Új Szó, 1996. április (49. évfolyam, 77-100. szám)
1996-04-20 / 92. szám, szombat
1996. április 17. BELFOLD - GAZDASAG ÚJ SZ Ó 20 | A pápa szeptemberben érkezik Magyarországra II. János Pál pápa szeptember 6-án érkezik Magyarországra - tudatta tegnap az Apostoli Nunciatúra. A szentatya két napot tölt a szomszédos országban a pannonhalmi bencés monostor alapításának ezredik évfordulója alkalmából.A pápa szeptember 6-án a délelőtti órákban látogat Pannonhalmára. Másnap Győrött szentmisét mutat be, és a győri Püspökvárban találkozik a magyar püspökökkel, majd a székesegyházban tett látogatás után visszaindul Rómába. MTI HAZASZÁLLÍTOTTÁK A MEGGYILKOLT GÖRÖGÖKET Letartóztatások Kairóban NÉZZ E VELÜNK! A Szlovák Televízió magyar nyelvű adása szombaton 9.30-tól A tanalomból: • Bemutató után a komáromi Jókai Színházban: Őfelsége pincére voltam... • A füleki Zsákszínház működéséről . • Újra a standokon A hét U Lénán Lajos megvalósult álma: a fabicikli • Kommunista kocsma nyílt Komáromban • Ünnepel a Diákhálózat • Kulturális ajánlatok A műsorvezető,. Bárdos Ágnes várja Önöket a képernyők elé. A rendőrség készültségi alakulata tegnap dél körül ismét nagyszabású akciót hajtott végre a Pozsony belvárosában tanyázó valutaüzérek ellen. Képünk tanúsága szerint a Kmart áruház előtti bevetés eredményes volt. (Fotó: Somogyi Tibor) (Folytatás az 1. oldalról) vatal munkatársai már az átvételkor "ellenőrizték. Ladislav Klisky, az adóhivatal vezetője elmondta: a nyomtatványok kitöltése során az adófizető polgárok nem nagyon követtek el hibákat. Az ellenőrzés arra vonatkozóan, hogy a valóságnak megfelelően vallották-e be az adójukat, már nem a hivatalra, hanem az ellenőrző szervekre tartozik. Egyébként a hivatalvezető szavai szerint idén több jogi és természetes személy kért háromhavi haladékot az adó befizetésére, mint tavaly. Dominik Bilko, a komáromi adóhivatal helyettes vezetője elmondta: hozzájuk négyszáz jogi és ötezer természetes személy fizette be a jövedelemadót. A hivatal munkatársai az átvételkor ellenőrizték a nyomtatványokat, és főleg formai hibákat találtak. - Minden energiánkat a vagyonbevallási ívek átvételének a meggyorsítására fordítjuk, ezén, sajnos, nem tudom megmondani, hogy körzetünkben mennyien nem tettek eleget kötelezettségüknek - mondta tegnap Stella Sáliová, a füleki adóhivatal vezetője, majd hozzáfűzte: az utóbbi néhány nap során egyre többen érkeztek ebből a célból, s szeretnék, ha az ügyfeleknek minél kevesebb időt kellene várakozniuk. Tornaiján a körzethez tartozó harminchárom településen összesen 4760 adóalanyt tartanak nyilván. Ezeketa kiadott vállalkozói engedélyek, a községi hivatali bejegyzések, az orvosi Vita a Btk.-ról A Büntető Törvénykönyv módosításáról tartanak vitaestet hétfőn 17 órakor a Szlovák Rádió pozsonyi székházában. A Helsinki' Polgári Társulás a találkozóra Eva Kukanová igazság(jgy-minisztériumi osztályvezetőt és Ján Cuper parlamenti képviselőt hívta meg. -úkamara nyilvántartása stb. alapján vették számba. Az említett létszámból csütörtök estig mindössze 1465-en tettek adóbevallást. - Akik ezt elmulasztották, azokat behívatjuk - tájékoztatott Helena Čipková, a tornaijai adóhivatal vezetője. Nem titkolta véleményét: kevesli azoknak a számát, akik eleget tettek ezen a téren kötelességüknek. A hat közigazgatási járást szolgáló kassai adóigazgatóságon