipró gimi. Ausztrál ifjúsági sorozat 13.00 Űrszekerek. Amerikai sci-fi-sorozat 15.00 Time Trax. Amerikai set-frsorozat 16.00 Baywatch. Amerikai akciófilmsorozat 17.00 Menj az egészrel 17.50 lottósors^ lás 18.00 Labdarúgás 19.30 Heti hfradó 20.00 A heiligenbluti szolgáló. Osztrák népies film 2150 Gottschalk-show 23.00 Harald Schmidt-showO.OO Dörzsölt tinik és őrült fazonok. Német erotikus film MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-8.00 Napkelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Unitárius Ifjúsági műsor 8.10-9.00 Gyermekfilmek 9.05 Kapcsolj be! 10.00 Friderikusz-show 11.40 A Zurgó együttes műsora 12.05 Família Kft. 12.35 Borostyán. 0/asz íévéfilmsorozat 13.30 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat 14.15 Szomszédok 14.45 Válaszolunk a nézők telefonjaira 15.05 Mensáros Lászlósorozat. Bolond április. Magyar film 16.30 Púder 17.05 Lukas hosszú útja. Kanadai-német filmsorozat 17.55 Esély 18.00 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 18.30 Szerencsekerék 18.55 Esti mese 19.15 Aranyág '96 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Vadmacskák. Amerikai filmvigáték 22.10 Exkluzív. Társasági és művészeti magazin 22.35 Az éjszaka. Vígjáték 120 Miami zsaruk. Amerikaifilm © TV 2 7.00-10.10 Nemzetiségi magazinok 10.10 Kölyökidő-déleliőtt 1110 Visszatérés - Újra a Kogi indiánoknál. Dán ismeretterjesztő film 12.00 Olimpiai arcképcsanok. Szabó József - úszás 12.10 Szántai Ildikó nótafelvételeiböl 12.35 Salty, a fóka 13.05 Teleautó 13.35 Kisfilmek a nagyvilágból. Kaland és felfedezés. Kanadai ismeretterjesztő filmsorozat; A homok birodalma (5/5.); Formatervezett élővilág Angol ismeretterjesztő filmsorozat (6/4.); Európa híres kastélyai. Ameríkai dokumentumfilm-sorozat 15,05 Átfogó 15.30 Trend. Vállalkozói magazin a mezőgazdaságról 16.00 Kérdezz! Felelek 16.30 Horizont. Heti vllághiradó 17.00 DVSC-Európa-Újpesti TE bajnoki labdarúgó-mérkőzés 19.05 Família Kft. 19.40 Familimpia 20.05 Telebingó 2100 Körző 21.55 Ritmikus sportgimnasztika magyar nemzetközi bajnokság 22.25 David Ojsztrah, a Szovjetunió művésze? 23.40 MC. lekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 1110 Ritmus '96 12.00 Lapozó 12.20 5 perc Európa történelméből 12.25 Középeurópai Magazin 13.05 Esti kérdés 13.20 Kína történelmi városai (14/12.) 14.10 Péntek Rézi. Magyar filmvigáték 15.20 A bálnák szigete. Kanadai ismeretterjesztő film 16.15 A préri pacsirtája. Magyar animációs film 16.25 Ló és ember. Stóí ismeretterjesztő filmsorozat 17.15 Út a jövőbe 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Te rongyos élet. Magyar film 20.05 Századunk. Francia dokumentumfilm-sorozat 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 Jazz Highlights. Né met zenés film 21.55 Egy lövés a fejbe, öt a testbe. Amerikai film 23.35 Art Ensemble of Chicago. Koncertfilm (2/1.) 0.10 Vers 15.05 Ki akar engem? 15.20 Filmmúzeum. Klapzub tizenegyese. Cseh filmvigáték, ff. 16.50 Legközelebb önöknél... 17.30 Mezőgazdasági magazin 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.10 Régmúlt idők nyomában 18.35 Cseh filmbohózatok (52/17.) 