megtudtuk: körzetükben az adóbevallásra köteles 61 830 természetes személyből április elsejéig 41106-an tettek eleget kötelességüknek. Ez 66,5 százalékos mérleg. A 6461 jogi személy közül pedig 4498-an (70 százalék) adták le idejében adóbevallásukat. - Még nem tudjuk pontosan, hogy a késésén, vagyis a megszabott határidő túllépéséén hány adóalany fizet majd bírságot. Ugyanis az adatfeldolgozás még tan, s előfordulhat olyan eset is, hogy a nálunk nyilvántartott egyén már nem vállalkozik, tehát nem követelhető tőle adóbevallás. Egyébként a szabály az szabály, tehát aki vétett az előírás ellen, annak az adóhivatal 10 százalékkal megemelheti az adó összegét, a mulasztásért a befizetendő összeg napi 0,3 százalékkal emelkedik, s ugyanakkor egyes súlyos esetekben 2 millió korona bírságot is kiszabhatunk. A bírság összege attól is függ, hogy mi van az adózó rovásán, azaz rosszul állapította-e meg a befizetendő adó nagyságát, vagy, mondjuk, nem fizette be az adót, esetleg az adóbevallást is elmulasztot-ta tájékoztatott Jozef Vaščák igazgató. A március végi hajrá során úgy tűnt, hogy a nagykaposi adóhivatal körzetében nem lesz gond az adók rendezésével. Erre utalt Jaroslav Palacký hivatalvezető akkori optimizmusa is, aki március utolsó napjaiban arról tájékoztatott, hogy már csak néhány adóalany ügye van függőben. A dolog pikantériája, hogy ez a „néhány" máig sem rendezte adóbevallását. - Azzal számoltak, hogy legkésőbb április 4-éig ezt az aktát lezárjuk, de hiába - mondta az igazgató. - A természetes személyek 15, a jogi személyek 10 százaléka még mindig nem tett eleget kötelezettségének. Mindkét esetben anyagi nehézségekre és más indokokra hivatkoznak. Mi viszont csak jogilag alátámasztott indokok esetében lehetünk elnézőek, ellenkező esetben a törvény értelmében kell eljárnunk. Meg kell azonban jegyeznem, hogy néhányan éltek a lehetőséggel, és a törvény adta lehetőséggel élve - bár az utolsó pillanatban - halasztást kértek. A királyhelmeci régióban április 15-éig 150 természetes és 50 jogi személy mulasztotta el bevallási, illetve fizetési kötelezettségét, annak ellenére, hogy a bevallás határidejét itt négy nappal meghosszabbították. Az adóhátralékosok többsége ebben a körzetben is anyagi nehézségekre hivatkozik. (km; fo; gj; kgy) MTI-hír Az új osztrák kormány az év első felében az aktív szomszédságpolitikát helyezi külpolitikája előterébe, s jelezni akarja, Ausztria elsősorban Közép-Európával törekszik politikai párbeszédre, gazdasági, kulturális együttműködésre - mondta Wolfgang Schüssel osztrák alkancellár, külügyminiszter a magyar hírügynökségnek adott interjújában. Hozzátette' megítélése szerint a Németország-Lengyelország, illetve Németország-Csehország, Ausztria-Szlovákia-Ma gyarország-Szlovénia tengely ma már nem választóvonal, és hamarosan az európai politika fejlődésvonala lesz. Ausztria és Magyarország az utóbbi években különleges politikai szomszédságot alakított ki egymással, de a kapcsolatok fejlődése valamennyire vesztett korábbi lendületéből. Ausztria kész arra, hogy az élő szomszédságpolitika jegyében nagyon intenzív szomszédsági tapasztalatcserét folytasson. Kifejtette: rendkívül izgalmas és jó kezdeményezésnek találná, ha eurorégió jönne létre Nyugat-Magyarország és a kelet-ausztriai Burgenland között. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra is, az eurorégió nem tekinthető az EU-tagság előszobájának. Minden ország maga dönti el, a célvonalon az első vagy a második sorból indul-e. Ám Ausztria azt szeretné, ha szomszédai, Magyarország, Szlovénia, Csehország és Szlovákia, amelyekben már előrehaladott a politikai és gazdasági fejlődés, az első sorból indulnának. Az amerikai kongresszusban készül az a törvény, amelynek alapján Washington kölcsönt nyújtana Csehországnak, Lengyelországnak és Magyarországnak, amelyek Washington szerint a kelet-közép-európai államok közül elsőként válhatnak a NATO tagjaivá. Szlovákiával kapcsolatban az USAnak fenntartásai vannak erősítette meg a korábbi értesüléseket Benjamin A. Gilman, az amerikai képviselőház külügyi bizottságának elnöke abban az interjúban, amelyet tegnap közölt a Lidové noviny. Megérett az idő arra, hogy az Egyesült Államok tovább ne halogassa azoknak az országoknak a megnevezését, melyek elsőként lesznek felvéve az észak-atlanti szövetségbe. „A közeljövőben nyilvánosságra hozzuk azt a törvényt, amely a Cseh Köztársaság, Lengyelország és Magyarország közeli MTI-hír Két görög katonai szállítógép fedélzetén tegnapra virradó éjjel hazaszállították annak a 18 turistának a holttestét, akiket a kairói Hotel Európa előtt gyilkoltak le fegyveresek. A merénylet 10 sebesültjét is Görögországba vitték, 4 sérült állapota ezt nem tette lehetővé. A csütörtöki támadás az eddigi legvéresebb merénylet volt Egyiptomba látogató turisták ellen. Kairói lapok szerint lehet, hogy a görögöket izraeliekkel tévesztették össze a támaMTt-hír Románia és Szlovákia egyaránt elutasítja a nemzeti kisebbségek kollektív jogait, mivel az európai normák a kisebbségekhez tartozó személyek egyéni jogaira vonatkoznak - hangsúlyozta Teodor Melescanu román külügyminiszterrel és Marcel Dinu államtitkárral folytatott tegnapi bukaresti megbeszélései után nyilatkozva Jozef Šesták szlovák külügyi államtitkár. Teodor Melescanu többek között a román-magyar alapJohann Fritz, a bécsi székhelyű Nemzetközi Sajtóintézet (IPI) igazgatója a közelmúltban levelet küldött Vladimír Mečiar szlovák kormányfőnek, s ebben bírálta „a szabad véleménynyilvánítás és szólásszabadság elleni közvetlen támadásokat" - írta tegnap a német DPA hírügynökség. Az IPI igazgatóját a köztársaság védelmére hozott vitás törvény ösztönözte a levél megírására. Aggodalma csak mélyülhet, jegyzi meg a DPA, ha majd a pozsonyi parlament májusban ismét tárgyal a törvényről, amely a Kurier című lap szerint „megveti a demokráciát". A jövőben a törvény alapján nem lehet olyan információkat közölni, amelyek „a szlovák állam, annak jelképei, nemzete, dók. A turistacsoport Izraelből érkezett Kairóba. Az egyiptomi rendőrség őrizetbe vett számos olyan személyt, akiknek kapcsolataik vannak a szélsőséges iszlám körökkel. Biztonsági források szerint mindazonáltal a négy merénylő nincs köztük. Ellentétben a muzulmán terrorista csoportok korábbi merényleteivel, amikor már néhány órával később megjelent a tettesség vállalásáról szóló közlemény, e támadást tegnap délutánig egyetlen szervezet sem vállalta magára. szerződésről folytatott megbeszélésekről is tájékoztatta vendégét. A román-szlovák tárgyalások napirendjén a kétoldalú kapcsolatok és „kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdések" szerepeltek. Marcel Dinu többek között arról