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Indokína. Francia film 22.40 Hírek 22.50 Kandúrok. Amerikai filmvigáték 0.30 Highlander. Francia sorozat (22/6.) ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó 9.30 Parlamenti figyelő 10.00 Esti csevegés... 10.30 HÍR 7 10.45 Lapszemle 10.50 Mese 1100 Szamba. Werkfílm 1130 Pop-Box 12.00 Kőzápor, AngoI film 18.00 Mese 18.05 Omega-sztori 18.45 László atya műsora 18.55 Halátsikoly. Amerikai bűnügyi film 20.50 Szörnyetegklub. Amerikai horrorfilm 8.55 A Flintstone család (18.) 9.40 Tarzan II. (12.) 10.05 Kérdések a miniszetrelnökhöz 10.10 Bőrfejűek. Amerikai sorozat (5.) 10.55 Hardcastle & McCormick. Amerikai sorozat (53.) 1145 Gumipofák. Politikai showműsor 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 Sportmagazin 13.30 A hegyi orvos. Német sorozat 15.00 Az értelem és az erő viadala 16.35 Gyilkosság a hobbija. Amerikai sorozat (64.) 17.30 Dinasztia. Amerikai sorozat (144.) 18.25 Melrose Place. Amerikai sorozat (23.) 19.30 Híradó 20.00 Ovizsaru. Amerikai akciófilm-vigáték 21.55 Hírek 22.00 A háború áldozatai. Amerikai háborús film 23.55 Boszorkányakadémia. Amerikai szexvigáték 12.35 Max Monroe Csőre töltve. Amerikai akciófilm-sorozat 13.25 Sivatagi paradicsom. Amerikai kalandfilm 15.05 Hullámok 15.55 Titkos küldetés 16.45 Vad dingókutyák. Ausztrál dokumentumfilm 17.45 Az utolsó elefánt. Amerikai kalandfilm 20.00 Rendőrakadémia II. Amerikai vigáték 21.45 Csupasz pisztoly. Amerikai vígjátéksorozat 22.15 Renegátok. Amerikai krimi 0.10 Harag és dicsőség. Amerikai akciófilm POZSONY - HVIEZDA: Toy Story Játékháború (am.) 15,17,19 • Ne állj szóba idegenekkel (am.) 20.45 • MLADOSŤ Gyilkosok szigete (am.) 15,17.30,20* OBZOR: Rés a pajzson (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 15.30 • Értelem és érzelem (ang.) 17.30 • Kert (szlov.) 17.30 • Alvilág (fr.-ném.-magy.) 20 • Jumanji (am.) 16.30, 18.30 • Hét (am.) 20.30 • Oly távol s oly közel (ném.) 19.30 • Réztorony (szlov.) 19.15 • TATRA: Skarlát betű (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Tiszta játszma (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA - SLOVAN: Toy Story - Játékháború (am.) 15.30, 17.45, 20 t DRUŽBA: A hálózat csapdájában (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Őrangyalok (fr.) 15.30,17.45, 20 • CAPITOL: Rózsák az ágyon (am.) 15.45,18, 20.15 • ÚSMEV: Rés a pajzson (am.) 16,18.15,20.20 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Balettest (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülben (19) t KIS SZÍNPAD: Nyuszi, nyuszi (19) • AS TORKA SZÍNHÁZ: Kabaré (19.30) • THALIA SZÍNHÁZ: Házasság olasz módra (Szentkirály - 18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Őfelsége pincére voltam (Komárom -19) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hétről hétre publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 13.00 Lazítani. Kabaréműsor 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 Zenei arcképcsarnok 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntö 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTVl 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Szabad, kérem? Illemtan gyerekeknek 10.00 40 éves az SZTV. A bambusz lány. Mesejáték 1110 Az emberek és a világ. A BBC útifilmsorozata 12.00 A szlovák zene éve 12.30 A világ képekben. Külpolitikai magazin 13.00 Szlovákia jelene és múltja 13.15 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépések. Belpolitikai vitaműsor 1445 Népi kultúra 1515 Szlovákia, szlovákok, összefüggések 15.40 40 éves az SZTV 1645 Babar. Francia animációs sorozat (39/17.) 