tájékoztatta a vendéget, hogy Románia a középeurópai szabadkereskedelmi övezet, a CEFTA teljes jogú tagjává kíván válni. Jozef Šesták érdeklődött a fekete-tengeri gazdasági együttműködés iránt, amelynek egyik szervezője Románia. nemzetiségei, kisebbségei és bizonyos szociális csoportjai" ellen irányulnak. A törvény megszegését majd nem a bíróságok, hanem a sajtóért is „felelős" kulturális minisztérium „kíséri figyelemmel". A készülő sajtótörvénnyel ily módon fokozódni fog a kíméletlen harc a baloldali populista Mečiar kabinetje és a független sajtó között - véli a DPA. Mečiar már márciusban rámutatott „a helyzet egészségtelen alakulására", s annak a véleményének adott hangot, hogy egyes újságírók, akik „arroganciájukkal" és „kulturálatlan magatartásukkal" tűnnek ki, „manipulálni akarják a közvéleményt", és ártani kívánnak Szlovákiának, emlékeztetett a német hírügynökség. ČTK HALÁLOZAS A Zselizi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Munkaközössége mély megrendüléssel tudatja, hogy 1996. április 18-án (csütörtökön) tragikus hirtelenséggel elhunyt GERŐ JÁNOS nyugalmazott gimnáziumi igazgató. Temetése 1996. április 22én (hétfőn) 15.30 órakor lesz .az oroszkai temetőben. VRK-49R < Z o ĽĽ o ^ o Cd •c 50 40 30 ^ 20 10 í Szlovákia külkereskedelme tavaly 506,4 milliárd koronát ért el. A statisztikai hivatal jelentése szerint ez 18,8 százalékos növekedést és 1,8 milliárd koronás többletet jelent. A legigényesebbnek tartott OECD-piacokra (Csehországot is beleszámítva) a kivitel 75,9 százaléka került. (hp) PRAGA, VARSÓ. BUDAPEST Elsőként a NATO-ba felvételével számol. Ez a törvény szintén javasolni fogja, nyújtsunk ezeknek az országoknak kölcsönt, amely elősegítené a NATO-tagságra való felkészülésüket" - jelentette ki. Szlovákiával kapcsolatban Gilman leszögezte: „a kongresszusban most az a meggyőződés van terjedőben, hogy a jelenlegi szlovák kormány többet foglalkozik a hatalom megtartásával, mint a demokratikus reformok megvalósításával". Egy magát megnevezni nem kívánó amerikai külügyi szakértő elmondta: Clinton elnök Lengyelországot tartja a reformok terén legelőrehaladottabbnak, és ezért Varsó NATO-tagságát fogja támogatni a leghatározottabban. Várható, állítja a szakértő, hogy Clinton ez irányú elképzeléseiről választási körútja során szeptemberben Chicagóban fog nyilatkozni. MTI MAGYARORSZÁG A szlovákság helyzete Felméréssel térképezik fel a magyarországi szlovákság közművelődési, közoktatási, szociálpolitikai helyzetét. A közeljövőben kezdődő áttekintést mankóul használnák azon konkrét intézkedésekhez, amelyek a magyarországi szlovák kisebbség helyzetének javítását szolgálják. Alt Gyula, az Országos Szlovák Önkormányzat elnökhelyettese szerint a 100-110 ezer főre tehető szlovák kisebbség lázas beteg: magán viseli mindazon tüneteket, amelyektől általában a magyar kistelepülések lakói szenvednek, ám a gyógyulás tétje maga a megmaradás. Az önkormányzat úgy látja, a szlováknyelv-oktatást önmagában garantáló falusi iskolák újbóli körzetesítéstől való megmentése csak állami segítséggel lehetséges. Évi 2-3 millió forintos támogatás azonban már elegendőnek ígérkezik a kistelepülés szlováknyelvoktatót is foglalkoztató iskolájának fenntartásához. MTI Ellenőrzik a késlekedőket T^ zédokró l ROMAN-SZLOVAK ESZMECSERE Teljes egyetértés DPA: Mečiar harca a független sajtó ellen