17.55 Baklövés. Szórakoztató-vetélkedő 18.25 Középpontban az ember - tubo Longauer 18.40 40 éves az SZTV. Ilyenek voltunk 19.00 Esti mese 19.10 Keresztül-kasul. Társasági magazin 19.30 Híradó 19.47 Sporthírek 20.00 Vasárnapi vers 20.15 Heléne szeme. Francia tévéfilmsorozat (18/10.) 2100 Mesterművek 2115 Trezor 2140 Gólok - pontok - másodpercek 2155 Kommentár nélkül 22.05 Filmklub. Fülig Amerikai film (feliratos!) © SZTV 2 9.35 Történelmi naptár 9.45 40 éves az SZÍV. Mélységi rekord. Tévéfilm (3/3.) 1100 Szövetségi Kupa. Bulgária-Szlovákia teniszmérkőzés 14.35 Álmodjanak velünk. Szórakoztató műsor 15.35 Házi, kerti jó tanácsok 16.15 Élet a természetben. Az élet felfedezése. Francia természetfilmsorozat 16.40 Családi magazin 17.10 Olimpiai arcképcsarnok - VaszillJ Alekszejev súlyemelő 17.35 Szlovák dalénekesek 17.50 Várak és mondák. Dokumentumfilm 18.15 Esti mese 18.35 Kalandok és felfedezések. O/asz útifilmsorozat 19.00 Örömhír. Egyházi magazin 19.30 Híradó 19.47 Sporthírek 20.00 Tangó. Labdarúgómagazin 20.55 Jégkorongvb. Finnország-Svédország 2230 Rock show 23.15 Híradó 15.05 Csak önöknek... Kívánságműsor 15.45 A véres asszony. Szlovák animációs film 17.00 TeenAge 18.30 Loenebergi Emil. Svéd ifjúsági sorozat (13/2.) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Tűnj el az utcámból. Amerikai film 20.45 Hírek 20.50 Tűnj el az utcámból (Folyt) 2135 Unipóker. Telefonos játék 2150 Képújság 22.00 Teleshopping (ism.) 22.30 Éjszakai film: Salome utolsó tánca. Angol film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 Confetti-tévé 9.30 A kincses sziget Amerikai kalandfilm 1105 Disneyfesztivál 12.15 Ifjúsági műsor 12.55 Sportdélután 18.30 Szívecském! 18.55 Mesterszakácsok 19.00 Megveszek érted. Amerikai vigáték 19.30 Híradó 19.54 Sport 20.15 Kaisermühlen-blues. Német sorozet 2105 Egy igazi bécsi soha nem adja fel. Osztrák sorozat 2150 Hírek 22.00 Térjünk a tárgyra! 23.15 Látomások 23.20 Sport © ORF 2 9.05 Hajsza a fekete folyami görény után. Termé szetfilm 9.30 Mise 10.30 A kultúra hete 1100 Sajtószemle 12,00 Tisztelt Ház! 12.30 Tájékozódás (ism.) 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 01dalpillantások-revü 14.30 A Noé bárkája vállalkozás 14.55 Amikor újra virágzik a fehér orgona. NSZK film 16.30 A természet világa 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 19.54 Oldalpillantások 20.15 Családi album. Amerikai film (2/2.) 22.05 A szike. Amerikai krimikomédia 23.25 A cigánylepkék Amerikai film 120 Kultúra (ism.) 150-6.00 Klipek 10.35 V. R. Troopers. Amerikai akciófilm-sorozat 10.55 Sledge Hammer 11.35 Gyerekeket akarunk. Amerikai vigáték 13.20 Forma-l 16.45 Ürrendőrök. Amerikai-brit sci-fi 17.45 Természetes. Állatok magazinja 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás. Drámai mentőakciók 20.15 Palimadár. Amerikai akcióvígáték 22.25 Der Spiegel 23.15 Csernobil. Dokumentumműsor 0.00 Prime Time 0.15 Holdfény 0.55 Megkérdeztük... 130 Forma-l. Európai Nagydij (ism.) 3.25 Ilona Christen (ism.) 4.25 Hans Meiser (ism.) 5.05 Vigyázat, robban! (ism.) 8,55 Hopplá, most jön Eddie. Német krimi 10,35 Santa Fé fekete sasmadarai. Francia-német-olasz western 12.30 Mindig azok a lányok. Osztrák vig játék 14.10 A Duna mentén. szőlővirágzáskor. Német-osztrák vigáték 15.45 Színdbád, a tengerész. Amerikai kalandfilm 18.00 Charlei Grace. Amerikai akciófilm-sorozat 18.30 Híradó 19.00 Labdarúgás 20.00 A vád tanúja. Német film 22.00 Talkshow a toronyban 23.00 Der Spiegel 23.30 24 óra 0.00 Mesék a kriptából 0.35 A félelem árnyal. Brit krimi 2.20 Színdbád, a tengerész 4.15 Mesék a kriptából 4.40 Charlie Grace MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 7.30 A nyomorultak. Francia rajzfilmsorozat 7.55 így szól az Úr! A biblia üzenete 8.05 A hosszú lábú apu. Olasz rajzfilmsorozat 8.35-9.00 Kapcsolj be! 9.00 Leporelló. Szórakoztató kulturális magazin 1100 A zenén túl... 12.05 Szerencsepercek 12.30 Dallamról dallamra 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat 15.05 Háttértudomány 15.35 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Nyitott száj. Politikai vitashow 18.00 Mesélő cégtáblák. A moszkvai GUM áruház 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 MC. Magyarok Cselekedetei 20.10 Százéves a mozi. Hálózat. Amerikai film 22.20 Vers mindenkinek 22.30 Lehetetlen? Vámos Miklós vendége - Garas Dezső 23.20 Velence zenei évszázadai. Angol dokumentumfilm-sorozat © TV 2 7.35 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 8.00 Mérce. Fogyasztóvédelmi magazin 8.30 A magyar irodalom képes története 9.00 Ürgammák. Scl-fwrozat 9.30 POabc. Számítástechnikai, informatikai magazin 10.00 Fészekrakó. Fiatal házasok vetélkedője llOO Sportműsor 13.00 Magyar Izland-expedíció (3/2.) 13.30 Dunai hajóút - Budapesttől Passauig 13.55 Forma-l. Európai Nagydij. 16.10 „Ki miben tudós?" -1996 - Történe lem 17.15 Acapulco akciócsoport. Amerikai tévéfilmsorozat (22/4.) 18.05 Szívesen látjuk egy fél órára! Balázs Péter műsora 18.30 Úton. Európa-magazin 19.00 Test-részek. A BBC-sorozata 19.30 Esti mese 19.50 Mesterművek. Angol képzőművészeti sorozat 20.05 Verdi: Giovanna d Arc. Operakeresztmetszet 2155 TS-este 0.25 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 10.00 Cimbora-Tallózó 10.45 Vízikalandok 1110 Kincsesház. Művelődéstörténeti magazin 12.05 Déli hírmagazin 12.20 5 perc Európa történelméből 12.25 Néptáncok 12.40 A reménység folyója. Francia tévéfilmsorozat (9/4.) 14.30 Sportképek 15.50 Kedves 16.30 Színházi Élet 17.00 Emlékképek - régi híradók 17.15 Postabontás - levélváltás 17.40 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Az első száz év. Gázolás. Magyar film 20.45 Ars Hungarica. Szent György lovasszobra 21.00 A zene arcai. Komolyzenei figyelő 21.45 Sportpercek 21.55 Beszélgetés Tőkei Ferenccel 22.05 Az első száz év. Isten veled, ágyasom! Kínai filmdráma 0.50 Vers 12.00 Vitaműsor 13.00 Házi, kerti jó tanácsok 13.35 A bánat madara. Cseh mese 14.30 Moula úr 14.35 Keresztény magazin 15.15 Piramis 16.00 Képfantázia 16.10 Az akarat ereje. Angol sorozat (4/2.) 16.50 Hogyan készült a Dracula? Dokumentumfilm 17.05 Divatbemutató 17.25 Olyan, amilyen. Nők magazinja 17.45 Ünnepi szó 17.50 Mese 18.00 Hírek 18.05 Találkozás a képernyővel 18.20 Simpsonék 18.45 Telt ház 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Bőrönd. Szórakoztató műsor 20.45 Szekérrel Bécsbe. Cseh film 22.05 Genus 22.20 Hírek 22.25 A király az adu. Angol sorozat (4/2.) 23.20 A kórház. Amerikai film 1.00 Vitaműsor 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 James Bond jr. Amerikai rajzfilmsorozat (12.) 9.15 Fehér Agyar. Amerikai sorozat (6.) 9.40 Zorro II. Amerikai sorozat (6.) 10.05 NOVA-slágerlista 11.05 Gyilkos partvidék. Amerikai kalandfilmsorozat (41.) 12.00 Dallas. Amerikai sorozat (221.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Filmműzeum 15.55 A simlis és a szende. Amerikai film 17.40 Beverly Hills, 90210. Amerikai sorozat (88.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Krokodil Dundde II. Amerikai-ausztrál filmvigáték 21.55 Hírek 21.57 Labdarúgó-magazin 22.15 Holtak és eltemetettek. Amerikai horrorfilm 23.50 Mesék a kriptából 0.15 Penthouse. Erotikus magazin 6.15 Hullámok 6.55 Nővérek 7.20 Rajzfilmsorozatok 12.25 Ember a hegyekben. Amerikai kalandfilmsorozat 13.20 Daktari (ism.) 14.15 Cousteau. A kaliforniai szürkebálnák 15.15 Adj egy búcsúcsókot! Amerikai vigáték 17.00 Superman 18.00 Babylon 5. Amerikai sci-fi-sorozat 18.55 A csodák világa. Tudományos magazin 20.00 Elitiskola. Amerikai filmdráma 22.10 A Palm Beach-i duó. Amerikai krimisorozat 23.05 Köteléklabda. Amerikai sci-fi-akciófilm 1.20 Kettő kettővel szemben 2.00 Titkos küldetés (ism.) 2.45 Cousteau (ism.) 3.45 Ember a hegyekben (ism.) 4.35 Max Monroe (ism.) POZSONY - HVIEZDA: Toy Story Játékháború (am.) 15,17,19 • Ne állj szóba idegenekkel (am.) 20.45 • MLADOSŤ: Gyilkosok szigete (am.) 15,17.30, 20 • OBZOR: Rés a paf zson (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE CENTRUM: Pocahontas (am.) 15.30 • Értelem és érzelem (ang) 17.30 • Kert (szlov.) 17.30 • Alvilág (fr.-ném.-magy.) 20 • Jumanji (am.) 16.30,18.30 • Hét (am.) 20.30 • Oly távol s oly közel (ném.) 19.30 • Réztorony (szlov.) 19.15 • TATRA: Skarlát betű (am.) 15.30,18, 20.30 • ISTROPOLIS: Tiszta játszma (am.) 15.30,18,20.30 KASSA - SLOVAN: Toy Story - Játékháború (am.) 15.30, 17.45, 20 • DRUŽBA: A hálózat csapdájában (am.) 15.30, 17.45, 20 • TATRA: Őrangyalok (fr.) 15.30,17.45,20 • CAPITOL: Rózsák az ágyon (am.) 15.45,18,20.15 • ÚSMEV: Rés a pajzson (am.) 16,18.15,20.20 ^ B • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Színházi komédia (19) • KIS SZÍNPAD: Nyuszi, nyuszi (19) • ÚJ SZÍNPAD: János király (19) • KELET-SZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (Kassa - 14.30) t THÁLIA SZÍNHÁZ: Házasság olasz módra (Ragyolc 18) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 9.00 Hírek 9.15 Világosság - egyházi magazin 9.45 Mese 10.00 Kölyökvilág 10.30 Anyanyelvünk 10.35 Századok zenéje 1100 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú - ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 A Magyar Intézet hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon - néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló, sporthírek